•ԲԻՁ ՄՈ
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ
Ա–
Պ "՚ ամւո
կ ա Ն
ւչ է "քքե (""
՝• ^ ՚" I՛ ՚– ՚" ՛՛ւ ք՛՛՛ք
ւ
•« ՚",/ • Ե կ ե ՛չ Լ ւչ I
II
I
կ՚ւ՚թ
ւ։ ւլէ
կ ււ ւ։ ՛ււ կ ա ՛ե
Լ >.
սլ՛էւ
III
չւ քւ
III
լւ քակէւ
։՜1ւ
Աթ
սէէ ՛է՛հ չւ ւււ.
թ
ք՚՚֊չլ "" ՚՛ / -
ց""
I՛՛– Եկե՚լեցւէէյ
ւք է ս ւթ է 1Հ11 չւ
սչ ս՛ ֊, սլ ւսն
I, -
լա
՝,ւս
յ՜ւս լւ
,
ծ
"՛՛չ եւլ ։՚ւ
՝1ւ
է չւ ս՛ / (// " ութե ոէ էւ ւլ
/սնւչքւչւնԼչ,
, որոնց
չահոււքր
սչա յքսւ
րնե
րո
լ
ւանւչ
Լ
էլւոէ
;
քէլւ/։ք
/լ սւ թ ո ւչքւ քլ ո ս ու քլ ան
Աթ ոո.–
ն/ւրոլ
քււււոէ
ու ս ո
լ թ
քւ
ւն^հ
Լ ր ,
Պ ՚ ՚ լ " " / Պ՛՛՛՛ո -
ր քւ ա ր քա
քչ
Սէ
՛էւ Աթոռքւ
՝•/Ճ էլքւնա
էլ ս լ թ քւլն՝
ք, -
Կ
ք՛՛չ ձ ց՛ո կ՛ո՛ւ. ՛ւլ՛ս ՛ո՛ք ա թիէն
՚1՚ր
"լի՚ոք,
էլք. ր ֊
ւո1^քւ
՝1ւ
է։
լ
որո՚էէւլ
ան
Աէք։
սա էլա՛է՛ ^
լ
՚1ւ
էլե ր՛"
յ
քւ1ւ
եւ
քա ՛չ՛ս ք՛ո
էչոէ՚էւ Հէ.։ոեւու
՚եք1
՚է.
ր ր
էլր
մնան
"է
"111
մն
ւս ս
քւ
ր է, լք՛
•.
Աթսոք.
՚ք՚ոքսա,չրոէթք..։,.ր
Աքակ),
լվմք.."–
ծք՚ն
ՂՏ՛
–;յ Աթ՛
մւ.ւ
11"
"՛լ
I
՚ ՛ո
111
* "111 —
էլարէ" ցուց Ա եհ ով։
է, ց ք՛ք՛
է՛ ՚. Հ՚ուքա քսս~ւնե ՜
րուն
յ " յ"եչ՛ ր ; Ա՛ք չ..։։ ՛լք ւչարԼ
լ՛
Հ ։ս լ մո։լո ՜
՚էուչ՚՚ւ
I՛ վՏարէ, ց աէւյ՚ււուն
չ
1՚քմ քւահնքւ Ա ~
թ ։։։ւք։՚1։ թ է. կ՚էւահ՜ ո
ւ1
։՝ե լ՛ուն
կ՛՛՛լ՛^՛ է երե ւս՛ն
ք։
ի ՛ս՛ւ՛Լ լաւն
վճ
Ոէ
չա ւե լէ ք
էչա շա էւքն ե ր ր ;
(էուքէրէոէլնէէր
շյւչեց՚սն
յաճաիւ
մքււո.սն վ՛"՜
ճա՚ւելու
,
Պ
՚՚՚չւսէլոէսէոա՚եք։
ւէարէ^երր
՛լո -
Հ ա ց՛ւ՛ ե լու
Հ՛ոմ ս՛լ՛
ե՛լ՛՛՛ւ
մում ան աէչ
մ ր ,
երբ
Պ
՚ ՚ լ է ս
ր՛ք չ/ո սաաց ալ՝
յա յանե լո՛ք
թI,
թրքա՝. ւցա աս՛ էչ ՀայԼրու
ւէրսւմներր
օս -
մ անե ան էչա յս րսւթեա՚ե
թ շ1։ամ թէ՛էէ ր։։ւն
էչր
աանքէք է^սւրքքէ"յ
՛էէմ
՚լէնոլելու
•֊.ւսմ՚սր
էլա էւուեցան
ն ո
ւք՛
ր ա էչէ։ է՛ր՝ էրրեւ
չրաէւս եւ
՚էաւէոճ։ւ։՛։. :
Աս
ւլէ՛է։
,
Պ
՚ ՚ լ ս " յ մէ^
Պ
՛ս ա ր էս՛ ր քա էչւսն
Աթոռէ
մ չ՛ց ա կէ
ց՛հ էէչ՛ է չ։ ա ր ս ւ ՛լէ մ էլր ։էա–
ւէ
ք՛՛է՛
, " ո։ էլա ր էլո ւթե ան
էչր մսէնէէն
։իսւշա~
՛՛ւերէււ ֊.եա եւ Լւլէաեմ
, թէ
ւ։ ր քա՛է՛է ՛ե րս–
աս՚Ն է Հ՛" յ յ–"՚է"վւււչււէէ
՛էր՛" յ էչսւշու
ռք՚հե–
րու եւ Աթոոէն
ւէե՝։ււմ
քէ
՛ւ, ՚էսւ՚է ա ր ր : Անւէքւ՚հ
երուսա։լէյ՛
մ է շա
սլւս ր աքէ աակ , ^աւա՜
աա ցե ա չէ։ ե չ՛ս
լ
ւլէմահ
Հ
սլուր՚ոքերր
ւէճու -
լ՛՛-ւ՛
ոէ էսր։
«Հս՚յ
յ ալովոպ՚՚էր
էլչլ
դրէ
ք*՚սֆֆք։ ֊
մէլէոններ
եւ
մէլէոէ՚ներ
տուած– է ե ր ո ւ ՚ ՚ ՚ ո ՚ է է մ ք ։
, Լւէք։աէ.մ թկ
Է
՛՛՛Լ
տուած
է ե չ՛"
լ՛՛
՚։"լէ ՛ք
ր
՜՛՛՛՛յ
մւււլաքւ։ւչ՛
՛էք՛՛ե» :
Աթո՚ւնեչ՚ր
էչչչ ՚ո՚որչւե
րէ՚ե
չչն
ո։
ր
ա կ՛՛։ է։
ձեւէ, ր II ՛է , էչ"ւն՝՚։ն ա ։չ չ։ ա էչա՚ե
։ոէ. ՛՛սւ էչէ ո։ււվ
է. ւ
սչե ա՚ոէչա՚ե
՚քաւե չ"" ցո ՛յմ ո ՛ք–, ք՚րե՚է՚ց
ոչ"։
յ -
քա րնե րուն
՚քէ^
հ լ՛ րէ. ք
ն էչաս,
է
չ^ե
։՚ւ1ւ1. ՚
ցած
ոչե ա
1"
էչա՛էւ ք՛չւաւուէւքր
, անէլւոքս ֊.ու ՜
կս՚մւսր։ո։։։էմք
։լ1
՚նէ.չ։
ւ՚ւ՚եէէցեր
էք՛է։ ,
ուռ՚սեց
րմ բո՛հէ, լու , թէ ՛էե լ
՚չէ
՚է՛ քոօսքր էէչէ.
թէւ՚էէն էչբ ոչսւ ա էլուն
է
ցւսչ՚ո՚քչան եւ
թ՛
սէ՚էէու է։"՛
կան
վ"1էյ.րւ"ց"ւմ
ր
^\\ձա
.Հ
\աէ եւ
է
քմ է՛ոծ քէն՝ էչա
շէլւս՚1ււլ
ուած
<Տ
,Պ
ս՛
Լ՛"
մ
է.– -
\1։ք
։"ւ
%յ
։ւվ,
չյս՚էւ՚ս,ցած
է
ք։
բ
֊.ուլեւոբ
ք՚շք՚։ա–
՛հ ։։ 1
-թ
ք՛ ւէ՛ ր
ոչ "՚
ք՛
աա էէչ։
է.
լ
։չո
յ ւլ Կ աթ՛։
։չք։ էչս -
սէ։
։–թե ։"նց ,
Պ՛՛՛՛ս
I՛էս՛չւք՛"րանբ
,
շնորՀէւ
սուլթ
՚էէ
՚եաէչս՚ն
Հսչէ.
լ
։։ւ՛
թ^ք՚ն
, աշքսաաած
է
է։ր–
"է՛չ
՛ւ
է
.ցէււքյե
"՛՛էէ
աաէլ սչա Հ ել Աէոք՛
էւ
ւ–
Աւլթսէմաբէ։
Աքյոռեե ր բ : կ։ո թ ո՛լէ էչո
։է
՚1ւե
բ չ՛ ,
ոչ՚ոէքք օծում եւ ձէ՚ռ1
։ւ։։ւչբ։ւ
։.թքւլ1ւ
սոււսցէսծ
է.
՛էէ
, /,
սչ է ս էչ ։։ սչ ո ո
ձ է, ո ն ա ։լ բ ե լ։ւ
ւ
եւ
՛ք
ք՛ ւոօհ
օչ։՝,նեչ։՛։.
ք։լ։։սււ։ւ
.՝1։
ք
^ւէ
նէն ,
ւցաբաաւոլ։
։էչք
։։է
։է
րէէ
՛՛է
յէն
։" լ՚սւօ՚է"։՛
թէւն
սաա
՚եոէէու
ե սլէ ս էլո
սլո ս աէլ ս, ն
ձ է. ։ւ ն՝ւս
էէ
բ
ութ
էէ ան
•> ՛ս -
։էւււր , ՛չ քւմե չ։։ւ
Պ
՚" ՚" ր է՛" բ քէն
։։ր է.սչք"։էչւ։ -
սչոս մբն էբ եւ. շս՚՚հէր
էրսււոլ՚եք
եսչէս ֊
կոէՎոո
ձեոնէսւչրելու
,
մ
էւռօն
օրՀնել։։ւ
,
որու՚ււ
սչէսշւոօ՚եբ
մ ա։է սէնա
կալ
է։
չ։ էչ՛, ե էչէ. ՜
՚ ճ ՚ ՚ ^ / ՚ 4
ն
՛լ ։։ւլւս
է շէւա՚եութ
է. նէ
մ բ արու ած ,
յ
ք՛ն
շ։չ ե ո էչսէթ ։։ ՛չ ք՛ կ՛ւ ււ
՚1ւ
է, չա ւէ, ոչա շա օ՛է։բ ՛էբ––
՚ւ՚ս՚յւււն
է լ, է
.ւ
ե էչէ. ւլէ,՛յաէչ՛՛՛ն ք՛ շէւ
՛սն ո ւ թ է,՝ե է
էւսէՈէցո։ ած
էքմէ՚սհ
ք՛՛եբ, էբրեւ
՛հ՛ս քսամեհ ՛որ Աթ ՛ւււ ,
կբ ւիաւէ
էՍ
քէ ր բովա՚հւլ
աէլ
Հս։ յութեան
,
Հ"՚.է
՚ Կ
՛Ժ
Ս1՛
I՛
՛ք""
"՚էչնեչաւն
-> ո
։։.էւ լ՛։I
՛ք
ք։ ։։ ։վյ
ք՚ւ^ւ բ սչա ՝. ոչան
է.
լ ւ է՛՛ս ւ՛՛՛նո, էչ՚ս՚էւ բս, -
յ անսւմէ
՛էչ։ խնւլէբ
էէչա բ ,
ս
րաք֊,էա։եւ
Լ
՛՛է
սալոր
քւչ Աթոոբ
էքմ՛է ած
է
՛է։
•> սէէէսէա
-
էՈէսծ՛
րէւ՛"
է"անոր
սւնբնէչյքէչւոէչ՚սև
յւս -
չ՛՛բ՛է էչբ Հաւք ս՛րուէր :
Պէ
՚ո՚էո էչ՛՛էն
օբէնքբ
՛ս յւչ. իրս՚լոլնքբ
էչուոէա բ , բա
յց
քաղաքա–
էլ՚՚՚ն
նէլա ՛ո
էէ
ււէ հ է. ր
էէ
վ ;
Ը
)է
ւրՀ էսն
ր
ո։ էլէէէն բհա՜
լւ ութէ, ս՛ ւէբ
կ ս՛թս
ւլի
էլ ս
էէ
էք
բ ՛չ
է.ր
՛ս
էէէս
ս կ ՝բլ՜
լէէէ
ր
էէի
լ
ս
(Լթ
՛է
ռն ե
րէ՛էէ
, որ
ս
՛է՛ք
մ
՛էէ
սնակէ
լ՚՚1էէէէլւէէւթքէէ^էնւէ,
ր
ա..եէին ;
Այ՛լ֊ տեէէսէկէոէբ կբ բամ՚հէէն
Պ
"չս"լ (/"–
էէէէ
վա կաննե րբ , երր
էչա թ ո
՛էէ
քչ" ո ա էչան
3՚"նձնս,մ"էլէէվբ
էչ բնէէունէ
ր
, "բ Ա
"է
յչւ
Ա -
թռռբ՝
կչւէ՝էսէծք
՚՚ե
է ՀհՀամօբէն
ՀէՈյէլս, -
ւլանց
Հուլեւ"
ր
մքւոլթեո՚ն
կեդլանբ»
է.
ւ
Աէէէէ
• մողաքն ալ բնւչ ունած է ՛Հէ Ա ա
յէ"
ւՏ
&^ին : Կ
՝առաչսւբ1չեն
որ Ա իսն
ւսլ,
Ա,Է -
թամ աբ՛ե ալ Հսչա տաէչէն
էչւէքէսէծնի
եւ
ձեէէնաւլ բուին
էչմէածնէ
մէչ, էնչէցէս
ե ր–
բէէմն կբ
ձ
է, էէ
՚էւ
՚ս
ւչ ր ո է.է
էն
Աէլէւ
լ
՛ս
՛էէ ի
ց
է,
է.
Վբ՜
ր է ո ց
էչա թ II ւլէ
էլո
սն երր , ենթա էէբե լո վ՝
ո բ
քա
՛լա
քէԱ
էլա
՛է՛
րնքլեբա
յէ
՛է՛
ոլսէյ՛է
՚էւ
՚էւ՚էւ
էէ
բ բ
՛ւ՛"
յ է է ն
է
,՚էւ է.
լ
սչէ. ա սւթ է ՛՛հն
է.
լւ՛ւ,
ս՛
Հ
ս՚՚եէոաբ -
րեբ :
ե կէէ էէե ց ա էլան
էէ
ա սէււսմ ուլո վբ
1Տք)7
էն
էլբ
"լաալ՚ասսւէ
էլսէ I։ ո էւ ա ւչ
ր
ո ւթ է ւ՚1ւ ւէչւ Հեէոէ, -
ւելով
"էչղբո ւնքի
մ բ .
Ա •
Աէէո յ եւ Աւլթաէէէսրէ
էլա թ ո ւչէ էլէէ ս -
՛եե
ր
բ էչ չէէւա բուէն
վիճա
էլն եր
է՛ն
է.
լ
րնէէՀ •
մ
Ոէլով
էն
է.
լ
էլ
՝էս
ււա
չաբ կոլ ի՛քէ
էի
է էէւծէէէ
էլ
էս
քյ
էէ ւլ
է
էլ էէ
սի
ւէա ւէէլ՛ ւս ց էէա
ն
I՛ •-
—-
Ասոյ եւ Աւլթաւէ ՛ո
ր
է
էլւււքմ ոէլ է էլո ս -^
նե րբ
էչօծ
էէ լէ
՛հ
էչ
՛է է ահն է
չւէէւչ Հաէւ րւս էչան
էչաքյսլլիկոսէէւ
էնչսլէս
Վ^բաց , Աէլէէւա՚հէց ,
Ասո բաց
էչա թո
ւլէ էլւէ ս՛ե ե
րր՝
ե բբեմն
%
Գ՛
Կ ու թ
ւէ էէէ
էչ" սէւ
էէր
բ
էլչւէւ
՚սէն
եսչիսէչււ -
ոչո
11
ձե ւ՚ւււււ էէբ է.
լ
֊.ալանու թ էէսւէէչ՛. էի՛
է"՛՛^՜
նի :
Դ
Ասսյ
Լլ^
Աղթամարի
թեմԽլ
,"լե
՛ոչ
յի.
<կ"էել,
կ
է՛յ՛՛ւ
՛բ՛"
էչ՛
Հա
յ ր
էէէ
սլէէ
ււէ քէ
սւէաւէւբ \
ե •• • Կրօնաէչան
դժսւսւրքէէւ
իսէւ
էէի
բն ե
ր
ս ւ
մէչ
էչա թ
էէ էէի կէէ ււ՛ե
ե ր բ սլաբաաւոբ
են որո -
չում
լւ բ՛՛՛լ ուէէիլ
Հւււ յ չւ սւ ոչե ա էն
Ամե էւա
լէւ
Հւսյոց
Զ՛
կաթուլվէկոսչչ իր ւէօսւ էէւնէ.նսւչոլ է
չ՛՛
Ր"
է. սչի էէէչ աւլ աւէ էչա ւչմ "ււսծ
իւււ չէՀ ուրւչ.
մչւ՝
քչրօ՚հսւէչէ
՚է
՚էւ
քս՚էււլի բնե բ բ լուծե
լու Հա ՜
՛է ա
ր
ԽՈՐԷՆ
ԳԱՐԻԿԵԱՆ
ԿԱՐԳԱՑԷ-Ր՛ ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷԲ
«ՅԱՌԱՋՎ
ՕՐՈՒԱՆ
ԵԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀեՏ
ՆՈՐ ԲՍՆՍԿԸ
ինչսչէս
ւչրեցինք,
Գերմունէոյ
եբեսվւ •
յ ալսվբ
Մւոբւս
՚իեցէն
վէս
է
երէսցւ։ւց
« Ջ / ՛ ՛ ՛ –
ո։.որէ Օրէ՚՚՚քբ»
: ՛եոբ բ։էւնւ"կչւ ոչէաէ
էլո
չ ՜
ուի « Պոէ
-նէոսէէեբ » (Գաչնւս
էլց ային բսւ -
նա
է,
I :
տլ
՛է էւ։
էււ ա
ս ա
էլէէէ.ահ էոէւէչեէչոէ թեաեց
֊, ո։ ֊
մաձույհ,
՚^Ն՚՚ր
ւչ ի՚հ ո
է
ո ր բ»
սչիէոի
չ՝,ւալէւի
էէոյէլեբ,
ւսյլ
ձւլաի՚էմէ
՛հէ.րրոէնւէէէ
կօչիկ՜
ներ,
էէլիէոի չքալէ
ս՚ուչի
ր՚"յլեբ"վ,
՚"յլ
սչիէոի
բչչ՚սյ
յ՚եքէ.նւսէչէն եւ «ւլէնքաի
ււչաա–
ուի
էԱո
^բ
էչ ուբս
ձւչ "էէ, լոէք
ւչօ ր ւո՛էւ
ո
ց ի էէա–
սչ^էթ
էէէ
ց ք՛եե րէն
,
սլի
Աէի
էէէ, րապա՝։
ուի ա
յն
ցինււ
ւո
բէւ ե չէուն
ւէ
չւ՚էն բ
նեչւ էլս՛յո՛ց
ու
՛լ չա -
էչան
ւք աւս՚հոււ որ սչաչաօն
մ բ ւէլնի՚էւ -.
Այւլ
՛է
է՛է
ե բամ
է"
ս՛էք
,է
է թք
՛է
՚1էնէ,լէբ
ցո յց կ"՛–
ոէ
էէէէւ
թէ էէե բմ էսեոէէչան
բ ա՛ե
ու էէր
՛լ էոլ ք, նոր
ուէլի
մ բ էչ՝չւ՛էւթանա
յ
Յ՚՚՚՚էաքսէյին
րէս՚էէսէկին
քնէւիչբ ,
՚էքՐ ՚
Լաէ
կէւ էէ, բ
ք
՛՛՛՛՛ի
՛քբ չաբաթ
առսւչ
էչ՚բսէլէ
՚
–ՀՊԷ
՛ոք է էւլւոտրւսսէւէ բլէս՚նք
սէէքէ
ն
էիս՛յր՝
էչէ.էոն
յ
՛՛է
րմ
ւս
բէ, լու
էւոբ ււլա^ոլէւ իւէ. բոէ՛էւ ՝^ ;
իէ՛չ
էւբ միւսնէէրբ
էլո
լւհէէ
ւււ
ււչէ
ււ
էուծէ՚ց
ին ,
մ
ենք
ւոե սա էչւսն օր է
՛էէ
չէբ ինք
: Ա իսալ է ա
յն
էչ՛ործիքլւ
թ է ՛էէ. րւէ ա՜հ
ւչին ո ւո ր ա էչւււ՚հ
ղ
էԱէւ–
աիէորաէչէէւ.թիւնբ
էչսւյէէւն է , չ ^ ւ լ ֊ , սէէչէււռէս–
Կէ՛)՛ ՚^՚է՚Լ՛"
ձ
^-՚ւ՚՚՚ււ՚ն՚՚-՚դ՛
՛ոչ է ա՚Ան
ի
՛ր՛է՛» ••
՛յ
՛ւււ
էէէա էչ ց
ււլ յիէէ
չ՛
ա
՛էւ
" ւ
էլի
1ւ
աէէաչի
՚հ
օչ՛է նք՜
՛եէ, բէն
՛քէ էչն է
յա րմա
բիլ
Հ ք
՛ւ֊
էէ
"է
էլսւն
ւլ ւս ~
բսւշբիւնի
"չւււ Հ անի, է, ր աէէ ֊, Աււաչիէւ
է,րէ,ք
ամիէւէ՚ել՚բ
, էէբ բ քէՆ
՚էբ
ւլին ո ւււ ր՛^ բ իչւ էսռէււ–
չբ՛
է^՚է՝՛
՚ էլսւսաիաչւաէչուիմիւնր
էչբ աուււ -
նույ,
էււոիւքաէւ
մ՝ա ււ՚հ
լլլ
ւչէա
էլս՚ոնալբ ,
Հսչէէոր է էչէս
Աէ՛է
քէէւէրւււէչո ւթե
ո
՛՛էէ՛
ի՚իսսւ
չբբ՜
չան մբ ւոէւցչՐէէ : Միայն
քսաներէչ՚՚ւ
մամ
ոչիէ՚՚ի
յէւէոէէչուցու ի չքե բթք՛
վւււ չւյ– ո
ւթեան
֊ւէՈէքուլ։
, ա լո
ինք
՚էէ
յ– սւմ աէւ սւ էլին Հք՚նէէ ուռ
՝էէԱ
ր
իէ
չ՛բ
, ՛էին
չ՛չ
է.ււ
էւ
՚էււ
իսսւ ոչէ ււ
՝ձՀ) "ւո.
Հ ա–
է՛ւ՛՛ր
Կ՛»
••
Ասէէչւ ՝,էւէ1չէս1ւէ1էէչ էչ ի չէ, րսէ յի
՛էէ
ուս ւլմ ավա
բձի
•» էսէքէէէ ր
ւչ ոէսէոիւսբէսէչութիլ՚եբ
մամ ան էս էլին
50
"
՚ " Հ
արիւրր սչիւոի
ւչ բաւէ
( նէո իւուսչէ ս
30
ւոէւ ֊ասէրիււր էր) : Ջք՚նսւ"րբ
սէււսէւօ ՜
էոա՚հ
յ էէէէէբ
5 ՚ 8 0 ^ 5 ;
"լԼ՚՚՚ք
է ^ԼԼ^
՚՛՛– "Ր՛" ՜
էլոէ՚հ քէնչ, յ-սււէ էքէորմութիւ՚ե
չւ՛՛ւէ ,
Հինէէ
մում
սւչ չարսւթ
օբէ,րբ
Հ
Գւււլւէ
էի
ե ր իւոասէս բլլ. սէւլանեչաւն
,
ւոն՚՚եք
էւսէ
իէ
"չ՛"
բ՛չ
ւլին ու
էէ
ր ՛՛ւէչ սւն
էէ
սւ
լււլա՚ե ք
սչիաի
էչա՚,,էէւրէ.էէ
է. ւ ց աւէ ա քա
յ ին
ւււմեբէէւ Աէչա -
՛չէէէէիա
յէն
՚սնցնելէ
էէ՚ոք ,
լչ՚՚՚էՀ •
էլինես՛
լ1
"ւմ
է. րէււ. Աէլ
"է
ւչե–միա
ոչիէոի
երիժան ; Այ" \
Աէչ "ււչ
է. ւէիէո՚էւ ււչէ ւոք է
ւչ "ւ՛հ ուի
Հ սւմ
ւս լսա
՜ \
բէէէ
՚հնէ.բէէւ
քաւլաքի
ւէր
՛էէչ,
սբէւլէսէչէւ
«էյէէբ ց ի՛էւ ո
լ
ո ր ր՛^ ա՛էբոէլիէւլ՚եէ
իր
բնէէՀ
. ՚;
.չսէր.չաց.
I
լմ՛
II
Յ
՚լլչիս
՚^էկք՛՛՛ "է1""1՛ "կ՛՛ի
ք՛՛՛չ՛ վս՛չ՛՛՛ե ~
բւււ էչաւչմ
էէ լ թ
ե սւն
լս
չքս ա
լլ։
ա
ե
ք բ :
Շնոբ
^իլ
էէէս
–>մ՚էսնսէԱլաՀ ումերուն
, ս -
րււէւք էքե րէսւլու րձան
, էլարէ. լի
ոչիսէի
Ր
Ա՛" յ
֊•իէււչ. վ՛՛՛բ
ք՛չ
՛չ "՛սի
ւչօրաչ.ւ"մին
էչա՚լւէ
էէլ
Ասէչէ ւլաւո , երէլու
լեռնային
ել
երէչոլ
Օւչ.անլուսւէչիր էէէսչսէեր
սչիէոի
էլաղմ
ււ
լին
ցէսմս՚քայքւ՚ե
ումերէն
, սւոեւլհելոլ
Հսւմաբ
քւն քնա վաչէ
էչէււնէչեր
Ըսա
ււչսէ
չէո օէէււ՛ էչան
նէ"
ի՛՛՛՛ա է. ս ՛ւլթ Լա՛՛–
96
Հս
՚ղսւր
էչամ աււ՛ րնէէ ր ՛չիէ։՝" ւո րա
ւչր
ո լած
սչի՛
աի րչլաէւ
յՕօՕ/ւ՛
վեբչր։
Ամէն
ղրա
Հսւ սչա
էւէ
ւլօ բա րայ– ի՛ե
սչի ՛ոք
ուէէ ենէ"
չ
էչր է՛է
էչք
է է. է.
Հ ու ր ս ւ՛ս ծ ա յին
ո ւմ է.
աւելի
բւսրձր
քան էււո
իւէւ
լււլ
"լւս էս է. բ
ու
ւչմ
ին
^
Ջր
էէ՛
Հ ա սչա
ւււ
ւլօ բու
բւսմ
ինն
1,
լ։բ արեւմ՛ ա -
եաէէ *իե բւէէսնիո
յ
Հ իւս
իսա յիէէ եւ
Հ արա
լւս–
յին
՛էասե բուն մէչ
սչիւոի
Հումաքսւէբու
ի՛ե :
Կլւ
նա քսէսւսէ. ս ուի
1ւսւէ
.ւ.
նէէր
էչէնքե
րւււ
։չ
էէ
չւ ծէ
՛է ծ ումբ : Հէսէչօէէա յին
ւղւս չւոսլա ՛՛ու -
թեւււն
ւլօր ս՛ յ՛աս ե բ բ
սլքւսէի
սէոանսւ՚ե
՜՛չէբ ~
թիռէքէւր եւ բ"՛" ւղա
ււէ
ե չէէոէչյ՛ ական
՚էւաիէւո
-
բար
Պլանքի
, Գւսչնաէլցային
Բանաէչբ
սչի
ւոի
էչրնէո յ
էէ՛ւբ
հ՛ոծ
էւէ
Հի ւէէ ա էչս՛է։ ա՛է ենա -
՚էեբչին
՚լէ^քեբբ։
Գերմսէնիւս
թէեւ
կր՚՚՚սյ
էւլ1ւե՚1ւ՚ալ
Հիւլէական
ղէնքեբ,
սա1չ
։սյ՚1է
ա -
էւււ՚էէց աբսէսււէյԼւէւթ
իւէ։ բ
ւս ր ւչ ի չո ւահ է , Փէս •
ւ
՛ւ
՛՛է ք՛ Հ""^՛"՛^՛"
յն էէ ւթեամբ
:
Ա իէոցեալ
եւր""1ա
յի
էլւս էբէա էչէ,
չւ
սչո
լ -
թ1,էսն
3>ր՛՛՛ն սա
յի
նեբ կւււյ՚"3՚"–էք1՚ւէձ
"՛՛՛՛՛յ ~
ե
–"է
լ ։լե էչաեմ բէէ ր իէւ
բ՚՚՚լ՚՚քեց
Պէ
"Լթեւս
՚էւ
՛եա
լա տ
ււ չ։
մի
ւլ ե բմ
ւս էււո կ
էո է։
հ լ։ ա ՛չիր նե չաւն
էէէմ, երբ ՚իերչինբ
էչբ ՚ւչաալւէսսաուէբ
\՝ձ
յած
է"ն աւէէ չաւ
չի
՛է՛
ո լթ ե ան ; Տէր՚՚՚՚՚սա
ու
յս
թիւբ
\՝Հքէ իիցնէէէ տուաւ
, եւ
՚էւէչաաի
ու -
էւենաէՈէի
յահա՚եւսլէ
լք
բ աբմէքբ
, քէէւէ
։սր–
կութեամբ
ւս յս թիւբ
1՛չե էէ" ՚՜Տ է՛՛՛
" ՚ - թ ի
Այս
նաւաաոլ՚յ՚բ
"չիւոքւ
ւչււչէհ ած
ււ
ւի
սչու չտ սչան՚ե
ԷՈ
լ Համար
Պ՛"
լթք՚կի
նեւլուց ֊
է
։ե րբ :
էս էլա քււ՛յին
էչիէա ւս բ
քք^
էէչէութիլ–
նբ
սչիսէի
չէէւէ
բծսէղրուքէ
" ՚ չ
Ա
՛յս
էոոբմիղի՚ե
մէչ
, ոչ ալ օ՚էաւոորմիղի
էլայան՚եերու
՚է՛
էէ էչ : Առ՛ս չին
՛ի՛՛քբ
ն
Ոէ
ւու բամ իննե ր բ Հբ -
րա
էղսւ
բւոէչ էղիաի
ելլեն՛
\^՜)1
ի ղարնան
,
ե
ւ
մ ասնաւլէանե
ր բ անէչլիա էչա
՛էւ
է, ւ
սւմ երի
էչ -
եաէւ
օղ սլէւ ււււէ։ րւււ էէբւսյ
սլիլոի
էլսււոսւբեէւ
ւիււչւձե ր բ %
50 ՄԻԼԻՈՆ ՀԱԻԱՏԱՑԵԱ1,
Խ– ՄԻՈԻԹԵԱ՚ւ; Մ է ^
Ւ՛՛բ
՜՛՛՛՛լիէ բաւլէչացած
ամեբիէլեէսն
կչւօ–
1ււսէլսւ՝1ւ սչէէէսւուիրսւէլութիւն
մր, " ր
էչբ
՛էէերէլա յացհէ
Աւլւլ.
Ե էլե ղե ց ինե ր ո ւ
Խ
" ր -
–ււ՚ւբ՚չբ,
Ա ոսէլուա ւլացած ել
տես"՚կց"ւ~
թիւէւ
յ բ սւ՚՚եցահ
է
մ էէ ա ր ոսլ
՚է
լիտ
Նիէլո ՜
է՚".էԼ՚. ^ ^ ՚ " ՛
> ք՛ր
•իոխս՚նոբ՚լն
է
Ալեքսէ
ււչա
սէ
ր քւ ա ր քին :
Այ ց ե լո
լն էէր ո լէւ աե էլե էչո
լ -
թեա՛եց
Հաւք աձւււ յե , Համ ա յնէսէէա ր էւչք""՛ ~
էէ
II
ւթե
ւ
՛էէ։
Հ ւււ սւոա
ս ա
ւե էէն
38
աւսբի
ե ուքն
ալ , յիսէէւն
միլիոն
Հաւասւուցեալէւեբ
կ ՚ " ն
նլ . Միութեան
մէչ, առանց
Հա
չուելու–
ղաէէաէչւսն
ու ՛լ՛ս՛ե ՛չն ե ր ,
մկր՚ո չական »
լսւաեբաէչաե
, իսլաւք
էյւ Հա
յէչ
. եէչեէլեցի -
ներբ։
Ուրեէէն
220
միչիոն
բնաէչչութեւսն
էսւեչի քան մէէչ չոբբոբւէբ
Հաւաաացէէաչ
է,
ել կբօնւսկսէն
էչ՚սսչեր
էչբ սչաՀԷ ;
Այ
՛լ
աէ. սա էչց
էէ
ւթե ահ ց րնթացքին
մետ -
չ՚ոսլո լիսէ
Ն ի էչոէւււ
յա յւոնէէց թէ
ռսէ-Ա
օչէ ՜—
իյ ո ա ոք
ս
էէ էչ էէ ւլէէց ի է։
էչ չւ ւէա
ււ ն ա էչ ց ք։
իլ սւ
ղա ՜
ՆԻՒԹԵՐ
ՊԱՏՄԱԻԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
ԿԱԹՈԼԻԿ ձԱՅԵ ՐԸ
ՍԼԺեՐԻՍ ՏԵՂ.ԱՒՈՐեԼՈհ
ԾՐԱԳԻՐ ՄԸ
(ՀԱՐԻՒՐ
ՏԱՐԻ
ԱՌԱՋ)
Ե լ լ՛՛՛՛՛լ՛" էլւս՚ե ր՛՛ չո ր
է՛ բ էլի րնէւ լաէ. ւղաոււլ ՜
նէ, րր էլւսր է. լի է
էլ ան
է. լ
Հ ո՛հ , իւն ձո բէէւ սէչս–
եաէ
յ՚ինչեւ
Նարիէէչ եւ ձիթասչսէոէ
ւչ , քանի
մ բ ւ՛չա էէ ււչ՛է՛ ե ր , ին չսչէ ս
հի բ՛ս՛է՛բ
Հսէ
յէ. լւէ։ է
որ ֊.ա լթւէէ յթ՚՚՚ծ
է՛ն ո՛էէբսէլք^
ւււ չիւ
ու ր Հ քւ :
Մ է, ՛լբ ի առ եւ՛ո ՛է ւբբ
Հս՛
յ է" ՛ւտ ան ի
է. էչույ՛ ու -
ւոի
էչլքսաւո բ
ու ղբքւ ւբն ե բէ՛էւ
։ք էէչն է . ՛եո յ -
նչւ՝ չէէ րէււյ՛ ու բուծ
ւււթ իլէ՛ն
ո։.
չւ տւէ էւչա
էչի
մ չէէէ էչա թ իէ՛էէչւ , էւր՚էնք Արէ է, ր ք՛՛է յ ճա ւէսէա -
ր արուե սէոի
է, չ՛ էլ՛՛ւ
ում էէ՛է ն էլ՛ս ր է, լոր
Տիւ–
ւլեբն են :
Ո ր թ էս ու ո է՛էէ էչի
էէչւո էչւււ թի
լ՛եր , Նէէ յ ք
,էէ1 -
•^ասլետէն աւանէէ յ՚նացտծ
, ա ՛չ՛չ ային
ւսչւ
֊.
Հէ, սսւ ։քչ, ւչ աչէձսէծ է Հա
յէէ չւս
ւէւ
Հտմ
աբ
Նէէ քն՚՚լՀ " էէէէէ բււլէ, սւ է,էէ էլսւնէ,վէի
էէշաէչու -
թեաէք մէչ
I
Հեէչինաէչբ
Հա
յե
բու
ու յս
չւո
լոր
ւէէՈ ոււ.է, -
լութ իւննե
լ, բ մեծ Համա էչր էոէէքւէւք յի շէւււոէւէ–
կեչէ էքեչվ, էլՂւչակացնէ թէ ճիշղ ու ճիչւլ
"՛յ՛է
մչաէչոլթք՚ւն՚հերն
են , էէր
էչ՝ւււէչուի
ներմուծեչ
Ալյերիսյ
մէչ.. Ուրեէէն
եթէ
Հէ՚էյէ.չէչ,
Հէէն էւրթան,
անմ իչասչէ " մեհ աս–
ւոիճս՚նսէ չւսէիսւէ էչբնսէն արմե
ցնէ.
լ
իբէ,նց
րսչ՚ւր
։լ քէ
՛Ոէլ
էււհէւէ։ ր բ
ւլէէբէէ աէրւքահ
է՛էէ
մայր
Հէսյրէ.նիքին մէչ :
Ալմ
էէ
ր ի ուն
Հւււ
լ է. ր
՛՛էք
չէ նցն՚Լ
լ ո ււչ ալ ֆբ ՜
րւււհււաց ի
֊, ր
ա
ոչա
չւ
լս
էչսւ ղի բ բ
էէ
բ ր "1։ ւէ սլսւ
յ–
ւքուն էէբ Լ
ւ ս
ն էլւււ
տի
առած
է չւ : Այն ՝ թէ
Ալյ– ե ր
ք։
ա ա ս ւոա տ ս ւե չի ք
ւլ ւս ւէթ սւ էլսէ ՛՛ն ե ր բ
էլօբալււչւ սչատճաո. մբ սլէւոք է ՚ււնենւսն՛
ի–
րենց
Հ
ա յ ր է.՚ե ի քէէ։
Հեռանալու
Հայէ.բբ
յ՛է էչ տէ. ւէաէլ չէ ,
Հ
Աէւլար տէւ
՛է
՛՛՛էչ
ււչա աճուլլ
ոլնին
, ւլա էլթ^է. լո
լ
, չւսա
Հեէլի ՜
՚հւսէչիէւ
գ.է"
ւա
էոէււ
սչէ. ւււէււէլսէ՚ե ոչէււ աէ, րա
էչմ ~֊
էւէ,բ , էչրօնաէչա՚հ
էչո
իլէւէ.
ր ,
ու
րտ՚ււքիէ։
սչււէ–
111
1, բւսղմ՚եե ր ,
՛ ՛ լ ,
ի յ՚ուելէէւմն
ի ՛իե բ՛"
յ
ույէւբ
ումեէէսւ յ1։ի , բւււ չ։ բա բ ււ ս՛՛էէլւււ
ւ
ւէ չոււ"–
էչսէ
՚էւ
յու րձսւ էլ" լմէ։ է. լ։ »;
Պար՚էչիէ
էոիւ
Պէւվ
՚սւմ
յէւսւոյ
1լէէւր։լ ւէր
էս
է. ւլէ։ էչո
ւ թ
ի
լէէէւ
է, ր էլոււոայ
Հայւէց
քսւէլւս
քուէլուէէ
է,
ւ
էլրօէւաէչսէն սչաէսյ ււ
է
..թե ան էիր։ս.լ.^
սէււէո՚ււ ո ւ
իրաւբ
իրար
քսա ո
՛է
՛՛է. լս ւէ : Ոււլէչէէէ–
էքւառի
քէւ
ՀՀՀ
էէր ձ ոււսծ
՚է
ւլ^ի իէէնւլիբ յարոլ -
ւյէ"՚եէ.լուք,
Հայեբբ
ու ս ո չ։ ա էչսւ՛ւ՛ ղոււլթէսէչա -
ն ո
լ
թ էէ ա
՛է։
ց ծնունղ(
՝Ո
Հւսյ՚արելոէի
, է
,ւ1ւ • ;
իր
նււչէստէոէչն էբ ցոյց տալ իմէ
Հ
՚սյեբբ
էէ
րքուէւ էէմչւաքստ ե էէած են անց էքա լին
մ
էչ
,
ւսւքրււէչչ
30
՛լ՛՛՛ր,
Ի՛՛Կ
այսօբ
ւսւե լի
ք " ՚ ն
ե րբեք
թ չ՛ւ
ւ ս ՛
ռ են եւ չաբ չաբ էէ ալ ;
Մէէլ ՛լար էսռաչ Հետեւեէս
լ
ուչս՚էէրալ
ի՛ո րՀբղածո
ւթիւննե
ր բ էլ՝չչէւէ–
ֆրանսացի
ւչրոէչբ
«Հ/
եծ մասբ
Թէէւրքերու^ւ
, յ
՚իւէւ
ւէասբ
Պս՚բս իկնեբուն՝
էսնէէութ ու
բար բարո ո
լւււ
էէթ
ա էլ աէ։ն ե ր
էէէ
ն
էոի
րւււ էւլէ, ւսո ւթե ան
էէն -
թու
ր է լ
I
էծ՝
ղղբ
՚՚՚-է
ւ ՛ ՛ ւ ՛ յ I.
յրէն
է
՚լիս
՚ք՛
–էէսէլի
՚լէ՚՚լէ
"՛յ՛՛՛
Հ
Ա
՛ս
՛Ա
՛ս
"է սլէ՛
ք"՚~
ւէուքէոէէրթութէլեր
, սչ, Հէւսէսէն
էչոււչայ :
Աէէքէէչսէ
աէքէ
՚եէ
՚հ
էչւււբեւէէր է
.ւ
աէէէչտյն
ւէւմէ–
նէն աւե չի ա ր Հ ո՛մ
ա
բ
Հ ո լէո
հ
էլէ
՛ո
է. ր էն
՚^՚էկ՛՛
է այն էէեծ իւնէէբիէ։ , ււբ էչբ բայնէ
այսօբ
Եւչւէէսչան :
Հէւ։
էչա
էւա
էչ
իյ ր քա էչան բոչոբ բա՜
նա էչնէ. բուն
, Ռ՚՚՚-՚՚է.
բ բ ւսւոէ
.՚ե
սչիւոի
։չ."՛
յ ,
էէ լ։
աէւվիճեչի
ուէ չ։ բ սչիտքւ
ղ։։։ ռ
՛էւ "էէ։
Ալ՛ք, ՚-ե
լ -
է.ւււն Ասիո
յ եւ Ա եհն
Հն՛ղ էլա ստ ան
ի
ճո՚յ -
բւււն , եթէ ւսբեւէք
ուէ. ւսն ււչէ. ւո
ո
ւքմ
ի ւ
՚՚ւէւ է. ր բ
՚չ
՚"Ր
՚է"՚ն
էէբ չւչտէէէէն : Թո՚-չ՚քէ՚՚յ
ձե։ւքԼ
ե՛հ
այսօբ
,
Ր
՚՚՚^է
«–՛ի
՛՛քբ Հայաստանի,
թա —
՚էԱէ
ւո բ
II
ւթ
ե
՛՛լ էէ՛՝^
ԼԿիլք՚կք""
) ւ
ւււէէր
՚ւ
՚լչ
մեծ ,
Հա
յէէէ
էւա տ
՛ե
բ , ոբւէւէէ մաս էլբ կ՚սէչմէէն
Տբ՛"՜
՛՛լի
՛ւ
՛՛նի
, Աիւաչցքսւսյի
, Կարսէ ,
Պ
՚ ս յ
՚ Ա է լ է ֊
՚"1՛
է
^Լէ
՚՚նի
,
Մ՚՚ւշի
, էչր՚չր
"ւ–ւքի
,
Տի՚՚ւր՚՚չէ՜
քիրի
ե լ
կեսւոբիոյ
էի
ա շ՛" լբ՚չ՚ե ե բ է ^
սւյււէէ։՜
քչչն
Հա
քէչ •
Հ
իէւ
իյ
ւււ
ւչա։. որո
է
իյք, ա
՛էւ
է, րէ՛ք
քսէո ոբ՚լբ ;
Ո՛ււ
ւււ աքչաէ։ րւոմինբ
քլբ "լու
չլ ա նա էլ է
՚"
յն
Հողամասեբ
բ , սբ էչբ տ ՛ս չ՛
ո
՛ծ՝ ՚^ ւիհ
կուրի ,
Արաքսի եւ Կ ուս սչի ց հուէ
ու
է՛ ւլե ր րնէ, չաւ
ն
՚էիչեւ
, մինչէէւ Ասսւարւս :
Կ՛ա լով
Պէո
բսի
էլ՛՛՛ե չւուէէ , ք<է՝իլբքւք
էն չա
յի
էէէԱ
չէէէսւչրէէ։
վերչ
անէէնց ձեոքբ
ւէնուց մի–
էէ՛
յն
1Լէո
բ ոչ էոէոսւ էչանի, մէէչ մւոսչւ , տնոչւ
ալ
շսւտ մչւ
Հ
ո էքի
ա
ե
էէբ չէ էււնէչաքս քիւբէո
՚ղոէչէսւ–
էէէՈւիւէէէ, բու
քլ
շքսունո
լ
թ
ե
։ււհ
ե՛հ
թ ա
ր էչո լած
են։
Պ
աչէ
"իէչ
Ոէ
իբա էղե տութե
էէւէ՛՝
ւոաէչ րիչ
թիւէէէի
Հէսլէէր մնէէէցած
էէն ; Պսւէոճսւոէւ ա
լն
է , ո I՛ էէլւորսիէլ էչէսռէաէւս ր
ի
չեէէ ր բ
իրեէէց
րւլ՛ե ա էչէււէէէ ւթ
I, սււէբ թշսւաււ. վիճակի
մսււււ–
՛եած
է
ին
էչսէնոնք , ու յնւղէս որ ոչ ՛է
է
էչ բւս–
նէէվ էչսէէէչւէլէսծ
էք
՛՛՛ւ
՚"^՛/"//՚"/՛
էչա էւէէէ ։ի։էւ չէ էէ ւ.–
թեան մբ, ու երր
աՀՏին
,
Ի՛ րքմ
էն չա
յ ի
ւլա շնա էչբ
էէ։
առւսչ
էոէ.ղի ոլէւեցււէհ սլաաէ,––
րւսղմին աէոեն Ռուսեբբ
աբչաւեցին
ււչէսբո~
էչէոէչան Հոէլիէէ
՚էր՚՚՚յ
, Հ " ՚ յ ե , ւ բ
Ր
՛՛՛ք
սւռո
՚չ
էէուցին անէէնց ՝ ՛՛ւ՛ւ լի բ ե էււ վ
ւ՛ււո էէլիք
է. ւ
չ՚սւ–
նակին
՛ս՛էէ Հ րամ
էէ չս՛ ւսւէէն ինչ : Րս՛
յց "լա–
՚ոեբաւչմէե
՚իել
՚չ,
Պարսիէչ՚եերբ
յք՚չք-ր՚՚ի
է֊
բէ.՚եց թչհամ իներ սէձէ ւորսւէսծ
աչաէլցու -
իյիււնբ ,
էլր կնա սչա աէչե ցին ի րենց էչե ւէեքոլյ՛՜
էւէ.չւն Ու
Հ ւս լած ա՛ե
քէ։ ե ր բ Հայե րուէէ
ւչէյ՛,
ււչւսնք
օւչւոււ ւե լւէ էք ւլւււչ՛՛ք ււ ՛չ բ իհ
՛է
է
էլ
յօ՚է -
ուածէ ն , ւլան ՛լո ււսծ ՛ս յք՚ն
կե Ր ՛՛լ՛՛՛ի
"է՛՛՛ ց՛է՛ն
ոաՀմա՚էէբ եւ ասլւււ ս ՛էէւսէէ է. ց ւււէէ Յսւրքէն րւս -
մէէ՛հ ինքչահ
Հ ուլսէմ ասե ր ու֊էէ ՛էլ՛ու յ :
Հեղինակբ
կբ
յիչէ
նաեւ
թէ
(՚նչււլէս
1003/՛5՛
Ե՚ոՀ Աբբ՛""
Ջ՚՚ւ՚լս՚յի
Հ"՛,/՛՛/՛/՛
՚է^՚՚ւէ
Ասլ՚՚՚Հ՚՚՚ն
Հսքէւալււամբ
Թէ.Հրա՚1՛
էլբ ՛չբէ)
, ՚"–/՛
ս՚՚ե՚է՚եք
Հիմ"է՚եցք,ն Նսր Ջ"ւ -
ւլսւն : Այս ,էե ր չն " յ՛ե
բե՛՛է էչի չէւե ր չւ մեծ
ւչ իր քէէ բււ
լ
ւււ ի ր ս՛ ց էէէ՛էւ՝ ձէ.ռր
–ււ ււ՛էլ է, \ոէք
Հ՛՛՛է՛
էչաս տանի
ւոռե ււո ուբբ ; Աեղլիսէցի
ճաէէւո -
սչաբՀորէէ ճէք Մ՚ոբիբրէն
ւսււնեչոէի
էչբ յի֊
ձ1
ԲՂ՚՚լԿ"
Կ"՚թ"է1՚Կ
քւոՀւսնէէէյ էէբ, ււր
մինակբ
էլբ մ՚եոէր
էէէլեէլեցիին
՚^էչ,
յաճախ
Հ բու ցանի էչբ էէի
յ՛է բ
ա լւ՚չ ի լէէ լու
Հ ոււէար
ւսւսւէլէւէքլ՚էէ.բու
յ՛"րձսւէչում՚հէ,բչւ
;
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
(5)
( Եէոր •)
Fonds A.R.A.M
