HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1956 - page 275

Հ
3 Ա1Ւ
Ա Ջ >
ւԱՐՑՆՈ՚ւ֊ՓՆՏ ՌՈՂ. ՅԿՍՑ
ԱԼԺկ,
ւՕաոաջ)
Պլի՚՚-՚՚յէն
Ալժէ
•> սւզէլ. յիսուն
եւ. Հին՚չ
մղոն
Հեռաւոր
ու. -
իք Լ
ամ
ր մր րաւք
ե
ո ւ ա հ
ք, նյ։ , ք,
ր
րք, մ1՛ի
աաք
ս ի ր ա
րւս
րք,
քլսւմնք,
րկ ; // ք, ր ՝,ա
յ ր/,ն
ա
քչի
ց -
նեչւչ։
այն
ա ս ա ի ճ ա ն
իւորիքաւրոհ
ո՛֊
քէն
քչՍէպահ
ք,ն որ , քչր
իա
ւ
ս ա փ ի ն
մու
րւչ քչա
յ ի I։
• ա ա ր ր ա ք չ
ան
ոչ ա
ր
աաէյա
ե
ո ՚-էւի
՛ն
՚՛
ե ր է
Ես
,մեմ
՛է՛՛՛ք
՚է՚ոիէչ
բրէք
"՛՜է՛ի"
յ նաիէլի՚Ս
որրէ,րկն
ւէ՚Լնսւլոր Հա–
յսրղի
մր,
ԿԼ
՚քլէյիււ
, կր
Հիւս՚նղանայ
իչ՛
րնաէչահ
ս չ ա ՚ 1 ղ ս է լ ի ն
մէԼ,
րոչյ՚րուիիւ–
լքուահ
: Օրք.ր վեր^ էչր փոխաղրուի
Աչ ֊
մկ
՝,իւանւէաէւոցի մր անէչիւնր
նեաուե -
.չով ;
Կ
՝անղնինԼ
օրք,ր
ԱԼ
ամիսներ : Ոչ
Հար֊
՚յչ՚՚՚ո՚լ կ՛ոյ, ոչ ւինառող–, Աոասլ մր կր
ոթափի՚հ եւ Լ՚՚՚֊ր
էչր ւլրէչԼն
ր
երթամ
սւ Լ II ն է, ւք
տ
ա ր արա խ ,ո Աաեփ ա ն
*հ՚ս ւի " ւն -
հա՛՛ր , ո րււվ֊ւէ։ ւոէ,
լ
սչ,սն,չ ո էչա սչէ, աչ,
ք, լւ էչո լ
։սէ1 սուան վարձք
էլչ, սչւսՀանչկ
Լ ւլէ, ր
. . .
քրւսրէ,րր կլ, չսԼմ
,
՚ չ ՚ " յ ր " յ թ ս
ի՚Լ՚լղք. ֊
լո՛ւ
; ՚ / ^
ւչաչւմանամ ու չե,ք Հա լա աա ր —.
Կսւրելի"
չ՚֊ան կ ոչւ մարղ աչւաչւահր ՛ոյ"
/սս սւի ճան
ան ա ա չւ չ, է, ր ո լ թ ի ւն
ւյոլւյնկ
ՀայրԼնէսէլիղի
մր ,
յւււլորովին
ւսնճար ,
.ւս1ւէոկր
աղու մր
՝էս։1ւ
,լկւղ
• • •
Երէլու.
Օ ր
վեր՛չ
,
հր՚որիէլ
՛է՛ր չանսւհ կլ՛
չր
չ
՛՛՛՛ք
՚ "
ւիմ
֊• ի
ւ ւ ս ն ղ ո ւ
՚ 1 ա
ւյ ի՛էւ ՛ք
էք
,
սչւս՚Հկ
սրաՀ : Աոչո՚ր՚լիւ.՛՛՛ : ճ " ՚ ր ՚ " Հ " " ո կլ՛ ւլի՚քէ,մ
Հ իււսնւլ ա ոչ ո՛Հ ոլ^ իի
մ չւ որ
էլ՝ սւ՛ւս՛ չն
,։ ր ,լ կ
ւլ րւ։ւսէ.նԼս/կ : Աւլնիլ
օլւիսրւլլ՛
էլր
քրքրէ
ւոէ, աչււս1չնԼ րր , ս, շքկ
ան ղ
ր1ւ
ք, չո վ
սրաՀկ
I՛ ր։ւ։Հ
փո
ի,
ա ղր ս ւահ–
Հ ի ւան ւլնե րսւ
ցանէչէ,–
7 7 ՛ ։
Բիչ Վ
^Ղ՚չ
իր
^-ն Հեա ես ալ չունչ
մր
էչ
՝
ա
՚ւնքէ մ
,
ա
ե ւլա փոի՛ո ւահ է Ա " ՛ լ Ա՛ ո -
շա
՛լ,
թիէ–
7
սենեակր։
Հ՚սպճեսչ
քա
յլե րէէվ
կր յառաչան՚սմ
Ա"յց արսւած
"ք.նեակր,
Ւ"՚յ;յ
թ^՚՚լ^
Աա1,–վւանր Հոնչեմ
ւչաներ
-.
Այո անղամ
քչր ՚չիմեմ
վէ, րաքչաւլ ո ւիե "ր
՛ւէ" կ՝առաչնորւլէ
րմ չէլա սչե ու ին ւլրասեն ~
^""Կլլ : Կր Հ՚որցնԼմ
ւլ րւէէ սեղանին
աււչեւ
եէււոահ ե լւէլու
Հ իլանէչ ասչաՀ
էէ
ւՀ իներ ո ւ
Պ՚սրոն
, ՚ լ ս ւ ք ս՚՚չղւսէչա՞ն
էր
,
Պ •
՚Ի՛"՛
վուԱեանր
քչր ճանչնա՞ք;
Ի) ե ւլճ լ, իր վեր ֊
չին
վ՚՚՚յրէչԼ
" ՛ ն ն
Լ ր,,ւն չատ
մ ր
ունհ՚սնօթ
չ՛՛՛՛՛ւե ր արտասանե
ւյ , Հա
յ
րեն ակի ցնէ, ր վւն–
՛ո՛ւե
լ,
իր ՚լմբաիստ
ճ՛" էչա տ ա
էլ
իր ր
անիծեց
֊աուչեվյսրքի
մամէ՚լաւն
֊. էք են ք
ւիարմւււահ
այսւղիսի
ւլմրսէի,սւութէ,անէյ
,
Աէէւէլայն
Պ •
Գավոէձ
՚եէէէնի
ս չ ա ր ւ ո ւ չ ա ե
չ՚սչոլ՚ովին
լչ1ւ1լ -
՚^է՚քյ
՚^եւլ։ Ա ե՛՛ ՛լք ՛՛ր է, լ՛էլւււ օլ՛ էէւոաչ չ-^ա–
"աքւ
էւլեէլճ աղէսն
մ
ւէէքէէէ
ո է, ւյ ա
է
ւքս
՚՝,ւււաէ՛
՛լէմ , Հողին
՚սւ՚՚ւնղԼց
անւյէ
՚ալ
վւէ՛ "ւրսւս՛ ՜
րին -••
Ուշ էի մնսւցէ,
լ
: /(/
որասլէ ս
րնէլճսւահ
չկրցայ
աւէէ լին
իմա՚հալ;
Յս՚՚նցս՚էւքի
վրայ
բռնոլս՚ծ
աղու
մ բ ՛ղէ" 1չս։ րմբեցայ,
էչա -
քչաւչեց
ի
,
ձէէռքիւ՛
հէոսչւբ
ւլ չւ ա ս ե էլան ին ՛իլ՛–
չ՛այ
ձւլելսվ
Հեռացա
յ
. .
.
։1՚նհի
ալեսլէս
քլլ,
թուէր թէ մեւլաւլբսէնքներու
տէորավւ մչւ
ԿէԼ ի^ափէին վրան,
էւրբ րնէչեչւ մչ՛, ունտէր
Հ,սյորղի
մր , ՚իերչին
մի.իթարանքէն
ւչչւ՛
էչեչէււս
֊, սէմ ա ր
0 ա ա ր
Հ ո ՛լի
հ ա
՚1ւ
ր
ս ւթ
ի
,ն բ կչ, թեթեւ
-
նա"յ այս քանի մբ աէւղերով^
սիրԼլիԱտե–
փան ; Ւո
քու Հ
ա
յբենա
էչի ցնե րւչ , Կէմչէ–
յէկց է էլ՛՛՛մ
՛լ՛լ "ւկաե
՚1
,է, րւլ իմ տ՛եան
թ է
Աէոեփտնբ որբ
մնէսց
մինչել
՛թ՛ ք՛չին
շ՚՚՚նչբ
, էչէսրօա քաչելէւվ
մայրենի
բս՛ ր -
բառին • • •
ԱՆԾԷՆ
ԿԱՐՕՏՈՒՆԻ
էչ
ս,
։լ մ ա էչե բ սչութ
է, ս։ ՛էւ վւ
է1
վւ ս խ ութի ՚-նբ չի
փոի։է,չւ
իրէ,նւյ
ի
չւ ա է.ո ւ՚եքչւ : Ա իաէչ
սւրւսմա–
բանէս քչա՜ե եւ ւչ
ո
բհն աէչան
ելքն է
Աէէւէ,
ղհ է, լ
նոր
տ՚էւնեչւ
աման - կ,ա Հ ան,լա ՛ղե ա ո
լ -
թեանց մէչ \ Ալ
Մարիթիմ
էչամ Վաո , օ–
չ՚ի՚եսւ
էչ
ի
Հէսմա ր ) : Եթէ ֊•ա՛ւ՛չ""
լ իէւ
Հ ււ՛չ ւո ՝
տ՛" ր
II է.
թ
իլ
՛ւ՛
չւ
՛չ ւ՛չ՛հ
ի
ոչիաի
ձէէ
ո
ն՛՛է
րէչէ ,
Հ
՚՚չք^տք է ոէչթս՚աի
"՛յ՛՛
ի ՚ է ա ս է է ա վ ։
յ
1,ելւէլ՚ս լիս մկ էլ
՝1ւ
էլ
,"լ1էի
հաիւք՚հ կ ւէս
-1
ու՛" է ՛ւ բ սւսչկ ս ՛է է էլ ՛է
ի
լի էւն
ֆլ՚՚՚ւնք ; Եւ
նսչ՚էէ–\
տաէչա յարմ
ոէ
ր ՛՛չի ուի
րլէ՛" չ՛
նա խ
էէ
՛ւէւ
ք. սէ, չ^
^5 - 50
"՚նէլուչին"ց
կեղր"ններ
-.
^
Ա,ւչք
՚"՚է1ւոիւն
՚ւ՚։էչւ
՚ււոեւչհեց
հերերու
ա
–Տ
"՛՛՛չին
Լայ Տունչ. իր ոԼվաէէչո՚ն
միչոց -
նԼրով
, Անաիյյիի
մէչ, ռ ր
ունինք ։ \ \ \
սչասւսււլուրԼ
՚սլէ՚եր : ՇնորՀիւ
ԵԱՕ
ի ՚/
՝էաել\ն
ն՚ւ
լի
բ՛՛ւա
՛՛լ"՛
թ է, աե ,
֊, ՛՛է
ս
ու ւ,ւ ՚" է, -
՛յի՛՛ք Ա "էւ՛ք" ր ս՛՛ե ո
ի ի
Տ՚՚՚-նր
,
"I
ր կչ, ոչ՛" ֊
՚էէրսսչւոչ՚է,նք
հերեր։
Ա՛՛չ՛՛՛
էչոա՚աբե
՛յէնք
չ՛՛՛՛՛լմ ՛ո թ
իլ
ւչ իմ
ու ՛ք՛ե է, ր 1՛չա յի ՛ւ
էչ աւլմ ՛սկե բոչ ութ I,
ւէւ
՚1ւ
ք,ւ
ֆբւսն սա էչսւն իչ -
ի
՚անոէ
թէասւէ՚ց
ւէ՚օւո՝
,1
՛է։ ՛էէ՛ւ՛՛ս չոլ
֊, սէ
՚է ՛ո II
,"՚1ւ֊։
չւ
ո
՛ւ)
է։ շու
ւչրո՚մչ,
՛եոլ՛
Տունէ
,րէ1ւ
֊՛աս -
ււ՛ա աւք
ւսկ,
֊•Ա
՛մ՛՛՛բ : Գմր՚՚՚թտաբաբ
, " ՛ յ "
՛է իմ "լ՛քնէ, րչ, չե ն էչչւնս՚ր
ւլբ ակւսն
՚"
ր՚էիւ^՛՜
յ
՛ի
ր՛՛՛ւ՛՛չ իչ
ո
չ՛"
վ՝։
է, ւո ե
լ
նեբէչտյիս
նււլի -
լււ"
Ոէ՛՛է
էչաւչմ ա էլե բ սլ
ո
ւթ իւնն է, բ բ արամ ա -
•Ա՛ելի
՚լումէսր
չունին։
՚Լ^ւ՚չեչ"՛
է կ՛՛չ ՛էր ու՚չ՚չեցի՚եք
/՚արէ,ւլ"լւ–
հաէլանին
, որ կիսովիկ,
մ իա
յն լսուեցալ
^
եւ,
"՛յ՛՛
ի՛՛կ
սլ
՚՚է
՚ոճաււէէվ
, յտնւլեւլս՚ւ
ձոէ ՜
ի
՚ ՚ ՚ ՚ Լ Ո
՚ ն ք ի մբ :
Եթէ
ն ւււի ր
"1
՚" "ւնե չաւ իւում
լ՛ ւէլ՛ իա ՜
ր՚ս՚էչէս
աւլւլ"ւէ,
ԷՈ
՛Ի ի ՛ոէ,"
յ ո ւ ս ՚ ո
֊ ւ Ա է ո ա ւ -
թէէ՚սէ՛
էլ "՚աաււլա
րա ո լւէւհ
մ է, ր
չ՚ս՚ւչմ
աթիւ
ծերերու
, կս՚բքք՚եար
֊էԱ
՚ււոքէ,լ
ան֊, ր,ւ՛մե չ
՛է,
՛լ
է,
ւմ է" բ՛ե է, լ, բ
նո ր ՛ո " ւն ե ր ու
Հ
սէ
սւոա ւո՛ք աե
Հ ամ ւսչւ , Աւլքա
տաիէէ
՚ե
ամ չ՛ ւ՚չիաի
չմ է, րմէր
ի
֊է
՚սչւկին
ւոբս՚մա՚էրել
իր
՛ի
՛ւ րձ՚՚ւո
ո ւ թ
ի լ ­
՛՛է՛ է
" " ք " ՛ "
I"
քս
՛լ"
րծին
ԼՈՒՐԵՐ ձԱՅՐԵՆԻՔԷՆ
Ա՚հՐԲլ՚ԶԱՆԱԿԱՆ
եր՚լի ե՛– ՚՛/՛"/՛/՛
"I՛–"""՛
էլան թումբբ
նեբկայ՚՚էցսւմներ
էՈէէւալ
Ե ~
րեւանի
ՖիլՀ՚որմ՚ւնիայի
սրա Հին մէչ : Այո
աա
բի
ն էչա տ է, լի
յս՚ո
"՛չ՛լ
իմ
՛՛ւ թիւն
էլբ
(ք՛՛՛՜
ւլ բէ՛է իւսւ՚է րր , ուր մեծ աէէ՛է
էլ լ՛
՛լ բաւեն
մչէոէլոլած
մ ո էլւէ վբ ւչ՛ս կ՚սն
եր՚չեբբ,
ի՝՛՛
չ ~
՛ղկ ս եւ քնտբաէչան
Լչււչեչւէ՛ ւււ
սչաչւէ՚բր,
որոնք
ս ՚ չ
^ ի
էչր ՚չո՚րնէ,՛։,
ու բ
ա ա
յ
՛՛է
յսաէ. -
թեամչւ,
էււբաիէութետւէչւ
է.ւ էչեա՚եքէ, բե ւ՛­
էչ ր ան քո վ : Ա ու էչսւ լն թ ե բ ո ւիժ ի ւնն ե ր ՚եէլա ՜
տե լի ե ՛լուծ Լ՛ե մ անա լ ա՛եւլ. էւուու՚լ ի մկչ ,
ինչսչէս
՛է իտէ, լ
էլո ւտ
ուն
Ել՛ է, ւ՛էւն ի իԺե ր -
իժերր :
ԳԱ՚ւՈՒԹԷ Գ
ՓէԱՐԲԵՐԳ
-. ՄկԶՐկ
այցեէելով
ԱաՀակ
Ծ • ՛Լ • Փ՚ս՚իո՚ւչեան
ոլաա՚սբոււլո՚ծ
է Ասո ՜
րինեբոլ
եէլե՚լեցիին
մէչ. Մէ՚չրէի մէչ
180
՛ոուն
•^"1
յ կ՛ոյ֊
Տնւոէ, ս՚ոսլէ ս
չէււ՛ չ։ է, էլԼց իէլ
ք,ն , միայն ոչ եէչԼղեցի, ոչ աչ ՚չ՚ղրոց ու­
նի : Յ՛՛՛ր՛է ս՛չ՛ առիթի
քչչ, սսչասսւի
աէլօթտ–
տւււն
-
՝է""
տքա ւիու չ չ,
ւէբ
Հաս ասւ ս՛ե չու
Համար • Ամէն
տւսրի
սաէչա յ
՛ե
,
անոնք
քչ չ^՚՚էոլնին
ա յցԼ լութ իւն՛բ Հուչե ւո ր
֊՚՚ւվի -
ւէ , ինչսչէս
էէւ կսւղանղի
Լւ Զ""ոէչի
՚սռ -
թ ի լ
Պ՚ւլս"
յ
սչւս ՛ոչւ իս՛ չւքի
օչ՛ Հն ւււթե ան
թ
՚ ՚ ՚ - ՚ ք թ ք
՚ Ր բ •
ՏԽՐՈՒՆԻ
Լ՚էւոնաքայի
մէչ
1Կի՚ղ ՜
բսս
I
Օ՚ււնուաչւ
՛էին մէ,ոււ՚ծ է չւնէլք.ր
*/* •
Թօսո՚նեո՚ն։
՛Ծնած էր
1880/՛*.
Գււնիս՛ : Ա–
ւսւբատծ է Ե չ՛ ու սա ւլէ մ իքիւսռտն լչաւււ րւս ց բ ;
Տարիներով
ուսուց չաէչ ան
սչա չտօն
վարած
է Ալ բսին
,
Լսւոն ո՚վոո
սււչւչւս յին
՛քու րժա -
ր "՛՛է՛էւ է, ր ո
1^
մէչ։
՚Միչու
չէ, րմ ւււթ է, աւք չ՛ ոչու ՜
Հ
եց իր մ
էչ
Գաչ^ւսւ էչց ութեէսն
ւլ ա՛լ ա փա -
րուէչսւնր :
ԵՐԵԲ ՕՈՒՆԱՀԱԱԵՐ
ԳՆԳԱԿԱՀԱՐՈՒԱԾ
.
^Ռէ
՚ւո
Յեղո՛ւի "թո՛ կո՛ն Ումերու»
կ՛՛՛է՜
՛քէ
Հ չւ ս՛՛ւչ ո՛ չւ ա էչ Հ՚ոնու ւոծ թո՚՚ւ՚յիէչի
՛էչւ ՛էէչ
էլ ՝չւ ս ո լի թ կ
Հինղ
Հ է, լէԼԿ՛ ա Հ սլ ՚" ա՛" կէ՛ե լ՛
ղ՚եւչակաՀաչւուած
Լն
,
մս՚սնաէ ոբ ֊•րււււի -
ր՛՛՛՛չ ր՛՛՛ք Ա
"՛Ի
ե տ Ա իութիւն
Հասնէ, լ է ս՛՛եմ ի–
չս՚սչկս
եաք։
Եչ՚եքչ՛
Հայէ,լ՛
է՛ն.
ԱրմԼ -
նւււէլ Զ ՛՛լ " ւքճ ե ան
( մ սաւէո բծ
) Հիէ՛
Գոքի–
նա յկն
,
հ՛բ իք "Ր Մ էն է ՛է կ չե ուն
(ա՛՛լս։ իս ~
տուվաճուո
յ
Պիչ՚է "նէ
ե
, Աստէււր
Գարա -
թ ա լո
լղե ան
( ն ւղա ր ա վա ճ ՛ս ռ ) :
( Ա ց ա տ 0|1 -
յո1–քւուա|1 12) :
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
ՄԱՐԱԷՅԼ.~
Հ. Մ– Ը–Մ–բ էլրկին Հա՛
լ ա ւ ւ
՚ ս բ աբւէիլնքոէի մբ
( է - 1)
վերչացուց
իր
ի"" ՛լ՛ս բ էլո ւթ ի ւն ր Պէրի
օ՚չանս՚ւ՚ս
յի՛՛
իսումբին
՛էէ՛է եւ. կրէլիէ, վբ ի ՛լչե ցնէէլսվ այն
ւիեքւտլթիյ* ,
որ իբէ,՚ե վիճակուած
էր։ Այս
ե ղ՛սէ՛ ւս քչի չ^թացքի՚եի
չո ր րո րղ
ւսնւլս՚մն է
որ մեբոնք
չե՚հ
յ՚"չ"դէ
Ր
օ՚լաա՚չո
րծե է
նքէ չ՛ քչա յս՚ցււ լուծ առիթներ
բ :
Մ՚"Բ"էյչէ
Լ– Մ• Ը– Մ՛ր մԼհ
սչատիւ
էչր
լ ի ա
յե չէ
փրօմ օսիօն
ւ
"՝օնէօո.ի մէչ :
Մեր
՛էս՛լլ ՛չի էչն ե,,բ
՚ւլէտք է ւսմէն
՚^/՛^"^
Ի
ղոբծ
ղնեէւ էւր մ իսւ թեան
ա՚եոլն ր
աւէէ լի
րւսրձբուէ՚ա
յ
Այ"
՚Ս՚է՚չւ՚ն
երկու
Հաւասսէր
/ " " " Հ
՚ ՚ 7
՚ ճ ՛
էլու ՛սա ւ՛ե ալ ձա խողաէւք
մ բ եղու՚ե ,
ււ
րով -
Հեուեէ. մեբոնք
էլուրաչ էին եւ
սչէւոք
է
յա՚չթէին
:
Այս կիբակի
Հեո
։"լ
Պ՛"" Աք՛ի ի
Վի՚՚՚օն
ւչի ւղա քաղա
քին մկչ ՚ղի՚"ի
մբցիՆ տեղա -
քչսւէ՛ իււււմբին
ւէէմ ււր
՛իչւօմօսինօտ՝օնէօռի
ամ՛կ է։ էն աք՛ ոււլ
իւ ո ւմ բն է ; Կբ յուսանք թէ
մ էէր
մ I" ր ւչի էլ՛ե ե
11
ր ւիե րչու՚ղէ ս
՛ւ
թափք, չով
՚յ"յ։ք
"ւէ՚"է
" " " ՛ ֊ Ա՝ • Ը– Ա վ՛
՚Ւ՚յ^՚ւ
խաղաբէչոլթիւն
մ ր
: Հ • // •
Ը • Մ •ր ՛ի՛" Ր՜
ձ։ււծ է մէէհ օթոք՛ս
լ։
մ բ
՚՛ ր ճամ բա
լ պի աի
ե լչէ
ժ՚ա՚է բ
11
ին Մ ի ՛՛ւթէ՛ "՛ն
•> աւ՚սքատե
-
ղէէն
, Պ՛՛էլ՛ աիւ Կլոպ ;
Վահան օաւքլհան
« ձԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ Տ ՈհՆ »
7–.
Խ ս՛չաւո ուր
Ե՛լի "՛ւչ
ո՛ր եան
Պ. գ՛
՛է, ան
Ա արղա բե՚սն
, Վա լուն ս
Հ • 3 •
7՛ •
Վ^ոէլ՚սնսի
էչոմի՚ոէ
Համալեան,
1ք.
էթիէն
Նուսչա ր
Ն ի էչո ւլոս ե ան
Հբանա
Աում
"ւէէ
Աւե աի"
Ե"՛՛էււլպ
էէ
ա
ն
1
3 –000
1 -000
5-000
500
5 –000
2 000
1 –000
Հ. 3– Գ– Նոր Աեբսլն,լէն
Փաբիւլ
23 • 000
Խ՚սչիկ
Մկր՚ոիչԼան
I –((00
Գարեւլին
՚Լարէէււ՚նԼ
ս՛ն
1 ֊ 0 0 0
Բիւ՚իէլԼան
,
Մաբսէյլ
1 –500
Տիկին
Հուրի
ԻփէքԼան-Պսւ՚ոաքեան
2 000
թաթուչե՚ոն,
Լիլէն
1 0 0 0
Հ.
8. Գ– Ա– ժերոմի
կոմ.
2-000
Հ.
3.գ
Ե՚լիպտացի
կ .էն
2-000
Գրիղոր
Կիլլեսւն
2 000
Կոլտսսւ՚լԼուն
1 –000
Տէր Լւ Տիկ. Պետրոոե՚՚՚ն
ւ-ՕՕՕ
Հ՛Յ–
7* -
Ռոս՚ոսէէ
իսու՚էբ
2 –500
Ֆ. կ– Խ՚սչի
Ւթ՚ոչիի
մ.ճի,,չ
4 000
Լիոնի
Հանւչանաէչութիէն
54 ֊ՕՕՕ
Կսւրսչիս
Յ՚սկոբետէ։
5–000
Հ. 3՛ ՛հ՛ Աէն Ժ է ր ՚ ՚ ՚ է ի
Լ՚ոյ՚՚՚ոուան
կոմիտէ
3 000
Աւտո յեան
2-000
Հայր
"1
սլ է՛ ա է. ուն Մ ՛ս րոէյք
1-000
Հ –
3– ՛ի. ՚Լալունսի
Շրչ– Կ–
2-000
կարօ
Եբ՚՚՚նեան
2-000
Թորոսե՚սն,
Ա. էթիէն
1-000
Հ •
3 •
7՛ •
Հումաւչ՚ոոսչ
ի՛ո՛
ւ/չ։
Ա. Մաբկբիթ
3-000
Հ. 8– Գ– Ա– էթիէնի
կոմիտէ
2-000
//. էթիէնի Նոր Ա երունւչ
1-000
Աչիքեան,
Կբբնոպլր
3 ֊ 0 0 0
Տէր եւ Տիկին Շ֊ Միսաքեան
5-000
Ա
.Ո.
՚ԼսւՀ՚սնԼան
3-000
3
"վիկ ե, Պ– Եղիալչաբեան
եղբ.
10-000
(ՎԵՐՋ)
ՏԽՐՈՒՆԻ
Յ՚՚՚ւ՚՚վ
կ՝իմունա՚եք թէ
Ա՛արա \Տին
Ա էւ՚եմ
է1
չլւս՚ես ի ի Հա՛ե ւլս տ է, աէ։ Տան
մ էչ
մ է, -
ռած՛ է Օչ՛ . Ն ուն
իէլ Տ է ք՛ ՛Լե ւոն
ղ էէ ւսէ։
լ է, ա
ե ր էչա բ ա աե
լ
Հ ի
լ ա ն
էէււ ւթ ե ան : Բ՛՛ ի էլ Աո -
տոստոցի էր : Երէլար ւոալւիներ
"Լէ՚էւււյչա
-
քլան սլտչտօն
վէոլէէսծ՝ է իր
ծնն
ւլ ա վա
յ բ ին
էէէչ։
Կ՛՛ ւս շիէէս տս՛ էչց է ր էլէսէւաւլտէ՛ թերթե ՜
բու,
ւսրձսւէլ թէ
լւաա
՚եւուէէ
I, էլլւ՚ւլթիէնհե
բ"էի :
ՊԱ՚ԼԵԱՏԻՆԻ
կացութիւնբ
քննել"լ
Հա -
էէար , ո՛մ էւ րի էլէ, ՛էէն
սլէսւոուիբւսէլութիէնբ
առաչա րէչէ, ց նիստ ի •> րու
լիր է, լ Ա՚՚չսէ֊ւովոլ
-
թեան
Խ ս
ր՜՚ուրէԼր
ԻՐԱ՚ԲԻ
քէոբիլւլի
բնկե րու թ իւն բ կբ ծա­
նո
լց սլէւ
կ
իժէ ՛հէէ ր է,աւթ
֊էՈ
լ։ ւէլ,
։լսէ1է
ուսւծ
է ՒԼչ - Աֆարի մէչ (Հիւո
. Իրէսք) :
ԱՄՈՒԱՆԱԼՈՒԵՈՒՄԸ
՛լ
ժսւտբացնեչսւ
Համալւ •էէէ, ՛չէ, էչա ։չ ի,,
մ ր "չէւաւ չւուս սէսւծ
է
"՛նէէլի՛ո էչւսն
յ
Ա
՛ն ձ՜հսւ խում ր
։է չ։ , որ էչչ՛ աք–
նէր
՛բուկէս
էսէորիէ ի վեր։
Տե։չեկւսղիբր
կր բէսղէչանայ
()0 0(»)
բասերէ :
«ՅաԻԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(7)
(ՊԱՏՄԱԿԱ՚Ս ՎԷՊ, 364 - 400)
3 – ֊ ^
ԳՈհժԿԱ՚Ս
Լ՛՛էր
է
"՚ՐՔ՚՚՚յ
\ Լ" "՚.1՚՛ ՚Լաս՚՚՚էչն
եմ , որ
էքի
Հսկ՛՛է
յ էի , ,քէ քչ ոաս
,քէ կ էե" ուէ,
վբէէ՛
յ
էլ՛ ւչրած , ւէիւս սւոս ւէի " ՛ յ չ
լէ,՚էէԱէէ
վբայ •
ք՚րբ
աչ
ոաիէլ
վրսւյ կի յէ,նէէէէւմ
,
աչա ՜
՝կոէլմե էսն լեււ ր էէե անի
ւուսկն
կ ի տ ւսն
ում ,
իսէչ
Լ
բչէ
ձախ
էւաիււ
էխէոէ
ք կ ի
Հ/*
Տ՚ւ/
ոււէ ,
ձաիււսկւ։ւլ։էէ, ուն լե ււր ւչ Լ անի ւսէսէչն կ ի աւււ– \
՛ե ո
I
ւ1
» :
ՇսէէղսւՀբ
Հւսրցչւեց
.
- «
Ա.սէւլ՛
ինձ ,
ոչէո
՞նք
եէւ
Աէ
յն
եբէլու
լ է,
էէ
նե րչւ
, սչ, ,չ ո,
է,
անի
սէ
ւււ էչն
կ իր տւո -
՚ե՚՚ւ^ծ» ; ՛էլւս
ոչսւ ւո
է՛է
ս իսանե ց • - ,
Եբէչու
քեէէէէեչէից մկկր
ւչոլ կի՛ր, միւսչւ
Յ՚՚ւն՚սց
թ
էս
ւլէ"
լ . "
չւչւ : Բահի
ււչ, Հէէէյէէց էւէս
իլլւլ
ր ւս չ, -
ների մկչ միա բան ութ իւն
էչւոբ , քանի
որ
հրւսէւք
էչ
էւ
՛՛՛չ
էէ է
ած իրանէլ
թ
էււ
ւչ ու ւ ս բ ի
•էէ
,ււէ,
/. է
քանի որ մ ե եք սչւս
֊ , ւ ւ լ
,է կ ինք
մ
է,
բ Հայքէ
Օեբսկ սի խրատնեբչէ
,
ա յնքան
մ ամ
՚ււ -
՚եւսկ
Աէէ էո
ուած
ւքէ՛՛չ Հե ՛ո կ բ է,
լ.
մ ենք էչտ -
յէէւղանում
էինք խրատել մեր
՚սշխաչէՀի
թ չ՚եէսւէ ինք, րին , որոնց
թլում
է՛է.
քե՜
՛չ ,
ար...
քա
յ : ք՛սւ յց
էէ
չւչ՛ մե
չէ
՛ե սւ խ սւ ր ա ր՛ե է, րի
է, բէլ ֊
էէլաո ուէչսւթիւհ
ր մւսէսէւէ, ,լ ւէէ, ր թւուչ սււ
ո
բին
քս ձեոքբ,
այն օրից էէենյ, ի ն ք
՚ ե ե ր ո
ւէԼ ր
էլս բծ ՛ոէ՛" ւմ
ր
էղւսւո լէաււտԼ ց
ի ե ք
. . .
Ա լժ
մ
ի է՛ չ որ կսւ մեն ո ւմ է, ս ա չւ սւ , Լս սչ ա ա չ՛ ա ււ ու
Լմ , արքայ» : Հբ՛"սչււլչււս
1չի վրայ
֊.ւսլաք -^
ահ էոէէ բէէէլչ
չ՛՛՛՛՛բք ՛՛ւիմ
ի
՛՛եբ
։չւս բմ ււ՛ե
ո
ւ մ
կ ր
ձէ։ բ ֊.օրե՚չլւօր
՝• ւսմ ա բձէւէ էլււ ւթ
է, էսն էէբ -
է՛՛՛՛յ՝
էԼՈւ
րմ ւււց ա
լ
էէւ ի՚՚քչւ
Շ՚էւէւչւէւՀ էււրքէէէէ՛ ,
ել էչոէէԼց նբա քսւչւէ
լ թ էէ
լն չւ , բայց
յեաւէ
լ
֊է
րամէ" յԼ ց
մ ււբ թ ե լ
է։
ր ա ն
, կւս չէւն էոէլքչ Հու­
նէ՛ չ , լյլ^՚ե
լ խոտ ով է՛ւ աանել Ան
լոէ
չ
չ՛է,
լէ­
՛ք ր : (Լյնւււեւլ էքրէէէուծ է է,։", իբրեէ
՚հաէսա -
"՛Է՛՛Ք
1 շ՚լթ՛"
յէ
"էչէ
"էւչ
Արշ՚՚էէչ
էժս՚՚լ՛"՛
ււրի
"՛չքէ
՚ " " չ ե ւ , եւ ՛լմ չւա
իէ՛է՛է
թ ւււ ւչ ա
ււ։
ւ։ է՛ աչ -
քէէք "՚բէոէսսոլքբ
չէ սչսւքչասում
, քւսն ի ւ
էւա/ում
*՜ էւ՛ր ք՛՛՛չ
>
֊. ւս ւ ա ւո ւս րէւմ
սււչւււրււէ -
ոչեէսի վրայ :
Երի
՛է
՛՛ս"՛" չււչ չ՛ , լ"Լք
"՚Ի
;ք՚"՚"՚էի
••ք""" ՜
էքոէիժիէհչ,,
թ
՛՛է
չէչ էէէէ
Սէէչ ր
ա՛՛՛րաւ
՚ լ է
՚ ՚ չ ի
չր՜ .
ճաւչս՚ծ
ու չքէ, ր
ր
է, ւ
հ սւհ էլե ց իւր ՚սրւոսէ - ՚
"" ՚-Քէէ ՝•
-
, -
ՀԼրս
՜Ար
Հերսսէէ
նմէսն
մեոււււ,
\
բէսցէսէլսէնչէ,ց նա
;
Նր՛" սւ՚ւլին
, Մ
էէ1
չեէչչւ , •
կ ւսչւ
Աէլ
է ր ւղա չւծ
է, ՛ւ՛՛՛չ Հօր մաՀ ուամբ •
I
Բւււ րչ էւէէ • • • է, ս ինչէէ՚՚ւի
էչւսրուչ է,մ ։ւչ։ււււծէ, - ՜՝՛՛
նաչ
. • • է
,էէ
պէաք է յա ւէւ ւս ք,նա կան նլոէսէս - ՝
՚ոի՚՚քի
տակ
մնէ՚էմ • • • ի։է
բօր
է՛
պ
է"
ր
էս
պ
մաբ,
ւչ առնում է նչւ՚սն
սսչանԼլ
ւոէէւուչ
Շ՚՚՚՚՚չ՚՚՚Հ ի ձԼո քոէ մ մէէ սւնարէչ
՛լ " րծ էէք • • •
եւ
այմ։է
Պս՚բո/՚ց
՚է**ՐՔ"՛/
ւչէսչիս է
ո՚չոդԼ–
սէէսւչ II
եԱ1է1
րս ՜՛՛՛՛յրէ՛ է՛ Ր եէչ -
։էԱ/։։ւ ւ սքետ"ւթէւնբ
ստա եա չէէ լ
Հէււ -
լու
Հսւ
յւսԱէՈէոնբ
ու ր էւ ւն ո վ
:
թ՝չուա՜ ռ
է,
մ
ես ,
թչււլւււո
;
Ւ՛՛չ՛՛՞՛է
"ւէ
՚"Ք
է
քէսւեմ
էււ
յւչ
՛էւ
ա էս ա տ ի
՚եքբ
:
Արե
՛ւ
՛սէչէէ
ւսռաչէէն
ճ առա
էչւււ
յթն
Լ
չւբ
րնկնԼ
լսվ
ծէ՚բւոնեղւէյն
վարաէէէէյբնէէբի վբ–
րայ
, էցրին
Աե\ք
.ւս1էբ
հ էւ բ ան ե էէէէյն
լուսով։
Ե
ր
ի էո էո ս ա բ էէբ ս ոււ էլա էով
ն էլա աե ց , ո
քւ օրբ
լէէւէււսցէ, լ
է
ր : Ն"ւ ՚էարձէսւ
էչէււչէ։
"սւրՀսէն–
՚լ՚՚՚կբ,
սւսելով
.
Շ
՛ե
էէ բ Հ էս
էչէ"
չ եւէ , Աուչւէն
, ես քո հա ՜
ոայսլթիւէւչլ
չեւէ
մէէոա
՚եայ։
Այմւէ
էլաբւէղ
էէէէ ւլհալ,
քահ էէ ,,բ
աէէ
րէէցուէէ ւլեռ
քնւսհ
է՛ն։ Երր Հաբկէուոր
լինես,՝
կրկին
կր
կ
՛՛՛նչեմ
քԼւչ
;
Ասէ բէնր
, ,էէլէւ չԼ
լ
յաւոէոէչր
է,, " ն ա
չ ւ
֊ է ս ւ Լ էւէէէ
,
ւչ
լո լէս
՛ու,
լ ե ց ;
Դ
՚ւււ
, /(
Հէսրկէ ,
ձեր
ւոէո
՞նչւ
էչբ
ւէէ"՛՛"
-
"է լ։ ց ր է, ց
է,
ր
է։ ւււ ։ո " ա չ՛
ւչ
բ
֊ Ո չ ,
տէր
ի մ , ե"
եբւչուեէ
ե մ
իմ էչհէ.չ,
իւէ
ւչէսւաքչնեբի
երեսբ
չտե
՚՚նե
չ
, մինչեւ. • •
էէէս
չաւսւրաեց
իսօսքբ , բա քց
էէբէէւոԱէ
-
ասչււչչ,
Հ ւււ լլ էչա ց
սւ
ւ , թէ է՛նչ
էչ
՚սմէ,նէէւէք
էչւ
տսեչ։
Բաբի եւ քաչ
ւչէւԼւէւէւր,
ամբուչչ
՜՛է՛՛՛՛է
էոէէւրէէ
՝է
։ււ լլ։
էէ՛ե
էէ քի ւլ ւււ ւււ
չւա
էչ
ա լ էչւ
ն ա ,
հւսււ
է"յու՚է
է ր
Պ՛" քւ ս
էչ
ւո ս ա
ա ն
էւ
՝>
ա
յէլ
է"
կւս
՚՛
Հեծե լւսէչօչէքի
՛էէչ,
մասնաէլցեչ
էբ
չաա
ա
ր չ ա
ւան ք՛ե եր էէ Բւււչանաց
ղէմ, ի ս
քլ
այժւք
վէ,
րսււչ
ւսչւձԼչ էր
էէւր
Հ
այչւ
է,հ էւքչ, ; Նր՛"
Հ՚սյրենէ,
ւլլւանչւ , Խ էէ
չ
՛՛ե
ի ն
, չւսէո Հեռու չէր
Ո ՛լ էս
էչ
սւ հ ա մ ր ււցից,
ն ա
չէ
ք՛
Տ՚՚՚՚^Կ
՚" ^ "
է՛ւր տնակբ
տեսնել
, որովՀեաեւ
է։ ր
ւո
՛ե
ք՛չ՜
չւէէէէյք
,ցնւ։լ
էր մէէ
՛չ
Ա ր ծ
, ո
ււ
աւեչի մօա էչ՛
նրոՀ
սբաէւն , քան թէ կինր,
սբւչին,
բւս ՜
բե կամ բ
Ուբեմե
ւլ ու ււ՞ ր
Աէք,
ւլ էլր էէ՛ե աս ;
Աչտիչաաի
վա՚հքւււմ , ւղ աւո աս էսա -
՛հեց
է
։սէ
, ալ՚ետԼւլ չեն ճունաչի
ինձ, էլբ ւէլ՚–
նամ , ոբսչէս
ւէի օ՛ս
ր ՛ււ էչան : Ե" ի՛էձին
էս
յհէոեւլ եմ ււչւււՀ ՚ւէուէ,չ Հ
Եր ի տ ւս ս ւււ չ՛՛էբ ց ու ծ իչ՛"
՛֊
՛չ ՚" Հաւ" չ՛ ա էչ էւ
վբայէ՚ց
եւ
,
էԱւէւչէէ
ււչինէէ
փաթաթուելսէէ
է
՛է՛
Լ՚՚՚յն
վեբ՚Արկսւի
մկչ, անցաւ
քնս՛ -
բանբ ; Աոլբէնբ
Հէէտեւեց
էւբան։ Ն՛" ՛էօ -
՚ոեցալ
իւր մ ա Հ ճ ու էչսւչէ։ եւ ձէ,"քււէէ մէ՛
էչւււլւէ
ծ՚սլեց
մ
է՛է Հ ճ
՛ս էչա
լ ի
Վ՛­
՛Ւ
ւչ "րւչ չւ : Յէ՚էոսյ
մ սւտբ սէ, ւլմ է, ւ/
է, րէչութէ,
ա
լ
^ս՛էչէէ
լ
նչմ
էՍ
ււ ու ււ՛լ
ւչս պ ւոէւ ա էչ ի ՛իչ՛"՛
Հ ,
ի" ՜
կոյն
յւսէոաէչբ
ւուս
խււէէ"
էլամ՚՚ւծ
չւ
բարձրսւ
ցէււլ
եէ֊
յւււ չւո՚՚ւււԼցաւ.
։է էւ քառ՛" էչ"
լս
ի
ծ"՚էլ։
—-. է՛սւ. ծանօ՞՛ թ
է, ս ա չ ս ան ՛լքի
ՀԼա ,
՛լ
էս
բձսէլ
է
՛ա
ւլ
կ
սլի
Ա"ւլ՚էնբ
Ւ՞՚՚՚չ՚՚քէս
ծանօթ շբ լի՚եԼլ, տէբ իմ ,
սչ
՛լ՛
տ
լոսիս
Ա՛ն
է, ց Ա ուբէնր
մէւ էսռանձին
էւչ -
ւչ
էէէցմ
ուն քով
, ա յւյ
սեն եւս էչչւ
Հանղ
ու
ւլէ, ա չ
Ա
։՚չ ւււբ
է՛է
ււլ է, ւււի ք՛ե ւււր սւ ն ն է
չէ
• է, ւ՛ ւչ է, ււ
էղ
ւս
էսէէէնի
էէ
,
իմ
ԼբԼսի.
մ ի
մաղի
Հետք ւս–
ւչ։ս։է չկււււ։,
է, բ չւ ս
՛ւ
՛լ սենետէլի
լււււոէսէչչլ
"է–
ւ1,չուէէ էի . . .
Աոլբէնբ
մսէնկութիւնից
սնուեչ,
մ ե ծ ա ֊
ցք՛ չ է ր
" ՛ յ ՛ ք
ս՛ մ
ր
ո ց
էէ
ււէ : // ամ
էէ
կ
էէն
Լ սւ՚եէւ է, բէւ
ղիւէչացին
լինԼչով
, իրրեւ
մի
չնորՀաչի եւ
մէսքուբ
էոէչէԱյ
,նչէւսն բէ, րէ, ցէւն աէէ
րէէպ
չլ :
ՐԱՖՖԻ
(Շար՛)
Fonds A.R.A.M
1...,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274 276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,...600
Powered by FlippingBook