Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
•՜ յ
ք՝0Ոճ6 6Ա 1925
761. : ՐՏՕ. 86 - 60
Լ6 Օ1Ր€0է6ԱՐ : ՏՕՏ. 1աՏՏՃՏ1ճ1^
ամԱշէՎօո
6է ձ<^ա^ո^տէ^^է^օո
:
32,
Տ Ա Ք
ճ© 1'^6V^Ց6, Ր&ոտ-Ց"
Օ.Շ.Բ.
Բ^^^8
1678-63
Ո.Շ.Տ61Ո6
376.288
(՝ԱԺԱ՚ՍՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ1>
Ֆ ր ա և ս ա ե ւ գ ա ղ ո ւ թ ն հ ր ա ա ր ե կ ա ն 3 0 0 0 ֆ բ • , վ ե ց ա մ ս - 1600
Ա ր տ ա ս ա եմ ա ն սւալւեկ. 3 5 0 0 ֆ ր • կ ա մ | 10
հ ա ա ր 12 ֆ ր
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
2
ՕԳՈՍՏՈՍ
2
^ՕՍ է
1 9 5 6
31 ր՛ի Տ Ա ՐԻ
֊ – Թ Ի Ի 7 7 3 9 3 1 ՞ ճ1Տք1էՀ13Տ
Խ մ բ ա գ ի ր Շ Ա Ի Ա Ր Շ ՄԻԱ Ա - ^ Ե Ա ՚Ն
՛ՍՈՐ ՇՐ^>Ա՚Ս, 11ՐԴ Տ Ա Ր Ի , Թ Ի Ի 3 1 5 0
ւքԵՐխՕՍՔԸ
ԵԹԷ ՄԵՐ Տ ՈԻՆԸ ՓԼԵՐ է
Բարեպւսշա
չւնթձրցուլն/,լւ
գէսւել
գու. -
էոա՚ււ .
Գէ՛՛լ՛՛լ
II
սւ
Կէ՚ւլսլէ՚ե/լԼսւն
ւ՛ր
սլալւսւքլլ
1լ
՚սսւսւլւսւծ– է սէղ՚լէ
՚Ա
Հսւն՚լէսլ
, քւ
"՝1՛
ի
։լւ ,
չալ՚ք
մլչ բալւեղււլէէէոլթիլ.նԿ
'1,
րէ
ւլատ,
361^
Հա՚լս՚ր
- 400
Հաղար աոլար
ձղահ
է ,
միահին
մայր Տաճարէն
վե ր՛ս
չինութեան
Համէս ր :
ինչսլկո
1լէ
՚՚Լ
/լտա/լաւչրէն
քէս՚լոլաէէ
լ՚՚՚֊ՐՐ,
Պ՛ Կիւլէէչէնկեան
"՛յ՛է
՚լումարր
Վ
՚"Ր
՚էբ՚՚՚հ
է , Հ՚սմաձտյնէէլթիլք/ւ
ւչոյէսցտձ՜
չրլլ՚՚՚լ՚՚վ
Հ՛՛՛ յաստանի
1լա
՛ւ՛ս ՛Լար ութե ՛սն
Հետ
:
Աւ՛՛է > ւ՛՛՛է՛՛ւ^"
Հաղոր՚լւ՚ւե՚յաւ
թ՚՚Լ՚՚Բ
թերթերոլ
միքույաւ,
է քմ
ի ա
է) ն ի աա
ճարին
վերաչինսւթիլնր
կր կաասւրւ՚ւի
ս՚ր՚լէն
,
սլեա ա կան
ծ՜ "՛ի՛ քով
;
ք^էել
սլա չտօն
էէէ կան
՚ոե ՛լե կութ իւնն ե Ո
կր
սլ՚ոկսին
այս
մասին
, րայւյ ,
ղմոլար
թէ
էքմիահ-ին
կա րենա
յ օ՚լտուիլ
Գ
.
Կիւլ–
Ալէն կե
էէ/ւ ի տրւսմ աղ ր աձ՜
՛չ ւււմ ս՛ր էն
•.
՛Բանի
որ
Հսւմ աձա
յնւ՚ւթ
իւ.ն
ւլ"
յ՚ւ՚ւլահ
չէ ի կենւլտնութե՚՚ւն
, ի՚^նչոլէո
կրնայ
գււ–
յանտլ
յետ
մաՀոլ
:
Մնաց
որ,
ւ՛՛՛՛նչ ձեոնարկ
է
" ՛ յ ՛ լ , ար
-
ղա
լ։ ացնե լ՛ււ Հւսմար
Գ
.
կ ի ւլպէն կե անի
վարկր
եւ
՛չ Լ՛լ՛քր , էբրեւ
՛ո եւա կան
յիչա–
ա ա
կ
էյ" ր՛ո՛չ
" յ ն
էոե էլե կութեանց
Համ աձայն ,
ձ՚լւ՚ւահ
</ աոս՚նւլութեակւ
տ ա ր ե կ ա ն
եկա
-
ս ուտ ր կր Հաչուեն
մ ի լ ի ո ն ա ւ ո ր
ս թ - ե ր լ ի ն
կ ա մ տ ո լ ա ր :
Ան՛քր
նո յ՚հիսկ
երկռւ
երլարգր
թն
չ
--.
բաչքներ
կրնար
ղոբծ–եւ , ղօր աց՛նե լ ՛ ՛ ւ
Հ ա–
մար
մ ե չէ ինքն"է՚;էաշւո"լսէնււէ.թեւ"ն
սլայ
-*
քարբ,
րււլէէբ ճոէկատնեբուն
վրայ
•
Ւսկ
եթէ
Հ անէլ էէլցեալ
մ ի լի
ոն ա տէ ր ր
կ՝"ւ։լէբ
միքաւլւլային
ւիաոք
մբն ալ վա
-
յե
լե
լ , եկ՚՚՚մ
" ւ ՚ ո ի ն մէկ
ե ր բոբւլր
լիուլի
կր
բէէէւէբ, րտւլէլա տե լով մեր
մողովուբղին
յաւյսկնութեա՚ւ՚ց
Հետ
;
Պ– Գ– Կիւլոլէնկետնի
կտակին
Հիմնա
֊
կան
թ ե ր ո ւթ
ի լկւ
չ) ա յն է որ չի նաի՚ատե
-
"ել՛
"ւնմիքակէէւն
, արղիէէէկաե
, սլատմսւ
—
կան
օ.ե
՚ւ1
՚արկնե ր , Համ ա սլատ ո՛ ս խ ՛էէն ւէու–
մաբնեբովւ
քքլ
մանաւանղ
վտչել
միլիո–~
նատէրին
իմ ացականութեւ՚՚ն
եւ Համ բա
-
լին
••
Կբ վախնանք
որ Պ՛ Կիւլոլէնկետնի
Փոր–
թ ուկ՚՚՚լե՚սն
կ՚ոակով
Հտյոց
աւլւչ չ, ստա
-
նայ
նարինքի
չերաեբ,
ւիչո՚ր
-
ւիչո։–ւ
դումարներ,
յանուն
այս
կամ
այն Հաս
-
՚
էոատ՚՚ւթեոէ՚հ
%
՝1
Աբւլէն
ի1ւր րսնձնարաբա1ք
է չարունա
-
՝•
կել
այն բոչոր
՚էւոլաստներր
, Հանրային
թէ \
անՀաէստկան
, որոնք աարիներէ
ի վեր
կր
^
ար՚՚ւէին
, մինչեւ
իր մաՀր
;
Եբկու֊
օւոաբ եւ մէկ
Հայ կա՛"
կ՛՛ւ տ ա ր -
նեբ կրնա՞ն
Հւոնճուբեղ
ծ-չւաւլ իբ
մ բ ք՛լա -
նալ
, օք՚ինակ՝
ոէ չվ" ա ր Հ ա կոէն Վենետիկ
մբ
•էիմ՜ւ՚եչ
կ՚սմ
՜էՈէ
քկաւան
մբ
կտոուցանեչ
Լիբանանի
՚քէք,
երբ մի/իաո ատէրբ
ինք
Հասաբակ
նոլաէէարնկաչի
մր տեղ
ւլբահ
է
Հ՛՛՛ք մոէլովուրղբ
,
"՚-բէ՚չ
ք՛՛՛՛լ՛"քակիք՛թ
աղգերու
չ՛՛՛քի^՛
աակ
ձ՚չ ելով
ւլա
յն
Ե ր բ " ր՛է "՛ն՛չ ամն
է
որ
կ^արւժա
յ ա յ
-
տուինք,
մեր էոեսս՚կէ՚ոնեբբ
յայտնեիւվ
աո "՛նց վե բա՛՛ւ՛"
Հ ութե
ան
7էաէո սլիտի
ու՚լէինյէ
որ կտո՚կին
՚ոբա
-
մաղրութեանց
մասին
Հ րա աա բս՛ կուահ
տեղեկութիւննեբր
անկատար
ՐԱ՚սյին
, ել
՛ք ՛ոն,,, էինք բացաոիկ
անակնկաքի
մր
աո
քեւ
Միամիտ
բո՚բեկամնեբ
մեր ուչաղրու
֊
թեան
կր յանձնե՛ն օտաբ
եւ մասնտւոբա
-
սլէս "էնղչիական
թերթեր",
ներբո՚լակ
՚"1>–
.
նեբր
9– .
Կի,լ՚՚լէնկեւ՚ւնի
մ՚ոսին
:
Ա՞վ ուբացտւ
՛՛՛նոր
ղոբՆի
մարղու
տա–
ղանէ/ր
ե, միւս
արյէսնիքնեբր
:
Րայց,
ի՞նչ
կ՝արմեն
օաարնեբու
շքլ ՜
ոաք1
՚"բ"՚ն
1քո
,իսոանքներբ,
երբ մեր տու
նր
էիքեր է : Երբ
ամբո՚լք
ժ
ո՚լովո՛ր՛է
մբ
Հ՚ոքի
մեր
՚սչքերո՚ն
ս՚ռքեԼ,
իբրեւ Հետե
••
ւանք անլուր բաբբարոսութեանց
եւ Հբէ -
չ՚ոյին
ա^՚աբ՛լ էորութեանց
յ
<՛ *
ՕՐՈԻԱՆ ՚ ^ Է Պ ^ Ը ^
^ Ր Ի Ի Ն ^ Լ Ի Ս՚ԻՋԱԴԷՊԵՐ
«ԱՅՏ ԷԼ ՔԷՊԻՐ »Ի ԱՌԹԻՒ
*
15 ՄԵ Ռ Ե Ա Լ , Ր Ա Զ Մ Ա Թ Ի Ի Վ ԻՐ ԱԻՈ Ր է ւ Ե Ր
Ա արոքի
՚լանա՚լան
Ք՚"՚Լ՚"Ք
ներ"ւն
մէք ,
մ՚սսնաւոբաբտր
Մ՚՚ւէէյ
1՚տէւիս
եւ
Աա–
ոաքէչ
ծանբ
միքա՚լէսլեբ
ոչա՚ոաՀեցան
աււքձ՛ օր, «Այ՛ո
էլ Բէսչիրի» տօնակաաա
-
րութեանց
լ^՚թէսցքին
:
Մեծ
թիւ՚ւվ
ցուցարաբնեբ
,
նախկին
ս ո ւլթա
նի
ն վեր
՚" ՛չա
Է՛ ձի
ն ի
ն սլ ա
ս տ
կ ա բ -
էէ
ա խօսնե ր սչոռալով
, չէ՛ ք՛՛՛՛Լ ՚"
յեց ան
/՛ա–
•բւ։
ւլո ցնե էւ՛՛ւն
մ էք ,
ւի"
րձե
լով
յ՛" ր -
•՚ւէիէ ոլաչտօնատուեեբու
վրայ
;
Մա՜էմետակ՚սններու
Մեծ
Տօնր
չատ
((ոլտղ մթնոլոբւսի»
մր մէք
աօնուեցւսլ
,
կբ
Հաղորղեն
թ՚լթակիցներբ
; Մինչ
ու -
րիչ
աս՚րիներ
,
30 "000
ոչի՚՚սէ՛
մատաղի
Համար
կր
մ ՚ւբթոլէ
ին
՚"
յո
։ո։"բ
ի
ւլւլա
լի
կերոլով
քիչ է այս
թիւբ՛
քեբմեււան՚է
բր–
ն ա կչւ։
ւթ
ի լն ր
կ։ո լ՛ծէք
սլաղ ան տար
բեր
Ու–
թե՚սն
մէք տօնսէծ
է
«Այէո
էլ Բէէւչիբ
»//
V /՚՚՛
թ՛^ Բ՛՛Լ" է՛ ք""լ՚"
քներուն
մ էք
;
՚Լ,երկա
յ
մ ր կր Հաղոր՚լէ
որ
վւա չա
յի
ւղա լատիէ՛
աոքեւ,
մաաււււլի
ւս բա ր ողու թենէն
ետք
,
միէէէյն մէկ
Հո՛լի
«կեցցէ
"ուլթա%
Առա–
փան»
սլո ՛ւա ցած
է
1'չւաղե կնեբր
կ՝րսեն
թ է
Հ ալոէ.տէ։։ցե ա լ^ւ ե բ ՛է ւ մէ ք բե բնէ
բե բան
կա րւլա խօսնե ր կր չրքին,
րսա
ոբ՚՚նց
ն՚ս–՛՛,^
խ՚ւրւլ
ս ուլթանին
՚լաՀրնկէ
ց. Բէէաէէն՝
ե ՜
վեէ՛ , իրենց
նչ։սնակութիւնր
կոբսնցուցածէ
են
։ք էէւտա՚Ըէե
րն
" ւ տօնր
:
<^ ՛Բա
յիտ
-՝՝
I՛
ե ր ն» էսնղ ամ ,
ւսնոնք
ււլ։
ղեո
եբ
-
կու տարի աււաք ՚^կեցցէ
Ա՚ւաֆան»
սլոռա–
ցած
էին
ցո յց
կռւտ՚սն
վերասլաՀոլ
-
թիլն
, եթէ
նո յնիսկ
Հէէ՛ կս՛՛է ս՛կ
աչ
չ՛՛՛ք՛ ՜
ւո՛" լա յտուին
1
Ա ՚էւչէյ
իտրիսի
մէք
խ՚ւովութիէննե
ր ր
ծա1
։բա.կչիռ
Հ ան՛չա
մ անք
մ ր ստացան
ե -
րեկէ՚յեան
, երբ ծեր
ռւ
կ՚՚յբ
կին մր նախ–
կի
.1
սուլթ-անին
"չ։ոտկել։ր
՛թ,ր
բ՚ւ՚եած
,
առաքեոբղե
ց ամ րոխր
ղ է՛՛լի
ե ւբ ո ւ՛լա կան
թ աղամ ասե
լ՛ր ; Աւղա Հով՛է
ւթե
ան
ումե
ր՛՛ւ
վ՚ոքրիկ
խմ բակ
մր
յաքո՚չեցալ
էղ՛" չա
-
ոլւււնե լ սէ յ՛լ
չրք անր , րոլո
ն կրակ
բւոնա
-
լով
ցւ՚ւցարարնեբ՚ււն
վրա
յ ;
Պաչտօնական
՛լե
կոյ
ցին
՛էամ աձա
յն , կր Հտ չուեն
՚^է
՚՚՚"1
սւղ։սն։ւուած
, որոնցմէ
մին
Հրչէ քնե է՛էէւ
աեղո՚կաչ
մր , ։խ" քչ։։սւչ սրէ ն
խ"չտան
-
էէուած
է : Գալաէ էԱւլւէսւո րնե բուն ,
՜ՀօՀ՚՚՚/ի
ցոէ ց ու բ ա
բն ե բու
կողմէ
եւ աասր ՝ ՛սսլա
-
Հով՚՚ւթեան
ումերէն։
ք՚սկ
Աառաքէչի
մէք, ց"յտերբ
կարծէք
կէս՚լմ ակեր
պուած
է՛լլ՛"
յին
"՚ոլէէէ ցուց ան ելու
Համ աբ
թէ
նոյնիսկ
իբ
«մ ա յրաքսէ՚լաքին»
մէք,
էլ
կ լա՛ւ
լի
՛ի
ա չւսն
կա
ց
ո ւթ ե ան
՛էէ՛ր
ւէ
կր էլա բծուի
սր իսոովութիւններբ
կ՚"Ղ ~
մա էէե րսլո լած
են նախօրօք
•
։ւ բ ո վՀ է, ա ե
ւ
յա րձա
էլո ւմնե բ ր էլատա րուած
է,ն
նոյն
մամ
ուն
, եւ
30
ՀրէլեՀնե ր վաո ուած
, ի -
րս՚րմ՚է
՝\եու՚ւ
վայրերու
մէք,ւլբեթէ
միա—
մամանակ
; Բախումներու
.^՛թացքին
,
սպւ՚՚ննոլած
ե՜ն տւսսէՄաբոքցինեբ
,
բսւբձր
է նաեւ
վիբաւորնեբւււ
թիւբ
, եբկուստեք ՝.
Տե.
"I
և
II
ա
ւն եղած
է ցու
-՝•
ց։սրալ։ներու
խումոլմր
որ թ ՚էթա էչից
1
։ե ր բ
չեն
է՚նէչրէլիէւ «խելա՚էարած
ամբոխր» Բ"ե––
քու
:
՝1յ"յնի"կ
լսուած
է նախէչին
սուլթա
-
նին
անունին
Հեա
«ճիՀ՚"ա»բ
•
^Աուրբ
սչատեբա։լմ)
1
Լ
,էււա
ւոեղեակ
չրք անա կնեբր
չատ
ծանբ
էլբ նէչէստեն
էլսւցութիւնր
, մանաւանղ
երբ
մ.իք"ւղէէւլեբր
էլր ծա՚լի՚Ն
մ
։է
։ր։լ։ւչան
Կր՚"ն
-
՛Լալի եւ– սու քթանին
Հր ա սւ։ս բաէլած՝ կսչե ~
րէն
ե՛ «Մ ատաղի
Տօն»ի
աոթիւ
մ՛"՛/
-
թ ։"ն քնե բ էն
ետք
; Տ ա տ էչան չ։ս էչան կր գ ՛ո–
ն
է։ լի
Ոք։ սո ւլթա
նի
սչ ալս։ ՛ոին մէք
տեղի
ունեցած
աբաբողոլթիլննեբուն
, ղյսւաո
-
ներու
18
էի՛ս
չ՚սնե
րէն
մ ի՛ս
յն չորս բ նեբ
-
կայ եղած
են •
( Շ ա ր - ր կ ա ո ւլ ա լ
Գ–
էտ)
ՆՈՐ Տ Ե ՚ԼԵ Կ ՈՒԹԻԻՆՆԵ Ր
ԿԻՒԼՊԷՆԿԵԱՆ ԿՏԱԿԻ ՄԱՍԻՆ
$60 000 - 4 0 0 - 0 0 0 Տ ՈԼ Ա Ր
ԷՋՄ1ւԱ1)՚՚1.Ի Հ Ա Մ Ա Ր
Լ ո ն տ ո նի թ ե ր թ ե ր է ն կ ը ք՚աւղենք հ ե տ ե ւ
եալ
մ ա ն ր ա ւ 1 ՚ ա ս ն ո ւ յ յ ֊ ի ւ ն ն ե ր ր , — Գ ՛ ա լ ո ւ ս տ
կ ի ւ ս լ է ն կ ե ա ն ի կ տ ա կի մ ա ս ի ն
կտակաղիբր
էչ՝րսէ թէ
Պ՛
Կիւէպէնէչեան
էլ ՚էւղէր
իր մւոՀէն առաք վճէսբել
էքմիած–
նի
մա
յր
^ էւէլէ,ղեցւո
յ
վե ր ան որ ո ւլմ Ա՛ն
ծ ախ քերր , յու ւէէրմա
՛յնե լու
Հ՚սմ աբ
իր
ծնողքին
յիչս՚էոաէլբ
.
բԱ՛յց
^էոէ՚էէական
՛ղա լ։ա։լ ՛ոնե ր
է, ւ էլսէն ա ղ։սն
՛լմ
ու ա ր
"ւթիւ1ւ—
ներ
» ա ր ՛էե լք
է. ՛լան ; Ր ր էլէւ։ աէլա ՚էիբբ
կբ
խնղրէ
էլա,սէրս տարն եր էն
3 6 0 - 0 0 0 - 4 0 0
Հաղար
ա ՚։լսէր ի
ւլ ում
ար
մ բ
։է՚ է կ՚էի
Գ եէ
այս ՞եսլաաաէէին
Համաբ
եւ էլւս յն ւլործա
—
ծել
Համ աձա
յն
Հւս յաստանեա
յց Եկեղեց
-
լոյ
բտ՚լձանքնեբուն
, երբ
•էՍ՚նւլս՚մա^՚քէւէՀ
—
ԲՐ
թ " յ լ
աս՛ն։
Ր՚՚՚յՏ
՚լի՚՚՚ել
էլւէւաայ
թէ
կարե
լի
չէ նպաաաէլա յարմաբ
էէա բգա
-
՛լլ. ութիւն
մբ բնել
էքինչեւ
՛՛բ Համաձա
յ -
նութիւն
չղո
յանայ
Ամ ենայն
Հա
յոց
Կա
-
թ սղի
էլո
սին
ե լ իւ՛,րՀ բղա
յին
էլառաւէա բու–
\
թեան
միքեւ
եւ "լաչտօնա
1լէսն
է/ւ
։սնէլս՚ռ–\
ն "՚ լի Լս ո ս
"I
ո ւմ
մ ր
չս տացո
լի խ որՀրգա
յին
՚
կա ոա էիա ր
1է
լթ
են
է՛հ թէ գբամբ
պի՛ոի
գոր–^
ծոճծո՚-ի
միտ
յն ե ւ միա
յն էքմիէէէծնի
աա
-–յ
ճարին
՛իե է՛ անոր ո։լմ,է՛ն
՝։ամ,էէլւ : կտաէլա
-1
Գէբււ
Կ՝Ը"Է
թէ
Տ"՚ԲԳ
և " ՚ ւ ՚ ^ մ ՛
էէ
եղած^^
Ա՛յսպիսի
՝,ւուքսւձա յն՚ւ։
լթի
ւն ՛քր ձէ^ոք բե —
բել
եւ
էլլչ ի՛՛ե ւլր է էլա աէլա ա
ւ։։ բնէ, բ է կ,
խի
ս տ
՛ ք ^ ^ ՚ ^ ՚ ՚ ՚ ե բ
ձեոք
.4.
ռնել
Հւս կ"՛ՎԼ"ի
՝»^մւ"ր
ել
ի ՝,ս՚բկին
ճ։որտաբս՚ւէլետ
,քր ՚լրկեէ
էք^
միէէէծի՚ե
յ
ԽՄԲ՛
—
Ա յ ս ծ ր ա գ ի ր ը ծանօթ– է ր մ ե գ ի ։
Վ ե ր յ ե ր ս <|անա(յան ա դ բ ի ւ բ ն ե ր է կր հ ա
-
ւլորդէիւլ | >
Է
է ջ մ ի ա ծ ն ի տանարիքւ վ ե ր ա -
շ ի ն ո ւ յ > ե ա ն ձ ե ւ ւ ն ա ր կ ո ւ ա ծ է
պ ե տ ա կ ւ սն
ծա|սքով. թ - է ե ւ վ ա ւ ե ր ա կ ա ն
տ ե ղ ե կ ո ւ .-
թ ի ւ ն ն ե ր կր պ ա կ ս ին :
Փաստաբան
Տոքթ
՚ Փերտիէլաօն
կ՚՚բոէ
թէ Պ– Կի՛ է՚ղէնէլեան
Փ"րթ"՛
1է
՚"է
եկսւ
1942^5՛
՛Ա՛՛լ "՛ս՛ո ան եւ ի՛ աւլա
ւլո
ւթ
ի ւն
փբ1՚–
տռելո՚էէ
«.Եէ՚քլուքն
ալ գտաւ,
ինչսլէս
եւ
կաբւլուոարք
մր որ
մ՚լեց
՛լինքբ
իրեն
բր–
X
Տ է յ լ ի Թ է լ է կ ր ա ֆ
էլր ։լբէ—
Պ–
գ՛
Կիւլպէնքլեանի
Հարստսւթիւնր
էչր Հա^
-
ուե՚ե
երեք
Հաբիւր
միլի՚՚ն
սթեր
լին
՝,
Կտո՚էլր
կր պարս ւնակէ
քարիւղի
կա րէ, ւո բ
աբմեթւււ՚լթեր
,
միքաղղային
բ։սմ՝ե1,
-
թու՚լթե
լ, եւ
՛ս չխա
բՀի
ամ ենաղե
ւլե ց
իկ
՛լե ՛լա բուե սաա
էլան Հաւաքածոն
•, Կտակա
-
էէէստար՚եե բ
ր
տակաւին
"րոչ
բան
չեն գի
-
տեր
Կ ի ւլպէն էլե աՍ Հաստատոլթ
եւսն
՛Է՛՛Ր—
ծերու
մասին
, չեն ղիաեր
թէ
բրիտա՚Սա
կան
ո՛ ր Հաստա՚ոութիւններբ
պիտի
օգ
-
տուին
; Պ
՚
Կիւլպէնէլեանի
Հ՚ւչակաւոր
՛՛լ ատ էլէէբն՛ե լ՛ու Հա ւաքա ծոն
,իոխ
տր ուա ծ
էր Լոնտ՚էնի
էքկաբասրաՀին
,
1936^
^ք՛
I ..-..)
ե/– այմմ
Աւ՚ւչինէլթրն
էլբ գ ւ ո ն ՚ ՚ ւ ի
:
Փա՚՚տաբանր
յայտաբաբեց
•
յ " ւ ~
սամ
թէ Կիւլպէնէլեան
Հասաա՚՚ւութի՚նւչ
պիաի
կլ։ն։սյ
։լէ։րծել
մէկ աաբիէն
պակւս"
մամանակա
չրքանի
մր մէք։
Ի վիճակի
չեմ
րսել՚ւլ
թէ
՛ււր կր
գտն՚՚ւի՜ե
րա՚լմաթիւ
մառա՚եւչութիւ՚եներր
կամ
թէ
է՛՛չ
ձեռ
-
նար կնե
լ՛ պիտի
էլա աաբ
" լ ի ն
ղանոնք
ձէւռ–
քի
տակ
առնելու
Համ ար
յ
կտակր
լո՛յն
տբ՚՚էմ՚սղէւութիւ՚ւ՚նեբ
էլբ
պալ՚ուեաէլէ
լ^տաեիքին
Համար
; Պ •
Ն՝՚՚–~
սլէսր Կիւլսլէնէլեան
րսԱ՚լ՛
~
—
Հ ^էք
ԿւՐ^՚"Ր
«կրտսեր
Հին՛է առ
Հ,,ւբիւբ»
Կ՚՚չեէ
՚ԼԷ" ՚
Այն
Հինէէ սա. Հարիւբր
՛լ՛՛բ
Հ՛"յԼ՚ո
կբ
սաան՚սր
Բլ՚սւքի
Բաբիւ՚լի
րնէլեբութենէե\
եւ
որմէ չաՀեցաւ
այ՛է
յ՚ւլւքոբքումր
այմմ
էլտաէլին
մէքն
է : ՀքԱ՚տ մր ՛ոո
ւլ՛ քեր
պիւսհ՛
վճարենք
. բայց
ւո ր ք՛ս յա կ՛ոն բամին
մբ
արմաա գրուածդ
է
ինծի
եւ
լնտ
անի քի՛ւ՛
միւս
անւլամնեբն
ալ
առա
յրւաձեռնօր
ք^ն
պիտի
օղաուին
:
X
Գ– Կիւլպէնկեան
իբ ձեււնաբԼր
Հիմ -
նուծ է ք՛՛՛ր խ՛մ՛
մի,,^ իչխ՛
՚՚֊չ՛՛՛՝
Ր՚"քֆ^^՚
լբրԼ՛ Հաստատութե՚՚՚՚ե
վրայ
Հ
)Հ
Հանւլոլցեալին
մարմինբ
օւչո՚նաւով
Յիւլ՚իխ
վ"՚խւ" ՛էէ՛ ուած
ս՛ա ե՛ւ՛ օգակա
յան
ղէէէցսէծ էին Լիղ՚ղոնա
յի օտաբ
ղ է.՜ ս պ՛՛՛ե ՛եե
-
Է՛Բ
եւ..
Փ՚՚րթուկալի
կառավարութեան
նե լ՛ էլա յացուցի
թ։
ել։
ր
;
0 գան։։։
լին
մ էք
։լ "է–
էլաէլր էլբո՚֊ած
էր թանէլաւլին
ւլոր՚լի
էէր
վբա
յ , ծածկուած
ղ ո յնղգո
յն
ծ՚ս՚լիկնե
-
րով
:
* .
**
Ամեբիէչեա՚ե–
«կսոչիէյթբտ
Փրէ"»
գ"ր
-
ծա էէա լութ
է, ան
Լ՚՚^եաոնի
թղթ՛՛" կից ր
Կբ
նաէչավայր
ղարձնել
Փ ո բ թ "ւէչտլր
- ի
Հեռաղրէ
թէ ամէն տարի
միլիոնաւռր
աո–
վեբքոյ
, ւ՚Բէ՚ե՛– ս՚ոլացոյց
իբ
եբախտ՚Ա
՚էի
տութեան
Հանղէոլ
Փոբթուկալի
մողո —
վ՛,
լ
է՛՛էին
էէւ էլ։։", ո՚վոէ րո
ւ թեան
Վ>"րթ ՛է լ -
կ՛ս լի տրամ աւլբէէւլ իր ՝,ւ" րսաւ՚ւթեան
էէ եծ
մէոսբ : Ա
՛՛ի
էլա մ/ւծ պատիւ, մբն է Փ՛՛ր —
թէւլէլ՚սլի
Հ ամ՚սլ։
: Ա՛՛տ
ու ած
ե
լ։ էլս՛բ էլե անք
էՈէէէյ ինծի
՚էրւ՚լէ սղի կարենէսմ
իբ։։էէլ
ւ։բծքէլ
Պ • Կիւլ՚՚ւէ
նէլեանի
էլէՈէո/լի՛։ վսէ,մ
՚լա՚լոէ
-
՛ի՛"
բնե
ր
ր » :
,
Փ"""""՚բ"՚նչէ
, Տ ՚ ՚ ք թ •
Ե՚՚՚լէ
"՛է
Ա
՚էել
՚ս՚—Հ
տօ
քիեբս՚իէլ։։։օ
Կիէ
է
՛՛էէ ն
/լ
ե ւ՛՛նի
ւիա"տ։"րա–
նրն
է
14
տաբիէ
ի
՛Լեր
:
կտէսկա՚լիբր
մաո՛նա՛.որ
։ ո ր ։ " մ
" " լ
րո՛.թիւն
մր եւս
կր
սլւս
ր
էէ
ւ1ւ
"ւ էլէ ոէ։ուն
ա՛ք ՚սձ՚ս
յ՛հ
ոեւէ նր ֊ •
ււլ ա էէ էորե էլս՛լ մեքենսւբաբ
էլր էլորսնցն՚է
ա —
՛ք է ՛հ իրաւոէնք
, ե թ է էիոբձէ
՛լ
էէէա
բսւնալ
էլոէաէլի՚հ ՛էէմ , բլլ՛"յ
ի
"կ
մ՛ո" ան։լ "բղ
՝
Եթէ
ւլատբ
օտս՚բ
՛լա տա բա՛ե
ի
։ք լ,
ւսոքեւ
բւս։լ։ւլի
,
՛ե ոլ տ էէ ա րն էլա էբ
՛՛լ ա
ր
՛ո
1"
՛որ
է
Կ իւլպ
էն էչե ան Հասաա
՛ո՛ւ ւթես՚ն
Վ.ե քա
-
՛լ "՛րձնել
ամէն՛ ինչ որ ստացած
է էչաա
-
քլաաաբին
էլ ենղ
ւէէն ութե ան
ա՛ոեն
Եր՚կէ՚որ
՚լ
էլտ՚ս/լո՚տէսբբ
, լորտ
Ր է ՚ ՚ ւ օ -
լիֆէ
որ
56
տարեկան
է եւ
Գ՛
կիւլէէլէնկ–
է,ւււ՚եի յ>ո։ո Ոէ էւու՛է։ էոէսրւէ։.։։ւ՚ե
բւէւ
ք1
էէ էլ
1էէ
։1 բ ,
՚էատա/լան
սլաչտօն
մ բ ունի
1949Հ^^
ի
՚էեբ
եւ
մ չան՛ քեն
էէէ էլ Աէն լոբւո
ն չանաէլուած
ք՜
՚ոյղ
թոէէսկէ՚՚նէն
ի
վեբ։
Կ՝րսէ
թէ
Պ՛
Կ
ի
՚.լսչէնէլե։սն
«միչտ
կբ
յէ։ւ։ւ։էւ/։
ոբ ե ։։
Ալի–՜
տի
րլլամ
Հ՚սսաս՚տո-ւթե
ա՛ւ։
։լ
լխաւ որ խբ
-
նէսէք ս։ էլ՛՛էլր
որ իէէէչւււպէ ւ՛
Հ
ր
՝" շ՛"
քի
ձէ",
-
նէսրկ
մրն է։
Բ՚ոյց
էլ՚՚րմբոնէբ
,ինչսլէս
ես,
թէ չեմ կրնար
այղ պաչտօնր
վարէքխ
իմ
ներկ՚սյ
ղիրքովս։
Հ
՚Արց
է թէ
երբ
"էէէ ւ։էէլ։։"ոիմ
ներէլայ
էւլս։չ։ոօնէ ս
եւ
աբէլ
-
եօք
պիտի
կրնա՞մ
; Աո
այմմ
ի
վ.իճ։ւէէլի
չեմ
ո րէէ չէ։ ւմ տալու
» (Թայմգ) .
,^
է"՛ Բ
՚ղի՚ռի
ք "՚
"՚ Ղ՛"
1/
"
՛՜ւ՛
բա
րե՚հպատ^սէլ
ձեոնոէ բէլհե բու
, Գա լուստ
Կիւլպէ
ն կե անի
ձէէէսծ
մ եծ աէէ"
Լէք I"
ր
մւ՚՚ո
ան։լ ՚ւլթէաէն
է, էր։ւ–
էք
էէ ւտն եբ էն •
՜ Տոքթ
. Աէլերա՚ոօ
Փերիտիկ
Փոր
-
թոէ^էլալցի
էի "՚"
։ո "է բա՚հչւ
որ էչաաէլտտաբ
-
նեբէն
մին է ,
լբ ա
ւլբ ոէ էլ ո՛ ն ա ս ւււ լ ի սի
մր
ր՚եթաւլքի՚ե
րէէԱ՚ւ թէ «ա
-. ալ ին մ ։ոո։"ն։լ
՚ է ւ –
թեան
էքեծտ՚էոյն
մասր,
մէքն բէէաէով
ւլ–ե–
ղ՛ս բ ուես տա
էլան
ան՚էի
՚1ւ
։լաե՚ձեբր,
պիտի
յա էոէլացուի
էլտուէլաէ ոբ"չու։"ծ
մ ա
րղսէ1էի–
բ։"1լւսէ։
Հ ա
։ւ էո ա էո ո ւ .թ էա՚^ւ • ՚իասաաբանբ
ա—
ւելցուց
.
• « Տ՛Ա կալին
էլարէ, քի չէ
էլ է՚է՚լւաիա
լ։
մ ր
տալ
մ։։։ ՛ւա՛հ ։լ։։։ թեան
էէւմէ՛՛է ղք"
ւթ
է, ՛սն
ւքյո–
սին
, ւ^բովՀե՚ոել
կր
՛լ տնոլի
չւէէա
մ բ եր
-
կիր՛ք՛ե րու
մ էք ; Մէէլ էքԱ՛ս ր Ք
՛՛՛Ր
1"–՚է1՛
՚" Ր ~
մէ,թէէււլթէ,–լւէ
էլբ լւաւյէլանա
ք ,
մ՝եաւյէ
,1էէլի
՚ե
մեծ
մ աէէ ր կբ կաղմ
են
ղե ղա ր ո ւե ւ^աա
կան
՚ ք ՚ ՚ բ ծ ե բ
եւ էլանձեբ
"բոնց
աբմէքբ
տ՚սէլա–
՛ին
կարելի
չէ
ճչղել
» :
Փ Ա՛՛՛՛ԱՈ՛Բ Ա՛ն ր յայ՛"
ո։ ր "ւ բէ^ց թէ ե րք,ւ"՛
-
էլ։" քյէէէլաէէ է եւ էքեծաոլէս
չս։։իէէէ
։լու1էէլա
."։ծ՝՛
300
միլիոն
սթեբլինի
(840
միլիոն
աո
-
լ։էւլ։^
են թէ"
էէ քէ ո ւթ
ի ւ^՛բ : Երբ
Հւ՚՚րցուքին
թէ
ի՚^նչ
"լիտի
քւչք՛" ք տարեէլան
ե/լւ՚՚մու
-
տբ , "լ։սսւ։։ւսխէէէնեց
•
« Եկամ ուտ բ ւգիաի
/՚//"՛
/
մ ի չ՛ո
«՛ք
ե–
լիոն։սւււ՚բ
ոսէլի , աւքէն տարի»
;
Տոքթ
. Փեբ՚ոիէլս՚օ
Լոնաոն
էէ՚սցտծ
է
է
՚էբս՚ղելոէ.
Համար
Կիւլպէնկեան
Հաստէս
-
էոութեամր
որուն
էլեւլրոնր
ւգիտի
՚լա՚Սաի
Փոբթուէլալ
ԽՄԲ–^
Ա մ ե բ ի կ ա ց ի թւէթ^ակիցը ի ր հ ե –
ո ա գ ր ի ն գ լ ո ւ ի ր կ ՚ Ը " է • -
մ խ ի ո ն ա ւ ո ր
՚ոոլ՚սբնեբ,
տ ա կ ր ՝ մ ի լ ի ո ն ա ւ ո ր
սթերլին^
նեբ
:
Fonds A.R.A.M
