ք ՝ 0 Ո ժ 6 € Ո 1925
: աՕ. 86֊ 60
աժԱշՍօո
6է ձԱաաւտէէ(ւԱօո
:
32,
Աս6
Ա€
7
^6V^Տ6,
ԲԱՈՏ֊^^
Օ.Օ.Ր.
Ր&ՈՏ
1678-63
11.0.
Տ 6 ա 6
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԻԱԺԱ՚ՍՈՐԴԱԴՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆրանսա նւ գ աղո ւթնե ր ՝ աարեկան 3000 ՓՐ * յ վեցամս– ա)0
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 ֆ ր • կամ ք| 10 : Հա տբ 12 փր -
ՋՈՐԵՔՇԱք^ԹԻ
21
Մ Ա Ր Տ
ա։ււօււտւ)ւ
21 Ո^ււՏ
1956
ա%
8ԱՐ1» ֊
ԹԻԻ 76:^4
32՛ յ^1ՏՈՎՏՏ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք՝ԵԱ՚ե
1,ՈՐ ՇՐ ^ Ա ՚Ն, 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3315
Մ Ե Ր յ ս Օ ^
ԴԵՌ
ԿԸ ՊԱՐԾԵՆԱ Ն.|
1921
Մ ա չ - ա
10։
ւս ղռւք
մւաւքած էք՛
ք՚՚՚յՏ
Ա՝"" ՜
կսւայէ
մէք եբրեք
չեն
մոււնսւլ,
ւսյս
սլան–
Նալի^
թոլաէլանբ
, եբբ
1
^քուեցալ
թուբք–
եւռուս
դսւ չե ա
ղ ի
բ բ
,
ււ
,ս։սչանս
.Հբսւ
բ
ւ1
՚բ եւ"
ղ՚՚՚եչու.
Համաբ
Հա յ1լա1լան
՚)՚աաին
՛Լբա յ :
Ր ՚ ւ լ ն գալբ կբ սկսէբ
1918
Մ
աբա
4/17՜
ին
,
Պբեսա -
Լիիժււվսքի
գաշինքսվ
եւ Հե–
աեւեաԼ
յանՅւեաէւււ
ւթե
ամ
բ ,
—. « Ռոնսիա պիտի ,րնէ իրմ է կախսւած
ամէ
^է
րաւքւ՛ ապահռվելւււ համար թ ֊ է արաց
սլարպսււքր Անատււլուի արեւելեսւն; շրջա(ւ–
ներու եւ. թ է ա՛նոնց օրինական փոյսանցու–
մր Թո ւ րք իււյ : Արտահանի, կարսի ե ւ Պա–
թոււքի ււռւսական զօրքերն ալ տրացօրէն
պիտի պարսլոլին» - Եւայլն :
Այսպէս
, ամբողք
աբեւմաե՚սն
Հայաս ֊
աանբ կբ պաբղեւէի՚յ,
Թսւբքիոյ
,
ս
/եսբ
աբամ ագբո ւթե ան աակ
դ՛՛՛ե էով նաե լ սլա–
ա առներ՝
աբեւե
լեա
՚ւ,
Հու
յասաանէն
Այ՛՛
աեսչաաիւ
ղիքումնեյւբ
նուիբաղսբ -
ծ ուեցան
1921
Մ
այւա
16/»
ղա^աղբով
ոսկուա^
, յեասյ
1921
Հսկա.
13/՛
՛է՛" 1՜
նաղրով
(կաբս) եւ , ի վերքոյ,
1953
Մա -
յիս
՚^Օի յայաաբաբութեամբ
սյ։ Հբապա ~
բակա լ ե ՛ո կ՝առնէբ
ոբեւէ
Հողա
յին պա -
Հանք՝
յանուն
Հա յասաանի
ուՎբասաանի
:
Աւեյոբղ է արձանաղբել
ուբիչ
նւսՀանք–
ներ եւ պաբղեւներ
, միչա ի նպասա
ղ ի -
^՚ակից
Թուբքիո
յ ե ւ ի վնաս
Հայաս
՚ոանի
ու
՝ ՝ " ւ յ մողովուրղին
:
Ա՛իքանկեալ
յիչեցինր այս քանի
մչլ կկ ֊
աերր , սաեսնեչով որ Մոսկուայի
կուսակ -
ցական
պւսշաօնաթեբթբ՝
<(,Փրաււոա՚% ել
կէսո
ավա
բականր՝
(քվ^ղվ
ե սաիա^ պար ծ՜ան—
ք"վ կբ յիշեն
1921
Մ արա
16^
գաչինքին
էոաււեգարձբ •
Երկուքն
աչ
մասնաւո
ր խմբագրա
կան
՜
^ւե
ր
Հ ր ա
աա
բ ա կե ց ին եւ Անա
աս
լուի
՛չո
չւ -
&ա
կա չո ւթ ի ւն բ
անմ ի^ապէ
ս
ա ւ
ե
աե
ց
ւ՚՚՚^բք^
— « Երկու լ յ ե ր ր ե ր ր բա<յորոշապէս կը
ցցսւցնեն թ է իյորհլւդային կառա վ արու -
թի ւ նր մօաերս Մոսկուա սյիտի հր ա ւիր է
Թ ո ւ ր ք ի ո յ վարիչներր : Ռուսիա Թ ո ւ ր ք ի ո յ
«հ ա ն ե լի րլլ ա լո ւ » ք սսլաք ակաՕութիւն մր
կը հետապնդէ։^ :
Օ Ր ՈԻԱ Ն ԴԷՊ ՛ Ք Ե ՐԸ
ԿՍ֊ՑՈհԹԻՒՆԸ ԱԼԺԵՐԻՈՅ ՄԷՋ
ի ն չ պ է ս միչ
՚յնոամ
I"
I
երկ.
պաչաօնաթեբթեբր
պաբձ անքով կր
յիշեն
թէ
ճթուրքեւռուս
յա րա րե ր ութիւննե բ ո
ներղաչնակօբէն
կ՝րնթանային
Ա՛
Բեմալի
եւ
իսմէթ
ինէօնիլի
օրով։
ԱյնսւՀեաեւ
աւչ։ սւե ց ան » .
Թուրք
թերթերբ
մասնաւոչւ
Հաճո լ -
թեամ
բ
կ*ա ր ձանա
ղ բեն
Հետեւե
ալ պս։ -
ր ւս ։լ ան •
<էիղվես,ոիա^ կր .լրէ թէ
Հ
<իյ .
Միութիւ֊
նր
շարք մբ անտեղի
յա յ։ոա բ ։ս ր ո լ թ ի լիւ
ներ բբս.... , խանւլա բե լո։է ա րլ
չս։ բա բե -
չւ։։։.թիլններբ
» :
Այ ս բանաձեւր
...ո ... ծի կ ա լ. ՛լ.
։։.ն ց ՛՛լ
ձ
է
՚" ւլե ՚–" ՝•
Աոաքին
սւն՚լամ
հ)բւ։ւչչեւն
էբ ոչ։ կր
իս։։ս։ո։ւվանէ
ր թկ իրեն ք ալ յանցան
յ, ,,,
նին
լարարե
յ։։։ւթե
"՛նց խանւլա
բմ ան մէք
Ո՚֊րիշ
խօսքով
, ւ։ւնտե ։չի կր ։չ տնէ բ կարս–
Աբա.ս՝,անի
.ք.սսին եղած՛
.ղսւ՜էսւնքր ;
Այ՛լ
օբէւն ի վեր Մ "՛՛կ՛՛ւ՛"
յի թերթեր
ր ,
։։.ն թե լ ^
յ^է. պա շտօնա կան
շբ ք ունակն
եչ։ ր
^ .ղարբե րաբաբ
կ ր
շռչոմե
ն Թոկրքիան ,
ր.ոցատբել։։վ
թէ ււուսեւթ։։։
րք յարաբե -
/։ոլթե։ոնց
բ։սբւոքումչ։
։ւչ միայն
օւլաա -
կ՛" բ պիտի
րլլա
յ ե րկ՛" ե րկիրնե
բ։։ւն
Հա -
մաբ,
։ոյլեւ
պիտի նպաստէ
Մօտաւււր ե։
Միքի
՜յ
Արեւելքի
խ։սւլաղութեան
Ե՛
ս։ չս շ։։։լոմ
ս՚նքբ
ճիշ։լ ա յն
սչաՀուն
երբ
չ՛՛ն
՛լ "՛լից
յ՛ս յան։. լ թ իւննե
չ։
կ՝չ։լլան
Ա թալինի
երեսնաւէեայ
տի է՛ւսէւլե տ ութ
եան
չ՛՛՛ր
իքն
ե լ։։։։,
մ ասին
1Լնա։ւս։.ւ։ս Աիկ" յեան
որեւ է սւտեե
յի -
շե՞ց թէ ա յգ
չարիքներո։
ն լե։լին
ցմրուր
ք։սմեց
իր իսկ ՜^՚՚՚յրենիքլ։
, "՚նճ.սլ։ն Հա -
յ." ստա ք. • • •
ձԱՅՍՍ Տ ԱՆհ ՄԷ՞Ջ ԱԼ
ԴԷՊՔԵՐ ՊՍՏԱձԱԾ ԵՆ
^ է ՚ ՚ յ ի ք ր Ր
՛ւ
՛՛լ՛ծ ակաչ... թես՚ն
Մ
""կու՛"–
յի
թ՚լթակիցբ
էեոաձայն։։վ
կբ
աե՚չեկսւ
—
ք/լԼ՚՚է
թէ Ա թ՛" լ ի ն ի
։։լա չսւ
ա
։1՚" ւն քին
՛չէ՛է
բացուած
պա
յ ք " ՚ ր ր
քյ" յքքերւււ
.սե՚լի
տ։։ւած
է
՛ ՛ չ մի.սյն
Թիֆլիսի
,
՚ " / Հ
՚ " –
երե
ւանի եւ
Բաւլուի
մ՛էք
ԼԱգբբեքան)
:
Բա։լէ։ւս՚ծ
տե ւլե կ։։ ւթե անց
~,.էւմաձայե
, ո—^
բլ՛ւ՛ք
տակաւին
Հաս տատ
ւււած
չեն ,
։՛ լ
։։...-
նոէչնե
ր
բ
ցուց ա գ ր ած՜ են Ա թ ՚ " լ թ ն ի
ն1լա
ր ՝
նեբր
, բա
յց ծ ա .լած
անկա
բ.չ ութիւն՛՛՛ե
բր
այնքան
ծանր
չեն
ււրքան
վրասաանի
մէք։
X
-
ե– Թայմղ^ի
Մոսկուայի
նախ -
կին
թ
՚լԲ
՚"կիցրտ
Հերի"բն
Աալղպրի,
կբ
՛ւբէ թէ
ամե
ր
ի կա ց ի
ւլի ւա՛ե ա
գէ տն
ե
ր
։։ւ
ստացած
տե
ւչե
կ։՛
ւթե
անց
֊ւամ աէէայն
, ա–
պա
Հ ո վո ւթ ե ան
միքոցներ
ձ ե ՚ ւ ք
աո
֊նսլած
են եւ մ ասն
ալւ։
լ.
ասլէս
Հ ս կո .չո ւթի
՚.ն
>ս/«–
ասւտ։։ւած
է
աե ։լա
վւ ո ի
։։ ւ
թ ե ան ց
մասին
քց
.Միութեան
կարւլ մբ շլւքաններուն
մէք։
X
•
ե– Հկրրլա»
Մսսկու։ոյի
թւլթա -
կիք/Բ ՜էետեւեալ
տե՚լեկութիւններր
կբ
՛ւա–
՛է՛՛ւ՛՛լէ
Թիֆլիսի
խոււ վո
ւթ
ե ։սն ց
մ ասին
,
գիտել
տալյւվ
թէ
^պատմ։։ւթիլնր
իսսաօ
՜
րէն
ւլրաքննուած
է»–
քքյրուշչեւի
յայտ -
ն։։ ւթե անց
մ
ասին
լա
յն աե ղեկո ւթի
ւնն
եր
է
րաաա
բա կ
։ւ
ւե ցան
։ս ր աս՛ ս՚՚՚Հմ
ան ի մէք
յ
րայց
ւ։ չ այսս։ե
։լ։
Կ ։։
ւսսւ կց
։։ ւթեաե
՛չ՛՛բ ՜
ծիչնեբբ
կբ չալ։։։ւնակեն
լ։։ւսաբ
"՚եսլ
-
թիւններ
տալ
։ք
ասնաւոր
</ ալովներ.ււ մա
սին
% Այ" լ։ւ ւսա
բան։։
ւթի ւններբ
վերա -
։։լաՀոլսէծ
են միայն
կուսս։կցութեւ"ն
ան ^
ւչւսմնե բու՛–՛ : Բ
ա
ց ։։ր ։։ շ
է
։։ չ.
<(.վե բաւլ
աս -
՚ոիաբակման^
ւղայքար
մբ էչր մղսւի
, քրն՜
քեչու
Համ.սր
Ա
թա
լիկ. ա կանո ւթեա
ե
սլա չտ ս։ մ ո
ւե
ք իԿ։
։իե
,։քիԿ. ~։եաքերբ։
3
"՛յ՛" —
՛՛Ի
Աթալվւնի
աե։լբ
//՛՛չ
պիաի
րլլ՚սյ
.ցա չտօնա կան պատմ
ութե
։։։Կ. մէք
յ
Բաց։։ ՜
րոշ
է
որ մուլուիուրգր
Աթ։սլինի
ւիառաբա–
նւ։
ւթեամբ
կե լ։ ս՛կր ուած
է
լմ ան
ե րես
ուե
էոարի եւ
թէ
Հեւոեւանքէ՚եբբ
շեն
կրնար
անՀե տանալ
մէկ
օրէԿ։
միւսր : Ապացո
յց
Թիֆլիսի
՚էէպքերբ։
վրասաանի
կեգր՛
կ։։մ ի
։։։է իկ,
,ցա շտօնա
թ ե
ր
թ
ր ,
^Զաբիա
վոստոկա»
Մարա
<)իե իր ։ս։1՚բուլք Ա.
է
քչ։
Կւուիրած
է
ր Ա թալինի
էի
...ււաբան
,.
լ թ
ե
աե
ե
լ աԿ։ ո բ
մ եծ
լ
։։ ւ.. .,,
Կ։
կս. չւ բ էո սչ ,,,
ծ
է
ր
Լ ե -
նինի
Հե
.ո
: Մի՚"կ
թեբթն
կր որ կ՝ո.լեկո ֊
չէր
Աթալինի
մաՀուան
Գ .
տարեղարձբ
,
Մ
արտ
՚է
)ին : ՄԼ՚ելԿ՚։,յԿւ
։սւ։։եև
կր ծաԿ,ու -
ցանէր թէ
յիշա։ոս։կի
~է
.սնւլէսներ
"ս,ր -
քէէւած են Աթա
լին
ի Համար : Թիֆլի"կն
ե–
կած
ճամբորւչնե
ր ։ղատմեցիԿ,
թէ
ց ։ ։ յ ց ե ր
։ոե։լի
։, ւնե
ցաք. փ
ո ,լո
ցն ե ր
։ւ է.
մէք , ուսւ,, -
ԿւՈէլԿէեր/էւ
Կւախաձեռնութեաւէր
, ի
սչս
։ս։իւ
Աթաչինի :
Նոյն
թերթիկ։
Մ
։"րէո
15/՛
^ Ի ՚ ֊ Ր
ւ
"Ր
Մ
քւս կո ւա էասած
է ,
կ՝ ասլա
ցո ւցաԿ
,է թէ
կ ո
լս
.ս կց ո
լ թ
ե
ակ,
խմ բա
.լ ի բԿ. ե բ
չ։
մա։,,Հ։։ -
էէ
։ււթեան
մ։սաե,.լած
են երիա
։։ւսս
,բ,լ
սւ -
թե։։։կ,
րկ
,թացքկ՚ե
: Թերթբ
խմբաւլրակա
-
Կւ
՛՛՛Լ
մբ կբ
պ։ս֊,անքէ
բ ։։լ։
ի չխան
ո
ւթ
ի
ւննե
րբ
<տ.ե րեւան
՚էանեն
ամ
կ ՜՚՛ ։ոե սակի
։լ
՚։։ք
ր–
" Լ
՚ չ ն ե չ ՚ ր
,
սաէոՀակնեբբ
\ իսէււլիդաԿ։
) եւ
թ շեամի
տարբե
բբ
. բո լ։։լ։ անոն ք
։։ ր կր
խաիս։ոեն
լնկերվարական
"Ր
է
՛՛՛քր եւբա
րեկարղ
ոլթԼւլնր
»; կ
՝բւ։էլ.
ն.սեւ
թէ «։չ էս–
աարաններբ
պ է ա ք
է
անխնայ
քաԼսշաԼսեԿւ
օբիԿ՚ազանցութեակ.
ամեն.։։թեթել
.սր։ո.ս ֊
յ՛" յ՛ո ութիւն՛ր
» :
X
Ֆրանս.,։
յի
Համայնս։վ։սբ
կ։։ւսակ ՜
ցէէէթեան
պաշ։ոօնաթեբթր
, ^իւ.մաեիթէ%
,
իր
թ՚էթակցին
բերնով
կբ
։։լաս
։մէ
թէ
հէբո՚չչեւի
աե։լեկ։ս։լիբբ
կր էւլէսբղկ <տ.Աթա~
չինի
արմանիքԿ
։եբբ
եւ սխալներր»
ՃՏք^էն
19;>3։
8եղե1լա։լԼ։լ։ր
։չիէոեչ
կ։էւտայ
թէ
Աթալինի
^սխալլլ
այն եղաւ
որ
կամ՜աց ՜
կամաց
ինք։լԼւեքր վեր գասեց
կուսակցու
-
թեան
՚ է " ՚ ր ի ք
օբկ։սննեբէն
եւ
Հաւաքական
՚լեկ՚՚՚վարոլթեակ.
տեղ Հւսստ։ոտեց
անՀա -
աակաԿ,
,լե
կավ
ա ր ութ ի ւ ն
ր
-
Այսպէս
իրեն
•^ամաչ. ստեւչծ։ււեցաւ
ւղաշտ՚սմու^ք
մբ որ
ԱՐՏԱԿԱՐԳ մՒՋՈՑՆեՐՈհ
ԳՈՐՄԱԳՐՈՒ^ՒՒՆԸ
Ալմե
լ՛ի։։
յ եէսԼռորաբր
, Պ • Ռ •
Լա
ք։։ ս տ
իրեն
.որ ուած
լի
ա ,լօ
ր ։։ ւթ
ի լենե բ ր
։լ ։։ր -
ծ ա
,լբե
չ
։ւկս
։։։լ
ե
րկէէ
ւչւ,,
բթ
ի
, 10
Ե
։սբա
Աււ
՛սք
Լ՛
Կէ
էլ "րծ բ
ե ւլւ" ւ
ււ էէէ
՝էմ։ոնա։իակե
լ
ճաԱ
բ ո բ ։ լ ։ ։ ։ . թ ի ւ ն ր
Աէմերիււյ
մէք : Կարղ.
մր
բ՚"ցա,։
։։ւթի
լ1ւեե.է՛է
,լէսա,
Ր"լ՛՛Ր
անոԿ,ք
ար
Ալժեբիէս
մ։ոԿէել
կ՝ոււլե
ե ։,լէ
։ոք
է
աբ -
էոօնէէլթիլկւ
ստանան
իրմէ
կամ
"՚՜ՔԻԼ.
ֆրանսացի
բարձ
լ։
պաշտօնատարէ
մ
բ :
Այս
։, ր ո շմ
ակ.
եԿ՚թ.։։կայ
ե
ե
։։ շ միա
յն
Ֆը՜
բահսացիԿւերր
ե ։֊
բնիկներր,
այլեւ Ամե ՜
լ՛Լ՛ կացին
երբ եւ կարւլ
մ բ
օէոա
լ։ս։։լ։չինե
ր
էւբոնք
ցարւլ
կբԿ։ա
յին
Ալ՛է ե րի։։։
մտնել
պարղապէս
իբենց
անցա։լիբր
ց։,յց
տալ։։վ։
Հբամանա
,լլ
։էն
կր Հետեւի
թէ
կաււավա -
բութիւնր
նկատի
։։ւնի
մ ասԿւս, ւո րա
պէ
ս
Ալժերիոյ
այն
Իսլամներբ
սր,։նք
երկբէե
,գոլրս կբ
գտնուին եւ
կ^ոււչեն
էէերաղաէւ -
նալ
ալ՚տակսւբւլ
րաղմ,։ւթես։մլ։
; կառա ՜
վար
ութի
ւեր ,լիտս
։ծ է
։.լ։ Ալժե
ր
իացիներբ
ղանղուածսւ
յին
ն ե բ գա ։լթ մբ կբ
վւորձեն
երկու
չա
բս։
թ
է
ի վեբ , շատերբ
Հալանա -
բաբ
ապսսւս
՚մբԿէեբուն
միանալէ
։ւ
֊,աէէաբ :
Արգէն
իսկ վերագարձած
եե
4—5000
Հոգի
^
օգտ
։։ւելով
ծ՚՚վային
եւ օ
՚լանւսլէսյին
գիւ -
ր՚ււթիւններէ
;
Ֆ ր
՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ս ւ ս կ ա ն
իչխանէէլ -
թիւննե
ր
բ
կ՝ րսեն
թէ
չատե րբ կր վե բա -
։լա։ւնային
այԿ։
սսլառնալիքին
տակ
թէ
ի–
րեԿւց
րնտ։։։նիքնե
լ։ բ սչիտի
ս
ւ
։չա
ե\ե ։։ լ
ի ն , ե–
թէ
ղինուորական
տարիք
էէւնե ցողնե
բ ր
*վե
բաղս՚էւնակ,
ԻԼիԿւէ։լ
։էչ։ակ
։,։
ե
էչ ա բ
ղ ։էէ
։լլ
։։։ւ
.թ
է.
էւ։ ե ց
,,, ,լ -
թ(^
1
Ալ^ ե լ՛ի"
յ նաիսէէւ
բա IIր
ւէչս։
տ " ւ ի բ ած՜
է
սաՀմանապաՀ
ոստիկա1
՚ներւււե
մե։լ -
մ
։։ւթե։սմր.
վարուիլ
այն
բ ա լ ։ ե յ ։ , յ է ։
ճ,,։մ -
բ։։
լ։ գն 1^
ր
։։ լկ։ Հետ ։։ր։,նք
ճամ բւէէ
ե
եԿ,
եւ
շեԿւ
էլրնաբ
ա մ
ա
կե ր .ղի լ նոր
ր սւմ
.ււԿ.Լւե ;
վեբքին
աե ւչե էչո ւթե անց
Համաձայն
,
ապստւսմ
չւաէլակ,
,չ
ււ
րծո ղու թ
իլ՚եկւե
բ բ մեղ -
էէացած
են,ձմչէաԿւ
պաւոճաււսվ՛
չ՛ա
յց
կբչւ~
՛ւ՛ան սաստկանալ
գարնան
, ււր
սկսաւ ե —
րէկ : Իւէ
՚աւլեկԿւեր կբ ՀաւաստեԿ՛
թէ
րմ -
բոստնեբբ
սււելի
Կւպաստաւոբ
՚էԼ
՚րք
մր
ոլ
նին
III
յսօր ,
1 1
ամ սուտն
՛լ
ո
րծունէ
ութ
ենէ
մր ետք ; կարղ մբ շչւքաեԿէեբէւ՛–
մէ^ , ՚(յե -
։էե
՚ե
չս։
յի
լե ոնե բուն
ՀՀ ա բ ա
լ
•
ու յ։ ե ւե չք ) ,
Բասչիլեակէ
լեււներու
(Ալ՚^՜էի
՚^ք՛")
)
^"է՛՛
իսէչ
ա յ։լ. քս,։չ։ոքին
մ
էք
րմ ր։էս։ոԿ։ե
լ.ր կա՛ մ
ամր,ււլք։։վի
ե
էչր
։ո ի բ ։ս ,,չե ։։։ եկլ ".մրողք աա–
րածութեաԿւց
.Լյ։։։։յ եւ էլամ
յ ա ն ։ չ ո ւ ։ լ ն ար
շաւներ
կբ
էլ",էոաբեն։
ԶԼ
՚ն"
.–ւ,
րա կան իշ —
խ ան ո
ւթ
Լէ
ւԿ։ չ։
էլ ՝րմ
բռնէ
էչա
ցութե
ան
ծաե -
քէւ
,ւթԼււնր
էւ ա՚եոբ
Համէ՚մատ
էչր
ւչասաւորէ
իր
ուժե
բր : վե րաւլա
րձո
ւլ Ալժ ե լ։ ի ա ց ին ե -
ր բ
մ եծ
մ սլաՀ ուլ ութիւն
էլբ
սչէստճառեն
Ֆրանսաց
ինե
բո ւե
. մ աԿ։ սւ ւա
՛ե
,լ.
ւ։
լ,
այմւէ
՚էէպի
Ֆրանս։։,
ւ լ ւ ս ՚ լ թ ե լ ո ւ
ք,
ւլտ)։աէլԿւ
է , եւ
"է
Ի
^է
երկիր
.Լեբ՚սղառնալէււ
:
X
Պ
՛՛՛՛ոչ""""""
թիւննե
բ
էչ չ, ս։ե
սն։։լին
՚ ^ Լ ՚ ^ ե բ ի ո յ
օ
՚լաէլայան՚և
ե ր
։։ւե մէք, –֊աա
,լա -
բաւ,։
ր
օւլն։,։
էչան
էլի
՛ե ո
ւո
բնե
բ
է՚^՚՚է
՚ ՚ ւ ն ե լ ո լ
՛էամար
, յ՛"" "՚քԼէէչայ
շարթու
: Աո
նուաւլն
00*000
ւլԼւնուոչ։ կր սպասսւԼէ
^
ւէւռաքին
առթիլ
: Տասչ։
օ
ւ. ..ււււսք
֊՛ ր ա տա բա
կուած
տե։լեէչէէւթեէ,,Կ.ց
~,ամաձէս
յե
, Ֆրանս,ս
ար–
ղէն
իսկ
200 000
էլինռոբ
ոլեի
Ալժերիոյ
մէք , մէկ
քառոբղր
իսլամ
^ԱլմերոԼւյ
բնէէՀ • ՚ք՜՚՚՚լ՚՚՚Լր նիսսէի
֊•րա–
լիրուած
էբ երէկ : ՆախաղաՀբ
Հրաժարե
ցաւ
, իբրեւ
բողոք
Ֆրանսայի
նոր քաղա -
քա էլա
՛ե
ււլթե
էէէ՛ե ՛լէմ
:
Ա'1'լ
"՚ յԿւաէչւմԿէ
կ""չ ՜
Հաէլառւսէլ
է
կու ս ւսկց ու թեան
"էլ ի Լ՛ն
ե
ւ
վ՚եասակար
• Ա
եծ
յաւլ
թէււնակնեչէ
տաչւուե–
ցան,
բայւլ
թերեւս շաա աւելի
.ւոււլ ար
ժեցին
ք ՚ " ն
Հսւրէլ էր
:
Պ
՚՚՚՚ոե
չւ
՚ուբէ
կ
ե
ա -
ռաք,
ւսնոբ
միքսցին
եւ
է,,նկէ
վերք աբր -
ո ւսէ ծ ւսն Հ ատա
էչան
"Ր"
չ "
՚
ե
բ
ւււ
ր ատա
՜
լորոլեցակ։
սխալնեբւէվ։
Հետեէսւ՚եքր
եղաւ
ժ խ տաէլան՝
ղ
իմ
աւչրութեա
ե
ւղատ բաս -
տութեան
, ինչւղէս
եւ կէոբւչ
ւք ր
ււ
էւբծո -
դութեաեց
մյ
^ք » :
ՑԱՒԱԿՑՈհԹԻՒՆՆԵՐ
ՈԴ.ՐԱ8ԵԱԼ ԳՐՈՅՒ ԱԱ1ՈհԱՆ ԱՌ^է^
•
ՄԱՐԱԷՅԼ,
18 //•
արսէ
•
- ֊ Ա՚ե
՝,ւէւԿւ
էլսկի՛
ծ
աի
1լ
՝ււէլրւէ,նք
՜է"՛
յ ժ ալով,։
ւրղ ի
.քէւծ
՛լաւ–
էչԼ
՚ն
...Կ։
ղս ւէլսւ
էլա՛ե
Հէ. րոս
եւ
մեծ
մարտիկ
բնէչեբ
՛ԻՐԱյԼ, ցաւալի
էլս
ր ո ւս
ու
բ ; Կ՝ ուխ–՛
տեԿւք
շա
լ։ ո ւե ս, էլե լ իր ղ՚՚չւծր։
ՀէսԿււչէսսէ
իր
ո ս
էլո
րն
եբէէ
լկ՛
Հ *
Յ - ՚ ւ ՝ – ՚հերկայացուցչակաԱ յ ռւլսվ
Ա ԱՐԱԷՅԼ
•՚–
Կ՝ո՚լբ"՚նք
Հ
՚"յ ^
"՚չ
՚՚՚թ՚՚֊ր ՜,
ւչի
՚էերէէսին
եւ
Հ
.3 ՚՛)՛"՛^""էչցւ,ւթ
եակ,
մէւծ
մ արտիկին
րեէչեր
ԳՐՈ
յի մաՀր : Իր
յի -
շատակր
անէքա
֊է
"չԼւտի
մԿ
,է,,յ
մեր ււիրւոիԿ,
մէք։
Հ – ն– ՚1֊– օրջ– կ ոմիտ է
ԱԷՆ ՇԱՄԼ1Ն
Հ –
3֊ Գ • ՀՎաբո. ժսէն–»
էչոմ
իտէ
՚ե
եւ
չչեկէ,րնէ,րբ
աԿ
։֊,ոլ1,
ց՚ուով
էչողբան
Հայկ.
ք՚ատի
։,չ
՚,ւ
շ
։։։։ղսւԿէ
ւէ եծ՝
Հ։։։
յրե Կ
՛աս է
րին
, ո։ .լ
,,ւ
.ո ո
ւթէ.
ա՛ե
։,ւ
է.։ւոեալ
։ւս։։չմ
իէչիԿ։
։լս։
էւԿ։։։լ։լէ
։։։
ւէ... Հ
բ :
X
Հ–
3–
7՛ -
Ն"բ Աերունղի
Հվարղ -
՛էէս՜» խումբր
էչւււչբայ
մեծ բնկ1
,լ,ոշ
էտւ
անվեՀե
բ
յե
ւչա,
իո
Լսա
էչան ի
՛ե՝
՚իՐԼ) յի
ւչաո •
նաէչսէչիծ՛
մ՚էս՚աբ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ, 18
Մարտ
,>Եօիժնւղ -
բա
յրեէսն՝^
կոմ
իտէն
լ
^ւէլե
բսւ
•>
է,,մ
՚"
էչբ
"՚էչաՆ
ցե
րեէլէէյթ
մբ սարքած
կլ՛ բկւէլելւ
՚հՐՈյի
յիշատակին
: Ոէլբացէ.ալ
բնէլեբւէք
էլէ,՚"ն -
քին եւ
,լ
ործ։։
լնէ։։ ւթէ,
աԿ։
մ սւ
։ւիԿ,
ի։օ։։եց
։"ե
րնկե
րներ
Հ։։։
յկ Ա
է
բէնէլիւլե
է
,,կ, եւ
Աիսակ
ԱԼէսլեէսն։
կսմիէււէն
Լս ։։Կ՛
սւ
ր
֊, է,
լս ւի
..։Կյ։Լւււ -
Լէէէսրիևելի
րնէլերոք
յաւէա
ի՚՚նէլելի
յիչա -
աակին
աոքեւ,
տասր
֊•աէլար
ֆբաԿւք էլբ
էորսւմսւգրէ
Փ"՚րի"լի Ա չ
՛՛՛կ"
յ թ ի
՛ասն
Հիմ
՛ե էէէ
գ
ր ։,, միԿէ
ՎԱԼԱՆԱ
Հ –
3– Գ– Բրիսա"ւի
"ր
կ՛.–
մ յ՛տ էն
Լսո
էէ է" •՛լէ– էլ "•լր"՛
յ .,,Կւէի ււխա
լ։ իԿ, Լ
լի
էլորուէէտր
մէ,ծ
Հեբոսի–՛՝
րկ,կեր
՚հՐՈյի
ԱՐՆՈԻՎԻԼ
Հ–
3– Գ– Վտրէլան
Լն -
թէէէկոմիաէն
եբ
էլ իււլածոէ
թեամբ
էլբ
ի՛ււ ՜՜
ԿէէսրՀ
Լէ
էսն
ւլււ
ււլա էլակ,
Հ
է, ր Ո ս ի՛ե ՝ Ղ՛ՐԱ
յի
I
ի^
շատակիկէ
առքեւ :
ՓԱՐԻԶ -
Հ –
ՅԳ– Ուս– Աեւակ ի /-
Բր
Լէ
։ոլււ,.պէ.ւ
էլր .,ւլայ
մեծ
չՐւէչեբոք^ԳԷ^Լէ–
յԼէ ս,Կ
.ղա բմ
աԿւելի
կորււլսէոբ
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ–
Հ– 3– Գ–
Աք^իւ
է
,՚ե
թա
կ ,։։ք Լ։ ։։,կ՚ե
ի
,որս։սլէ
։ւ
աւլւլսւած
ա՛ն —
մաՀւսկակլ
Հերոսին՝
րնէլ
. ԳՐՈյի
ւլ
՚է՚՚՚գակ
մւսՀոււսԿւ
գէւլժէկւ
կ
՝էւղբէէէյ
աԿ
։որ
աԿււչար -
մւ"եելի
էլորուսէոբ
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–^
Հ– 3– Գ– Ա– ՄԼ՚նաս -
ե՛՛է՜է ք
,Կւ
թ,,, էլո մ ի
ա ԷԿ,
էչր
իւււԿւաբՀԼէ
մեծ բե -
կեր
"ք՝
Հերոս
ԳՐՈյի
ղեբեէլմանին
աոԱ, է
ԻՄԻ
Հ.
3– Գ– Զ՚ո՚^ս
՚րեան
էլսմիտէի
Հ.
՛՛իր
"յբենասէրին
,
Հս,յոլթեէսԿ,
ւղա չտպաԿէ մեծ ռ աւլւքիէչին ել ւս՛՛ւվէ,
Հ էտր ա–
Հարեէչիչին՝
ԳՐՈյի
կսկծալի
մաՀր
եւ
ԼււււԿւա րՀքյ լէւ։ի Լւր թարմ
֊, ււ ւլա էլս
յւո
Լւն աէւ *
քեւ,
էլ՛ե բգն՛ ւ,լ.ն անվՀատ
քտ լէտլ իլ, է, ւ Կւր -
ւք ա են ե լ։ ո լ.Կ։ ։լծած
ճէսմբէ՛։ ;
ՓԱՐԻԶ
3՚"յանում
եմ իմ
խորին
վիշւոս
I
Անդաբմւսնելի
է ցաւս , իմ թան -
քլ՚"՚ք Լ՛ն ղօր՚սվար եւ մ ան էլո ւթեանս
րնկեր
ԳՐՈյի
մս։Հ։։ւ..սն
ւսոթիւ։
Զեւք
սւղ"՚–մ
Հ
՚՛։–
։ աաէսլ թէ գ,րօ՚ե
՚ " յ լ է ՛ ՚ "
չկ՛"յ
Ա. Շ ահխ աթս ւնի
մա1լերպսւթիլեր
կբ ճնշէ ժողովին
վբայ,
այ՚եպէս
,,ր խո րՀ ր գ,ս էլց ո ւթեանց
ելքր
լ
րոշ կր է,,, մն.
՛յ ••
X
Բացառիկ
օրէնքին
Համաձայն
՛էլ՛ա ՜
,։.ա րս. էլ։։։.ս
.ծ
Հ ր
։,։։ք
.,։Կ։
.ս ւչ Լ.լ։ բ ւքա ։,.,,մ ր կամ
ս,մրոէչք..վին
էլ ար։չի
լէ
աԿ
։ձելէ։,լ
, էլառքե –"
լ։ է։
լ
է, ւ
էլեԿ
՚ղս։՛–՛ ինե ր
։ււ
չրքա։լ ա
յ։։
ւթի
ւեր ,
էլբ
սա՚էմ էէւեէսէԼւակէ
էլարւլ
մ ր
աԿ՚Հրաժե
շտ
՚եիւթերու
աբէէւսծ
ում ր , կ,ե
բած
ում
բ ,
վա–
ճառ
։։ւմր
կամ ս։մբալէ,,ւմր ; Ո՛վ ՛՛չ՛ օէուս -
չ
։։ոկ
։սԿ։
մր
էլ՝ր
՚ե
։լէ
։ւԿ
,Լ. Լ.բ
տա՚ե մկ^ պկ
։սք
է
ան
մ Լ։ շս,
։՚չ կ
ս ք
՛՛ւր
՚ " ՛ "
յ : Արղ
Լ։ լ։, ւած են
Հ
բ ա
սչա
ր ։ս
1լ
։ս
յ ի
՛ե
էլամ
։լ։։ււլանի
ժ
,էւլովնեբր
էօ^ •
1ք^։ս։սս։ո
։,։չԿ
։ե
ր բ էլր էէաւոէսսլաբ -
տուի
՚ե
ութ
օբէԿ։
մ իԿւ
չեւ
երքչւււ
տարի
րանտարկ
,ււթ1,ւ,,Կ։
էչամ
ՀիԿււլ
Հա։լաբէն
մԼէնչեւ
երկու
միլիոն
ֆրանք
տուգանքի,
( Շար
.ը կ ա ր դ ա լ Դ • է յ )
\
Fonds A.R.A.M
