ձՍՅ ծ ՐԸ ԻՐՍՔհ ՄԷՋ
Իրաքի
Հայերր
/չեգրոնացաձ–
են Պաղ
-
յ«աա, Պասրա,
Մ՚՚ւս՚՚՚֊լ,
՚Իէրք՚՚՚֊ք,
Ջա
-
իօ
եւ. Հապպանիյէի
մէԼ,փոքր
եւ. աննԼա%
թիւով
Հայեր
ղան Ա ի ւլէ
յմ անի յէ ^
Տր
֊
^"Ք է Հ""–քէղք,
Շախչավա
յ
Պաւլտաաի
մէ^ Հայ
Առաքելա1լան
Հա -
մայնքր
ունի
Ա՚էյտան
թաւլին
մէշ եկեգ
^ի
մր, որ քանի
մր
Հարիւր
տարուան
Հր՜
նութիւն
ունի,
եւ իրր ոլխտատեւչվւ
միայն
մլր ծառայէ
, որովՀետեւ
Հոն ժամերգոլ
-
թիւն
կր կատարուի
տարին
միայն
մէկ
տնգամ
Հ
Եկեղեցին
շինուած
է
1852/ւ^ ։
Շէնքր
Հինցած Ր//ա/ով , մտածեցին
նոր
մր
շինել
, որուն
Հիմնարկէքր
գրաւ
քհու -
րէն եպիսկ. Ս՚անասեան
,
1954
Ն"յ– 2Տին :
Շէնքր
կր կաոուցուի
Պեթոնէ
Անթիլիասի
յյ՚ա
յր Տաճարի
ձեւով
: Եկեղե ցիին
յա
-
տակագիծր
պատրաս
տած
է
Լի րան աՀա
յ
Տարատարագէտ
Պրռւսացի
Ա արտիրոս
Աէ–
թոլնե
աե
է
Ագգ
• Ավաճեան
վա
րժ ա ր ան ին
շէնքն
ալ
վսարԼսլած
րԱալով
, քանգեցին
եւ
Աղղ *
յ*շԼսաեութիւնր
ձեռնարկեց
նոր եւ բագ
-
յքա յարկ
շէնքի
մր կառուցման
, որ պԼւտԼւ
ունենայ
մթերանոց,
խանութներ
եւ գրա–.
սենեաէլԱեր
; Այ" նոր շէնքր
կր գանուի
ա–
յւեւտրական
կեգրոնին
մէ^,
եւ
յ " յ " կ " ՚ յ
յւր մեծ
Հասոյթ ապաՀսվէ
Աղղ–
ԻշԼսանու~
թեան
:
Պագաատի
մէ^ Հայերր
ունԼն երեք
գպ՜
րոց՚։.եր.. Ամէնէն
մեծն
է Ապգ.
քծ՝արգման–
վաց
եւ Ավաճեան
Աիացեալ
վարմարանր,
որ ունի մօտ Հագար աշակերտ
(մանչ
ել
•ագչիկ)
, մանկապսւրտէգ,
նաԼսակրթա
-
քան,
միչնակարգ
եւ բարձրագոյն
բա
-
•միննեբով
%
Այս աարուան
"կէղրբ
տնօրէնի
պաշտօ
նի կոչուեցաւ
Պ՛ Գալուստ
Աիկրմէնեան,
յ՚^Լ՚կ
Եբ՚ւնկացի
եւ Հեղինակ
« Եբղնկա
»
սաուար
Հատորին
:
Կրթական
0
անձն ա Լսո ւմ բԼւն ատե
նասլե
-
տրն
է բմիշկ
Աարաշցի
Տռքթ
. Գր
. Աս
-
տարճեան.
Հեղինակ
արաբեր
էն
երկու
՛ւ Լ՛րքե րու , ն ո լԼւ ր ուած
Հայ պատմ ութե ան
եւ ՛ւբականոլթեան
: Տոքթ
•
Աստարճեաե
մեկենաս՚ե
է նաեւ Գարեգին
Ա՛ կաթոդԼւ
-
կոսի
«Եբ ղնկա
յ ի Աան բանկ ա ր չս՛ կ ա ն
՛լ
" լ –
բոցր»
գործին
I Ան մանբագիտակ
մր նր -
բին
՚ ^ է ^ ցուցագրոլած
նիւթին
քան թատ–
րոեին
յ
Հակառակ
իք արտայայտութեան
բա —
ցառիկ
մԼւ9ււցնեբուն
,
չաբմանկաբ-ր
աւելի
քան թաաբոնբ
, կր տառապի
նիւթի
սո -
,վէն
: ո՛՛՛րմանկարի
մ "՚սնագէտնե
բ ր,
օւլ–
տուելով
ա յս գիւտին
առաւե լութ
ի Ս՛նե
-
բէն,
՚լրեթէ
սպառեցին
բոլոբ
այն գագա
-
փաբԼերբ
ղ"ր կրնար
յգանալ
ուղե ՛լր
1
Այսսլէս
, Հին ել
Նոր
կտակաբաեներբ
քամ ուեցան
ամերԼւկեան
չաբժանկաբի
ար–
տագբութեանց
մէչ.. Գալով
ֆրանսական
եռանկԼււնին
(ամուսիեր
, կինբ ել սիրա
-
ՀւսբԲ ) պաստառներ
ր
մ ա չե ց ո ւց Լւն
գլխու
պտոյտ
տալու
ասաիճուն
Ա՚արգակեբ
Աւի–
րիկէ ն ալ
ւլ ագանիք
չունի
մեգի
Համար
:
Հիւսիսային
եւ Հաբաւային
բեւեռներր
ա–
տենէ
մբ ի վեր
կբ սառեցնեն
մութ
սբ -
րաՀնեբբ
1
ԺիւլՎերնԼւ
«Ֆիքս
ի ոն»ն իլթե բ բ
երէկ
կրնային
Հեաաքրքբե
լ
մեւլ
,
մինչ
այսօբ՝
իբա կանութ
իւնր
ետ
ձգած
է
սլատրանքներբ
: կարելի
է երկարել
այս
ցանկր
ոբու՚1ք
ախուր սլատկերր
սկսած՝
է
լբչօրէն
մտատանչել
շաբմանկաբի
աշ -
խաբՀր
: իտալիան
կր ձգտի
նսբ՚ււթԼււննեբ
մտցնել,որոնց
մասին
առանձին
սլիաի էսօ–
սինք : Աւանգական
Անգլիան
կր
չարունա
կէ
«սեւ գուտ ր թամ տութեամբ»
լեցուն
,
նիլթեբ
արտագրել
:
3 եգա վւոխա կան
Լիո լս իան
շարժ
"՛նկարբ
կր
շ՚Լ՚ոթէ
նախակրթաբանի
գբատաԼստա
-
կին
Հեա : Պէտք
է բսել
որ
նիւթի
այս
տագնասլբ
գիմագբաւելու
Համ՚սր
,շատ
մբ
միչույներ
ձեռք
կ^աոնուին
;
Այո
միչոցնեբուն
ւլլԼսալոբբ
,
«Աստւլեր
( վբտէ թ ) ա բ ա ա գբ ե լո լն
մ էչ կր
կա
յա
-
նայ։
Անոնց
շնսրՀԼււ , շարմանկարԼ։ գրա—
մ ատէ
րնե բր
ԿԱ
կտ բծեն ծածկե
լ մասլա
-
ւէններու
մէչ
ցոլցագրու՚սծ
նիւթե
֊
ր ո ւն ՛ս կ նե ր ե լ ա ՛լք՛" ՚" " ՚ ֊ ^ Լ ՛ ՚-նբ : Կ ր կ՛ս ՜
տարուին
նաեւ
«թէքնիք»
բարելս՚ւում
-
ներ,
որոնց
շնորՀԼւլ
սլաակերնեբր
կբ
գե–
գԼցկտնան
կամ
կ՝րնգարձակուին
Հակառակ
այս կարգագրութեանց
,
նիւ
թին
սպաոումբ
օրէ օր կր պակսեցնէ
շ ՚ " բ –
յ անկարԼւն
կախաբւլ ական
ում բ :
ԱՀա
ա յս տագնապին
գէմ
է ոբ իսկա
-
կան աբոլսեաագէտներ
կր փորձեն
թումբ
կանցնել
: Ի՞նչպէս
-
ԱՌԼԷՆ
ՓԱՓԱՋԵԱՆ
ւիրեց
բաբձրա՚էոյն
գասաբաննեբու
աաբ
-
րալո ւծա րանին
: Կրթ •
Տ անձնա Լսում բին
մէչ
են նաեւ տոքթ. Հասրէթ
Միքայէլեան
ել Տ՛՛քթ.
Հբանգ
իգմիրլեան
;
Գպրոցբ
կբ գտնուի
կրթ •
նաԼսարարռւ–
թեան
անմիչական
Հ սկո
ւլո ւթե ա՜ե
տակ
Իբբեւ
լեղոլ
կ՝աւանաէուին
Հայերէն
, անգ
լերէն
, նաեւ ագւլ. . պատմսւթիլն
, եւ կր -
րօն , մնացեալ
բոլոբ գասեբբ
արաբերէն
ւ^աւանգուին
; Զ՚՚րս
՚ոարԼւէ
ի վեր
Հա
յե
րէնի գասերբ
ձ ե ռն Հ ա ս օբ էն
կ՝աւանգ.է
ճեմաբանԼ,
անգ ր տնիկ
շրչանաւա
բ՛ռն ե բ է >•
Պ– կարապետ
Թաթուլեան։
ՏիկԼ՚ննեբ
Լ.
Աիմոնեանի,
Ա. Աչճեանի,
Հ,
Գամպէր
եանի
օ՚լնութեամբ
Պ՛
Կ՛
թ՝աթուլեան
կ՝աշԼստաի
լալ
Հիմերոլ
վրայ
գնել
մա–
բենի
լեղուին
ուս ուց
ում բ ;
Ե ր" ւս ա ղէ ՛ք ք՛
Ժ՚առանգաւորացէն
Պ • Կ •
Ցաբութիւնեւ–
կ՝ալանգէ
Հա յե րէն , կրօն եւ Հայոց
պատ^
մ ութիւն
• Ա իլս
ուսուցի
^՚երր
տե գա ց ի եե բ
են
:
Ա՛լ՛է • Միացեալ
վարժարան
ի եբկյաբ
-
կանի
է է ՚ ՚ ք բ
ունի
լուսաւոր
եւ
օգասուն
սԼն-եակներ
: Այս տարի
Հիմնուած
տար–
բա լուծ՛ս բանԼն
Համար
գնուեցան
ղ՚՚Ր —
ծիքնեբ
, ապակիէ
խուլովակնեբ
, ձագար
-
ներ , որոնց
մէկ
մ աս ր նուիրեց
ղեղաղոբծ՝
Արամ
Տ Լ՛ւղե ան
Գպ՚՚ցԲ
ունԼւ
պղ՚ոԼ՚կ
գրագարան
մր է
Մ եծա պէս
փափւս՚քե
լի է որ Հեէլէնաէլնե
րբ ,
Հրատարակի^եբր
թերթեր
եւ ՚էԼ՚Րքեր
նբ–
ւիբեն
Հ
Ամ էն
ուր բաթ առաւօտ
, ա ր ա ր ւ"է" ւթ ի ւն
կբ կատարուի
Լւ պատեւ
Լւբ՚սքեան
ղր** ՜՜
շին , ոբսւն
ու՚լգուած
Հայեէւէն
ել արա
-
բերէն
տ րտա
սան
ութ
իլննե բ
կ^րլլան
:
Գեկտ
՚ ՜ձին նեբկա
յ ե՛էալ
թագաւորին
ա–
տամնաբոյժր
Տոքթ
. Վարւլան
Ալիքսո՚ն
-
գբե ան , որ
յոր
՛ԷՈ
բ կս՛ ւ՛՛էա ց ա շա կե ր տնե–
րուն : Գե կտեմբեր ՛ձ ԼԼ՚ն՛, Հագար է
աւե
լի
ւսշակերտուՀԼւներ
ներկայ
եգան
Ա • Ել՛ ~
րո բգութ իւն
ե կե ՛էե ց Լն
Մ շակութա
յԼ՚ն ձեռնաբ կնե ր եւս անպա
կաս
են ; Անցե՚սլ
տարի Լսօսեցաւ
Տ՛՛քթ
•
ք՛
1"
ր գ էն Փափագե
ս՛ ն Ե ՛լվ՛ շէ Ջաբենցի
մա–
սին՛ ; Երամշտագէտ
/՝ • կանսւթ,ա՚՚ք
Հա -
մերգ. տւ՛լա
լ Լւ նպաստ
Հայ
կարօաելուց
Լսնամ ակւս լոլթե՚սե
. Անցեա
է ատբ
ի Պ""լ
-
տատ
ա յցե
լեց
Կ ի էէ կԼ"՛ յ Կ՛" թող
. տեւէս։
-
սլաՀ /օ՛՛րէն
եսլԼ՚սկ
. Բարո յե՛ան : Գէպէ
Մ ՚
Ն՚սՀանւլնել։
բ Լւբ ճամ բուն
փրա
յ ,
Պա՚լւս՚ս–
տէն
անցան
Լ՛ա րգէն
փ՛՛՛է • Վարժաւգե
տ
-
եան
1955,
Նոյ. շէն՛.
Գեկտեմբեր
շՏԼ՚ն
Պէյբ՚՚ւթէն
Պաղտատ
եկ։սն
Հա յ ա ր ս ւե ս տ ա ։
ԷԷ
տն ե բ ՚։ ւ
Հ Լ՚նգ Հո -
՛էէ է բս՚՚լկս՚ցած
էէում բ մբ , գլԼսալոբոլ
-
թեամբ
թենօբ
- չութակաՀար
ել խմբա
-
՛ԼԱ՛Ր
տովւթ
. էլմաճեանէ
, որ ներկ։սյ
եղաւ
եկեւլեցէն
ե եր՚լեց
ՀԱուբբ
, Աուրբ»բ
եւն է
Անցեալ տարԼ, իրաքԼւ թաւլաւսրբ
Հրա
-
մ ։ս յեց քագաքէն
ա բ ե ւե լե ՛սն կ՛՛՛է՛^
Բ
ւ
Հ՛ո -
՚ ղ է ՚ ղ է է յ է
մօա,
էլւ րն՚էարձւսկ
մէկ
^"՚ԷՐ
աժան
ւլէնռվ
ծախել
Հայերուն
: Տ"՛
-
տուկ
3 անձնա Լսում բէն
անունով
մԼսթալ։
ՅովՀ.
Աէմէրճե՚ոն
՚^՚՚՚էբ
ամբռղչութեամբ
ծ։սԼսեց
Համայնքէն՛.
Աեծ
մասով
Հայ բն–
աանէքներ
օ։լ՚ու։ւեց։սն
; Պէաի
շինուի
նոր
ԹՈհՐՔհՈՅ ԴԻՐՔԸ
ԿԻՊՐՈՍԻ ՄԱՍԻՆ
փ
՜Լ
Անղ աբ։ս յէ Ագւլ. . ժ՚՚՚էուԼԷ
Տունոլաբ շ^է
նէստէն
մէ չ ,
արաաքէն
նա Լսա րարր՝
Ֆ՚՚ւատ
ԲէօվէրէւլԼէլ
սլաբւլեց
Թ ՚ ՚ ւ ր ք Լ ՚ ո յ
՚էէԲՔԲ կէպրոսէ
մասէն
: Նախ
րսաւ
թէ
Թ՚՚ւրքէա
եւ Ան՚լլէա
Համամէտ
են
այս
Հարցէն
՛քէչ : Տետոյ
շաբունակեց
՚
եթէ
Կղդէէն
ներս Լւնքնավա
րութեան
գբութէւեր
Հաստատուէ
, պէտք
է
ոբ
թուրք
փոքբամ
ա սն ո ւթէ
լե ր Համ աՀաք.ա -
սար
էրալռւն^^ւեբ
՚Լայելէ
մԼււս փոքրա
-
մ տ սն ռ ւթե ան ց Հետ
;
Ապա
նախարաբ՛բ
յայտնեց
, թէ
թուր–
քԼ՚ա կբ վեբա պաՀ է էր նախկէն
տ եսակէ
-
տր
է
Հաղոբգեց
նաեւ թէ Տ "՛նաստան
Հր -
բաժարած–
է Աելանէկէ
գատավաբութե
-
նէն։
Նււյն հարցին այլթ-իւ նա|սարարը հե -
աեւեալ յսւյաարարււԼյր-իՆնն րրաւ Անատյւ–
լ ռ լ ի գործակալուր-եաԱ .
Վեբչերս
Կէպր ոսի
սեգ\
. կառավա
-
րէչ
Աբբ
ճոն Հարտէնկ
յաճախտկի
շբ -
փսւմներ
ունեցաւ
Մակաբիոսի
^ետ
եէ..
յետսյ
մեէլ^՚եցաւ
Լոնտոն
, ուր փաբչապե
-
աին ռւ պատկան
նախաբարռւթեանց
տե —
ղեկաւլբեց
իր շփումներուն
արգիւնքր
:
Մեր
մամուլբ
օրբ օրին եւ
՚՚ւշԼ՛
"՚֊չ՚՚վ
Հե–
տեւեցալ
գէպքերու
լնթացքին
: Կր
՚ոես—
նուի սակայն
, թէ կաբգ
մր լուրեր
, գյւ -(
բո յցնեբ
ու
յա
յ։ո՚" րա բո ւթիւննե
ր
էբա
-
ւամ լւ կբ պգտոբեն
մէտքե
րբ
:
Այս
սլ։ւ"՚ւճս;ո.ւ"ւ
, անՀբաժԼշա
կր դ տ
-
նեմ
Լուսաբանել
Հանրա
յին
կաբծէքր
է՚նգլ՚է
մր առնչւււթես՚մր
, ոբ
Թ՚ուրքԼ՚ոյ
Հ։սմ ա բ առս
՚չնա1լարգ
1լ
։ս րե լո բութէւն
կր
ներկայացնէ
.
Ա՛
Մեր կ։սռավաբութէւնբ
, Կէպրոսէ
Հարցով
կր ՀեաաքբքրուԼւ
եւ
"՛յ՛՛
ւքա։։Լ։ն
տեւապէս
շփման
մէչ է անգլ– կառավա
—
բութեան
Հետ
:
Ր
ինչւգէս
ծ։՚ւնօթ
է , Հելլէն
կա՚ւա–
վարութէւնն
ու Մակաբէոս
պտՀանչած
է–
էն ԿԼւպբոսբ
կցել
Տ" ւն՚""։ոան
Լ։ եւ
ա
յս
նպէստակոէԼ
կաբ։է
մ բ
մ էչո ցնե րու
ղէմ
ած՜
էէն
: Այսսլէս
, անոնք փաբեէով
այն բս
-
կւլբոլհքէն
, թէ ^ժոգովոլրգնեբ
ր
Լ՛ րենք
պէտք
է վւ\։ւեն
էբենց
ճակաաագէրբ
»
պաՀանչե ցին անոբ
կէբարկումր
նաեւ
՚էԼ՚ւղ
մ՛ր , ՕէայսալԼւէ
անունով
, ոբ
սլէտէ
ունենայ
իր եքլեգեցին
, ՚լպրոցր
, գբագա–
րան—ակոլւքբր,
մաբւքսւբւոե^
ել գերե՚լ՚էա
—
նոցբ
•
Պա՚լաաւոի
քաՀանա՚ւ
երն են
ԳրԼ՚՚լ՚՚բ
Ա՝
ք^ն
յ . Տէր
(Տակոբեան
. ԱրչաւԼւբ
Ք ^ ՚ ՚ յ ՝
Ա էվտալեա՝՛՛
, հ1աչասււ։լր
// . ք–,ե / . Գար
-
մ ա ն ե ՚ ՚ ՚ ն , ԱսւթԼւաո
^րՀնյ
. Պօգոսեան
,
Աբ–
շկն
քՀնյ.
Աչբ։թան
.
Առաչնորգ
Ջյլ՚ն
Վ՛ էՏակոբեան,
որ
Միէս՚ն
կր ։էտնոլկ,
երեք
ա
֊ւ. ր ի է ի վեր
,
Պ՛՛՛՛էտ ատ
եկ։սւ
,թ.րչ,սպէս։
Կ՝լսեն
թէ
սլիտէ վեբ
ա՛լ առնա
յ ;
Թ՚ԼԹԱԿԻՅ
«ՑԱՌԱՋ»
ԹԵՐԹՕՆԸ
(125)
Մ– ՔԷՄԱԼԻ ԴԷՄ ՍԱՐՔՈհԱԾ
ՄԱձԱՓՈՐՑԸ
ԵԻ ԿԱԽԱՂԱՆՆԵՐ
• .
ր.
ՄԱՍ
Է^ՎԷր ՛Է՛՛՛Լ՛" յ է նամ ։ոկ առած
եւ պ՛ո–
տասԼսանած
էր ՛Անկէ
՛լաս։
"՚֊րԼ՚չԼ՛
՛քբ ՝>եւ"
թ ՛լթ՛" կց ութէւն
չեմ ունե ց ո՛ծ , բ։ս յց
տե–
.էեկացած
էէ թէ Պաթում
է մէչ
ԻթթէՀ՚ս֊
ա։սկան՚1.եր
Հաւաքուեէ։
եւ ծ բաւլԼ։ր
ւէ ր
կաղմեբ
են : Ես տեսած
եմ այղ
ծբաւլէբբ
ԻթթէՀաաէ
^ւնԼ՛քո՚Լյչ , "լ՛՛՛ւն
՚Լչ՚ալ
՚էբր
~
՚ււած
էր
ՀՀՀԻ
ո ւլո վբ ղ ա յԼւն
հյ՚ւրՀուբ՚լ
նեբու
՚Մրաւլէր»։
( Հ ո զք Շուրալար փրռկրաւքը)։
Ի՚լմէբԼ՛
մա^։սփորձէն
շ՚՚ւրչ
/՚՞^՛^
աե–
ղեկ։։ւթԼււն
ունէք :
|
Րոէորոփէն
անաեղես՚կ
ԷԼ։
Ի՚է՚քէբէ
մ ւ։ւՀա։Լ։ո բձէն •
ճ
Լ՛շ՛է է , երբեմն
կբ տե
-
ս։սկցէԼւ ԱէգաէւլղաաԼւրէ
Հեա,
բայց
ա՛։
ծածկամէտ
մ է կն էբ , կարելի
չէ ր Հաս
~
էլնա լ Լէր ւլ աղափարլ։
; Շարունակ
կ՝ եբթա–
յԼ։ Գարա
Բէմալի
ւլբասենեակբ,
1լ
րնղ
ու
նիմ
, բա յց
մ Լ։ աքիս
անկԼււնէն
էսկ
Հէ1^
ա՚եցնե ր թէ ՝ ան
մ։սՀավյորձ
կրնա
յ
սսւբ–
քել : Մ։"Հավ։որձէ
է՛" րբ Աւրբս՚թ
կ՚սր՚լ-ա–
ցի թեբթերու
մէչ,
օր մբ ետք Գարա
՜ԲԷ–
մալէ գրասենեակբ
ղացԼւ եւ ան
բսաւ
^/՚քք՚"յ
^է
մեւլմէ
ալ
կասկած
էն :
Թէ րաքքբվւէ բվէրնե
բուն ՝էետ որեւէ
կապ
՚էւնեցած
չեմ , Գարա
՛Բէմալ
ալ
Հաւատք
չու՛՛էր
եւ կբ Լսւ։րՀէր
թէ
"՛յ՛է
կուսակցու–
թեէսն
մեծ՚սմ
եծնեբր
պէտ
Լ։ չկբն՚սն
Հա
-
մ ե րա չխութէւն
մ բ ստե՚լծե
լ էբենց
մէչեւ
եւ բսա
այնմ
։
ԷՈ
րծե է : Իր ա յս Լսօսքե
րէն
ա յնպէ ս ՀետԼւցուցած՜
ԷԼ։ թէ
չէ ր
կրցած
֊էսւմաձա
յնութետն
մբ յանէլ Լ։լ Շ է ւքր Լ՛ւէ ,
ճ
՚" ՚՛ պ ք՛լա թի
եւ րնկե բնե ր ուն Հետ : Այն -
պէս
"Ր
ԼւնծԼւ
ան
–էալանա1լան
կր
թուի
Գարա
ԲԷԺ՚ալԼւ
տեսակցութիւն՛բ
մաՀա
-
փ։։բձէ
Լոնւլրին
շուբչ,
Շէւքրէւէ
եւ ու -
րէշներուն
Հետ ;
՚Սախագահ-ւ—
Գէպքեբր
այն
Համուէու–
մբ կուտան
թէ գուք
եւս մասնակցած
էք ՝•
-— Այգ սլԼււլէ
ենթաղրութէւն
մբ
Լ՚սկ
անոլատեՀ
կբ ւլանեմ ;
Գատաբանէ
ան՚էամներէն
Րէշիտ
Կա
-
լիսլ
Լ)չ, Հէլմէ
պէյ,
ղուք
շ՚ոա մբ
բա–
նեբ
՚էէ՚ոէք
ու չէք րսեր : Կ՝րսէք
Լմէ
Գ՚ս–
բա
Բեմալ
ձեր ամենամաերէ՚ք
բարեկ՚սմն
էր
եբ։ոն
մր չէր ծածկեր
ձեզմէ ,ձեբ
խօս–
քեէւն
են ասոնք : ինչպէ՞
ս չուռ
կբ
մնաք
գագտնէ
ձեռնարկնեբուն
,
ղումաբուած–
ժոգովներուն
մասէն։
Ամէն
ինչ գիտէք
ու
կբ ծածկէք
մեղմէ ;
Հիլւքի պ է յ ֊
Կր կրկնեմ,
մաՀա,իոբձի
կէպրոսէ
մէչ–.
Գալով
Անղլէաց
Լ՛նե բուն
, անոնք
Լոն
-
տոնէ
ԼսորՀր՚էաժողովձ՛
Բ
՚ ՚ ^ ՚ ^ ց ք է ն
եւ
՛Ա
ւելէ վերչ
խոբՀբգաանէ
՛քէչ
յայտնեցԼւն
ել
յա յտա րա րե ց էն ,թէ այս
ս
կղբունքրկա–
րելէ
չէ գոբծա։լ.րել
Կէսլրոս Լ, մէչ,
Հա
֊
կառակ
անոր
ոբ
1լ
լնգունին
տ յգ
"Կ՛Լ ~
բսէնքէն
ճչգբտութիւնր
: Այս
սկ՚լբ՚՚ւնքԼ՚ն՝
գոբծագրման
եւ առաչաբկին
իբականաց
-
մ ան Համա ր ան Հբ աժ ե չտ
են
կարւլ
մ բ
պա
յմ աններ , որոնց
ղո յացում^ւ
ու սաեգ–
գում բ Անղլիոյ
էսկ
կամքէն
անկախ
են ;
Գո՛լով
Թուրքէոյ
տեսակէտէն
է
- -
ինչ -
սլէս
որ ՄԱԿԷ
1954/՛
Ըն՚էՀ.
ժողռվէն
եւ
անցեալ
Ա եսլտեմբե
րէն
ալ Լոնտոնէ
խոր–\
Հ բ գամ ո ղո փյրն
մ էչ փտստացէ
կերպով\
Հաստատուեցաւ
, մեր կառա փա րո
ւթ Լ։լն ր
կ՝րնգոլնէ
մէչագ՚էա
յէն
նմ ան
սկզբունքէ
մբ է,րաւաց Լւոլթէլն
ր : Աակա
յն ա յս
սկւլ–
բոլնքբ
կաբե լԼ։ չէ կէբարկե
լ
աչխաբՀ
է
ոեւէ
մէկ
չրչանէն
մէչ,
էնչսլէս՝
կէպրո
սէ : Այս
Համողումր
կբ
յենու կար՛է
՛ք Ր
անՀե րքե լէ
Լւրո՚լոլթէւննե
րու
փրա
յ , է
-
բաւական
, ա չխաբ Հաւչբա կան
եւ պատմ ա՜
կան , եւ Հաստատուած
է բաղմաթէւ
օրէ՛–
նակներով
յ
Լհ« ն Ւ 38Ր1- Տ0Ն.1Վ.՚1ճաԸ
Աբգէն
Լ՛ոկ աչխատանքի
ձեռնարկած
են
Լէ՛՛նէ տօնավաճառէն
վարչական
ղանա —.
ղան սպասա բկութէւննե
ր ր , պատրաստե
-
ԷՈԼ Համար
38/"՛/–
աօնավաճառբ
, ոբ
տեղէ
պէտէ
ոլհենայ
ԱպրԼ՚է
1–\\է։
՛Այս տարէ կարւլ. մր
վււ։։է։։Լսութէլեներ
կատարուած
են • Մեքենա։լէււական
չէ
-
նոլթԼււններր
սլԼւտԼլ գրոլԼ։ն
այն
տագս։ւա–
րէն
մէչ, գ՛՛բ անցեալ
տարի
կբ
ղրալէին
հյ . Մ Լ՛ութ էւնբ
եւ Ջէնաստան
:
Փ՚՚՚րԼ՚ղ
- Յէ՚՚ւառ
տբ
Լէոն
օ՚էայէն
ղէ^Բ ,
որ
1954/՛՝՛
բացուեցալ
, դարձեալ
պէտէ
բանէ։
Առտուան
ժամբ
8Լ
՚ն պէաէ
մեկնէ
Օբլէէն
եւ պէտէ վերաղառնայ
՚ / / ՚ ւ ՛ ՛ / ՛ ՛ ՜ ՛
ժամբ
2\Լն
X Այս երթեւեկբ
չորս
անղ ամ
պէա ի կատաբ։։ւէ
^Վ Լ։ ։ւ քա ո ւն թ է» է
մ ր մ է -
չոց՚՚վ
,"ր
41
։ոեգ ունէ
:
Այս տարուան
ամէն էն մեծ
նորութէւե
-
նբ պէտէ
կաւլմ են Օդա
յէն երեք
մ ասն։սւո
բ
սսլասաբկո
ւթէ
՛ննե ր ր ղէպէ
Լէոնէ
տօնա–
վաճառբ։
—
(1) Պոո֊տօ ; Թ ո ւ լ ո լ ց - Լիոն
(28
Հո՛լէ)
ապրէլ
\\)Լ՚ն , երեքչաբթէ
, ՛չէ–
չեբբ վեր։ոգաբձով,
(2) Լոնէոոն - Լիոն
Ա՚՚Ա՚էէ
ւ^Լ՚ն , չ՚՚րեքչաբթէ
ժամբ
21 • 45^^՛
վեր՚սղս՛րձ
յ՚՚՚չ՛՛րղ
օրբ , Հէնղչարթէ
12–
ին,
(3) Միլան - Լխւն
ուրբաթ,
ապրէլ
13 )
վեբւսղարձ
յաչոբգ
օրր :
Այն
գնոբգներբ
, ոբ՛ւնք պԼւտԼւ գիմեն
տօ–
նաւիաճառէն
Բնակաբսւնի
Ասլասսւբկու
—
թեան
, Փեռաշ
կայաբանբ
(Հեռ. Ձէրանք
-
էէն
51—10) ,
"ւԼ""Լ՛
կրն՚սն
բնտրել
րնա
-
կարան
Լէոնէ
կամ
մեծ
արռլ։սրձ։սն
-
ներուն,
եւ կամ
էքս
լէ Պէնէ
մէչ։
Այս
ՀաճելԼ։
՚Լո՚յրէն
մ՜էչ
։։ւ ռա
չն ա կա ր ղ. Պան —
գ"կ
— Պ՚՚՚լաա
ժ՛բ վեր։սպւ"~էուսւծ
է տօնա—
վաճառէ
ւլնոբ ղնե բուն
ւ
Ա են
ե։սկնեբուն
՛էէ՛՛՛ւ՛՝
^–^ՏՕՕ - 2900
ֆւ"
Հանղստաւէտ
սլ։ս յմաննե բով,
(փո էէւագբ ո ւթէւն ր , ճա
-
չբ,
՚ւէչերել
եւ նաԼսաճաշ)
•
Գէպէ
էքս երթալու
Համար
ամէն
էրէ
-
կ ո ւն ե րքլու
Օլ>Որայներ
պիտի
մեէլնին
՚
ա՚ւաչվ։նր
ժամր
1Աէն
Լ1ան - Յյուայւ
քլա -
յաբանէն
, ե րէլր՚՚բգր
ժամբ
Ղ^Լւե
Լիււն -
Փ ե ռ աշէն ,
գագաբ
առնելով
Լի՛՛ն
-
Պր"–
թսյի
մէչ։
էքս լէ Պէնի
մէչ Տօն,սփաճա
-
ոԼւն մէկ Ակումբբ
ղքւղչուած
։լ.Լ։նք,րոփ բմ–
պե լի պիաի
Հբամցնէ
եւ «պբիճ»ի
մ րր
-
ցումնե ր սլիտԼ։ էլա ւլմ ա էլե ր ւ՛լէ ;
Առաւօտուն
«օթոր։ս
յ » մբ պիտԼ։
մե քլնԼ՛
էքս էէ Պէնէն
ժամր
7 •4։^ին
ել Լիոն
պի՚ոի
Հասնի
ժամբ
*).2^ին։
Լ)ւրիշ մբ որ
9-40/՛^
ոլԼւտԼէ մեքլնի , պիտի
Հասնի
ԼԼւոն—Յէ՚՚ւ""՛֊
ժամբ
Ոէն,
եւ ժամբ
41 –07^ն
Լի՛՛ն
Փե
-
ռաչ
:
Այս
նւ՚լա՚՚տ՚սլէ՚ր
ձեւ՛ր պէտէ
մղէ բաղ
-
մաթիւ
է^ռբ^՚եր
, որ։գէօւլէ
էրենց
բէ՚ա —
կար անր
բն,որք.ն էքս
Լէ Պէնէ մէչ ։
լուրբ
թերթերէն
տեղեկանա
յ , անկէ ա ՜
ռաչ
ալ րանէ մր տե։լե էչութԼ։ւն
չունէի
Հակաոակ
ՀԼ՚էմ ի պէ
յի ա յս
վճռա քլան
պս։ շտպան
ութ եան , Ատեան
ին
Համ ողում ր
՛ս յ՛ւ՛ է ո թէ էնք կատաբելապէս
աե։լ1էաքլ
է բ մ աՀափորձէ
ն եւ Հ։լ.ագ։ոնԼւ քոմէթէ
»Լ։ն
Լսմբագբտծ
ծբաւէրէն
; Հէ է՛քԼ՛է է թոււլթք,
-
բուն
մէչէն
։լ։ոնուսւծ
էր
յո ւշատե տ
լ։ ր ,ուբ
գբ։սծ
էբ Լ։ մէչԼւ այլոց. -—<(.Փաոք Ասաու–
ծոյ,
այս գործէն
մէչէն
գլուխս
փրկեցի
,
անւլամ
մրն ալ պէտք
չէ ղբաղիէ
այսպիսի
գործեր՚ւվ»
:
( Շար
. )
Fonds A.R.A.M
