« ՑԱՌԱՋ
»
Մ Ը տու^^^^
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
նսլ, ՚լաՀլիճչլ
Աղղ.
ժողո
-
վին
՚եԼչ,1լայա.յալ
ԳԼ1լռ.
9/՛^
Տ
Աեհ
ղլժ -
ոսսւլաւթեամբ
ղտնուահ
Լ ն
տնտեսակտն
եւ. ելմտական
նա իւա լւալւնԼ
չւ\շ , որոնք
նոր
գկմքեր
Լն :
ՒԱՐԱՅԷԼԻ
կառավարութիւնր
շտտ
ձ՜ա—
յ
՛րր
կր
ւլանկ
Ա՝իԱ՚՚կ
Արեւելքի
կացոլթիլ–
ն ր ,
իրրեւ. Հետեւանք
Աղիսչտոէւի
վերա
-
զեն
-Տ
-ն.
Ոլոշի.նկթրնի
գԼսոչանր,
Արան
,
ճաո. մլչ իսօոելով
Աղղտժողովին
՛Րաւլա
-
քական
Յանձնաիսումրին
առքեւ , մեղտ
-
՚էրեւլ
քւյ. Ա՛ իութիւնր
թէ կր իսա խտէ
իր
իոկ
յա յատ րարո
ւիժ իլն՚հերւր
յարարե
րու
-
թեանւլ
բտրւոքմտն
մտսին ;
Ա
ե՚լտղրե՚յ
նաեւ
Արեւմ ուտքր
որ ա րղա ր ո ւթ ե տ մբ
չէ
չարժիր
ս սլա ռա ղին ո
լ թ
ե ան
ւյ քաղաքակա
—
նութեան
մէքէ
«Ն"/»
ղինարչտւ
մր
սկսահ
է եւ Ա
. Աքե
ւե լքր
այժմ
կր մտնէ
սուր
եւ վտանւլաւոր
աա՚լնաւղի
՚1
՝ր
՚ ^ է ք ^ •
ՀՐԷԱԿԱՆ
էլորհակալութիլնր
Համաչ
֊
խարՀային
Հանգանակութեան
մր
ձեռ -
նարկահ
է : Գոյտւլահ
էլումարր
սլիտի
յատկացուի
վերաղինման
եւ ներգագթի
Հ
Վտրչաւղետր
կոչ մր Հրատարակեց
, մաս~
նալորասլէս
յիշեցնեէով
«ք՚սրայէլի
տագ
-
նասլալի
կացութիւնր
» : Այս առթիւ
էլրոէ
թէ անՀքւաժեչտ
է ւիութացՍել
ներ՚լ՚ս՚լթր,
Հոր
անՀ րաժե չտ
է ե րկբի՛՛
սլա չտ սլան ու -
թեան
Համար»
;
Գո րհ՚ս կա լութիւն
ր
րա
-
նախօսութ
իւններ
սլիտի սարքէ արաա
-
սաՀմանի
ղլխաւոր
քաղաքնե
րուն
մ էք :
Գործակալութեան
Ամերիկա
յի
կեգրոնր
՜՛ինւլ
միլիոն
անգամ
ոլնի
;
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
Ա՚լղ՛
մողովր
մերժեց
գր–
րամ տրամ տղ րել
,
լլնա րելու
Համար
Յէր–
րանսայի
Աղղ. ժո՚Լովին
ներկայացուցիչ–.
ներր։
Ար^՜երիոյ
րնգՀ
՚ մողովր
խորՀր
-
գա կցա կան
մ արմ ին
մ րն է
,
սակսՀյն
ձա
յն
ոլնի վարկերու
քուէարկութեան
՚ ^ է ք ՚
Ժ՚՚՚լո՚ի
ին
մ եհամ ասնուիժիւն
ր եւ աղղ ւս յ -
նականներ
ր
Համ աձա
յն չեն որ
Ալմերիւ.
մասնակցի
3)րանսայի
Աղ՛է, ժողո՚իէն
,լնա–
լւութեանց
; Թոուցիկներ
րտչխուահ
են
ղլխաւոր
քաղաքնե
լաւն
մէք ,
սսլա՚ւնա
-
լիքնե ր
"՚-՚լ՚էեԼ՚՚վ
անսնց
որ կր
մ ասնակ
-
ցին
յունուար ՛ձի լլնտլաւթեանլլ
.
Ալժերիա
30
աթոռ
ոլնի
Ձէրանսայի
Ա՚լ՚լ
•
ժողովին
մ էք
,
բաժնուահ
ութ
մ իլիոն
բնիկնե րոլ
ել մէկ
միլիոն
Յէբանսւսց
ին ե բու
միքեւ
:•—
ԱՀա բե կումնե րր կբ չա բ ո ւ>ւ ա կո լին
Կ՛ա
-
տան
ղ ինի
չրքանին
ժ՛է 9 :
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
զինակցութեան
ղին ուո
-
րական
սսլա յակո յտին
ւէլխտւոր
անւլաւէ -
նեբր աեւլե կազ իբ մ բ կաւլմ ած
են
որուն
Համաձտյն
քՍ • Ա՚իութեան
սուղանտւերու
Հ՚լօբ տորմ ի՛ւբ մեծ վտանգ
մր կբ նե ր կա
յացնէ
արեւմտեան
սչեաութեանց
֊էաժարՀ
Ռուսական
սուզանաւերու
թի՚-բ
կբ Հաչ -
ուեն
առ
նուաւլն
չ՚՚բս
Հտրիւբ
, մէքն րլ -
լալով
անոնք
որ կբնան
՝. ե ռա ւո բ եւ եր -
կարա աեւ
ար չաւնե ր կա՛ոա բե լ ովկիա
-
նոսնեբու
մ էք
յ
ԱՆՁՆԱՍՊԱՆ
ե՛լաւ
Ռբնոյի
Հաս՚ոա
-
աս ւթե ան Ա ՛Ժ ՛Թ .սենտիքա
յին
քա քւ տ ո ւ -
գաբբ,Մ. Լաքաղ,
\՝ձ տարեկան
, իր բնա–
կա բանի
կաղին հորակնե
ր ր
բանա լսվ
եւ
պատուՀաննե
ր բ վւաէլե լով : Կ՝բսուի
թէ
սչա չաօնբ
ձղ ելու
՝է բաման
սաացահ
է
ր
եւ
գո բհ կբ վւնառ է
ր
ՕԳւԼՆԱՒԱՅք՚Ն
մասնագէտներու
ղոբհա–
գոլյբ
կր շա լաւնակուի
՝էինղ չաբաթէ
ի
վեբ : Առքի
օր սենտիքանեբէն
մէկր
՝ւա —
ւանեց՛ու
գ՛ո՛լ րեց^ել
ւլ սբծաւլ
՛՛ւլբ
,
"Ր՛՛չ
ւլո-^ացում
ստանէռլով
երկու
Հաւլաւ։ բան
-
թո
։ր
.երոլ
Համար : կառավաբութիւնբ
։լեռ
շէ
լ։ ՛ն ղ։ււ
Հ։ ո։ ծ՜
1է։ մս։։։ կ ա ն
։։։ ա
Ս ր
տ
ա ւլ"՛ բ
ֆրանք
սչարղեւի
առաքաբկբ։
Գործ
ւ։։։լ։ււ–
լբ ծանբապէ
ս քլա տած
է Ֆբտնսա
յի
օ՚լա–
ն աւա
լի՛ն
Հս։ւլոր։լ ա կ ց ո ւ
թ
ի ւ՚.ւ ն ե ր ր :
քմ • Ա՝ԻՈք՝1<>՜ԵԱՆ ։իարչասլետբ
եւ 1ւ1րուչ–
չեւ
՛Րա չմ ի բ ա յցե լելով , ճառեր
խօսե
-
ցան
եւ ան։։ւ։լւլակի
՝։ասկց։։ւցին
թէ
"՛յ՛լ
շրք"՛ նբ Հնէէկ ս։ սա ՛ս՛եի կբ
սլ ։;։ ։։ւ կ ա հ ի ; Այ ս
ա բտա
յս։ յւուււ
թ
իւե բ ւռ^աճութ իւն ոլատ —
ճ
IIIIII,
ւլ Փաքիստա՚նի
;
՝Րանւ։։տայի
վա բ–
չասլեար
ճառ
մ բ խօ։։ե լ։։վ ,
« ֊.ա՛նբա
յին
վաանւլ
» անուանեց
•քՍր։։ւչչեւր
եւ
՛լ՛՛՛բ —
մանք
յայ։ոնեց
։։բ ւււնււր սչէս
՚է՚՚սյւ՚չէ
մլւ
կախ։։։ մ ու.նի
\.՚Հ7)
մ իլիոն
մ ողովուրւլ
ի եւ
աստիճ՚սն
մրն աչ Արեւմւււտքի
ճակասւա
-
ղիրբ
. . .
ԾԻՋւ՚Ն
ԵԱՆՐՈԻԹԵԱՆՑ
աչխարՀի
նախկին
ախսյես՚նր,
ք*ոսլինսլւն
աոքի ղի -
շեր
Շիքակսյի
մէք վերստացաւ
իր
։։։իտ–
ւլոոբ , երկրոր՚լ
չբքանին
ղ՚լետնելով
Ալ ֊
սբն
չ։ : քք,քս յաւլթ ան
։է
։կբ աննա իսրն
թ
ա ց կբ
Համար։։։
ի կաիամ արտի
ոլա ւոմ
ութեան
մէք։
(Լոաքին
անղտմն
է որ նաիսկին
ա -
խո յեա՛ն
մբ կրկին
կլ։ ստանայ
իր ւռիւո -
ղսսբ,
երկու
ա՚սյ. ի
ի՚՚ո՚լբ
լքե լէ վեբք .
ձՍՄևԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
ՎԻՃԱք^ԱաԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ
Նիւթ՝
Հ«ւյ գրողը եւ ընթերցողը դէւք
դիմաց :
Այ"
չորեքչտբթի
իրիկուն
ժամր
՚ձ\ին ,
Ֆ բ ՚ ՚ ւ ն ս է Համալսարանի
ամ ւի ի թատրոն
ին
մէք
(40,
Ալէ
Լէօն
Կամսլէթա)։։
^Իչււ՞՛.
Հայ ղիրքբ
չի կարգս՚ցուիբ
. - •
Ա՞Վ. է յ՚"^՚ս""–"րր–<
ր^Բ^ւ"յ"՞Ղււ
՛Ա՛"
՜
՛լր» : Այ" կենսական
խնգրին
մ ասին
ժա
-
մանուկ
սլիտի արուի
նե\ր կանե բուն՝
սլ։։։լւ–
՚լել։։ւ
իրենց աեսակէ
։։ւնեբր :
Մ ուտքր
ղաա
է ;
ԱՐԾԻՒ ՄԱՐԶԱԿԱՆԻ
ՏԱՐԵԿԱ՛Ն ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՑՈՒՆՈՒԱՐ
1ՒՆ
Շաըաթ ժամը 20էն մինչեւ աոաւօա
340յ
^ հ Զ V 6 ,
1\1Ձ.1Տ61116
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Կ բ բեմ ագրոլի
առաքին
անգամ
րլլալո՚ի
Ա–
3– Երէցեանի
քտՎՃԻ ԶՈՀԵՐԸ
(՛՛ղ -
բեբգոլթիւն
,
5
աբարք
;
Վեկավարութեամբ
Ս • Քէփէնէկեանի :
17
Գեկտ. ժտմբ
^ին , Վալանսի
սլե -
տական թատե րա սբաՀ ին մ էք ;
Նա խա
օ ե ոն ո ւթեամբ
Ֆ՛
Կ՛ քՕաչի ս աս–
նաճիւ՚լին
:
ՍԱմՈհէԼ մՈ^ՐԱՏեԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Տ ՕՆԱ Ծ Ա Ռ –
Մանուկներու
Համաբ
կաղմակերսլու
վարժարանին
Ընողներու
Ա իութեան
կող–
մէ, կիբակի,
18
Գեկաեմբեր,
ժտմբ
Ս-ՏՕԷն
23։
Գե ղա բ ո ւե ս տ ա կան
ճոիս բաժին
: ՛Ծի -
հաղաչաբժ
ներկայացում
, ս՚րւոասանւււ
-
թիւն , երղ , Հայկական
սչտր ;
կաղան՚է
Պ՚՚՚սլա
յի ժտմ անում օղտակար
՛նուէրնե
-
րով։
Շքասե՚լան
եւ բնթրիք
մողով րղա
-
կան
ւլինե ր ով
2 6, Տ,Ա6
X^ 0 7 0 Ո
ա.ՇէէՕ
:
ՐՕՈէ
ճ 6
Տ 6 V ^ 6 Տ
ՆԿԱՏԻ Ոք^ՆԵՆԱԼ
ԳՊՐԻքՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Մ ա՛ն ո
լկ
՛ն ե ր ։։
լ
Օբ։՚ւա՚ե
առթիւ
; կաղմա–
կերսլուահ
Ֆ՛
Կ՛ ք» ա չի
«Աւլւլային»
՚լր՚՚չ–
ր։։ցի
Հ ուլա բաբձ
ութ եան
եւ աչակեբանե
-
րու
կո։լմէ
,
7
Յունուար
1956,
Կէրակի
կէսօբէ
վեբք ժամբ
շ ՚ Յ Օ ^ ^
սկսեալ
•
Աիբուն
անակնկալներ
: Մ։սնբամասնու
-
թիւննեբր
յաքռրղռվ
;
կր
Հ բալիբ։։
լին
բո լո ր բ ան
խ
տ ի բ :
«8ԱՌԱՋ)) ԿԸ ՆՈՒՒՐԵՆ
Ուոշինկթրնէն
Պ– Երուանգ
Հաղաբեան
այս տաբի
եւս մէկ տաբեկան
«Յառաք»
կբ
նուիբէ
Պէյբութի
Փալանճեան
ճեմաբա
-
նին։
ԻԱԻ
Լէ
ՄՈՒԼԻՆՈՅԻ
Մ եր րամանոբղնեբբ
կրնան
իրենց
՚Լր–
ճար։։ւմնեբր
կատտբել
«Յա։լտք»ի
ղոբ
-
հակալ
սբճարանասլետ
^ատիկեանի
մի
քոցտւ :
՝
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հ^ե ր թս։ կա՚էւ •էսւււսք։։
յթբ
այ"
չ՛՛
րեքշ՚՚՚Բ՜
թի
երեկոյ
ժամր
9/՛^՛)
՚Րաաէ
սրճարա՛նին
վե բնա յարկբ
: Նիւթն
է «Աւսւ
՚1
ղական
՛է " լ –
լ՚"ց
եւ նոբ
ւլլգբռց
»- Գասաիսօսր
Տիկիե
էլիղ Այվաղեան :
ԵԹԷ ՏԱԿԱԻԻՆ Չէ֊թ ԿԱՐՈ֊ԱՑԱԾ
ՕԴՏՈՈՒԵՑԷք– ԱՌԻԹԷ՚ե
Սակաւաթիւ օրինակներ կան միայն
ՇԱձԱՆ ՇԱձՆՈհՐԻ
երկու, վէ սլ ե բէն
^ն ԱձԱ նՋԸ ԱՌԱ1Ց ԵՐԳՒ» եԻ
Եբկ՚՚ւ
Հտաոբբ
միասին
1500
ֆբ
՚ :
Գիմել
«Յաոաիի
յ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼՈՅԱ
ՏԵՍԱՒ
ԳՈՅԱՄԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑ
Հբաաաբակութիւն
Հ ՚ 3 ՚ Գ • Ա
"՚Ր"էյւէ
շրքանի,
խնամուահ
խմ րա ւլր ։։ ւթեամր ,
սլատկե րազաբղ
եւ օղտակար
լլի ւոե լի քնե–
•Ր"Վ
՚
խնղրուի
փութացնե
լ ասչսսչբ
-
րանքնե բ բ :
Ատանալու
Համտբ
ղիմեչ՝
Մ
արտիբււսետնի
6, 61. ԻյՏՍք, Տէ. յ6ՈՑքՈ6, 1^ՏՐՏ6|||6
Գրամ ւսկան
ա ուս քո ւմն ե բ ր կաա՚ս բե լ՝
տտււ\՚ւօք /ձՍՉստւա
ւք իակ
աբտօնուահ
տունն
է
ծրաբներ
ղրկելու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. I. 3. Տ.)
Հոէստատութ
իւնբ
աբաօ՚նոււսծ
է ՄԻ -
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
՚լրկելու,
սլա շաօնական
Հաչուեցո
յցնե րոփ , ի՛՛կ
ղործածա ած եա(;;սւ ոտներ՝ շատ լաւ
վինակի մ է յ ;
Հ
ռ
Ո
Թ
Ո
Տ
Ր
ռ
ՓԱՐԻԶԻ ԴԵՐ-ԱՍԱՆՆԵՐԸ ՅԵՏԱԶԴԱլք Ե՛ն ԻՐԵՆՑ ԾԱՆՈԻՑԱ\7«էՕ(/–(.Ն/՛
ԿՐԱՆՏԷ»\^
՚
ՆԵՐԿԱՅԱ8ՈԻՄԸ եւ ՆՈՅՆ ԹՈԻԱԿԱՆ1՚Ն
17 Օ՚եկտեմրեր, Շաբաթ երեկոյ, ժամը Օին, Սալ իէնայի մէջ
ԺՈՂՈՎ.ՈԻՐԴԻՆ ՓԱՓԱք
^ւ
՚Ն ԴՈՀԱ8ՈԻՄ ՏԱԼՈյ> ՀԱՄԱՐ
Եբկբ "Բ՛է անգամ
բլա
լով
կբ բեմա՛լ րե ն
ՄՆԿԼԶԱ ԿՑԻՆԵՐՈհ
Մ Ի Ո Ի Օ ֊ Ի Ւ Ն Ը
Դրիգոր ւէահան^.
Փարի՛ւլի
Հ՛՛՛յ
կեա՛նքի
հ։։։ղբա՜նկարբ
եբեք սւբաբ
;
Աոաքին
ներկա յացմ ան գերակատար
նեբու
տմ բո՚լքա
կան
կաւլմ ով
;
Տ՛՛մ սերբ նախօբօք
ասլաՀ ովե
լ , ՚ լ ի մ ե լով Գբ՚ստուն
Րալուեան
, 13 ոիւ Ռիշէ :
ԱՄԷՆ ՏԵՂ ՓՆՏՌԵՑԷՔ
1) (I Ս ֆ Ո Ր
1Ռ1ԱԿԱՒՈՐ ^ԷԼ՚ԼԱէւ ե Տ ԼՈքՈհ1քԸ,
Բ^1շկ(՝՚էրու կարծիքով
Հէլվան
հւ լ,.–
քումը
կը պարունակեն մեծագոյն չափով
գոլ
(քալորի).
ԱՆձՐԱւհԵՇՏ՛ մանուկներու տՍումին .
ՕԴՏԱԿԱՐ՝ չափահասքւերու եւ ծերերու,
որոնց կր պարգեւէ աշխոյժ եւ եոանդ;
ՊՈԱՖԻւՐԻ
ւ՛ւբղ իական
ւղա տրա ոտո՛ թիւնր
կբ ղեբաւլանցէ
քԼբեւե լքի
մ էք
իսկ
սլատբաստուահնե
բբ
Աբտահման
Համար
մւսսնւուոբ
՚գայմաններ
•
2,11ՍՏ ւ օ ա տ ճ Տ 1օ ա , 3\ւճււտաււտ
^
Հ.
3– Գ– ՓՈԹՈՐք՚Կ
խումբի
գասաիսօ–
սական
ժողո՚իբ՝
ե բեքշաբթի
,
13
Գեկտ
••
ժամբ
՛ձին , ս ո ւիո լւ ՛ս կա՛ս Հաւաքաաեւլէն
;
Ֆ. Կ՛
քսԱՋԻ Անիէռ
- Պուտ
•Բոլոմսլի
մ ա սնա ճի լքլի բնգՀ
. ժուլուիբ
այս
երկու
շաբթի,
ժամր
Ա–30/<յ/,
10 ււիւ Ռ– Փ ՛
Ժ՛իլպէո. , Անիէո ,
բնկեբուՀի
կոթողեանի
րնա կա բա՛ն ր –.կբ խնւլրոլի
ճշւէասլաՀ
բլլաէ֊
Կաոեւոլւ
օբակ՚ււբղ
Ֆ– Կ՛
ԻքԱՋԻ
Մ՚սնուկնեբու
օրուան
յանձնախում
բի
մողո՚իբ
ա յս երկուչւսբթի
, ^
մամբ
1օին, ՚Րաֆէ
Ռէժան
:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Ր
Այւ՛ւ՛ ՏՐհին Յակոբ
Աէմէրճեան
եւ ւլա —
ւակբ՝ Աբամ,
ի՚եչսլէ։։
՛նաեւ
Աէմէրճեան
Հոգտանեան
, քՍ աչի կեան , Պախթիաբեան
,
եւ Տամլամեան
բնտանիքներբ
չնռբՀակա–֊
էութի՛ւն
կր
յա յտնեն
բ" է" Լ՛ անոնց
որոնք
անձամբ,
գրաւոր,
նուէրնեբով
եւ ծաւլ —
կե սլս ՛ս կով
ցաւակցութիւն
յա յտնեցին
ի -
բենց
ամոսնոյն
, ֊,օբ , եւ աւլւլա էչան էն
ՅԱԿՈՐ
ԱԷՄԷՐՃԵԱՆի
(Ֆօթօ Ֆէպիւո)
մաՀէււան
աոթիլ
;
**
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Ամասիոյ
Հայր.
Աիու
-
թիւ՛նբ շնոր–^տկտլւ։ւթեամբ
սսլացած
է ՝էե––
աեւե ալ նուէ բներբ
իչ՛
սչա բ ա ֊• ան ղէ սին
աոթիլ
. •
—.
Պ • Հ • Մակարեան
իբ
ա՚էքկան
ամ ոլսն։։ւթեան
առթիւ
5000
ֆրա՛նք
;
Պ՛ Ա՛՛՛է՛ Նիկո՚էոսեան
(Փաբիղ)
երկու
Հա–.
՛է՛ոբ, Տէր
ել Տիկին
ք՚նճէաբասչեան
(Փտ–
ւ՛ւ՛՛լ) հբաբ
մ ր Ամ ասիոյ
խ՚եձորէ
ն եւ ՝*ա–
՛լար ֆբանք
, Պ • Նչան Կիւրճեան
չ՛՛րս
Հա—
զար,
Պ–
Յ՚՚՚ԷՀ
• քՍ Ա՛րմ՛ս ՛եա՛ն
1250,
Օէ՛՛
Մս՚՚ոլէն
Պուճատետն
Հաղաբի
Արմ՛
Զորիկեան
Հազար,
Պ՝ Տիգ.
ք;ղիա։լարեան
500,
կ. Գայբքեայ,
եւ Տիկին
Լ– Նիկ"աբ
-
լեան (Կափ՝^
500
ֆրա՛նք.
Կ՛ քսԱԶԻ ՕԿ-Ն. ՄԱՐՄԻՆԸ
ստացած
է
Տէբ
եւ ՏիկիԿ
ՎաՀ բամ
Մ ""I"
ի
չե՚ոնէ
Հաւլար
ֆրա՛նք , Տ"քթ
•
Ա ութ՚սֆե
անի
մաՀուան
աոթիլ
(Պ՚՚լիս)
:
ԱՏԱՑԱՆ՚Ր
ՀԱՅ ԵԿԵՎԵՑԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹք՚ՒՆ
ԱԿԱք^ԱՌԱԿԿ՝
(աիոք միքրօսիյօն 33 1/3,
փրօտիւքսիօն Վօկ ) ,
՝մասն։ոկցութեամբ
Փալ
՛ի՛լի
եկե։լեցւ։։յ
ւլ՚ղբաց
ւլասոլն
, ։լե—
կափարւււթեամբ՝
Արա
՚՚լաբթեւեանի
յ
Մ ե՚հերղուլ
ք՛րիս
Պիւլսլիւլեա
՚և
եւ
իյաչիկ
Նչ՚սնեսւն
, (Հ բաս՛ա րա կ։ււլ
ւլն կե բ ււ ւփԺի ւն բ
կր տեղեկացնէ
թէ
1 ,>
օրուա
՛ն
բնթացքին
500
օււինակ ծաի՚ուտծ
են "՛յս ել"ր"սչ՝ւտ
-
^ ն
Ֆրա՛նսայի
եւ Եւբ^ոսչայփ՛ մէք) ;
Կ ՈՒԶԷՔ
ՕԳՏԱԿԱՐ աԻէք ՛
է Ա Լ
Ապահովեցէք հիմակոլընէ լաւագոյն
եւ կատարելագործուած սուրնի
ելհկսւ|ւսւկա^ւ աղօրիք մը՝
ՄԻՇՏ
ԹԱՐՄ
ՄԻՇՏ
ՀԱՄՈՎ
ԱՐԵ՛ԻԵԼԵԱՆ
թէ
ֆրանսական
սուրճ
խժ՛ելու
Համար
Դին՝ 11-900 ֆրանք
Գիմեցէք
ձեր ելեկտբաղէաին
կամ՝
14,
ք1ս6 ւ^օշհՅոոեշՅՍ,
Ր
ՅՈՏ ( 9 )
Գաւառի
Համար
կբ
ղրկուի
Շ օ Ո է Ո Տ 116քՈհ0ԱքՏ61Ո6Ոէ
Fonds A.R.A.M
