HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 274

6 ԱՌ
ԱՋ
9
ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
Ա–
« Տ՛""
՚" շ
»
ա
ր ձ
I" ն III
ւչ չւ Լ ւլ
Լա֊ս "է ՛֊ ՛՛յ
՛շ է
«
Աք
»(՚՚1ւ ՚"1ւՀ1,ւոաւյււ,.մ
չլ
Կ1՚լ1՚կ1
"<1
կ"՛^"–
դիկոսւ"քւ,.,1Հն
,
Հ(ի,,ւչւՀչ,
ւչաւււչւ
"չա
չւ
սււլա
-
•եԼչււււ.
"11" կ » :
« Աշ
» Հ ՚
"լա
֊, ուահ
կ
I,
ւյհ
լւ
լոլսաչւա
լւա֊
պեու
Ա9աււլաՀ1,ան
Խաւչ
"՚չւք-է
" ե ն ե ՚ ՚ ՚ կ է ՚ ե
՛ք
էք
եւ
<ձ՚լո ՛լո
ւթ–
է ւե»
չլ կա
՛Ո ա բ ո
Լած
է ՚"
յ՛՛
ՍլաՀուե
,
եբբ
՚եախկի
՚ե
կա թողի
կո սա կա
՛ե
՚ոե
ւչա
սլաՀ
լ,
Գւ՛՛է է լւէ
կ
չ։
ւչ
ա՛էււ։ լէ բ ;
Տ "՚րակււ
յս
չքք"՛
յ թէ
է ա/լառա
կո լ
։։լնե
չ։
չւ
ւ
"յս
Հքս
։ք
։։։ւչ
։։ լ
։ծ ութ ե
։սմլւ»
ււ ււլած
ե
՛ե
՛Լբ՜
բէ՚ք՜ լուծել
եւ
։։ւս։ւլ։ո
ո ւ1չ
սչա
։ոճ՚ւ։քւե
չ
՚եոր–
յ^աիլ։
կաթ։ււլԼկոս
Զ՚"րեՀ
Ա •
էն
Աչ՚՚չ"՛չ՛ե՛–
,
,ս։"
ո
։ք՛՛՛՛ւ՛ւչ
թԼ
՚լչ՛
կ՚՚՚չ
՚^Լ
՚քԼ՛^՛,
Կ
Լ՛
լէ
կ
Լ՛" յ
կա
թ
՚՛ ՛չէ կ։՛
։՛
։։ ւթ
ե
ա՛ե
ւէաւԼ
ր։։։
-
կա՛ե
ւթե
։։։՚ե
ա ։գա
ւյ
։։ չւչնե բ էն մ է
կն
ալ
Ա։
յե
էէ
"Բ Լ
՛՛է ։։։։։։
II
բ
չէ
Աքբ
է
մօա
կբ
։չան։ււէ
ել
կաթ
II
ւլէ
կո
ս
էե
օծ
ու
։Ռւ
ո։
լ
պէ
։։։ ք է
կա–
։ւ։ս
։լ
։ւ։լէ
Լ։։
։.։։ ։։։։.։։ չ, չԼ։ ԱքաԼ
Աո
աշԼ։ն
անւլ
։ոմ
շէ ո
լ։
Ա^բ
կ
՝ան
Հ
ե ։։։։։։
-
՛եա
յ
:
Պ՚ս՚՚՚մ
։։։ թ Լււնբ
"ւբէշ
նման
«.։չ։ււչ։ււ ՜
թԼււն
»նեչ։
կամ
«
։ոե ր։ւյ
։ոաւյ
։։ւ։է
՚նե
բ
»
։։։բ–
ձ"։ն
։։։։չչ։։։ւծ
կ
Գ ր է ՚ ւ ՚ ՚ բ
Լ
՚՚ւ
՚՚՚՚՚ւ
՚՚բէչ
մե
։էս
։ծ
կբ
֊ • ա մ ՚ ՚ ւ չ ։ –
ուԼ։
ՆԼ՚ԿԼ"՛
յ
ա։ւ։ււքին
աէե
ւլե
բական
ժո։լ։ւ
՜
վէն
եաբ
,
։յ25
՚էերքբ
կամ
326/,
"1լԼ
"լբւլ
Ը։։ա
*Լ։։ւլ։։լ–ան պաամ
էչէ,
Գառ
)։էկ
ճբ
։չ–
նալ։։բ
կլ,
։լ ։։։նէ
Լո
ւս
։։։
ւււ
լւ շէ
նշԼսաբնեչւչ։
Ս ե
"չ։ւ ւ՝>
լե բ։։։
հ
՛էք""
յ
ե լ
կ
չ։
։։։ ս։ ՛է՛է
Լ^
։։ չ։
-
ղս
։ն
, ուսկէց
Զեն"), կայսբբ
Պ"չէս
կբ
։ է ։ " –
խսււլբէ
ւչա
՚՚՚ոնբ
; Ե՚ոքկ
՚ե
Գբէւչոբ
Պ՚՚՚՚ոբէկէ
ձե
՛լք"
վ կ ւ՛կ Լ՛ն Հայ"՛։։
։։։ ա
՛ե
կբ
ա
՚" բ "
ւԼ
՚՚ե
՚Լագաբ
ՓաբսլեւչԼ։
էլբ սլաամէ
թէ
Վ
՛՛՛չ՛
~
գանանւյ ոչաաե
չւ
։։ււլմէ
ն
( 4է)1 )
"
՚ " ՚ " ^ ,
*^՚1՚1՚~
՛լ՛՛բ
Լ " Լ " " ։ ւ ւ ։
լ։ չէ։
ն շԼււո։ չւնե բ բ
չ։։։ բ ։է։։։ն
քէ
առարկա
յ
է
Լ
՛ն
Հ՛"
յա
"։ո։։։նեա
յց
եկե
-
՚չեցւոյն
։1
՚էշ։
Ո՛– երչ՛ Հայ
նա
է
բս։
բնեչւբ
ա։ւ
եբե
ոս
քր
Լ։
։։ ա ո
՚ե
է ութէ։
նր
։։ ւբ ա
՛ե
։։։
ւ է
վ ե
I
Տաւլկեբտէ
Տ
է
՚լբոնԼ՛
պալաաէն
Հա­
յասաան
կր վե
չ՚աւչաււնա
յԼ։՚ե
,
ե
կե
ւլե ց ։։։ կ "՛՛ե
գաս
ուն
կ։։։լմէ
ւչէմա 1
-սր
ո
ւե
ց ՚ " ն
Լս։։։
շւ։։Լ
եւ
Լ։։լս։։։ւ
ս
չ՛
չԼ՛
ն
շԼ։։ աբն
եչ։ ։։ վ :
Ն"
յ՛՛՛՛լէ "
Յ
՚՚վՀ
՚՚՚ն
Մ անւչ ։սկոլեէ
կաթ
։։ -
ղէկ""
(478
- 400)
է։ս՚շ
։ւվ
եւ
Լուոալոբշէ
ն
չէսա
բն
ե ր ՚։ վ կ՝օբՀնէ բ վաՀա
՚ե
Ա ա
մ
է
կ՚։ն––
եանն
ու
էր
։չէ՚ե
։ոկէ
ւյհե բ
չլ :
Նեբսէս
Գ..իշէ։ս։ն
.յէ
Շէնս՚լ
կաթաչէկս–
(641
- 661յ
կքմէ".ծ՚եէ
մօ
Զ " ՚ – ՚ " ձ
՚ թ ՛ " ՛ ^
փաէլալ։ւ՜՚բ
Ա
՚սյր
եկեւլեցէն
կառա
ցահ
ա
֊
աեն
, աեսլ։
։լմ
րե
թա րսւ
րձ
չ"չ՚"
^^ւնեչ՚ոլն
աակ
թ՚՚՚՚լել
աուած
է Լու
։։։ու
։։բչէ
նշԼււալւ–
ներր, րացէ
.լլուէսէն,
էնշ։։լէս
կր
յէշկ
Տ՚՚վՀան
։։լաամաբ
։սն
Երչ՛ « եչէ""՚լ
՚ք
՝»է
՚1՚։։։։՚Լ։ն
կր
է
։ օ ։ ՚ է ն
,
մեբ
յէ՛ չ՛""""
կ՚՚՚ծ
է
։լ։։։ամ
է
շեե րբ
շե ե
մասն աււ։
-
բեր
« Աք
» լ ^ ։
Ու"աէ
յայ։..նէ
շէ թէ
ե՛՛բր
եւ
։,րո՚^ւ
ձեոքւ։վ
Աքբ
կա՚ք
Ա
բ
բ
բ
։։՚ւ1
-
՚Ա
։ււեցան
ա
։1՚ լւ
"՛չք
կ ՛է՛ ՚"
Լսքէ
՚ե
Լ՝ "՛բւէէ
ն կա
թւ
։ւչէկ։։։։
Կէլլէ սէբ եան
Լ՛
բ
« ՚1|ատւքւււթ֊իւ(ւ կաթողիկոսայյ
ԿիլիԿԻ՚ւյ
։լրքէն
մէչ
կր
ւլբէ
(էք
1275)
.
« Մ
Լ՛"՛
յն
ս։ո։։
յ։է
կե ր
։։վ
ւչ Լ։։։։
ենք
թէ
ԼոՆԱաԼՈրչի Աջլւ
կէլէկե
։։։ն
թաւլս՚լոբու
-
թե
։ս՚1յ
շբքանԼ
։ն
, Փբկշակա
՚ե
սւ։լբբ
խ
։ս
չէ
^
չ ա
ն է ն
ե
՚ոքբ
ո ւչ՛է շ ն ՚։ ւէ ր ա կւսն անօ
թն
ե ՜
բու
շ։սչւքԼ։ն
կբ
յէ շա
ս
։ա
կ։ւ լ
Լ։ եւ կբ
՛Է՛՛Լ՛ ~
ծ՚՚՚ծուԼ։
՝•
ու՛ե ։չ Լ։
։։ ։։։
լ
ո
բ առԼ։թնեբ
։"է՝
Ամե
ես։
լն
Հա
յ
՛՛ց
Կ ա թ
։։ ՛լԼ։ կոս ւսբան
Լ
,՚ե
՚^էք •
Գարձեալ
Կէլէկե",ն
շլվանէն
է ոբ
Ամե
֊
ն
ա
յ՛ե
Հս
։յէ
։ց
Կ ։։։ թ ս ։չԼւ կ։։սս լթ ե ս։ ե
ե ւ Լ
՚։ ւ -
ս աւո բչէ
Աքէն
՛քէք կր
՛չբ
ուէ՛
՚" յնպէս
է
՝,ւււս1չ
։։ւցւււլուէժէւն
մ
լ։
, կա
։։լ
՛է
՛չ։ , ո
բ
օ։։։։։։լ։
է մեր
եկեւլեցւոյ
ս
։լ
,ոյն
եւ
շնոբՀաբաշ–
էաւ
թ
ե ան
Հ ։ււլ
/,
լ
.։։չ։
Լւ
։1՛
։ււ ս ս։
Լ։ն
• Ա յնպէ
։ւ սչ։
կս։ թ
ց
Լ։
։։ ։։ ս՛
կ ան
Աթ
"՛՛էն
։։։ րմ
։։։՚1ւ
։։ւ
ւո լ։ ե
ւ
նո
յնէսկ
։։։ն։։ւ բմւսն
թե կ՚եած
։ււ՝եե
բուն
Լ" ե լ -
քո։Լ
,
"՛՛է
։։՚էրն
է Լոլս։սւորշէ
Աքին
,
ա՛ն
է Հս։
լ
։։ց
կ։։։թո
։լ
էկոս
, եւ
սւյսսլէ։ւէ
ա՛ւ՛ Հ Լ՛մն
Հ
ա։ւկբց
։։ւչ
։։ւթե
։։ւն
՚՝ եաե
ւ
ան քեե
-
բով
է
որ
Աքեր
։լո։լցուեցան
կամ
։սնյայ
-
ա ս՛ ։չ ։։ւ
՚1։
,
յ՛՛՛յ ՚" " ՛՜ե
՛լ
"՚ ն
կ
"՚ ՛ք
ն.
ո բ
Աքե
է՛
չԼ։ն։։ւեցան
, եւ
՚եոյնէւսքլ
սլ
։։ւ"։մէչ
մբն
"՛Հէ
՝Ա։ւաքեչ
Գալրէմեցէն
, աւսրուեչով
Աչէն
չ՚՚ւք՚չ
քլաւչմու
։սծ
" ՛ յ ՛ լ
թԼ՚՚-ր
կ՛"
րծ^Լ
՚քնե
չ
՛էն
։։։.
սչ
։ս
լքւ։ւչ։նե
բկն , Հաւք
։ս բձա
կ ե
ց ։։։
։.
լ
։։։1,
լ
թկ
«Ի ւււ^Ր՚^յ
Ս^յ՚ւյ՛՝՛
եւ
կչմէ
։։։ծնէ
։"։1՚ե
-
նա լն
աւլւլն Հ։ս
լալ կա
։։լե։ս
լ
էրսն»
Լ Առաքե
լ
Գա։բէմեցէ
,
կք
200) =
Ա՚չթ
՚՚՚՚ք
՚ " 1
՚ է
քլ
։։։թ"՚լէւքլ"""։
թէւնր
սւոե
։լ
-
ծխուեցաւ
111.՛)
թ
։ււա1լանէԿ։
Գաւէթ
"՛րք–
ք9՝ոռնէկե։։ւնէ
կողմէ
,
ււր
/լբ
Հ
։սւասաէր
թէ
Լւր մօա
քլր
։լ
։ոնուԼ,ն
Լու։ւաւ։։րչէ
Աե
-
ղանր , ՚Բօղբ,
կ՚ւսւալլանր,
մաչ/լեւլէն
ւլօ -
աէն,
մանաւանգ
անոր
Սոնյւբ Աջը
եւ
Ա.
Հռիփսէմէէ
Հող։ոթափր
Ն
"յն
1113
թուականէն
Հռոմկլայէ
մէք
ւԼմենա լն Հ՛"
լ
՛՛ց կաթողէկոս
ր1
։աբուած
/(/ • Մ է՛՛լթ
ե ան
Հե։ոեւե
չ։։վ , ։սր։ուս։ւաՀ
-
ւէ՚անէ
Համ
։։։
յն աւէա րնե բն "՛չ
ՀեաեւլՀ
եաէ
ասպաբէղ
քլ էք^եե՚ե , քեն ա գա
աե
լ։։ ւ Համ
ար
« Հա՚եճւսրեղ
»բ
՚Բէւանե բոբւլ–
Հ։։ւմ ։ս։է։ւ
ւմ ա ր էն
սւշԼսա ՜
։ոա՚ե^եբ։։ւն
մասէն
ղե
քլո ւց ս ւմ աուած
"՚–
ւոեն ,
։լ ե բմ։։։ն
Հ աւքա յնավար
քլ։։ւս։ս/լցոլ
-
թեան
րն։չՀ
. քա
լ։ ւո։։ ւ։չա բ
Ւ՚֊լ՚ԳրԼ՚Լ՚՚թ
՚" ~
"֊՛"
քէնն եր է՛ե էր
I
էրրեւ օաար
Համայնա
-
վար
, ոբ քնն։սգ։սաք.ց
Աթալէնր
-.
Ըսելէ
քա։ ք թէ
^պա
ա բ ս՛ " ա ս լած
։ք
։։։ բ քս ։ս քլան՜^մ
ր1ւ
էր , ։սւե լցոլց
ժէ
• Համ աղւււյք ա րէ՛ե
(-1934)
ե տք
,
Հ ե տ՚լՀք. ււ՛է
շե շտուեց
ալ
Ա թա
լԼւնէ
Լւն քնա քլամ ղււբծ
։։ լնէ ութ է լնր
; կե։էր •
Կո–
մէաէէ
ել ՝Բաղաք
- Լ՝էւբ։։յԼ։
նէ։ււոել։ր
նր–
եւան
եւ
.լեց
։նձէ
սչ էս էաւսււ
ու
քուն
՚ե՚քի
տ
։։ ւ ս։ ւ ր ՛ս ւլմ աթի։.
։Լյ։
է
։։լ
։ւ ւ մն ե բ ս ւ
Պաւհաււէւա՚եելով
Համ ա լնավս՚բնք,
լւսւե
ա
յն
յա յտա
րա բութեան
թէ
Ա թա
լէ՚՚՚՚ե
է
ր
"ք՛
ք
"՚է"ք՚"Լ"եց
Հ է թ
լե
լ։ ս։ էլա՛ե ֆ
սէ
շ
։։լ
էլան
ււ
լ -
թէւնբ,
Պ– իւլպբէէւթ
ր " " ՚ ւ – –
«/^՝"^ք
ար–
ւէք
յէչեցնեչ։։ւ
բնէլերնեբուն
թէ
մեր
էլու–
ս ակց
ութե
ան
ւլէ ւան
ս։
թս
լ
։էթե չաւն
՝>
ամ՚ս։–
ձա
յե ,
Հէթլերաէլան
ֆ ա շակ։սն։ւ
ւթէ ւն
ր
քա թչա
թուե
ց։ս
լ
չ1ւ։։ր
~։էւ
կ։սրմէբ
բ։ոնսւ
-
քլէն էաԼ
քէէ • Մէ
։՚ւթէւան
մաչ"վ"ւր։էէն
Հերււ–
։ւ
։1ւթես
։ն
լ
Աթաչէնէ
ք լկն ս ա ւլբ ։։ ւթեան
մէչ
ւլլաւած
է թկ
ան
պ։ստերաղ։քԼ։ն
Հանճսւբեւչ
։լքէ էլ ււ։ ւԼ։։ւ րն
է ր
էւ Լ թէ
սա
անձ
Լ՛ն
ւ։։ռ։սչնւ։
բ–
՚էեց
Լ՛ր մողււվարղբ
ղէպէ
յ ա
ղէժ ան
։։ւ
էչ
:
Պ
՛ս
՚"՚է ա կան օր է ն ՃԼւշւլ չէ ; Ա թ՛"
քէն
էն ք՛ե
է բ ։ւբ է բ էլե ե սաղ բութե
"՛էւ մէչ
՛քնել
ւոր -
յէ
/լա»
լաւ
սւսւ/
« Խ • Աիռւ-թհան համւսյն|ավար կուսակ֊
(յութհան, պաաւ1՚ութիւ.քլը »
։էբքԼ։ն
մէչ
,
Ա թ։։։ լէնէ
1լեն
։ւ։։։ղ
րութէլքլր
։էրած
է
յանձ–
ն ւ
՛՛է
՛ում
բ մր
էււ
Ա թալէնէ
Հ ւււ լան ութե
։։։՝•՝
ե
՛ե
թ
ս։
ր
էլս։ծ
Գ։։։լ
։։վ
ղէ,
րմ։։։ն1՛
ւ։ւ։էվե
ս։ ւ
։լ
։ո։ոեբս"լմ
Լ
։ն
,
իւլպբէէւթ
բսս
։լ
թէ , Աթ։ւ։լէն
ւղէտք
1
,։լ։։։–
ծ Լւ՛էւ "էէ"
չէլ՛
"լաւ՚ւբաս՚՚ւած
էբ
եբէլԼ՚բր
,
էմ կ
ք, լ
Հ
Լ։
թ լք,
ր ։։։ քլ
։։ւ՚ե
յա
րձ։։ւ
էլ՛։
ւմ բ
ն
"։Լ
։։ա
՜
ս։ես"ւ։սծ
է ր : Աթալէն
երեք
աարրեր
"՛՛լ՜
րէլբներէ
ղէ՚ոէր
Խ–
Մէ
"՚թե"ւն
ղկմ
ծլ.–
բ՛՛՛՛լ
ր։։ւ։"&
յ։։։ բձսւկւււմր
, Լ
՚՚^շպէ"
է, ւ
գթւ՚՜
Օւոբակ։սն
ծ լաւ՚լէ
րնե ր բ
;
Ա
յւլ
՛լէ
թ՛
ք՛՛՛՛
է։։էլ,
։լերմ։ււն
։լԼ։նսւոր
։ք լ։ , ։։լաբ
։լ
բ։սնւււ
։։ր
մբ,
։սնցալ
ղէծբ
եւ յայտնեց
ի։ Ո
ր
Հ
ր ՛է
՛ս
յ
էն
է
չԼւ
։։։։՝1>
ութե
ս
։՚1
՚ց
թէ
յա
րձո։ էլո ւմբ
ւոե
։լ
Լ՛
"քԼ
՚՚՚՚Լ՛
։։ւնենայ
առւոոլան
մս։մր
^էն
։ՄԼ։ե–
շեւ
անղամ
՚"
յ՛՛
՚" ե ։լե
էլ։։
ւթ
Լ։
ւն
ր
նէլւստԼ։
շաոնսւեցալ
;
Պ
""ոեր։սղմ
է
մէչ
բաղմ
աթ
էլ
սլարագաներ
եղան
ուր
Աթալէն
մ։ոԼ
։էլ
չլ.–
բաւ
էբ
՚էւաթա
բսւ
բնե
ր բ , ււբոնց
բսածնեբբ
Գէ՛է
՚ ք ե լ լ է է ն
:
Իր
քննս
։։լ
։սս։ո։^թք,սւ՚ե
վք,(՚չլ՛
ւ
Պ •
Ււլ ՜
"լրէ
Լ
՛՛թ ՛չա ""Ո ՛՛լ՛" ւ՛՛ո ե ց Ա
թ
։ւ։ լէն բ թէ
աե
>-
։։ակւսն
սէւալ1։եր
։էւ։
բծած
է , եւ թէ
Լ
՚նյ՛.
ներկայէս
է։
վէճակէ
չէ
մ
Ա՛ն բ ։։ւ մ ա Ա՛ե օ
ր
է՛՛
քննելու։
«Կ
՚սբելէ
շէ
լԼ՚՚ել
թէ
Աթալէն
։է։սսաէէաններ
"1.
ւէա"
էլր քլա՚լմէ
: Զե՚եք
ս։լ
էլբնար
բսել
թէ
էնշ որ
՚էր"՚հ
կ " է " " լ կ
I
էքէ
՛ւլէ՛ո^
շկ
օղա՚"ղ"րծել
էր
ղէրքերր
:
իր
՚էեբբ
եւ
ւլործու^՚էութէւնր
էրք,նց
տե­
ղր
ւլր։։լք,ցա՛ւ։
Հէւէ։։։
:
/ ՚ ՚ - ճ " / / ՛ / ՛ / " ^
ե՚լր՚"էքւ">քնելււվ
, շեչտեց
թկ
պ է ա ք է աշէ՚ա՚ոէնք
որ
Խ–
Ա՛ էւ "՛է՛է է ՚-նր ե։
էբ աբբան
ե "՛էլնե րբ աւելէ
առաք
անցնէն
գբամ
աաէ
բական
է, ր էլէ ր՛եե ր ՚։ ւ
ւլարգացմսււ,
ւք։։։ էլարւլ
"՚էլԿ
՚՛
X ւ՚տսւլիււյ
Հաւք
այն
ա։է։։։լ։
քլւււսաէչցու
՜
թեա՜ե
րնգՀ
• քաբ։ո։։ւ։լսւբբ
Թոլէաթէ
, ։։
մեծ
յ՚"ր՚չ՚"՚՚՚ր քքր վ ՚ ՚ ՚ յ ե ք է
Խ •
Մէութեան
մկչ
տա՚՚նբՀէնգ
ւոարէէ
է ՛Լեր ,
ն։։յնպէս
է։սէոօբէ
՛ե քենս՛ւլսւ։ոեց
Աթալէնր
Կե՚էր
կ։։։ք Լ։։ոէ
Լ։ն
առչեւ
:
«
Ա
թ։"
լէն
։ք
։։։ չւքսակուն
մեծ
։ք։ո։։։հ
։։ւլ
՛քքլ"
էր
էր
գր՚՚ւթեանց
մէք՛՛՛
Աակ։՚։յն
էնչ
որ
։լ.բեց
ե լ բանաձեւեց
սլէաք
շէ րն -
՚ք
՚՚՚-^՚Լ՚լ էրրեւ
ճշմաբէւ։ո
եւ
վեբքնտկա՚ե
Լե՛ե էն է
մ ւ։ւՀէն
եաք
,
լեն է՛ետ քլան ութ
էէ ան
։։լ։։։
շ։ու։լ։։)ն
ո
ւթէէ ան
։ո։ոեն
էւ։ ոբ
Աթ՚սլԼ՛^՝
•՝ւե։էԼ։ն"։էլութէ։՚ե
։ւաւէւ ց։ս
։.
Հ։ււ
կաո
ա
կլլ
չ։
-
՛էէն
ւլէմ
պայքարր
վարե
լ։։։,
էր
է։։լ։սնաէլ>՛
էր
։։ լ։
։ք
։։։ ։։ն։սւո
չ։ ւէա չլ մր
։։։։։։
•։։։.
Լւ
չ։ ան
-
ձէւն , ե։ էր
շւ։
ւ-ր
չ
Հ ա լւոքե ց Լեե
Լ։ ն է Հս։ -֊•
ւա։։ւ։ոչ։էմ
աշսւկերաներր
: Ւր
։ք
1,ծս։ւչ։։յն
սէսալր
այն
ե։լ։։։։^
։ւբ էնքւչէնք
ՀետւլՀետէ
։ւլւեչէ
բաբձր
ղ։։ւսեց
էչո
լս
։ւ։
էչ ց ։։ լէժ
է։ ւ։։՝ե լչե -
կավաբ
։ոաչ։րեբէն
, Հաւաքա
էլան
։լք^կ՚սվ։"-
րոլթք.սւն
էոք
,։չ ։լնել։ւվ
։ոնձեաէչանբ
:
Այսսլկս
սաե
ղծ։՛ ւե ցււ։ւ
։։։նձէ
պ։։։ շւ։ա։
-
մու՚եքբ
, որ ֊էակառաէլ
կ
էչւ։
լ։։
ա էչց ութ
եան
ւ
՛ղէ
էն
, եւ. սւնէլաբե
լէ է ր
որ
վն ա
։։՚ե ե բ
շսլատճւսռէբ
; Կ
ււ
ւսա էլց ։։ւթ ե ա՚1ւ
՛էե կ ՚ ՚ ՚ վ ա ր
մւս
բմ էններբ
ա
յլե
ւ
՛ւ
կանոնաւո
բ
։։ւ
բ ։"
լ։
չէ՜՛
է՛ն
ղում
ո։բուե
ր
Ա՛ք՛"
՛՛ւմ
էլբ
ն քլ
։։ւ
։ո։։ւէ
բ
կուսաէլցութեան
Հաւ։սքակ։։։ն
՜ ՚ ՚ ՚ ՚ Ր ^ ե բ ր եւ.
" ք
՚ ՚ ՚ շ ՚ ՚ ւ մ ն ե ր բ
։է
։ւԼ
"է,լ
սւնՀ ւս։։։ս։ էլան
ո ր
ււ ՜
շ ։ ։ ւ մ ն ե բ ւ ւ ւ
;
Պէ<"ք է ՚եէլ՚սաէ
ոլնե՚եալ
թէ
մէնշեւ
։։,ն ֊
՚լ՚"մ
։՚լա յքար
Լ։
ա։քէնէն
Լսէ սււ։
շբչուննե
-
րւււե
, երբ
Լեն
է՛ե ր
՚՚ղչ
էր , Հսււ1
՚ւ
"։լում
։։։ բ–
՚եերր
կա՛ե
լւ
՛ե ա
ւո
ր
1^1
բա ր
տք
,։լէ
էլ՝
ւ
։ւնեն։ււ
-
յ է ն
, լուծե
լու
Հ։։։մ ար
բարգ–
Հ արցեր
:
Ընլլ Հակառ։սքլն
,
Համա։է։ււմարնել՚ր
եւ
կէ/էէր • Կ
։է
։է Լ։։ոէն
ա յլէ։։–՛։
քլ։ս՚ե սնա
լո
բ
ժ։։։լ
՚ւ–
ւԼ Լ։ չէէն
Հ լա՛ւէ րուե
լ։
: Ե
ւ
ա։։ էէլա
բաց։ս
-
։։ւս1լ։ոն
""է՛լ
ե ցութ
է էն
ււ
՚–նք, ց՛՛՛ւ
անա
էէ։։"՛
-
էչան
ւլա
ր։լ ։։ւցմաե
՛Լք՛"
յ •,'լանւչ
ւ։ւ
։լե
ց։։։
լ
ե ր էէ–
րագ։։բծական
Հ՚ոբցեբու
լուծում
ր , եւ
Տւ//–
ւանօրէն
վ՚սաթաչ։
ա ւլւլհ
քչ;
,-թ է ւ
՛՛է֊
ուՆԼցաւ
նւ"եւ
Ղւչաաէ, րաւլմ
էն
՛էչ՛այ
• • • ԱնձԼ՚ն
սչաշ–֊.
աամո
լնքր պատճառ
էլ ՝բլչա ր
ո լ։
մէա
էչ
անձ
մ
չւ
վ։։։ բէ
։չ.։ս։լ։։։վ։ա
ր։։։ քլա՛ե
Հս։
չւց երր
է,
լ
"՚ր՚քԼ՚քէ
վԼւճա բաէա
ւթ է
ւն ր , ։ս։"։ւր
։ոէ,ւչ
էէ՛ե ել"
։է սլա տ բ։ոստ
ե լ շէն ։։լած
նա Լ""՛
՛լ
սութէլե՚եեբ
՛ ՛ ՛ Ո
րով
սչս։։ոմաէչ։։։
ե ՛էէ՛ղ
~
քեչւն
ալ
ա յն։ւլէս
մ բ էլբ նէէր քչա յացնէ
Լւն
ււ
ր
չէր
•> էոմ էսսչսւ աս։
ււ
Լսանե բ է բւսկ։։։ն։։
ւթեան
,
այլ
անձն։սէչան
վ։առ։սբ.։։։նաեքէ
աչէք
մբն
էր , "Ր
քչր ՛՛չ՛որաա։էբուէր
յ
Այս
բոլոր
էէր–
բէ։.լումնեբբ
•ղէ՚ոք
է քն՚եսւթք,նէ
անցընել,
ե։,
Հրապարակայէն
քննութե՚եէ
Լծ՛
։։ չէա
թ
Լ։ Լ։
ճա։ւԼ։ն
։։ւմ
բ։։
։լքւ։։
էլ։։։՚ե
չւնաղէ–
բբ
ք
։ւ ։։։
ն
մ էէծ
էւ
էւն
աէլ
էլր բււնէ
ե <֊
Հ լ։
։ւ։ -
ո։։ոբակ
ուեցաւ
Լ։ տա լաէչան
« Լ)ւնԼւթ։ս
»
-
թեբթէն
մէք
:
էբ
Գրէ
՚լոբ
Գ.Պ"՚Հլ"".ու՚՚է
(1113
֊ 1160)։
Տարէ
մր վերք,
1114///–
Աեւ
լերան
մէք
։չ ո ււք
Սէր
էէ
ւսւ
ծ ժ "՚չ՚՚՚Լչ՛
ւքէ
,–չէժէ.ց
ճանչ^էսւլ
Թ՛ո
ււն
Լէ կեան է կա թ աչԼէ էչո ս ո ւթ
Լւ
լն բ
է,
լ նր
-
՛է" ՚/.Քէ
ենթ է" բ կ ե ց
ւլթ ա ։ք։ս
ր
է
էսթ։է։ւր
^՛ք՛՛՛քլ՛՝
"I՛
՛լե
Ր
՛յ՛" ե ՛յ՛՛"– ՚քէս՚յն
1441
թր
-
ւ։։։էլ
։։։նԼ։ն
,
ք,
բ բ Ամ
է
,ն։ս յն
Հայոց
Հէէ։ յրա
-
սլեաոէթէէնր
Կէլէկէայկն
էչմէսւծէն
՛է"
֊
Լսաւլր ուե ցաւ
եւ
էչ
ա թ ալԼ։
էլ։։
ս ա էչւււն Աթո
՜
ռէն
վր՛"յ
Ր
՚ո՚լմեցաւ.
կԼւլւաէլււս Ա ՚ վԼէրա
-
^
պեցէ
:
I
Ըս։։։
Զամ չեանԼւ
,
Աէււ
լէ,ր։։։՝1։
ժ
"։լէ
։վէն\
քանէ
մր տարի
վեբչ,
Ագթ։։։մալ։էն
՛է՛՛՛է -
՚
ց՛՛՛ն
Լէէւսաւ։։լ։չի
Աչբ
, Գաւաւլա՚ե
ր
է,
լ
"Բօ՜
։էր,
ել բերին
Հոոմկլայ՝
Գրիգոբ
Գ՛
Պ ՚" Հ լ՛"
Լ"
ւն
Լ։
քլ
։սթոգԼ։կոսԼ։ն
: 0րմ։։։նէ,ան
չի
Հաւ։ոտար
, որ
Աչբ
երբ
եւ իւչէ
Ագթւււմաբ
գտնուած
բլլայ
Լ՚։։ւբ
։լ
է ՛ե
էլւս
թ
։։ ։լի
քլո
է։
քլբ
չրէ
ոմանց
այն
կ ւս չ՚ծ՜Լւքր
թէ
« կ աթ։է ։չի
քլ
։։։էնե րո ւն օբՀ
-
նութեան
եւ օծմւսն
առթիլ
անՀրամե
չա
կ
Ա–
Լ
"ւսսէւււբ
չի Աքին
նք,
ք՛ քք՛"
յ՛՛՛թ
Լ" նր
ա
յն ատեն
Հարքչ կ՛՝լ՛լէ՛" յ
Ր՛՛ք՛
լ թէ
էչ
՚՚՚թո
-
գիէչոէէական
չարք
մբ
ձեռնաէչրւււթիլններ
թեբԼէ եւչահ
ւգԼււոԼւ
Կւէլ
։։։տո։.ին
, ՛լոր
՛Լ՛ ՜
՚եաքլ՝ նո յն
Լ՚նքն
Գք՚Լ՚՚ւ
"լ՛
Գ
՚ Պ "՛՜՛լաւ
սւն
Լ։
Լ։
ձեռնաւչր
ո ւթ իլն բ , քանԼւ
որ
" ՛ յ ՛ լ
՚քէք"3է՚՛
Աքբ
Ագթ՚ւ՚մ՚որ
կ
լ։
։չ տնուէլ։
Թ"
ոն
Լ։
էլ
ե
։։։ն
Գալթի
ձեոքԼւն տաէլ
յ
Այ։ւպէս
նաեւ. Լ՝ար–
սեէէ Ածեցին
, որ Գրէգոր
Գ
՚
ՊաՀլաւունԼ։Լ։
Հաւ։։։նութե։սմ
րեւ
յանձնա
բ։։ւ բո ւթ
ե՜
։ս
։ք
ր
Կ։ոԼժ
II
էէի
1լււէ։
ձ1էռնս։։լ.լ
։։ււե
ցաւ
Հաղբաաի
մէչ
, Աէլսլւսնէէց
Ա աեվւան
կ ։։։
թ։։
։լԼ։ կո
ս
Լ։
ձե։ւքւ։։Լ
,
ր։։ւ՚ւ,
Հ,ա
յ
։ս
։։ւոանբ
էլւո։ւ։։։վ։ս
ր քէլա.
Համաբ
, էբբեւ
։լէ։բծ։ււէէԼ։
ց
էչ՛՛՛մ
« Ա թ ՚ ՚ ՚ ւ
՚ ո
-
քլԼ
՚ց՝»
Պ ա
Հ լա
լ՛։ լ՛ե Լ։
է
եւ
ձ ե ռ ն ա
ւլր
ո ւ ե ց ա
է–
ա–
ռսւնց
Լ։։ւսս։ւ։էլ։չԼ։
Աչէն
: Լ՝։"յց
Գաւէթ
Թ։՚"նԼ։էչէէ։սն
,
ո
լ։ Լուսաւորշէ
Ա^՚՚՚Լ
քք՛" ~
թ
II
։լԼ։ էչւ։ ս օծուո
՚ծ
էբ
Ա՚էթ "՚ մ
։։։
ր
Լ։
։ք
էչ
,
մ ե բժ ւ։ւե ։չ։։։
լ Աել
լ ե ր ա ն
ժո։լ։։։ԼԼւ
էէճո.։։վ։
« /)ւրե։քն
,
է բ ո է լ ո ւ թ ե ա ն
մկչ,
Լուսա–
ւււրչ|ւ, Աջյւ էակաՍ չէ հղած կաթ-ողիկոսա–
լլա(ւ իշ|սա(ւ1ութ1յա|լ լ|1|ւ1՚ա(ւ կալք վաԱյրա -
կանւռւթ-հաՕ հաւքար» :
(կչ
1278) :
կաթ։ւէէէկոսութէւն
եւ Լուսաւոբչէ
Ա\՝
սերտ
կապ
ունեցած–
են
էրաբսւ
Հե
։ո
քյ՚։։ւսնէսլոչււսսչէ
II
Նեբսէ։։
Շն։։ր.֊,ւէ։լի
էլա –~
թողիկոս
(11(ւհ– 1173)
«Բ-ուդք^ ըԸդհաԸ–
րական^><
եւ մէկ
էչոնգաէչին
մէք
իր
՛Տ
"Լ'ք
'''1
եւ
Լէէ ու ւլ աւլ։։ ւթէ, ա՛ե
ւււչ ՜
քոյն
»բ
էլբ
ղրէլէ
«
. . . եւ
ի ԱՈԼրթ
ԼուսաՆորչէքլ լքերււյ Աջէս ե ւ ՅԱթո ո ոյս »:
Ուրիչ
էլ։սթ։ււլԼ։կոէ
։նք,
լ, եւս
է.
աքէն
ւչ ո բ -
ծէսծւսծ
են
ն ո
յն
բ։ս
ց ա էէ1 լ։
։։ ւթ ի ւն ր ;
ԱԼէւնեաց
պա։ո։քԼ։չ
Ա։ոեփառ՛նուլ
Օչ՚բէչ
՜
եան,
\2Տպ՚ն
Աիսի
Մայր
եկե
՚լեցիին
մէք
ներէլայ
ւչտնոլած
է Կ
Ո Ս
տ ։։։՚եղ
Լ։ն
Լ՛՛
Կս։
՜
Աէուէլեցէէէ
էչաթ
։։ւլէկէէս
օծման՝
^ձեոամբ
թաղաւոբին
Հայոց
ԼեւոնԼ։»
եւ այգ
առ
-
թ է ՛ –
տեսած
է Լ։։ւս։ուո
ր
չԼ։
Աքին
ւ է ո բ ծ ա
-
ծութէլնբ։
ինք
աչ
նոյն
եկե
՚լեցիին
մէչ
Սէւնէէսւց
Աթոռին
Համար
ե պ ի ս կ ո պ ո ս
ԻՆՉ Ո ՚Ի ԿԱՐԵԼԻ 2 Է
ԽՄԲ -
<1>աււխւ|ւ Աղքւ»ա՝ւ
՚1
"0աւքէՐւ ըս -
տացած ենէ՛ 1ւետեւեալ բացատյւուբիւԸյւ ,
անցեալ 3"՝նւււար 2օին հրատսւրակու,ած
դիտ ողոսրե ան ւքր ա ո ֊ թ ի ւ ՛ —
-
՛՛ւ՛ւ
է "V
Կ՛"՛^
ծեբեբ,
ոբոնք
չեն
կր՛եար
րնւլա՚եուիլ
ծ
ե րան
" ւյն ե ր
ան
մէք
,
որովՀետեւ
իրենց
րն սւ
էլա
վա
յ ր ին
նաՀան
-
էլա
սչե ։ո ութ է ւնբ մեր
ծերանոցներուն
օրա–
էլան
վճ
։սրումր
չաւո
բաբձր
ւչւս՚եեչ"։Լ,
էչր
մերմէ
սէո։։։նձ՝եել
՚ " յ "
ծեբեր"ւն
Հողաաէ։։–
բւււթիւնր
Այ՛։
,
էլ
։։։ւա
։ւի
մէք
օբ"։էլւ։։ն
՚Լ^՛"
՜
րս։
մներր
չւսոէ
վ"՛ր
է՛ն ւիաբիւլե
։։։ն
չրքանի
վճարումներէն,
ուրեմն
կաբւչ
մբ
նաՀան–
ղապքւտսւթԼւլննԼ
ր
էլր վաբանԼւն
մեղի
՚ լ բ ք –
կել
ծ երեր , ։ւլւ։էնց
–.ողա
ւո ա ր ո լ թ
իւն բ ւս -
՚ - ե լ ի պիսւի
ծաԿւբացնէր
իրք՚՚՚Ս
օ
՚ լ ն ո լ ՚
թեաե
էէէէբծին
է,լեւմւււտքր
, .բ՛՛՛ն եթկ
"՛յ՛ք
ա՛ե կա բ՛ե
է,
լ։ ր
։։լ։։է
։։։
։։ սլւս
լ։ ո լէ ին
ն
։։։Հ։։։նէլին
ծերանոցին
՛քէք
է Գմր
"՚թտ
։սբ։։։լէ
,
աոս։
-
քաբկուած
լւ։
ւծ
ո
ւմն
ե
բ բ
չէ
էլբնէէւր
՚եէլւաոԼւ
ա ւլեո
լի
լ , որովՀեաեւ.
\.)Նաի։՝
\\\։յւ.
Տ " ւ ՚ ՚ ե լ ։ ։ ։ ւ
օ բ
՚ ՚ ՚ է լ ա ն
վճաբսւմբ
( ՓԺ
)
ո լ։
։՛
չ՛։
ւ
։"ծ
է
վերս
՚ս
յլԼւ
ն
ս՛՜է՛՛՛նէլ
ւոպե–
տութք
,ան
էլուլէքէ , քանի
որ ույսՏ
"ւներբ
էէբ
գտնուին
Աէ՛ւ,
է Ուէուլի
՛է
՛էք։
Այս
վճ
։"րւււ~
մր,
էէ։ւ։էԼէէւ
Լսաէէան
ւսմէն
աարԼւ
,
։։։ոԼ։էգււ
-
գաբար
ւսւ
ե լԼւ
բսւրձր
է
վ։։։։
րէէլէ,
ս՛ե
չրք՛"
՜
նին
՛քէք ,
ք
՚ " ն
էք՚՚՚ր՚չ
մբ
ղաւառնեբոլ
մէք :
Մ ։։նւք։։բա՚եսիի
մէւր
Տան
օբաէչան
ւէճսէբ։։։–
մր
որոշււլած
էբ
750
ֆրանք
11>54^
էր ՚ " ~
ո աչէհ
է" ։։։ ր
է
՛ե :
Շ
՚՚՛
ս
բՀէւ
էէե ր
վ
՚"
ք՛
չ՛"
ք լ՛՛՛ն յաեձեաժ
"՚լ՚՚՚էվ՛
ք՛՛՛ն քէ, ր ու),
1
մեբ
էս՚եայուլութեանց
, մենք
յէէէք
։։։լեցւ
"նք
քլանէ
։ն
։սււ։ չւոէ
չւա
բ
ք, լ
յաքո րղա
բա ր էքե
ցնե
լ
736/. 1Ա55/.>/
եւ
722/–՛ 11>56/–>՛ :
Մէ.նք
էլ
՝աշ–
խատէեք
ղարձե
ալ
գեւլչե լ օրական
ա
յս
վճաբսւմբ
յաոաքէքլայ
տաբԼւնելաւն
Հա
-
մար
: Բայց
,
եթէ
նոյնէսկ
յաքսւլէնք
էքե
֊
ց^ել
700
ֆ ր
՚ ՚ ՚ ն ք ի , է՚^գէրր
լ ՚ ՚ ւ ծ ո ւ ւ ս ծ
չրլ­
լար
, քանԼէ
ոչ,
։չ
,սւ,սռԼ
։՚ե
մէք
էչա
՛ե
ծեբա
-
նոցնեչւ՝
օրտէչէէէն
500
ֆրանքէն
ալ
սլա
-
էլաս :
-)
Մեր
Տ
"ւնէ,չաւն
թ ո յ լ։ւ։ ։։։ չա
լ ։։ւ ծ կ
բն–
։ է ո լ ն ի լ
միայն
1905/.
3"ւլԼ
՚ս
14/.
օրէնքէն
օգտոլուլներր
: Մեղի
արգիլուած
է
բնւչոլ–
նէլ
վճ։որ
։։,էի
պաասպա
րե ա
ր՛է,
ր
Մեր
։գ
։ԱէՀԱւ։լ։։։չւէ,։ւ։չեք,րբ
բոլոր
՚ե
,։։չ
։։։ե ւշէէէւոլ։ -
ռւա^
է
,ն "՛յ՛ե նաՀ
՚"^՛
՚է՚սպե
տ
ո
ւթ
է,
ան ց
քլ
՚"լ–
մէ,
որոեք
,,։։։։։։նձներ
ե1։ իբենց
Հ։։։էւստ։։։–
Հ
բութԼււն
բ
ե
լ ք,նթ
։սէլա
յ են ան ո՛՛՛ց ՝• ւսկ։։։
- |
քք
շԼ՚Ո
-Լ՚ն
,
Ա
էն
կ
Ու՚՚՚՚լԼ՛
՛եա
Հ
՛էւնղ էս"լք, տոլ
- :
թե։։։ն
էլուչէքկ
։։ բս շէէլած
օր
ւէւ քլւէւ
՚1ւ
էԼՃ
։։։լաւ.
՜ ՜–,
ւք։։վ։
Լ
)ւբեմն
կւսրելի
շկ
րԿ։ւլու)ւիլ
ծեբէ
:
ալե
լԼ։
նսւէսւլ
վ ճաբումււվ
, ՛եո
ք՛՛
ի
։։քլ
եթէ
^
" " լ ՛ լ ՛ "
յ ի ն
։։ն։ոէ
։ւքլ
մր ստեգծ
։։։–։ււհ
ՐԼԼ՚՚՚ք՛
Լրացնելու
Հ ։ " մ ա լ ։ տաբբե
բ՛։
ւթԼււն
լ,
3)
Աւելցնենք
վերքաոչէ։ւ
, ։։չ։
աման
նա­
Հան
։լա
։ւլէ,
։ո ։։ լթ
ե
։"ն
մ էք
ապրո
էէ
ծերունիԼ։
մր
ի
նսլ
։։"ւ՚ո
ձեռք
առնուած
միքռցնեբր
( չ^"՛
ր
՝• ի՛
։։չւււ ւոէլւսէւե
չի
աւլւչ
ա
յին
ւլոՀաբե–
բ
ութե
սւ ն
մ ր
ղո
լ։
։ղ է
տք
է
վե
ք՛ ՚" ն" ր ո ։լ
է,
լ
աա
ր
Լէ՚եէ, ր
I,
, լլԿէթացքին^
քլբ
էլառնան
սոււլ
նաՀ։։ւ՚եւլ
։։։։։լք,
տութ եա
՛ե
մբ
ւէէէլ
"՚֊րԼ՚չ
ծ՜ե -
բէէլ1ւիի՚ե
ւլէմ
(էիէսրիւլեան
էլամ
Լի
՛՛՛՛ի
չՐՐ՜
քան,
օրինաքլի
Համար)
որ
սչիւոի
չկւսրե
-
եաբ
էսեւչ
ւչւոնւ,
չ
մեւլ
մօտ
:
Լ)
րովՀետեւ
,
ւլմ բա իւաա րա
ր ,
մեբ
ր՛՛լ՛՛
լ՛
ան
էչ ո
ւլԼէ
՚են
ե
բ
չւ
բռնէ,
լ,,, ծ
է,
՛ե
է,
լ
թե էչնածունե
րու
մ
ե
բ
ցուն–
էչե
բ ր ՚" Ր՛լ քք ՚՛ Լ՚՚՚քք
լրէ՛–
են
է,
ր
էչ
՛՛՛չ՛ ՛ո՛"
լ՛
Լ՛
-
նելաւ
Հաւէաբ : Աէւսւքւսլ։
էլ
։ււ։։։ծ
էլէ,
։լհ
լէ։ւ
-
հ։։ւմլ։
էէլԼէէէէի
յան։էէբ
, մէկ
Լսօււքոէէ
, մ
է,
բ -
ժ
ե լւ։ւ
։։լ
է,
։։է
ութեան
կււղմէ
վ ճ։։։ բ ։։
ւահ
ծ1,
-
րունի
մր
րնւլ
։։լն1)
լու
՝,սւմս
։ր
էքէսսնալոբ–
ներ։։ւ
՚ե
էլ։։։լմէ
վճսւրուած
ծեբ։։ւնի
մր
:
Ալ՛՛ւ
1
՛ք
՛ե
՛լ Հւէ1էէաբ
, բոլււր
ծերերբ
աբմա–
՚ե Լէ
են
՚էւււյ՚ե
Հ ։էէլ ։"։։։։ս
բութ
է,
1էւ՚1է
՚1
^ճւ"րււէլ
ձեռնէսէլլաւած
է Կոսաանէէին
էլաթալԼ։էլ։։
-
"էն
:
Այս
վեբքնոյն
Հբամաբումէն
վերք
,
Աքր
կբ տեսնուի
Հ
" ֊ " ՚ ք կ ք
՚ " յ է ՛քէք է
Ա՚ոեփ՚ոննոս
գ.
Հոոմկլայեցի
ք լ ։ ւ ւ թ ։ ։
ւլի
կ ա ւ ի
օրով
(120ք» - 1203)։
Եղի՚՚լաոսի
" " Լ լ թ ա ն
Աշ
՚
րաֆ1՚՚Հ\)2
Յուլիս
2Տ/»5. ՚ / / ՛ " " ՜ ^ ^
Հո։։մկչտն,
ու
էլ ա թ
։։ ւլԼ։ էլոսբ , Լուս։սւ։։
ր
չ ի
Աքր
է՛՛
կ՛"–
թ՛՛՛քի
քլ՛՛
"՛՛՛լ՛
ա ն ի
բ։։լո
ր
սրբո
ւթ ի
ւնն
ե
բ ր
ւչե–
բԼւ
տ՚սբալ
ԳաՀԼւբէ
, ։էւլ։
1293/՛^»
վաիւճտ
-
ն ե ց էս
I
։ո է" բ աղ Լէր էլաթո
։լԼւ
1լէ
։ս ր
Ըստ
ՕրբէլեանԼ։
, ԳուՀիբէի
քրԼէստոն
-
ե
։սնք,
րբ
ս։։լլթան
Աչրաֆէն
Հրաւք
։ււ
՚ե սա
ի ն
եւ «տարան
յեկե։լեցի
Հաբաչի
Աս։։րեացն
Հա յկական
բ ո լ ո բ
սբ բութիւննե
րք՛
,
«
" / ՚
կորեան անհետ եւ անցիւ տ . ե ւ թնաւ
ոչ
երեւեց ան» ,
թէեւ
Հեթում
թէսղաւոբ
քա
֊
նիցս փնտռել
տուաւ
ւլանոնք
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻԼվ
Fonds A.R.A.M
1...,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273 275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,...600
Powered by FlippingBook