Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ւտ ԲՈՌ՝յԱւտո զսօւ՝ւաա ճւաաւաԻ1 ա տսսօբտ
ք՝0Ոժ6 6Ո 1925
X6Լ : աօ. 86 - 60
ս 1)ւՐ€0է6ԱՐ :
]VIIՏՏՃI^I^V]ՏI
ա < Խ շ Ա օ ո
(ձէ
յ 1 ձ ա ս ւ ՝ ւ . տ է է Ա է Խ ո
:
32,
(Ս
^՝^6V^Տ6,
0.0.1*.
ք
Տ Ո Ց
1678-63
11.0.
ՏտաՑ
376.286
^
ՐԱԺԱ՚ՍՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ս
Ֆււանսա եւ ^ աղո ւթն ե ր ՝ աարեկան 3000 ՓՐ ՚ » վէքցամս • 1600
Արտասահման՝ տարեկ– 3500 Փ ր • Կ^ւ*՛ 10 : Հատր 12 ֆր.
ԿԻՐԱԿԻ
Մ Ա Ր Տ
1966
32ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻՒ 7638 32^ յ^1Տ1Ւ1ՏՏ
Iսմբա^իր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻ Ս Ա ք ՚ տ ՚ Օ
՚եՈՐ ՇՐՋԱ ՚ ե , 12Ր0. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3349
ՄԸ ԳԱՐՈԻՆ
՚ւ
՚սւչւէէլն
Հ
/,ւ.
Ծ
""Լկ
՛՛՛՛ւ՛"
ր ւչ ;
Օ
՚չը
ք՛է
ա
յք՛է.
չւ
կչւ ա՚՚չւքէ
ւ՚ւմկ
՚ե
օ չ ։ ։ 1 յ
" յ ն
է
՛՛կ
օբչւ
քււ/Նէւ
մչչ
ււ՚՚Տւ ւչա
մ ՚.
1քք։չ՚1յմն
՚" I՛ Լ
ւ. ՜
շ՛՛՛լ
ք
ե
՚բեմ֊՚ւ
ամսչոա
:
Հք՚՚՚էհչւ
կչլ
վ՛չէւն
ե ւ ֊
անձչւձւ. ալ կչ,
՚ոեւլւ
՚՚չ;
իէ.
է
՛ակ՛" չն , էչէսչ
՚ւՀ
կչլ
էէւհէՀ
քէէ
՚էէյքշ
:
Գալէն
ան ե ււէչ՛՛ ւնքն
^ ,
՛էչւ
ի ։իե 1՛^" յ
՛՛չ
է՛ոէ
յանէքի
ո՛չ՛՛ւ էս։""բե
քւ "չէււյծէ"11
"է
թ
Լա֊՚ւ Լւ.
չե1՚էք
"ւթեան
:
Մէկ
քա՛է էէէէ՝ էէե
լէէււհն՚էլթ
Լէէն
Մ
ե
չէ
՚"<չ՚չ ՚"
ւէն
է" է.
անէչ
ւէւթէէ
"՛՛՛՛լ
՛էէչ
Է^Ք՜
նէէւչէէէյն
ւ՚էէ
՚էլ
ւէբ էչբ էչբւ
՚էւէ
0՝
"է
ւլէչա
է) ա բ
էչ
բ ,
է՛բբեւ
աւԼա
՚՚՚չւեր
օբ ՛էբ
՛չէ" չք՝՝՛
ւա՛ն ա յ էւն ե՜
զանակէ, , կ,",է
էբբԼ՛
է
"ն
"բ
լւ""3"՚^՚յէչ
մ ՚ " ո բ :
Ջե
բէէ^ո է-էժ էէւն կբ
՚էՈոէ։
բնէլէսբէէ՚աւլած–
սէէբսէԼբէէւ
՛է՛էչէ
Լ՛– էէէէւբղէէէչ աէչնգէա
կբ
"էւչէ
"սե1է
Զ
՚ո
՚ոէէ1լէւ1ւ
,
ււբ ւլսւբձէւ
ւ"
լ
"՚-լ
՚էլ
՜էէէա
յ ք էէբ ւււնէէ ,
Հ
՚" յ
էչէէէ
էչան է՚էեսաէչէաէււէ ։|
Ա յ
՛ լ
Բ"լ"1՚^ն
չաէէ։
չ՚էէէն
էէ՛
էէէէ էլէէ ւէ
"հ՛
,
Կ՛՛Բ ՜՛
Աէէւած
է այսօբ
:
Եւ
սակայն
)ե.չէ
բ ՚լ՚սբ
՚ւււն
է եւ
՛Ծ""լէչս՛ -•
՛լ՛" Բ՛է
I
ա՛ք
է
՛՛՛էն
ցաւէ՜ "՛ք
Հ ո ՛չէ՛ե է՛ բն
՛ւէ լ
կբ
իլլէէսին
, բեէ"էլէլաբ,"բ
-.
Մնյւնէսկէէէ՚՚ւ։, է
ս էէչէէէ "է, լ
էէ
բ
եւէ
յ՛ւ՛
բԱէբե -
նչան
եբեւէէ չէէբ սչէէէբ
էչւէ լէ ,
եաեւ,
մեբ
՝էա յկական
, Հսէւաքաէչէսն
կէէ՚՚՚եքիե
մ
էչ :
Բէչ
մբ
ւչէԱբսլ
^է՝
ա
՚չէլա
յէ՛ե
-
քաէլաքա
-
էչէսն
Հոբիղս՚՚էէն
վբայ
է
ոբսլէսէչէ.
մչսւչբ
էիաբաաէ
եւ
էչէս բ են էէ՛ն ք աւելէ
սչայՆառօ՜
բէ
ն էոե
"նէ,լ
չսէ
բ-է ՚էւ
չւսէ
բէն
Վ^է
ճեբ եւ սչայքաբնԼբ
էէէէչսէ սէլ
սչէ՛աէ
լ՚Ոձ1,անք
,
ԷՆշււչէս
՚ չ ա չ "
•յ՛ն
նի
"՛լ՜
"՚մպամած
Լբկէ՚՚ք
)
Հ՚՚՚եձբեւէււբեբ
մսլնք» եւ ուբիչ
ան աէլկ՛ էլա լն ե բ -,
յ՛ա
յց
,
իէ վե բչ՛է
յ աէ, էլ մբ էչանւչ
էւչիէոի
ա՛ւ՛ե ե՚^՚-՚՚ք
, սչա
Հե լէէվ
՝է ա ւէս ս ս՛ բ ա էչչււ՚է ւթ
ի
լ –
նբ եւ ոբոչ
՛ե էւ բ ւլէ՛՛չնա էչս ւթ
ի
ւն
Լբ՚Աէչբակաե
,
վէ" բ էէէ" էցե աէէ՛ էչան
կէսմ Ա՛՛բ
էլ էէէ ս էէբ ա կ ա ն
՚ "
մէ ն է ե բ՛՛՛նա է.սբ
սչ ւէէ յքա
բ ն
ալ չի կբնաբ
՚ս՚մւլի
ծանբ կչո-եէ ք՛՛՛ն
՚ " " ՚ ՜
բա՚էիբ
բ՛ս ւչմ ո ւթ
է, ա ՛ւ էյ
էէն
քն ա սչէււ չտ էւչ՚սն ո ւ.^
թեաս
՛լս՛ա բ :
Եբբ
օբն ի չաւն թսւնէսւսչէ
նէ՚էոէ՚բ
՛էլ ն
էւ֊
էլէսկսԼ բ էչ է՛էլ, ձաէչ ՛է ւ ի՛ե
սսէ՜-՚ձ ս՛ էչէէ աէէ բ մ Ո -
լեէչ֊՚ԱէթԼէսմբ
, եբբ ՚լբիչէ՚եբբ
թոյն
կբ
սբսէչեն եւ մա՚լձ
էչբ ֊էՈսի
բէ,բսէ-՚նԼբէե
,
՛լա լիքբ
0՝ "՚՚լէչա
,լ,ւէ բ ։
Է
կամ Զ՚ո՚ոէէ՛"
էչ
սլիաի
ԱԱ՚"յ. թկ «Օլ.
ՄԱի՚բէ՚ց»–,
ԱՀ՛Ա
՚իեբչիե
էէէեէսքանէչ միէսբբ,
Փեէէէ–
բէէւաբ
20/՛
էչէԱթ էէ էէէէ կո ս ա կաե
չլետբէէլ -
թէ,աս
էէէոթէււ.;
Մմէէլլ եէ. էոմէսբէլի էէէէսչա ~
կբսլթիլ՚Ս
էէչչ, բ էչ՝ էս յ լտ ս Լ բ ի ու էչբ ճա ֊֊
էցաէչի , վէէէթաէէբէէւելէէէի
ւլէէէէլսւթէ էլա -
էլէէլթ
;
(քէէյնիէէէչ կիլթ ճաբեէէէէէ օասէբ
չբբ~
չսէնաէ^ե
բէէւ
0
եչւ չբաւչ
բէս էչէէէ ե -
է, էչէ,
էլԼ ցէս էչւսն էւլաա -
էէէէլթեէէէն մէչ ՝է էէ՛ էէէէլա ւէէ սչ է
էէէ յս քէսն ան՜
ճս՚ւևի
ւրսլմաղալ ,
ի Հեճուկս
բացսբոչ
էէբ ,է էէէէ ւթե
Աքն ց
իլ՛ չսչէ ս միչսէ , "՛յս
՛չ էէ մ ա էչէէէթ ա էէւ էս էէ լ ՜
մ էս ն՛ավա բ ՛է ւթե ա՚Ս էսււթէ՚ւ ալ էչ սւ ւա էչի
բն
էւ
է՛է՛
Կբ
չաբ էէէ նէէէ
1չէ
,ն իբաբ
իէէէէէէնԼ լ
֊,ի։ւ էէւ
նէէբ աէլասւցԼ չեեբ
,
մչէէւչբ
թ էէէ՛էէ ձ լ, էս ւյ ե ե լո ւ
ել էւբէէմ ցսէ՚-՚ելու
Համաբ :
Միչին
ԱբԼւելքի
մէչ ՀէէԱէչէչէսսէբ» ել
<(.ե–
էչեզեցասէբ»
թԼբթեչ,
էչէս՚ե ոբէւեց
չսբս էի–
բէն
եբեքբ յատկա
ցէէ ւած է
էէէ յս է՚էէլէչ աւէ,
չ՛
մթէէբէէև ;
Օ՛՛ ւբ
է ր էէբ
էչ աչէն էէէնսւչ"
ւնչ Հով մբն
էէէչ
"I յ՛է չ՛լ ա՛չաբ
է՛է ՛էէ չ
« /
էչէէչէ ն ե չէ էէ ւ
էչ լէէէ ուն
•էէ՛կ՛ ^ ք-թէ " չ
Հ " ՚ յ – Եկե՚լե՚յւ"յ,
՛լ՛՛նէ ի -
բէ.^ց բեթեբէյոէլ՚Լբոէ
բէոբիքին
Հէ"մէ"բ :
՚Բիչ մբ ւչաբոլն
, քիչմբ
«.Հէոյու ա -
բիէ •»
-
իեչէէչէ"
էչ՝բսէ,ն իբենք
«/» սէբ
թեան»։
ի չ,սՀ էչմիածնի
Լւ Կ ի լի ~
կիո
յ կա թ ո էլէկո ս էէ ւթե էսնց
,
եէ
մանաւանգ
ցէէբէէւցա՚ւ,
բաւչմ
ու թ է, ա՛էէց
,,չ, լէ՛՛՛ք ում էն
բսւ–
նէ աոաչ
իէէս էլաէչէէ
ւթ
Լ ւսն եւ ւսէւչէԱ–>ովու ՜
թեսւՏէ կչ, կւսււօսւէւ՚՚է
^Խ՚է
թ՛ո
՛ւ՛"
՛լո ւթէ՛ ան Հսւմաբ
Հիմնաէչան
ւ՛չւ՛ւ յմ ան է ան էս ո՛ ի՛ւս սչւսՀե լ մ ե բ էւ՛՛ քնս -
չ՚է՚չ՚էան
իբաւունքչւ
Օ Ր ՈԻԱ Ն Դ ն Պ ք Ե Ր Ը
ԵՐԵՔ ՄօԾօՐՈՒ ԺՈՂ.Ո՝–ԼԸ
ՄԻՋԻՆ ՍՐ ԵԻԵԼՔԻ ձՍՄՍՐ
ՍՆԳԼՒՍ
էհ
ԱՍեՐՒԿԱւ
՛ւ
ս
՝> "* ՛լ է՛է էս ա էէ լ
ի թէ
Մեծն
Բբիէոա՚՚իէո
եւ
ս
• (/ա-էէոնւչնեբբ
Ա ՚ չ
՚ ՚ բ է ն
նէչաաէւ սւււած
են
Ձ) բունս է՛էյ իլ աււս՚չէոբէչբ՝
Մ իչի^
ԱբԼէ-Լլքի
է
՛է ււ
բ՝,
բւչէսմ ւէ ւլէւէէէ։ մսւււէւե , որ լւչիաէէ
ւչւււ -
մէսբուի
Մա
յիս
՜^ին
,
Փէորիւլ
Ա՚՚էչչիո
յ
աբաաքին
նա իւէս բսւ չւէէ լթ
ի ւ ն
բ էլարգ
մ բ
չո ւս ւււ րւււն էէ
ւթի ւէէն ե բ
էււնւէբած է : (յսւիւա —
ր
՛ս բ էէ լ
թ
է,
սւն ււչւււչւոօնաէլէւլ՚ե բաեբեբբ
յայ ՜
տ
՚՚՚բաբեց
թէ Մ՚՚էչլիէս
սչիւոի
օէչսււէ
ւէւ
Մ՛" ՜
լսէնսւէ,ան
1
\է ոբՀուբէչ
էւ մ ո էէս վէ՛–՛ ,
քննե է՛էւ
Համաբ
Մ
իչին
ԱրԼ
՚-Լլքի
ւոէո՚լնէսսչր
Յքբանսայի
եւ
Մ • Նս՚ՀաԿէէնեբուն
՝էԼէո
Մէչին
ԱբԼւելքի
ւչի լւււնա ւչի տա էչ՛ս՛է, չրբ–
չանւս
էլ
՛ւ
ե բ
ո ւն մ էչ
էւուբ
Հե
տաքբքբ
էէւ -
թեամ ր էչբ
Հեւյէեւին
ու յս
ձ
ե
ռն ւս
բ
էչի ե , էէսւ՜
՛էէ էՍ ւււէ
I՛
էէ
"ր Աքբ
էււն էւ ււէ լ էւ աչւէոաքէւն
նւ՚ւէսա -
բսէլ՚ր
,
Պ • Փինօ
,
մօաէ,չէս
ճւււմբոլւ՚լութիւ՛՛
՛էբ
ււչէէէոի
կսւտաէէէ
դէոլի
Լիբտնաե
, Ա՛ււ ՜
բէ՛" ՚" Ւ"ր՚"յէլ
••
Ա՛՛ւ՛ւ
• ^ "՛Լ
՛՛՛ԼԷ
"՛՛՛չէ
օբււլ է"
, նէէ
"էոին
մէչ
Պ • Փ/՚նօ
սլա տսք^ս էէէ անե լււվ
եա թէչին
ւ՚էս -
է
՚ւէէւ չ՛ււ՛
բ է,
մբ
Հ
ւս չէ էք ւէ ւմն
ե
բ էէ ւ՛Կէ
,
էչչւէլնեց
՚ոնւչլե ւամ
եբի կեան
մ էսմ ՛է
ւլէւ
նեչւ էչա յ ՛ււ ց ւււ–
ցիչնեբւււ^ւ
առչեւ
չլ լւ էս ծ
յայտաբսէրւէւ ՜
թիւններբ.
- ^ Յքլ
՚աեսաէլան
կառէսվա չւէէ ւթէւ ւնչ՛
եբբեք
մի՚ոքէ շէ անց,
՚ւ
՚էո՚էէսբիլ
է)՝
եչէ
ւս ւանւչ սւէչէսկ, ւլին ա կց ււ
ւիժ
ի ւն՚սե
լւ է
ե ւ,.
Աւոլւււէէւոէ,ւււ՛էէ
ւ§ " ՚ շ ի ^ ՚ ք է ն : (՛ույց
իբէսէոե -
սութիէնէ
չէ
մէստել
մ
իչաէէէլւո
յին
էչէսցէէւ
թեւււն
՛էէչ
յւււռւսչ
եկած
բսւչէէ
,ւիէւէ
իււււ
մ՛՛ե ՜
բբ : ս ենք էչբ էչա բծենք
թէ
էոյսօլւ
սւոլւսէո՜–
վո
ւթէ՛
ան
ՀէԱ
չւց էն աւելի
էչա
րեւո
բութիւն
ւււն էւն
չւն
էչէ,
րէււ
յիկէ
եւ անտե
ս
ւււ
էչւոն
էււ ՛ւ՛չ
իր
կ՛եբբ
:
ԱՀ
Ալ թէ
էէն
չու
Հէսբէչ
է մե
բ
բոլոր
ճիէէերբ
ւէւէէգեէ
կեաԿւքի
ոլսէյմաԿ՚Կւերբ
բէււ–
րե
լաւէ՛
լու ; Ամ էն
բա՛նէ
աոէսչ
էլւււռ
ավա -
րութե
էսԿւ ւէւչաէէբութիւ՛՛
բ
ււչէ ւււք
է
ւչ բաւէ
սչէս
յքէս
չւ
չ։՝
թ չոլւսռութեան
էէէւէ
,
էէբ
՚քԲԷ -
էսէուէէ
ր
"՛՛չ՛լ
"՛էչն
է էս
չրտ
էէ
ւմ
՛ն է,
բու : Աե՚ոո
յ
ււչէ
էո
յ, չէ ւսԿէ սւ ե
ս
ԼԿւ ք անաե
սււէ
էչաԿւ ՛է րցսւէլ
ցէէւթիւեչէ;
ԱԿւՀբամեշտ
Լ՛ն
մաբգկային
շէէ
՛է՛լ
։է
հ
է,
չւ
լչսւկէէււէչէւէկլ սլԼ ասւ
թ
է,
սէ
՚՚ց
"է՛" ~
ա ՛է՛"
է
՛՛ակ"" "1" լկ՛
ե չաւԿւ
մ
իչէււ :
ԱկւՀրէսմեշա
է
՛է
՛ե
րէչ
՛ս
լ։,,
թ է, ակլ
քւս ւլա
քւս էչս*ե ո
լ
թ
ի ւ՛ւ,
մբ
վ՚սրել
» :
Գէււչէ՛
ՀԿ
՚ւչ
էչսւ սա
ս
՛՛ե
եւ Եէչ
ի՛՛ք
էոււււ
էլա —
ասւբսւքէ
,լլ
լցե լ
ոէ-թ ե
ան էէասիկլ
էէւՕէւէ
,լէ Լաք,
ետթարէւէլւբ
յէոյտարաբեց
- « ԳաՀիրէի մէչ խ
օսակցէէւթ
իւԿւԿւե
ր
ուէւեցէսյ
ււլւոԿլլյ շԿւոբՀ
էււ
էլւս րէւ
լէէ
է,
էլաւ
վւա֊
չլաւոէէ չ
էէ էէէ ՛ւլ՛հ լչ
ու ւո ր
թ
ի լբ էէմ
էԱ
ւչ
էէ լ թ
էէ
ւէէնհ բ %
հէ ա
ւլէս ւլե
ց
մ էոԿէ
մ
էւեւնէէ
յն
էէէ
չւ
ւււմ
ւԱւչ
բու -
թեա
էէբ Ա ուբ էւա , Լէւ բանան Լւ
իսրէսյէչ
՚ւլիտէէ
1
,րթւսմ
յէսռաչիկայ
ասչբիչիկ՛ »:
Լ՛" ԲՅ
՛՛՛՛՛է^ ՛է՛՛՛է
ե
բեսփո
ի՚աԿէչէ
, Պ՛ Մ՛
Շոէմակլ
էսյս
էսռթիւ
գիտել
ւոուաւ
ճԿբ մաւլթեմ
՛էբ
վաբչա՚գեաբ
եւ
արաաքիկ.
ՍԱՍՈՒ՚1,ՑԻ ՄՈԻՇ ԵՂ
որ մե ռ ա ւ Մարտ 10ին, Պ է յ ր ո ւ ր ի տ1՚էջ
ԿԱ8ՈհԹհԻ1ւԸ ճհհՍՒՍ– ԱՓՐհԿէհ
ՍԷՋ
՝\/ւս
էս ա ր
,Ա
ր ա կակ,
էս ււ լւ ֊, ո
լ
.բւէբ
վաւե բսւ ՜
ցուց
Աչմեբիոյ
նա էսա
րէս
չւ իԿւ՝
Պ՛
է^աք
"ԱԱւ1՛
^րւոգիրչւ,
ռբւււէ՛
^ ւաւ՚ոձէո
յ՛էւ սչիսէփ
վււււ -
թէէէցնեն
՚^ուլհւ՚ւււ
օւէէՈէ
"1էէ1
չւծւււմչւ : Առ
էււյմմ
նււր
՚լորակււ
չ էւչիսւի
չէչսւ աա
բ էէ ւ ի
, էէ–
թէ
էչացութիւնբ
չծւս-՚րւս
՛այ
: Պ.
Լաքոսէո
սչւսբէէելոէի
էլ՚սցութիւնբ
,
. / / ՚ ^ ՚ ՚ ^ ՚ ՚ ՚ ՚ Յ
Լ՚^Կ
" լ է " ՚ Ք է այեւցէս
չէսրմիէ
էէր Աէմերի
՚Ս–,
ւսլ
ւգա
սւե րւսէչմի
չմաւոԿււււի
Հ ՚ ՚ ՚ է կ ՛ " էէնէ՛ "չէ" ՚–
^ ե ւլա էչու
՚ե
թէւրթէ,
բ բ
էչ
ր
՛
ԷՕ են թէ ու յս էոռ -
թ ի լ
րոլոկէ
բէս1ւավէճ
՛էբ ծ
"լ
ւչէէ ՛յ ս։ ւ Աէմե ՜
րիոյ
հա
էսէս րա
ր ի ն եւ Աեէէէոէս
Ֆչ՚էսնսի
միչԼւ։
Այս վերչինին
մէկ
էէիւո
"էէ"ւթեան
վրայ
, Պ •
Լաքոէէէս
էւբ
թ ՚ ՚ ՚ ՚ լ թ ե ր բ
"՛Է՛Լե
ց
եւ
գէոչի
դուռբ
ւլնաց ,
II՛" աւ։> I,
Ս
՛՛Լ
« Այս
է
՛լա յմա՛ննե
բսւե մէչ Է
՛Լ
" ՛ չ
"՚– "
Լ՚չ^եր
ւլան
իմ ւււէ,
էէս»
;
Հսւ՚էւ րա ւգե
էււ"
ւթէ, ան նա -
է՛
Հր, վար
•• III
ււէ
հ Սէ
՛ւ՛՛՛՛՛բ
Ոիչ՚Ասլէս
ս իիւմաեցին
ե՛
՝ ֊ ր ի շ՛ե
ր
աե -
միչագէսլբ^
Նեբքէէն
գսբծերու
նս՛
էս ու րար՛ե ալ
լլեէլոլ–
ցէէւմ տալով,
բսաւ
թէ
բանակին
ւլօբա -՝
ցում բ եւ օւլանաւե
րու
գ ո բծ ած " ւթիւ՛՛
բ
մեք^ տ "չւ"
լէւ ր
ո
լ թ
ի
էն
ձ՚լւււծ
Լ–
՚
Ալժ-ե
րիո
յ
ր՛ե
ի կ ե ե
ր
ո
լկէ
մէչ : կա
ււլչ
մ բ
ւէիտէ1էէ1էլ
-
թեա՛ ՛ց էէյւա յ , այն ե ւչր
1"
կա
ց ո ւթ է։ ա ե յւսն -
էէե ցան թէ
էս՚էւ ՝է
լւ ա մ
Լ
շա
էւչիւոի
րլԼ՛" յ ՜^՛" ~
բիւր
՜^սււլէսր
օւչ նաէլա
•։
ւլօ ւ՛ք
ւլբ
էլե
լ , էսա -
ւչւս էլո
ւթ
ի ւն
բ
ւէե բա-է սէստատե
էէււ
Համաբ
:
X
Լու
քո
Ա
տ ի բաբեԿաչա
ւչ մւս ն
ծ ր ա ւչ բ
իԿէ
֊.ամաձէս
յն , ա
յ
.՚ձ
չլե կե
ր ււ ւթ
ի ւն՛
՜։ ե ր բ
ււբ էէնք
Ալմե րիո
յ մէչ էչբ գործեն
կա
էւա
վա րա էչւս ՛՛
էգա յմաԿ՚աւչ
ի րԿւե բով
սչէաք
է
էչոչւծ
ճաչ–
բն
էւ էլն ե լւ ո ւ՛ն , ե բ բե մււ
50
առ Հարիւբ
։(քաբ։լ
Հարեր
՚չործերու
առիւծի
բամիհլլ,
թէ
էլա ււա վւս ր ա էլա
՚էէ եւ
թէ անՀատական
ձեռ -
Կ՛ար
էլն
եր է է ւ
մէչ : Բեիկ
՚՚ե
րբ
էլա բ՛է
֊.աղիւ
Հ
՚՚ւեձքիԿէ
մէէլ
"ւթերորւլբ
էչբ
ԱտաԿ՚այիէէ։
Այս
չ՚ԱւմիւՀև Ա
՛լ
սչիէոի աւԼչեւսյ։
Տաս-ւեակ
• ՛ս ւլա
բաւսբ արաա
վւս ր
Հ " ւ/1, ր
ււս
/աոուած
՛ր ար
՛Բ
՛Լ՛՛Բ
"ք
էէործերու
նէսէսարւսրբ
Ա
՚ոսկուէս
ւրսցս՚ծ
՚ ի ^ ^ ձ ս չ է ՚ Ա ց ի ն ե ր"ւն
վե բա էւչա Հ
ո
ւած էբ չ
ուաԼն
չմոո
՝՝ււ
"Կւ
ւիչեցԿ՚եք
թէ
չեէսակաԿւ
ղէնքեբ
կբ ղրկուին
ԱչմԼրի՚ս,
ավւրիկեան
Տ քէ
ի սչս
չ
՛ւ ո
լ ճամ բով » :
X
Ա^՚՚ւ է ՚ էչառավա
րւււ
թ
իւե
ր պւս չտօԿէա ՜
ւղէս կբ ծանուցանէ
թէ ծբտէք իր
մ լ, յօլ
՚է՛ ~
՛էէ
սւծ է , /( Հւււ րէլիԿէ
ւչ ԷւԿ՛ ու
ո
րաէլաԿ՛
՛է / ՚ ^ ՛ " ՜
մէոութիւ՚Ս
էչէստաբէ,չոլ
Համաբ
Միչին Ա ՜
բեւԼչքի
՛էէչ : Այս յէսյաաբա^սութեԿ՚էն
Լք I՛
Հեաեւի
թէ արեւմ
տԼւսԿւ
ոչ
Լ ՛ոո
ւթի ւ՛՛նե
չւբ
վճռած
ԼԿէ իս
՚սփանԼչ
որեւէ
Կւէս
էսսւ բււ րձա ՜
կում արաբական
երկիրկւե
րւււ
էլւսմ
Իսլ
՚՚էէ
-֊
յէ
էԼ՛
կո՚Լ՚ք է ՝•
Ա իեւԿ՚ո
յկլ աէոե՚և
էլ՛՝ տ ււլ
սւ
ց
ո
ւ ՜
ցանէ թէ երեք
սչե տո
լ թ
էլլննե ր չ, չսւա
հանր
կբ նկատեն
սլատե բաէչմ
էւ
մչւ
վաու՚՚էչբ
ԱնղլիակաԿէ
ծրաղիրբ
քչր
Կ։
ա
էլլ
ա ա է.
ս
է ա ՜
րուէէ
մ իչամ տութիւ՛;
մ ր ; Այս ւսո
թ
իւ կբ
յիչէ
1950^
երրեակ
յայտարաբութիւԿ՚չէ
"–
բուն
Հսւմուձայն
Անղլիա,
ՅէրաԿւսա
է՛ւ Ա •
( Տ ա ր-ը կ ա ր դ ա լ
Գ– էջ)
"՚լ՚՚լիէԿւքբ
չէէ
՛է
ւսէսլ՛ , վոէէւե
ւչէւ
չրաչււււչէէւա–
էչակէ էչ՛ւէ ս էչու ւլբ
էւ լ էժ իւեսէ,
ր ր թերի
ե՛էւ
է, ւն • :
X
՝Լե րչէ՛ն
չսւ րէ, չւու
Համաձա
յ՛՛ , բնւչ -
՝,ւսլէ1էւ
ւէ.՛՛երբ
Լ լ
սւղ
էււ եու թ էււ՛.՛. /, չ, բ
է ե ա -
ւչ
՜էԼէոէ
էչ՝ ւս ւէ, էեսւԿւ
Ալժէ,լ՚իէէյ
Լւ
Թու՚էաւէչի
՛էէչ՛.
Ց) չ՛ ս՛ ՚՛ ս ՛ս Կ՛ոն
՚ լ օ բ ք բ
ան չէ՛ւ՛ղ
է
ա
է՛է
է Լ
աս՛
է՛չ ՛՛ւչ է
3000
է ո
՚ չ ինոց
Հ չաււախւււ
մ
լ, ,է
ր
ււբ
էչչւ ւչոէ՚ծէ
՝, ւս չւ ւս լա յէւ>, քէ՛ ՛՛ւն ւււ ւլէւ
՛է՛էչ
Ա՛՛չի օր
17
չ՛՛քչ՚ոստնԼբ
եւ
17
քաղէսքացի–
Կ՛եր սէէչանԿւ ու ե ց սւԿւ \ /^նւչ
է
ու չւ ումնե
ր լւ
միչտ
կչ, չաբու
Կւա էչւււ ի ն Աէմե լ՚ի՚՚յ
արեւե
լեաԿւ
ճաէլէսաի՚էէ վրա
լ
X Ա՛է՛ւ • •ք՚՚՚ր՚՚Լբ
00/՛
՛լէմ
477
ձէսյնով
ԱմեՆԱՅՆ 1113ՈՑ ԿԱ^ՈՂՒԿՈՍԸ
մհԼԱՆհ ՄԷՋ
•
հէՄէ՝
Աււջի օլաւալւ հեււածայՈ ր
ըզ–
լ յ ա կ ց ո լ թ ե ն է ն ետ±՛,
էրւր 1ւրատարակեր
էինք երէ կ , ստացանք
նաեւ
հեսւեւեալ
նամակյւ . —
ՄԻԷԱՆՕ,
22
Աաբա
ւ^Յաււայւ
Այ -
սօր
,
էչէսօբուսւ՚ն
մամր
ճիչգ
Լ՚Հին , Ամ էէ -•
Կէէ" յ՛ե Լայոց
էչտ թ ս ղիէչոս բ , ՚Լսււչւչէն
Ա»
Հռոմ է ՛Ո Հասաւ Ա իլաես
յի Ա ւս լւէւ է,Կւ ս ու Օ ՜
ղւսէլայանբ,
լ^էլեբաէլցուիժէ,ամբ
էւր ք՛՛ւբ -
էէէ էէ ւէէէ" ր իԿէ , ւչա ւա ւլան լ" էչի ր էււչւէ,էլէս յի՛էէ էէւ
Պ • Ե ր ՚ ՚ ւ ս ՚ ն ւ չ
Հիւէւիոէ,սէ՝Աէէ
;
Օէչաէչայուն
փսւթէսցած
էին է՚աաչիոյ
Ա՛լ՛է • էչւսէլմւս –~
կեբսչութեանց
ն ե ր կսւ յացո
լ ց ի չ֊. ե բ բ Լւ
չւաւչմ սւթ
իլ
•>
ա յ րԼնա
էչի ցկւե ր :
Լ, է, րկա լ էէ՛ն
Կւաէ՚ւ Վ^ենԼւոիէլէէ Աիւիթաբեւււն
Ա իսւրա ՜
Կ՛էււթէ,էս՝ւ
բՀ։էէՀ
. քաբւոոլղէսբ
եւ Ա ուչէէսա–
Ա՛
Ոէէէւ
ւււյ էլե սւկէ ։իէս բմէս րսւ՛՛ ի
տեսւււ
չ Հ.
Եղիա
էիրղ ՚ Փէչիէլեան
եւ ՀԲաղմսւվէ
"չ»ի
օղն՚սէչան
իէմ չւաղի ր Հ • ՆերսէԱ
՛Լ
ք՛՛ք
-
Տէր
քլե քէսէ սե էէէ՛ե :
Վաղր , ուրբաթ
, աղւչ ա յին
էլ՚սւլմ ա էլէ. բ -
սչո ւթե
անց
էիս՛ չւ չ՛ս էչւսն մա
չւմ էէնԿւք, ր բ սչիւսէւ
աե ս "՛էչց ի՛ն Ամենսւ
յն
Հ"՛ յ՛՛՛յ
էչա թ ո ւչի
էչ ւաէւն
Հետ : իկ՛ չսչէս Հեռաձա
լԿ՚ուէ
Հաէլորղ էււած–
էբ արէէէն , կիբակի,
Մարտ
25,
Ժամր
1
(է՛ն Ն . Ա • Օծութէււնբ
սլիտի սլաաուա ՜
սէէ չւո
է էւ էժէ լաս
է, ղան սվ Հա լ . Տան ՛էէչ ;
Մ ա՛էէրամ սէսԿ՛ ութ
իլէւԿ՛ ե բ բ յսւչււ չէէչ ւււէ :
^ԱՅ ՄՇՄԿՈՅԹԻ ՏՈՒՆ
•
Գ֊
ծԱՆԿ
Ամն
ԱԼ. Զ.)
- 100 000
Ա. է.
.10 •Ս0(»
ԱոմեԼւսէչ
է^՚ոբիկեա՚ն :
Բլամար
25 000
Տիկ • Արշւսլոյս
Աիոլեէս։, ,
Կբբնոոչչչ,
25 000
Աաէլոբ
իմբասէԼէս՚ե
, իսէ
10 000
Ասէրգիս
Գիճիրեան
, իսի
5 000
Տէր եւ Տիկիե
Աթատեւսն
5 000
3
՛լէիՀՈէԿւԿ՚էս
Ջրբրէէճեւսն
օ
000
*
**
՚(,ւսէւէոչէէէ
ւլ ւււ
՚էՀ
էլ է, բ ԷԿւ
1 Հ " / "
աեսւււքք
Գ– էչ՝)
՚Լիէնի մէչ Հ ա
ն էչւս էէս էչո ւած
է
2Տ • 250
հէէւսչար
Նի
կո
՛էս
ս ե
ան
1 ()
՚ՕՕՕ
( ՛ Ո ր
ս՛ րձս՛ւ՛ աւչ ր
ութ
էէ լէւնե լււււ
էէւ էիճսւ —
լաւմԿէԼ
բու
Հ
սււէւսր
ւսէ։
ա յմմ
՚էիմ
ե լ
ԱեքՅւո© Ւ1.Տ/.1^1ՍՏԼ1>^իյ. 51. «Ա6 Ւ^ռ–16.
քք(ՈՇ6, ՐՅք|Տ 6",
կամ
«ՅԱՌԱԶ
»ի
32, 11Ա€ ճ6 X^6V^Ց6, Ր&ՐւՏ (9^
ԱՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
—
Կը ի ն դ ը ո ւ ի այս
կ աըցի վնաըումւ1եըսւ համար չօ^տա^ոլ1—
ծել ր ե ր ր ի ն « չ է ք ֊ փ ո ս թ ա լ » ի թ ի ւ ր որ
վ է - յ
րապահուած է Ա՛իայն
Յառաչ\ւ
հաշիւնե -
ըուն :
Ո%ԲԱՑԵԱԼ
ԳՐՈՅԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Տէր
եւ
Տիկէէն
Արչամ
/ւքււնէլ էլա րեան
յ ՚ ո ր –
•1՚–
ւ՛՛՛Լ
յէք"՚""՚Կբ
ԷԲ՚-՚՚Ժ
՚լո՚՚լեմի
ր՚սրե -
էլամ՝
ԳՐՈյի,
փոէսան
ծաէչկԼէգսակի
ՅԱՕՕ
ֆրանք
էչր
Կւէէէ
իրէ
՛ն
Փաբիւչի
Ա
՝չ
"՚Կ"յթէ
Տո՛՛–՛
Հիմ
՛՛էսւչ չւաւէ
ԷէԿէ
լԼ՛ա
՚լՕէ՛՛
ո ւ թ
էււ
՛էւ
աււ
ւ ա ւ
էչա ռւս
վ ա բ
ս
ւ թ
ե ա
ն ,
րէսւլա քաէչա
1ւ
է,
ւ
վարչւււէչաԱ
վ է Ա է է է ո թ ո լ ՜
թ
ի լ
՚ ՚ ն Լ
լ,
էլէսաւ"
րե
էէէւ
֊,Աւմ ա
ր
ա՚նւլբհ
էէվեա%
եչւկիբԿւե
լ
՛էււ
մէչ
Լ՚լաւլթավսւ
յբ
)
:
՝իւէլէաչւ–
էչուած
բան՚սձէ,
ւբ էչասչ չուԿւէէ Ա աչէ ոքի եւ
Թ
՛է
լկէ ու՛չի
->
ե
ւ"
ււ
՚։ "– ՛ք
ա
՛է՛
էչա էս
–է էւչա
էչւււ ե -
ց՛՛՛՛ե
եւ
էէ
րէք
՚ ց ւէասէւե
սւ
՚՚չաա
բանաէչցւէւ -
թիւ
՛էւնէ,
ր
սչի
ւււի
էչո
՛է"
ա ր ււ
լին
:
ԲաԿւաձԼ
ւբ
կբ նաէսէսաԼսէ
ււբէէչ
ի
՚ւք՚էւ
ւււ վար
ո ւ
թի
լ
ն
Ա ատակասքւսրի
մէչ
որ էսիստ
կսւչւղո,
սարքի
մր
ե՛ւ՛ թ
էսէլա
յ
է
Բ ՚ աչէսաբՀամւսբ
-
ւոէ ն ի վէ,
ր ^ ր
մ բ
է՛ էէ "է
ո
ւ թ
Լ ա
՛էէ
մ բ
՝է
ետե ւան–
քէէվ
:
էհ՚՚՚լւ՚ւէ
բ
՛՛ւ
բձւս
կուբէէ
մի՛եչեւ
Ապրիլ
17 :
սա աս
ալյ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱ՛ՆԻՈՅ
երեսփ. ժռ–
՚էովբ
ոբոչեց
ղէլն
ո ւո բական
ծառայութեան
պայմանաժէոմ
նչ՚Ա՚եակել
12
եւ սչ թ է
ամ
իս :
Fonds A.R.A.M
