8
Ա ք հ Ա Ջ »
քով,
աւԼլի
ղէէ-րաւ. կրնանք
Հասնէլ ա յս
նսչաաակին
, րա
չւ I. կամ՛ ու֊թ եան
եւ. ւէորհ–ակ–
1ք ութ՛եան
գա շէնք
մ ր կնքե լսէէ մ ե չւ ե րկէչւ–
ներուն
մէչեւ :
ԱյՀյընտհստՆըր • -
Ուշագրութեամչւ
քչչ՛՛–
նեցէ ձեր թելագրոլթէւնր
բարեկամու
-
թեան ե գ ո րձ-ա կցո ւթ ե ա հ դ՛" չէ՛՛– ք
՚^րՀաս–
աաաեչու
՚քասէն
՚Լւաէ՚ւ
նկ աաեցէ որ մեր
ե րկու
երկէրները
արգէն
կասչո ւած
են է–
րարոլ Հեա, Հանգէսաւոր
գաշնագրով
Ը ՚
քքէացեալ
Աւչւչերու
՛չա շի՚^՚ՔԸ։ 2եր ա ֊
ռաշւսրկած
՚չաշնագէրր
կր չէագկանայ ե -
չ ՚ ե ք գլէսաւոր
յօգուածներէ
: Կր նկաաեմ
որ ա յգ կէաերէն
է լր ա քան
չէ ւր ր նախա -
տեսուած է Ազւչամողովէ
ո լ էւա էն բաց ոչա շ
արամագրութէւններով
:
Ագգաժոգո՛էէն՛
ուխտչւ
Հանդէսաւոչ,
գաշ^ւաւչէր
մր կր
կաղմէ ոչ մէայն
ձեր երկրէն եւ մեր երկ
րէն
Հանղէպ , այլեւ
գաշնա՚չէր
մրն է
բաղմ աթէլ
աւչւլերոլ
մ Է2յւ
,
որոնք
ամ էնն՛
աչ կապուած
են մե՚չէ ՝աեա եւ
էբարու
մէչեւ եւ ամէնքն
ալ
ՀամաշխաբՀայէն
էւաղաղոլթէւն
1չուղեն
Հ
« Պեաութեանց
մէչեւ
բարեկամական
ղո րծակցութէւն
մ ր կաէւում
չունփ
մ էա
յն
ւլա
շէ։ ա՛լէ բնե բու սչարունակած
խոսաում -
նեբէն,
"՛յլ եւ կառավա
րութե անց
"՚լէէ^
եւ գործնական
վե ր ։ո բե ր ո ւ՛է՛էնւ •
Այւլպէսէ
ո՛ւէ եւ վեբաբեբսւմ
ստեւչծելու
Համաբ
Լբ
Որ
քք-չնեւ ղացէ անցեալ
յուչէսէն. , ձեռ -
նաբկ
մ բ որ աննախրնթաց
էբ
ամերէկեան
սչաամութեո՚ն
մէչ, էւա՚լաղութեան
ատեն :
Գժբտխտաբտբ
ամ եր է կեան
ժողովուբգբ
ախ րութեամ
բ յանղ եցաւ ա յն եղբա կտ
ցու
թեան
թէ
յետաղտյ
դէ
՚՚ւքերբ
չո՚ր՚լ՚սբա
-
ցուցէն էբ յոյսբ
•» :
՚քյա էս՚ողաՀ
բ այս առթէւ կբ յէչէ
Ղ՛ե ր ՜՜
մ անէո
յ
մ էացմ
ան , ւլէն աթտփ
ութ եան ՚
"՚-բէէ
խ՚՚՚դէբ^երու
մասէն
կատարուած
բանակցութէւննեբու
ձախողումբ
, Խ ՚
Մէսւթեան
վերչէն
կաբ։լ
մբ ձեռնաբկնե–
՜
րչլ որոնք
աւելէ
ւղ՚լտորեցէն
մէչաւլւլայէն
յարաբեբութէւ)՚ներբ
եւ կբ յէչեյյնէ
թէ
անՀբտժեչա
է
արագ
մէչոցներ
ձեռք աո. —
նել
Գերմ անէո
յ
մ էացմ
ան
Համ
։սր , ւչոչւ -
ծաղրեչ Ո՛ աչխաչ՚՝էս։մաչւտէն
աաեն
եղած
յանձնառոլթէլննեբբ՝
աղղերու
էնքնո -
բոշման
մասէն,
ւէ ո է։տւլա
րձա բա
լ։ ստոլ —
ղ ել ս պ՛ս ռաղէն
ո ւթ է լնն ե բբ ե ւ կարե լէ կբ–
ճատումներբ
կաաարե
լ , փւսրատե
լ կաո–
կածամտոլթէւնբ
եւ թէ
ւբ էմա ց ո լ թ է լ ն ն ե -
րբ՝
տե ՛լե կո լ թ է։
ւնն ե
բ
,
՛ո յցե լութ էւն -
՚^եբ եւ ղաղափա
րնե
ր փո էւան ակե
լով ա -
՚լատօրէն :
X
Լոնաոնէ եւ Փ՚սբէ՚չէ
՛քէչ չատ գոՀ
մնա
ցէն
էԼյւլբնՀաուբբէ
^աուած պատաս -
էւ։սնէն : ԸնգՀանուր
կարծէքն
այն
է թէ
Ա՚ոսկուա
նորէն
քարուչչական
վարձ
էք բ կբ
կատարէ , ճէչղ
այն պաՀուն երբ
արե -
ւելեան
Գերւքանէոյ
չւանակն ալ կր ՛ք էա -
ցնե
ս ՛Լար չաւա
յէ
դին ա
կզ ո ւթ ե ան եւ Մ ո -
լ " թ"վ
կ^ւո՚լ՚լաբ՚ս
լ՚էՓ բա կա յէ մէչ •
«Հա–
մայ՚ււավ՚սր
Տ՚սկաաբ
ուժէն
"(է՛՛՛է "(ա -
տասէւանէ
ուժով » ;
Ք Ա Ն Ի Մ Ը տ ոոյւ Վ.
ԿԻՊՐՕՍԻ
մեարոսչոչէաբ
,
Մ ակարէոս
արք. աբտակարւլ
ժո։լուէ մր սաբքած
է ,
քննե չու
Համ
ալ։
Ս^՚չ
էէո
յ նոբ առաչաբկ -
^ ^ ՚ Բ բ
էնքնոբ
,։չման
էբաւսւնքէ
, էնքնա —
՚Լաբոլթես՚ն
եւն . մասէն ; Այս առթէւ
՛լե–
կո յց մրն ալ Հ բաւոաչւս։
կ։։ւե ցս։
ւ , որ էւՕՍք
չէ
պս։ր։։լ..ակե
լ։ նոր տ ե ս ա կց ո ւթ ե ան
մ բ
մասէն է
Հ1՚ՒԼԷԱԿԱՆ
ուժէ
օղ աաւչւարծմ՛սն մա -
սէն
՝էամաձայնոլթէլ՚1ւ
մբ էչեքուեցաւ
Խ •
Մէսւթե.սն
ել Եոլկո
ս լաւէս
յ
մէչեւ
ՋԻՆԱԱՏԱՆ
վեբչն։ոպէս
ոբոչեց
այբե -
նարակ։ մբ ս։ոե։լծել,
մասնաւոր
աս։ռե -
բով , վախանակ
նեբկա
յ բարւչ ե։. տ։սժա–
նե չէ
ւլբ ութե ան
Հ
ՄԱՑԱՐԹԻ
ծննղեան
շՕՕամեակբ
մեծ
Հանգէ սա լոր ութեամբ
տօնուե
ցաւ
Ա ՚" էց ՜
սչ՚ւլրկէ
մէչ֊.
Լ
^ա։չաբ։սւոր
քա ւլա քա
։լ էն ե
բ
ա յցե
չե ց էն էր ծնած
սենեակչւ
, ։։ւր աա -
կ։սլէ՚.՝ւ կբ
մնայ
էր Հէն ՚լաչևակր
ճառեր
էսօսեցան. Աւստրէւ։յ
վաբչապետբ
եւ կբ -
թական
՚Լւււխաբարբ–
Այն
չԼ՚՚րբ որ էբրեւ
չ
։Կւակ
։սրււ։ն
ծ ։։։ռա
յած է Աոց։որէյէ
չւնտ՛"–
նէքէն,
Սձ
՜էն
1773,
շէնս
ւած է
1585/՛*՛։
Ա եծ ե բաժ չտաղէտ
բ այնաեղ
յօբէնած
է
էբ
ոտե/չծ
ա
։չ ործ ութ է
ւենե
ր
է
ն շատե ր ր
:
Փ՛" ~
բի՛լէ մէչ ալ Հ։սն,չէսութէւննեբ
սսւբքուած
են ահսմեւսկէն
առթէւ.
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Կք.՝ԱՆ–Ր - Շաչա.թ օր
՚Բո–
չոմսչէ մէչ Ֆրսէնսացէներբ
"լա ր ։ո ո ւթ ե
ան
մատնեցէն
Ի ր չանտաց
էնե
բ
բ
րըկպիի
մբր -
ցումի
մբ
բնթտցքէն
, Տէ գէմ
Ա
կէտով։
X
Նոյն
օբր Պլ՚էւոէլէ
մէչ
սչասքէթէ
մբցսւմէ
մբ չ^նթացքին
Ֆբանսացինե
բ բ
յաղթեցին
4Ո//
՚լէմ
57
կէտով •
X
Կիրո՚կի
օրուան
ֆռթպոլփ
մբցռւմ ֊
1ՐԱԻԷՐ ԸՆԴձ. ԺՈՂՈՎ-Ի
Արեւմտ.
կւրոպայի
կ. Կ՛բ
չչնգՀ •
ժ ո ւլո ։իի կբ Հ բաւիբէ
փա
բ ի։լեան
շբչանի
բոչ՛։
լ։ բնկե րնեբբ , ա յո
շաբաթ
՚էիշե
ր
Ժամր
8 ՛ՅՕ/՛*՛,
Պ՚որսլօթ
սբճաբտնի
վեր -
նայաբկբ, կառ աիւ Նօլ։ ;
Ներկայ
կ՝բլյայ
բնկեբ
Գ. ԼԱԶԵԱՆ :
շՐ Սհէ Ր ԱՏէ1ՓԱձԱՐ8Ւ1եՐՈհն
Հա
յ ր ենա կց ա կան կարեւոր
իսնգրո
յ մբ
մասին , կարծիրի
ւիոի։։ոնակութեան
Հա -
մար. Հաւաքս
յ թ մբ որոշուած է, յառա -
չիկ՚ոյ
կիրակի
,
0
էիետբուալ։,,
ժամր
10–
ին
, Լբ Ո՚է ժան
ս րճա բան
ին էէեբնա յարկբ ,
70
ռիւ Լաֆայէթ,
մէթրօ
ք՚ատէի
ճիշ՚է
գիմացր:
Կբ
Հ
ր
ալի
բուին
բոլոր
Հա
յբենակիցնեբր
էսնխտիչ։ , այբ թէ կի՛ն
ւ
Կ բ իսնղրուի։
ճշւլապաՀ
բէէ՛" է ՝•
ՖՐԱՆՍԱձՍ.3 ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
Հաւաքս
յթբ ա յս
չսրեքչաբ–
իժի ժամբ
\)ին , ՝Րաֆէ –Րատէի
սբաՀբ :
գասախօս
Պ՛ Յակււբ է;աղարեա11ւ,
նիւթբ՝
«Հայրենիքր,
Ավւիւռրչ, եւ
Իրեբօ՚չնու
-
թեան
անՀ բաժե չտութ
իւն
ր» ;
(յաեւ պիաի
լսուին
նոբ եկած
երւլապնակ–
նե ր :
Վ^արչոլթեան
ժող։։ւիր
սլիտի
ւլոլմարուի
Փետրուար
մէկին , Զորեքչաբթի
ժամբ
ւՏին , Ո՚եժան
սբճէսրանին
վե բնա յարկբ է
Կբ խնւչ բուի ներկա
յ բլլաչ ;
« ԳԱԱԱՄԱՐՏ »
ՕՐԱՑԱԱՑՆԵՐ
Ատացող^։ե բէն կբ խն
ւլբ ուի
գրամներբ
՛լլ՛կել
Հետեւեալ
Հասցէ
ին •
ա.
1>խո\ճ\&ո
^2Հ^&հ^ճ,
2,
11ս6
IՏ^սVօ1օո6
Տէ. յտրօտ©, ար տշւՈ^ (6, ճ ս Տ.)
ՆեՐԿԱՅԱ8ՈՒՄ ֊ ԵՐեԿՈՅԹ
կաէլմակերպուած
Հ՛ 0 • 1՛ • «Ա ուրատ »
իւումրի
կոգմէ , Փետրուար
11/՛՛ ,
չաբաթ
իրիկուն
, Լբ Փոնիժէ , Լա •Րրուա
Վէբթի
մէչ :
Կբ ի՚օսի
բնկեր Տ– ԹԱԳՈՅԵԱՆ
֊.
Կբ մասնակցին
Հ. 3– Գ– Ա էն
Լուի
նբ–
լաւլախւ։ւմբբ
եւ Հ ՚ 3 • ՚1՚ • Կաբ՚ոանէ թա–
տեր՚սխում
բբ ;
Նե րկս։ յացում
, երղ, նուաւլ , աչ։։ոա։։ա -
նութիւ՛՛
, Հայկական եւ եւրոպական
պա -
բեր :
Ա անրամ ասն՚ութիւններբ
տեղին
՚իձ՛"՛ յ ՚
ԳՐԱԿԱ՚և ՄՐ8Ա1.ԱԿ
ԶԱԻԱՐԵԱՆ ԿՐԹԱԿԱՆ ՄԻՈԻԹԵ ԱՆ
Գ– ՏԱՐԻ
Նիւթ՝
Մանկական վ էպ մը
Պա
յմ ։սննե բ .
1 ՛
Պէաք է նուաղագոյն
յիսուն էչ ը լ
լայ,
սովոբական
գրքի
էի՚վ
։
՛Հ՛–—- Պէաք է ինքնատիպ
չւԼլայ եւնախ-
բնտբարաբ
Հայկական
կեանքէ եւ աւան -
դութիլններէ
քաղուած
%
3
Պէաք է մե՚լի
Հասնի
մինչեւ
31
Գեկտեմբեբ,
1056 :
4 •
Հեղինակի
անունբ եւ
Հասցէն
պէտք է ՛լբ ուա ծ
բլլ՛"
յ ա ՛ւա
նձին
թո
ւ՚լթի
վրայ, եւ ոչ ՛լրութեան
;
5 ՚ –
Արղիւնքբ կբ յայտարարուի
31^
Մարտ
1ա1ին։
6
Մրցանակբ՝
300
"
՚
ոսկի,
կբ
բաժնուի
առաչին
Հանգիսաց
ո՚չին
150,
երկբոր՚էին
Հաբիւր
, եբրւ։բւլի"
50 :
ԾԱՆՕԹ
1955/՛
մբցումին
Համար
մ ե–
ւչի Հասած
գւ։–ս ւթ ի ւնն ե ր ո ւն արէլիւնքր կր
յա յտա րա բու
ի
մ ին չե ւ.
31
Ա ։սչ։տ
1 9՚՚>6 ՚.
ՀԱԱՑԷ
Գէորգ
Պարսումեան ,
37, ք ՚ է յ է ա լ ի փողոց , ճ ի ա է յ ի է Հալէսյ ,
Սու-րիա :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
՚
ՓԱՐԻԶ֊
Հ –
3– Գ–
«Փոթորիկ».
խումբի
ժ՚։ղովբ
՚ ս յ "
եբեքչաչւթէ
,
Ժամը։
21/1ք,
սովորական
Հաւաքատեղփն
•
|Ո10.
«>^քՅ
«6Տ»,
46.
1^Ա6 ւ
^ւօհտՐ - ՐՅք
|Տ
(9^)
Ա՚եՆԱԽԸՆԹԱՅ ՑԵՐԵԿՈՅԹ - ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ ԵՐԿՈՒ ՆՈԻԱԴԱհէՈԻՄԲՈՎ
կաղմ ակե
բպուած
ձԱՅ ԿԱՐՄԻՐ խԱՋԻ
ՕԳՆՈհԹեՍՆ մԱՐմՆհ ԿՈւՍԷ
5 Փե տյաւար, կէսօրէ վերջ ժամր 4-12
« ւ ն տ ճ ա տ ճ տ տ ճ օ տ ս ե տ »
3,
յ4V6ոս^ 0Ձերւ61, Օհ&տթտ ֊–
Տ1յ
^տ66տ
1\16էրօ
ՇՕՈՇՕՐՃՇ
Մ ս։"նս։կցւ։լթեամ
բ
ա ա ր լ
Շ Ճ Տ ^ Տ Լ 6է տօո օրօհ6տէՐ6 ճս
օ ճ ւ ւ օ ւ ւ ՚ տ
€է Օրշհ6տէ^6 տ ւ օ ւ ւ տ ւ օ ճ ՚ ա տ տ ւ ւ ճ տ
Աիրա յօժար
մ ասնակցութեամ
ր
Տ1)1)՝7
տ^ւււՏւճ^,
&€ՇՕաբ
&^6
ճ
՚ Տ ւ
^ ւ Լ
Տ1Տ111Տ^
է-է յ / ^ ^ ^ Ս է Տ /\ՇհԸյ1/^ք^
(ճշ
6^սx^II6տ), ւ© յտսոՑ քՅՈէ31տ1տէ6 ^^^
1Յ օհՅոտօո քքՅՈ^Յւտշ.
կանխաւ
ասլաՀ"վեցէք
ձեր սեւլաններբ
Հեռաձ՚ս
յն ե ք1։։ի
Տ Լ^ Տ 66 Տ 67 - 03
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Պ՛ Արմենակ
Համբարձումեանի
աիկնոչ
ԵՐՄՈՆԷ
ՀԱՄԱՐՋՈՒՄԵԱՆի
(ծնեալ
Ա արկոսեան)
կսկծալի
մաՀուան
քառա -
սունքին
առթիւ
պիտի
մատուցուի
Ա •
պատաչ։ա։լ եւ պիտի
կատարւ։ւի։
՝էԱ։լե
Հան։լ ստեան
պաչտօն
4
Փեաբ • ,
շաբաթ
առաւօաեան
ժւսմբ
1.0ին , Փ"՚Րի՛լի
Ա •
Յ ՚ ՚ վ Հ –
Մկրո՚իչ
եկեղեցւոյն
մէչ :
Կբ սչատաբաւչէ
Հայրտպետական պատ—
ուիչ.ս,կ Գեբ. Տէր ԱԵՐՈՎԲԷ
եպիսկ
.ՄԱ–
ՆՈՒԿԵԱՆ
։
Ամուսինր
, ւլաւակներբ
,
թոռներբ ,
Համ
բ։ս րձում եան եւ Ա աչ։կոսեան
չ^՚տա -
նիքնեբբ
յարղող
բւ։ չո ր բաբեկամ՜սերբ
եւ
"՛՛լ՛ւ՛"
կ՚՚՚ննե
բ ր կչ, Հրաւիբսւին
նեբկւսլ
ր յ–
ւ՚"ւ -•
Մասնաւոր
Հրաւէր եւմաՀտղգ
ղրկուած
չրլլաչով կր խնղբոլի
ներկայս
իբր այգ
նկատեչ
յ
ԿԱՐԴԱՑԷՔ ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՊԱ2ԱՏՈհՐեԱն Վ.ԱՀԱՌԱՏՈհ1ն
Իր յարղելի
Հայրե՚եակիցներբ
եւ յաճա
իս ո լ։ ։էն երբ
կբ
Հրաւիրէ
իրենց
ասչ։ւ։ղբտնքնեբր
ր
)՚^Լ
^ եծաքանակ եւ
՚իոքրաքանակ
, ղ ինե
բու
՛է՛է"՛ լի գեղչո։է %
Կբ
ներ ած՜ ենք
մ եր
մ ասնա գիա
ութ
եան
յատուկ
ոլա
ելիքն
եր
մ իշտ
թարմ
,
Համ
եէշ
եւ րնտիբ , որոնք
միշտ
ւլոՀ կբ ձգե՚ն
մեր
ա յցելուներբ
;
Ունինք
թահիքւ ու հէլ վ ա , եալանճի աւյլ–
մօւ
եւ ։ոերեւ,
ձիթ։ոսլտուգ
յունական
^
կալամաթա
, տեղական
։։ւ
թբքակա՚^է
ղուտ ձէթ, Ամասիայի
չ՛՛ր պամիա եւ Հա–֊
լէպի
կարմիր ոսպ , ճերմակ
սչանիր , քա
չ––
քավալ
ւղալքանեան
, պամիա եւ ամէն աե
սակ ֆրանսական
պաՀածոներ
, Կեսարիոյ,
րնտիչ։ ապուխտ
, եւ
ԱՈւճուղ ,
որ
միայն
մեր քով սչիտի
ւչսէնէք. Ծիրանի
սչաստեղ,.
պիստակ եւ միչուկբ
նաեւ
փիսաաշ
700՛
ֆրանք
քիլօն եւ միչուկբ
, քիշնիշ ե ւ փի–
նիօն , սալեպ, մահլեպի , սումաք , սա -
գըղ
, պահար, քիմիօն , չաման,
բոլոր
Հա—
մեմնեբբ
Ֆրանսա
յի ամէն կոգմ բ
24
ժամ–
ուան մէչ ղրկեչու
սլայմանաւ,
նաեւ
Պեչ–
ճիքա , Զ ՚ ՚ ՚ ֊ ի ց ե բ ի ՚ ս , եւ այլուր՛.
Մո՚^ալանգ
մեր ՇԻՐԱԿ
0%ԻՆ .
ղուս»
խաւլոգէ սչատբաստուած
, անպակաս
չրլ -
լա
յ ձե.ր սեղանէն
, իսկ քա չուած
Հ ամ եգ
զուտ
սոլբճր
, կր մոռցնէ
ձեր բոլոր
յոգ՛
նութիւն
ր ։
20
Տ ս € V^1I^^օյ՚
€է
244
\^6ռճօա€,
Լ701^
Ազատ
յարկաբաժին
մր, երեք սենեակ ^
մսւտք
, իոոՀանոց ,
. Հ^,
Գիմել Պ •
՜Ժէ՚՚բժիատիս՝
25,
ււս6 \^ւշէօր
ա
^Ցտտ,
ա.եէէՀէ
Րւ&^ււշ
՚Ո՚՚է
յ"՚րԿ.^ ՚"1 կո՚լմբ :
.
Կ
՚ՈԻԶՈԻԻ
(թատ լաւ կտբո՚լ
(քուվւկօր)
մբ
պոԱե -
թ ր ի ի , հիւ ս ո ւ ա ծ եղէնի
եւ
ճերմակեզէնի
Հ ։սմ աբ ; Գիմ
ել ՝
ԲՁք1Տ–0»11քՕքՈ16, 16. ք^Ս6 Տէք^
ք՚ՅքւՏ
նե բէ։լ չարքին՝
մ էչ մեծ ւի ո վւ ո ի՛ ո ւթ ի ւն
։ք լ։
տեւլի
չ։։ւ^ւեցալ
առս։ չին
բաժանում
ի
՛չ ա–
սաւորմ
ան
մէչ , ուր Նի"
մ ի շ՛" կբ ՚գա^ է
առաչին տեգր,
բայց
անմ իչապէս
՚իերչր
Լանս կբ Հս։սնի
մ իա յն
՚քէկ կէտ ։ոաբ բե -
բ"ւթե։սմ
բ :
X
՛բ՛։ բ թին ա յի
ձմ եռնա
յին
ուչիմ ։զի։ւ։ -
կ։սնլ, կբ շարունակուի
• Այրեբոլ
չաբքի՚ւ
մէչ
Աւստբիացի
Զ ՚ " յ լ ե բ շաՀեցալ
Հս կ այ
սլա|ո,|ք|ւ
մրցումբ
(ոքի)
ւ
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն ձ Ր Ա Ն Տ
Ս Ա Մ Ո Ի Է Լ
ՆՈՐ ւՐԱ Տ ԱՐԱԿՈհԹՒ^ԱեՐ
ԱՄԷՆՈՒՆ
ՏԱՐեԳԻՐ՝ԲԸ,
1950,
պատկ.
1200
ֆրանք ։
ՆՈՐ ՝ԲՆԱՐ
ձայնա՚լբ.
երգարան, լա -
թա կաւլմ
,
1650
ֆրանք :
ԱՆԳԼ–
ՀԱՅ– ԸՆԳԱՐՋԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ ,
3– Զաւլմ՚սղճեան
, նսր ասր
1955,
լաթա–
կա,լմ
, 4000
ֆրանք :
ՀԱՅ
ԳՈ%ԳՈԹԱՆ,
Գ՛ Հ–
Պալաքեան ,
լաթ։սկաւչմ
1000
ֆրանք :
ԱԻԱՄԱՆՒՕ
."՚մբոո1
ղործեբ-նոր
տ՚՚լ–
1500
ֆբ՚՚՚նք
՚.
ԱՈղՈՄՈՆ
ԹԷՀԼԻՐԵԱՆ,
Վերյիշումներ
.
1250
ֆբս՚նք ;
ԱՊԻՏԱԿ
ՋԻԱՒՈՐԸ,
Համասա եղ, 2
Հա–
տոր
, կաղմ
՚
4000
ֆր՚՚՚նք
։
ԳԻՒ%Ը,
Համասաեղ,
Պէյրսւթ,
1955 ,
700
ֆրանք :
ԹՇՈՒԱՌՆԵՐ,
Հ՛
Հիւ կ օ , 3
Հատոր ,
Պէյրո՚թ,
1500
ֆւ՚ակ
••
8Ո^ ԵՐԹԱԱ,
Ս էնքիէ վ իչ , 2
Հատոր ,
1400
ֆր՚ոնր :
ԲԱՆԱԱՏԵ%ԾՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
,
Ա– Իսա -
հա1ւեան , 350
ֆր՚"նք
-.
ԶՐՈՅՑ,
Կ– Փուատեան,
ԳաՀիրէ,
400
ֆ Ր՛՛՛՛՛՛ք •
ՎԵՐԱԳԱՐՋ,
կ. Փոլաաեան, 1955, 500
ֆրանք
ՄԵԾԱՊԱՏԻՒ
ՄՈՒՐԱՑԿԱՆՆԵՐ,
նոր
տ։ց •
300
ֆբանք :
ԳԱԶԱՆԸ ԱԱՏՈՒԱԾ
ՄՐ
Կ՝ՈՒԶԷ ,
Տիրացան, 600
ֆբ աս ռ
ՄԱՆԿՈՒԹԻՒՆ
ԶՈՒՆԵՑՈղ
ՄԱՐԳՒԿ ,
Ա. Ծաոակեաքւ,
Պէյրութ,
1955, 700
ֆր ։
ՏՈՒՇԵՐ
ՇԱՊԻՆ
ԳԱՐԱՀԻԱԱՐԷՆ,
Ս •
Տ է օ վ ւ էթե ան,
Փարի՛լ,
19.54, 500
ֆրանք
.
Գիմել՝
ււեոՅքՈՕ Ւ1. 5.^1^1 ՍէԼ1>^Ւյ, 51. Ոստ
Աւ..Ա՛
Րոոշ6. քտքւտ 6՚. Շ.Շ.Բ. 1278—35.
71, 11ս6 ճ€ 11©Ձ.ստսր,
IX
185, 11Ա6 Տ&տէ֊Օշատ, 185
Ր
1Հ I Տ ( 2 )
ԼՕՍ. 35-31
1\1Ձ,€հ1Ո6Տ
Զ Շ 0 Ա ՃՐ 6
ՐՁթ1ճ€Տ քէ
Տ11€ՈՇ16ԱՏ6Տ (Ո6սV€Տ)
(Օօրոշ17 - ՕՐ1է2Ո6Ր)
6է Տ^ո՚^€^ ճ՚օօշտտւօո
(ճճ&ատօո -
ռ
€^սV6տ)
1\1&0հ1Ո6Տ
ե
ՏԱՐյ&է€Ր
( Տ V 6
^ 6 Տ է )
Բժիշկնեբբ
շարունակ կբ
յանձնարարեն՜
ղ.ործ։ոծե
լ , բան չա ր ե ղէն
ի ե ւ
սչտ"ւ՚չնեբռա,
Հիւթբ ա ո
։։ ։լչ։։։
։ղ ։։։ Հ սւ կ ան տես։"կէտսվ
;
ԱՀաւասիկ կատա րե լաէլո բծուած
՚ԷՈ բ. • -
ծիք
մբ :
ԴԻՆ 15-500 ՖՐԱՆ՝^
Գիմեւլէք
ձեր ելեկտրաղէտին
կամ
14.
11ս6
է
^օշհՅաեՔՅս. ԲՅրւտ (9)
Գաւառ կբ
ղրկուի
Fonds A.R.A.M
