ք
՝օօժ6
6ո
1925
1՝61– : ւ՚ք^Օ– Տ6 - 6օ
Լ€ Օւքշշէշսք
: տա.
]VIIՏտ
^^ճ
]տ^
ՋձԺսշէԽո
6է ձճաաէտէՀՌէէօռ :
32,
ժ6 X^^V^տ6, Բռոտ-ց՛
Շ.Շ.ք.
Րտոտ 1 6 7 8 - 6 3
^
1^.0. Տ շ ա շ
376.286
0 է՛ II #՛ հ Ո Թ
Յւրա(1սա ե ւ գադւււ.1Ւաւր տարեկաԹ 3000 ֆՐ * » վեցաւքս. \6<>0
ԱբտասահւքաՏ տւպւեկ • 3500 ֆ բ • կ ամ| 10
Հ ™ ը 12 Փր .
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
2
ՓեՏՐՈհԱՐ
յ ա օ ւ
1 9 6 6
ՏԱՐԻ - ԹԻՒ 7893 Տ2« ^^1Տք1ՎՏՏ
ւ ^ ^ թ ա ց ի բ ՇԱՒԱՐՇ ՄԻԱԱ-ք ԾԱ՚ն
ՆՈՐ Շ Ր - ա ՚Ն , 12ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ՜1^304–
ՄԵՐ 1«0ՍՔԸ
ՏԺԳՈՅՆ ԵԻ ՄհՕյԴՆԱ Կ
Տարուան
աոաչէն
ամէսր
անցաւ
առանց\
Ով՛ եւկ նորութիւն
րե րելու մեր Հանրա –\
յին
կեանքին
ւ / ՚ Հ ^ ։
Ոչ Փարիղէն, ոչ ալ
Գաւառէն ;
՚Օոյն իսկ չունեցանք
վիճակաղրական
աեղեկութիւենե
ր
1955^
մ ասին , իմ անա -
լու
Համա ր ղա ղո ւթ
ի ե իրական
կացու -
թիլեր
,
աղէէային
, անաեսական եւ րն ՜
կերայիՆ •
Ջայււ
մլլ լսուեցալ
Լք էն Շամոնէն,
Լալ -
կան
արամագրութեամբ
; Հաա
մ րե ալ
ձեոքի աակ ուՍինք,
նոյն
չլւչանէն
Անչռւչա
Հարե ւանցի
էոեղեկո
ւթի
ւննե
րր
րաւա կան
չեն , ղաղափա,ւ։
մ ր
կաղմ ե լու
֊էսւմար
օրուան
ոլաՀանչներու
մասին •
Այս Համատարած
թմրութեան
մէ^ , կր
լս՚՚ւին
միայն
բաղձանքներ
, ինչսլէս եւ
սլա րբե րակա։,՝ Հանղէսնե
րու եւ իւնչո
յք -
ներու
աւլմուկր ;
Եթէ
գուրսէն
այցելու
մր տեսնէ , սլիաի
կարծէ թէ ամէն րան կարղին
է ։
Մինչղե.
Վաղի Լ ա եո - քայլ
մր
կատարուի
, սկսելովդ
Փարիղէն
Երբեք
այսքան
շեչտուած
չէր
եղածաի
ղոՀանալու
, եւլածր
մաչեցնելու
Վալերա —
եսւթիլնր •
Ա ասնակ
ի ձիղերր չեն կրնար
Հերքել
անողոք իրա կանո լթիւնր :
Ո՞րն է այն մղիչ
ումր, որ ճամ
րայ
սլի
աի
րանէս^ււ նոր
ղո
րծ ունէ
ութ եան՛ մր ,
աշիումացնելով
գաղոլթին
Հանրա
յին
եւ
րնկեվւային
կեանքր
; Հ
-ւ,
՛Բանի ցս րսւցա արե ցինք ե ւ
ստիսլուած
ենք
մ իչա
յիչեյլնել
,
իւրաքանչիկր
Հա -
յաչաա
կեղրոն
ինքն իրմէ^
ամփոփուած
ինքն
իրմով կրղբաղփ :
\
Երեւո
յ թ ր րարենչան
սչիաի
րԼլա ր , իր - •
րԼւ
սւեղական
ի՚էւքնափուրսլթիլն
,
եթէ՛
ի բական
ւլո րծ ուե է ութ
իւն
Էչփ՚"թէ1՛^
մ եկուսացմ ան Հեա
Փաբիղբ
ինք՚և իր դչիւուն– : Աի^ին
Ց)բան–
Ա՛ս յէն
մ ինչեւ Ա իչե բ կբտ
կսւն ի
աւիե
բլ։
նոյնոչէ ս : ք՚սկ բաղմաթիւ
Համր՚սն^էեր
ամէն կաւղէ կտրուած :
Զ՚սնաւչա՚ւ,
Աիութիւհնեբ
"՛է ՚^՚՚յ՛՛՛
՚ոէմ–
ւլ։։յն ւղաակեբբ կբ ներկայացնեն
: Ոչ ՚ ^ է կ
ա ր ա մս։
ղ բութի
ւն ՝
րն ՛չ ա բ ձ ա կե լո ւ
իբենց
ղործ ունէ ութեան
Հորիղ։ւնբ
Ա իյււթեաև
՚էիծ
չկայ
1այ՚1ք իսկ սեբուն -
՛էի վւրկութեան
սչ։սյքայւին
մէ^ , ոբ մեր
Հիմնական
Հողբ
սլիտի
կաղմէ բ
յ
Եթէ
փիճակա։լրակ։սն.
։։լատկեր մր ու -
նենայիեք
աչքի
առչեւ,
։ւ՜ բքան
աչքեր
՚։ւ
մի՚ւ՚քեբ
սլիտի
բացուէիհ
Այդ "I ւ՛՛՛ի
՛լւ՛ ճ ակա
ղբո
ւթե
ան
մ բ
կ չ։ կ ա ~
րօտի՝.։
~,արեւան
ղաւլսլթներն
ալ ,
անղչիական
, սչեչմիական
,
իաալական
Ամէն անւչամ
ու։ առիթ
կ՝ու1։ենս։նք
ւչբա–
՚էեէու մեր ւչաղոլթին
՚էուչերոփ,
ինք՚՚ա -
բեբաբաբ կր յիչե եք
միւսներն
ալ , իբրե։.
ս։նբաման
մ աս բ
նո յն տ չիսաբՀամ
ա։։ին :
Որ
՛Լ բ՛
,մն
բռ՛
՛բրեր
երկիրներու
՚Լբ՚սյ
^ կբ ւղատկանինվ,
միեւ՛–
նոյն
շյ՚էանին,
ինչսչէս
Աիշին
Արեւելքի
՚էԱ՚՚լսւթնեչւբ ;
Ուրեմ1։ , վւ ո խ ա ։էա րձա բա բ ւղիտի
Հե -
աաքբքրուինք
, իչւբեւ
նէ։^) ճ։սկ։սաին
՛չ՛"–
նա ղան
թեւե
բր ;
// էկչ՛ միւսով
։ղի։ոի
ն1է.;։^>չուի : Աէ/չուն^
ձիղերր կամ փո բձառութ իւն ր իբբեւ
օրի
-1
նակ
սչիտի ծառայէ
միւսին :
/՚ •զարկին , մէկր
սչիտի
չր ՚սց
ն է
մի
ւսին
։։չա կաս
լ, %
՚հժ բա խտարար
մ ին չե ւ այսօբ
։։։ լ ՛է րեւէ
ւիա ստա
ցի տե ։լե 1չո ւթ ի ւն
չ։։ւ.նիւնք ոչ
Լոն֊
առնէն, ոչ Պրիւսէլէն, ոչալ Ա՚իլանէն ,
՛չոնէ նոր սեյ՚՚՚ւնղի
փրկսւթե։սն
Համար
կատարուած
աչխաաանքնեբու
մա։։ին
Ամէն
մէկբ ղոց ղիբք
մբն է իբ Հարե -
ւան ին Հսւմաբ
. • •
Այսսչէս
չէինք
եբէկ, երբ
աբիւնաղանղ
բռն ա սչ ե տ ո ւթ
ի ւն
մ չւ
մ իչ՚ռ
մ՚լձաւ
։սնչի կր
մ աան էբ
մ
եզ
ԱԶԳ. ԺՈՂ,ՈՎԸ
ՎԱՒԵՐ ԱՑՈԻՑ
ՆՈՐ Դ Ս ւ ԼԻՃԸ
4 2 0 ԹծՐ. 71 ԴԷՍ
•
ՍՌՍՋՒՆ խՆԴՒՐ՛ ԱԼԺԵՐՒԱ
ԱՆԲԱԺԱՆԵԼԻ ԵՆ ԱԼԺԵՐԻԱՆ ԵԻ Ֆ Ը -
ՐԱՆՍԱՆ—
Խ ԱՂԱ ՚Լ ՈԻԹԻԻՆԸ ՎԵՐԱ -
ՀԱՍՏ Ա Տ ԵԼ ԵԻ ԱԶԱՏ ԱՆՏ ՐՈԻԹԻԻՆՆԵ Ր
Կ Ա Տ Ա Ր Ե Լ– ՈՉ ՆՈՐԹՂԹԱԴՐԱՄ, ՈՉ
ԱԼ ԱՐԺԵԶՐԿ ՈԻՄ ԴՐ ԱՄԻ
ՎՃԱՐՈ ՎԻ
ԱՐՑԱԿՈԻՐԴ ՜ԵՐԵ-ք ՇԱԲԱԹ, ԵՒՆ–
Նոբ վարչասչետր
, Կի Ա ո լէ , Գչ • օր
քչարղաց իբ ծրաւլիրբ
Աղւլ՛
մ-ո՚էովին
առ–֊
չեւ
, եւ վա ւե բ ։ս ց ո լյ1՝ ստացաւ
71/՛
՚էէ՛^
420
ձա յնով : Հ։"նրա
սչե տական
ճակատէն
զատ
Լչչնկե ր վաբ ական ,
արմ ատակա
՛ւ
եւն.)
, թերք։։ւէար1չած
էին Համայնա ՜
վաբեե բ բ , մ" ղովյւղ։ս կաննե
բբ եւ
ուբիչ
քանի մբխմբակներ :
ԶեռնսչաՀոլ -
թիւն
յա յտաբարած
էին անկախներբԼՏ՚Յ) •
յ՚նչսչէս
էէիտեէ կուաան
սւեւլս։կան
թեր—
թեբբ.
Համ ա յնավա րնե րուև
քոլէն անա -
կնկալ չէր
,
"Կւ՚Գբխ^
ի՚՚^Լ
ձ՛"յաարաբուաՆ
չէլ ւ՛ս լով
;
(իուէո։իւււէականեերր
ե ձախ Հան—
բասչե տականնե ր բ որոչեցին
վստաՀու
՜–
թեան
քուէ տալ
վիճ ա բան ո ւթ
ի ւենե
րէն
ետք
ք մինչգեռ
նախասչէս
1չուղէին
ձեռ1ւ–
.գաՀ
մնս,լ .
կառա վաչ։ ութե աեն
յա յտա բա ր ո ւթի
ւն բ
մ ասնտւոբասչէս կբ ծանրանար
Ալմե րիո
յ
՜էարցիհ
՚իյ՚այ
, յիչե է՛՛՛է նաեւ
Մ արոքի եւ
Թ սւն ու՛լի
խնգիբնեբր
Հ
Ա աՀմանաւլբու
֊-.
թե՚սն
ր՚որեփոիսմա՚ւ^՛ եւ Հանրային Հաս —
տա տութեանց
րաբենո
րողման
մասին ալ
խօս ե չով , աեոնց
կար։լաղր
ութ
իլն բ կբ
^Գէր
Ա՛լ՛է ՚ ժողովին ։
Ալմերիոյ
մասին
րսաւ՛
կառավա -
վւուիժեան
կամքն է ՚սմէն
բանէ առաչ վե -
րաՀաստա։ոել
խաղաւլութ
իլն ր , վւաբա -
տել
երէչիւղր, եւ այգ իսկ առաչա՚էրու -
թեամ
չւ ղա ղր ե ցն ե լ տՀ սւ բե կչո
ւթ
ի ւն բ ել
կո յր ղսպռւմ՚բ ; Տեաոյ
կԽղմաԼչե
բպեչ
րնա կչո
ւթ ե ան
1ւրկու
տարբեբսւն
Համա -
կեցոլթիլԼ
ր, զարկ ա ալ ե բկրին տնտե սա
կան ել բհկեբային
ւլարւլացման՛
ասչա ո ւ–
բեմն
սչաՀսլանել ել զօրացնել
անքաԼչաելի
մ իոլթիւեբ
ԱլմԼա րիո
յ եւ մայր
երկբին՝
Յէբ՚սնսայի
միչեւ։
Հա՞րկ է չւացաաբել թէ
ի՛նչ սլիտի
բլլա^քէ Յէբանսւսն առանց Աչժե -
րիոյ եւ Ալմերի։սն
առանց
Ֆրանսա
յի :
Պատմութիւն
ը. էէւ
մ աբգԼչա
յին
չփ ումնե
րբ
անոնց
մ իչեւ
Հ ի լ ս ած են
ան
Հրաժեչա
կասլեբ , օւէաակ։սր՝ թէ մէկուն եւ թէ
միւսին
Համար ; Ուբեմն
Հաբ/չ է
միեւնոյն
։ստեն
ճանչնտլ եւյարւէել
Ալժեբիոյ բա -
րոյ՚սկան
անձնալորութիւնբ
եւիրակա -
նացնել
Ալժեբիոյ
րոլոր
լ^ակիչներոլե
քա ՛էա քական կատա րեալ Հաւա սար ութիւ -
նբ
յ
Հարկ է Հ ան գ ի ս ա ւո ր ա ։ղէ
ս
յա յտա -
րարել
Աղգ՛
ժողովին
կուլմէ թէ
որեւէ
սլարագայի
մէչ Ալժեբիոյ
վերնական ճա–
կատաւէիրբ
սչիտի չվճո ուվ։
միակոէէմանի
կարւէաւէբութեամբ
: Տետոյ
Հարկ է ա -
ռւսնց երկղիմ
ութեան
յա յաաբաբեէ
թէ
պիաի
չրնղունինք
ոչ, բռնի
լուծում մբ
պա բ տ։ո 1ԷՐ ո
լ ի
կամ րն ա կչո
ւթ ե ան
միա
յն
մէկ
տարրլ,
յալաէլհի իր
րմրռհումնեբբ
։ղաբաա։լբեէ
միւսին »:
Վաբչապետբ
այս առթիւ
բացատրեց թէ
կ ա ռավ ա րու
թի
ւն ր
ճշմ ա,բատ սլէս
ժողո -
վբգական
քուէարկութիւն
մ՛բ պիտի կա -
տարէ անյապաղ
, աղաա
բնարութիւննե -
լ՛ուի : Պիաի
լուծուի
Ալժերիո
յ բնղՀ
.
ժո–
՛Լ
"
՛ԼԲ
. ^՚՜ "՛յգ ^ Րհ1՛րբ էր ե ր ես վախ
անն եր Ո
պիտի
ունենա
յ Ֆրանսա
յի
Ա՚լղ •
ժողովի՛՛՛
մ էչ
:
Տետո
յ կարգ
մ ր օրէնքներ
պիտի
առաչաբկուին
,
ոտ ր ենո բ ոգումնե։։ կա -
ա՛ս բե լու. Համ ար : Նեբկա լիս կարելի չէ
նուաղե ցնե լ Աչժե րիո
յ
մ էչ գործ ո՛չ ՛չին -
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
*
« ԿՈՆՏՐՈ-ԵՒՈԼՈԻՑԻՈՆ»
ՋԱՏՆ ՄԸ
« ՀայասաաՅյի կււչ՚Տւակ»|ւ , ոլւ բաբե -
|սաո(ւ ւ>եբ|>ի համբաւ, ունի թ է ւււղղու. -
բ եամբ եՆթ-է բււվանղ.ակույ)–եամբ , շահե–
կա,Ը գրՌւթ-ին-ն մը ապած է բ1955 Դեկ ա ՛
24ի րիւէւււ մէջ :
Հայրեէւակից մ ը , Հ ՛ Դ– Մօգեան., պա -
տահարա,ը ձեւէք կ՚անցը՚էււէ Եբեւ-աւՐփ «Սււ -
ւլետակա,^ Հայասա ան» ամսագըին երկու
ր-իւերլւ.:
ԵԼ կը փ որձէ ռ ւշ ա դ ր ո ւթե ամբ կարդալ,
իլքանալու համար ր-է «մ ե ր հայ ակադե -
մականները ո ր ե ւ է բաբե փոխ ուր-իւն նւեբ -
մ ո ւ ծ ա ՞ ծ ե(լ իրենց ռրդ ե գ րա ծ ու դղա գ րու–
թ֊ես^նւ մէջ»–։
Մ ՚ ՚ ւ ր դ բ հա ճ ոյք ո վ կը դիտ է ամսագրիքւ
աբտաքներեւոյթբ՛^,
գունաւո,ր եւ ոչ-
գ ռւԸա ւոր ն.կարներբ : Բովա։Տդակութ–իւնն
ալ հանելի կր գտ՛նէ, ուրայսաւլիթ լու -
բերո վ :
Հ Ասոնք
աւՐէնն ալ աղէ1չ , բայց երբ
սկսա
յ կարգա
չ
վե րո յէ չեաչ
տմ
սա՚էրի՚ն
թիւերչւ,
մա՛ս Լչ՛։ ւթի
էնս
յիչեցի,
կարծես–
թէ նոր 1չարւլ։"չ՝
Հեւլեչ
1չր ։ւկսէի՛ շաա\
ղմ ուա րութեամ
բ կրնա
յի
՚1 իրեբչ։
մ է՜Լչմ
Է
—Հ
Լչու կցեչ ուիմաստ մբ գուբս
բերել
՚. ^|
Տաժտնեչի
։չւո։ոյ
մ։"նաւ։ոնղ
օ՚ոար բա-
ռեբռլ
Հն չաբանութիւն
բ՝ Հայկական
՚ռա–
ռեբով
արձանաւլ րուած
թուղթին
վրա յ :
1-րութիւններ
խճ/։ղոլած
են
ռուսական
բառ/ւրրվ,
այնսլէս որ բն թե,ո ց ան ։/ւթ
իւն ո
Հաճո
յք
մ բ
ըԼԼ՚՚՚լէ
աւե
լի էչբ ՛չ առնայ
տաժանք
մբւ
՜՚^^քւմ՚սւսղիրր
մէէլզի
ձղեչով
սկսույ
՝էտէււ -
ծ՜^^
թէ արղեօք
ինչո^ւ Հաւտար Հայ
լեղուն
այսքան
։իոիսուեց։սւ
. . . Եբկար
մուածեցի
^
Ր՚"յ՚յ
ւևՐՑ"՚յ
լ՚՚՚^^՚՚Լ Հ՚ոնելուկբ »:
Խե՜ղՍ բ ա ր ե կ ամ։ Մենք որ աւելի մօ տ
ենք Երեւանին, մին՝չեւ այսօր ալ
չենք,
յա ջ ողա ծ լուծել ա յ դ «հանելուկը» ^ ււ՞ւր
կը մՅքայ որ դ ո ւ ք լ ո ւ ծ է ք ե ե ս ա ւոր Ամե բի
կ ա յէ ն ...
Բայց ո՞ վ բս ալ ր է հանեյուկ է ա յ ս
պատկերաէլարդ
խայտ ա ռ ա կ ո ւթիւնր ,
ոսլղագրսւթ^եամբ թ^է շարա դրութե ամբ ;
Ամէն բան վերի վ այր շըջելու մարմա -
ջին մէջ , մարդիկ մեր մ ա յր ե նի լե<քուն ալ
վարձանիւր– (քոպայ) համաըելսվ, իլւենց
ուդա.ծին պէս կըյսազա1ն1, ամենայն տ գի-
տութ-եամբ :
Միւ ս կռդմէ, երկիրը այնքան
«սպասւ
ու անկախ է » որ, Հայկ ա ցե ան բառայւա–:
նին բասեբւը գ որ ծ ա ծ ելսւ համար անգ ամ
«գեէչբէա՝»\ւ
կը կաըօտին :
՚ ւ ՚ ո ւ ք մի ա յն
Ա ս՛ի ետա էչան
Հա
յաստան
ամսագրին երկու թի ւ ե ր ր տեսեր է ք :
իսկ ե թ է համանւււԹ օ ր ա թ ե րթը ,
նոյն
իսկ
«Աովետական
Գբա/լանութիւն»
ամ–
սագիրր եւուրիշ
հրատարակութիւնւնեբ
ալ տեւ1ն|էիք, ոչթ է հե գ ելո վ կարդալ պի
տի փ ո րձէ իք , այլ ձեր գիտցած հ ա յե ր է նն
ալ պիտի մոս;նայիք ;
Յօ դ ու ա ծ ա գ իրը կրյայտ ա ր ա րէ թ ֊ է «շ ա ա
շատեր գ ոհ պիտի մն ա յին , ե թ է Խ– Հա –
յաստա՚՞փ ակադե լքականնեբլւ
Սվւիւ» ք ի
բնթ ե ր ց ողն ե բ ո ւն բսսլձանւքբ սնկատի ո ւն ե
նալով դառՕւային մեր նաիյահարց սոփւ
րական ո ւղղա գ բ ոլթե ա ; ; »:
Ահաւասիկ
մի բուրժու։ս - նացիս
ն ա -
լիս։ո ոեցիղիվիստ,
կոն տ րո ե վո
լ՛։ ։ ց ի ոն «՚–
վանսաւրիսա
Որուգում է
քի կ վ ի Գ՛" ՛յ՛՛՛ ե է
մեր
պր ՛ւ՛չր ես իլ
1չուչ։ոոէ,ք։ան »
ՎԱՀԼ՛
ԱՆԳԼԵհԱՍ՚ԾՐհԿԵԱՆ
ՊԱՏԱՍհ՚ԱՆ ՄՈՍԿՈհԱՅՒ ԱՌՍՋՍՐԿհՆ
Ան ՛լ լի ո յ
վայ։ չա պե տ ր եւ
նախաւէաՀ
Ա յւլբնՀ աուբբ
չա բ ո լնա էչե լո վ իրենց խօ
սա1չցութիլ1ւնեբր
, առչի օր մասեաւորա -
պէս
քննեցին
Միչին եւ Եայբ.
Արեւելքի
իսնգիբնե ր բ : ի բաւլե 1լնե,ր
1չ՝րսեն թէ
երկու
կա ռա էիա լա ւթ
ի լեն ե չ։ ր
միացեալ
յա յտաբա^րութիւև
մ բ պիաի Հրատաբա -
էչեն , իբբեւ
սլատ։սսխան
Աաբեչս՚է
Բուէ—
էլանինի.. Այս ա։ւթիլ
սլիտի
յիչե։յնեն թէ
էչբ սպասուի ոբ 10 • Աիաւթիւեբ
ւչոբծքով
ա։։չ։սց ուցան է իր Հ ։։ււ։։ւ ս ա ի քեե րբ
զի-՚ա
թւսվ։ւ։ւթեան
, վ։ոխւս։լաբձ
Հսւ1չա1լչււի , ա–
սլաՀ ովւ։ ւթ ե՚ոն ել ժ Ոէլո վո
ւր գհե ր ո ւ ի՛նք —
ն։։բոչման
իյւքսւունքի
մասին;
Գալով
Մի՛՜
չին
Արեւելքի
Հարցին
, Անգլիա
անՀր։ս -
ժեչտ
էչչ։ ւչանէ բա։չմ։ս։ղաա
կե
լ սւրամա, -
՛ԷՐ "լած
տնտեսական
օղն ոլթիլնր ; Ամ ե -
բիէչա վեբապաՀ է , ւլիտե
լ
տալով թէ
եերկայ չկարական
պայքարի
ատեն
՚էըժ—ք*
ոլա^ր է նոր յա1՚ձնաո.սւթեանց
տակ
մ բտ–
նել։
Միւս
կ՚՚ղմէ
, երէչու եբկիրեեբբ տար -
բէէ լ։ շաՀե ր ուեին ա լ։ ո։ բս։ էլան
ե ր էլիր I՛ ե -
բուն
մ էչ , էէէխաւոբաբա
ր քա բ ի լզի շա -
Հաւլոբծման
Համաբ ;
Ամէն
պարաղայի
մէչ, երկու
եբէչիբնե–
րբ
տեսս՚1լա1՚օբէն
Համտմիտ
ե՛ե, րայց
էչբ
տաբբերիւ՛՝
գործ
ուն է ութէ, ան
մեթոտնե–
չ։՛։ ։ տ՛. ։։։ւ; է լ կ աով ; /՚ բ ս։ ղէէ էլն Լ ր էլբ էչ ու րծ
են
թէ
ղժուա ր պիտի
րլէ՛" յ միացեաէ ծրա -
՚էիր
մ չ, կազմել այս մասին–,
Ծայր
. Արեւելքի
Հտ,րցին
առթիւ
ւս լ ո–
րոշ
անՀամաձայնութիւններ
էլբ տիբեն
;
ոլորական
ոլժր;
Անմիչապէս
սչիտի աբ -
ձա էչո լին
քաւլսւ քական
յան ց ա լորն ե բ բ
ե ւ
մ իչոցնե ր ձեռք ։ցիտի
առնուին
թ
շուառու–
թեան
՚ չ է մ , բարենորոգումներ
պիտի կա
տարուին
եւն • ; «Նախարար
ւչեսպաե մր
՛լբ էչե չով
Ալժե բիա եւ երկու
խոբՀրգա -
/լա՚սներ
ւլնեէ։։վ
անոր
։։ւբա մ ա ՛չ բ
ութեան
տակ , կառավա
բութ իւնբ
կ՝ուզէ
ապացու
ցանել թէ ուժգնօրէն
պիտի
գործէ եւ
յ՚ՈքՐգել պիտի տաք իբ սբոշումնեբբ » ;
( Շ»»ր –ը Կ »» Ո Գ » լ Դ • ե» )
ԱՆԱՈՎՈՐ
ՑՈՒՐՏ
Եբէկ
ստ՚ւնաշունշ
ցուրտ մբ կբ տիրէ բ
Փարիղի եւ ամբո՚լչ
Ֆրա-ստյի
մէչ։
Օ՚՚՚ու
աւելի
ծան^ք, լուրեր կրՀասնին
" ՚ ֊ ր ի շ եր–
կիրնեբէ : Ջեբմաչավւբ
զերոյէն վար
53
1լբ,յուցնէ ։ւ կան տ ի՛ն ։։։ ։ ե ան
ե բէլիրնե
բու
՛է էչ՛. Լոնտոեի
թեբթեբր կբ ղրեն թէ Ա ի–
ւ՚չէ, ս իո
յ քամ
ին Ե ւբ՚՚սլա
Հասած է : Ա աս -
՛՛՛իկ ցուրտէն
էչբ նե՚լուին
Անւլլիոյ , Գեբ՜–
մա՚եիոյ
, Պ Լ ՚ լ ժ ի " յ եւ ուբիչ
երէլիրներսւ
մէչ ուր ձիւն
էչր տեղայ։
վ՚արիւլի ժէչ
խաբուսիկ
։սբեւ մբ կր Հեգնէ
ցուրտբ ,
ինք.ւ ։սլ
՚ԷՈ
՚էղ ՛է՛"Լ՛՛՛Լ
՝• Անէ^՚ւ Հաա ձիւն
էլբ
տե՚լայ
նաեւ
իտալիոյ
՚է՚էչ։
Զի՚-նսւիւառն
մրվ՚իկի մբ մատնուած է Անղչիան : Աի -
պե,ււի։սկան
ցւ։լբսւ՝
Մոսէչսւ։սյի
ւյ՝ք^(38օ ) 1
քՍՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
՚ « է < / – ծ / * / ՚ ա
՚ոե,չե -
էչ՛։ ւթե
անց
Համ աձա
յն , բւաւ։ւն
կռիւնե բ
տեւլի
էլ ունենան
Մ ա բ ս քի
սաՀմանամեբձ
շրիւնիե
մէչ։ Տ
ասբ
Հաւլար
ֆբանսաէլան
՛լին ուս րնե չ։ կբ Հեաապնգե
ն րմ բւ։ստնէ, բբ :
Կ Ոս տան
գին
ի շրչանին
մ էչ եբեւաև Հան-
ուեցաւ
ւչէ ^՚քի պա՜հեստ
մ բ :
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
ժէչ Հետասչնգումներբ
էլր
շա ր ո ւն ա կո լին
ծա
յբա
յէ՛ ՛է
ս՚էլգա
յնա էլան ՚
Ա։ոչ."Հ Պեն Եսւսէֆի
ղէմ; Կ՝բսուի թէ
վ։։սխսաաէլսւն
բ գալ մ բ սաբքած
էր , տա–
պաչելու
Համար
նէ^լ։էչայ
էչաոավաբու -
թիւնբ :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
վո՚րչս՚սչետբ
յտյանած
է
թէ պատրաստ է մէկ քիլոմեթր ետ քաշէր–
չու իր ՚լօրքբ
ք*սբ՚ս
յէ լի
սաՀմ
։ո՚.։ա։լ լու -
ի՚էն , եթէ իսբ։ոյէլն աչ այեպէո րնէ ֊. .
Տուն ուաբ
31 /՚5՛
Գ"՚Հի,՚՚է
Հասաւ
«Մի/չ՝ծ
օ՛չ ան ալ մր ՛լոր չեխ՛ս կան կս։ո ավէսբոէ. -
թի
ւնչ։ իբբեւ
նուէ ր ղրկած
է բ
Ե՚էիպ՚ոոսի
վս։ ր չա պէ, ա ին ; Այս աոթ
իւ ց ուց աղ րուե -
ցան
Զե խոս լովաքիա
յէ ն ։էնուած
մ իւս օ -
ւչ ա ՜՛աւե րբ
ՎԵՐՋԻՆ ԺԱՄ
Վարչ.սսլեար եւ զօբ.
՝Բաթչ։ւալ Ա/ժեբիտ
պիտի
երթան
յ։սոաչի -
կա յ
չտբթու
X
Ցուբտչւ
ղե բո
յէ ն ՛է՛" բ
1 2
աստիճան
էբ երէկ ; Մասնաղէտնեբ
էլբ կարծեն թէ
սչիտի
չաբունակուի
X
Պ՚սշաօնանկ
եղաւ
իւ •
Աիութեան
նեբքին
եախաբարր
, ւլօր . Ա . Կրոլգլով
յ .
Fonds A.R.A.M
