ն՝Օոձ&
6Ո 1925
X61. :
86-60
Լ6 ւ)ւր6շէ6սր
: տօտ.
տւտտճտւճւտւ
աճԱՇէէօո €է ^^^ա^ո^տէ^^է^օո :
32, ԹԱՔ
X^§V^Տ6.1*31ւտ–9*
Օ.Օ.Ր.ք^ԱՏ 1678-63
II.0.Տ61Ո6376.286 .
է^ԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻհ՚ն
Ֆրանսա եւ գաւլււլթ֊ներ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս– 1606
^
» Արտասաեման աարեկ . 3500 ֆր • կամ $ 10
Հատը 12 ֆր–
ՋՈՐԵՔՇևԲԹԻ
7
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
1966
31ՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7845 31^
ճ^^ւՏքՏՏ
Խմթադիր ՇԱՒԱՐԱ ՄԻՍԱ-քԵԱՆ
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3256
Մ ե Ր խ Օ Ս Ք Ը
Այսսլէս
, սւրեմե
, Պ ս՛յ "՛՛ե ԽաԱւտէ
է
-
"՛է՛՛է
է
"լ՛
ելւ բեմն
հձօնսլսւշի»
աչ
/լբ
էլ՛՛է
-
բ , մնա ցեբ
է
նո
յն մսլեռաեդ
ե՛֊ քէ
-
ե աէսնգէբ
քԺ՚բքուՀէե
:
Իր սաացած– ամե
լ։ է քլե ան 1լբէէ սւ֊թ էւ֊նբ
յ
Ամե րէքլա քլաաարահ– ճա մ բւ։ բ ւլս ւ-էք՜է ւ֊ն ր եւ.
գրաւլէաէ
Համրալր
բան
չեե վրցահ՛
փո
-
է ՚ ե լ է,ր նքլաբաւլբէն՝
եւ Հոգեբաեութենէն
:
Աւելէ
քան
աաս
ր սւաբէ առաք
ալ ,
երբ
կոմ էսւա ս ի մ ասէն
քլր խօսէր
աեղ
լեր
էն
՛էէ՛քէ
՚^՝ււ ՛էէքէ
^էչ՚է
ն " յ ն ձեւով էլ՝արաա
-
յայս, ուէր
;
Կր էէ,,րձէբ
սչ մէայն
թբքաէլան
արաս, ~
,լ վ՛ ,ււթէ ւն
Հ ա մա րէլ
Հայ
մ,, ղ,, վր գական
երգերր
, այլ եւ թրքական
հագում վեբա
~
գրել
ւէա բգա
սլե տէն
;
Այս աեղամ
աւելէ, րեւլլա յնահ
է
եո
յն
ցաւագար
տես,,ւթէ։ւեր
, թե չսլէս կարւչա
—
ցէք երէկ
:
էի՛ր մէկ
ցնղա բա՜ե
II
լթ էւնր
ամփ,։փել
I
Զ՚ս՚ւաեցքալոլ
տարէւքէն
Հասնելէ
առաք
ալ , երբեմնի
Հ<,Օն,ղաչէ»ս կր ճգնէր
Հա
-
մ,,,լել
թէ
« վար,լասլեաին
եւլանաէլնեբբ
էլր յէ՛չեցնէ
էն Անաաո լւււէ
մ էք լսահ– եր -,
՚էեբր.
բայց
ան
մ է չա
Հայերէն
էլՂրղէր
ւլան,,եք
» ;
քՕալէտէ
էտիսլ
ոչ
մ էա
յե
տեսահ
է
Ք ՚ ՚ ՚ ւ բ ք է ո
յ Հա յութեան
բնա ք1էքում ր , ա
յլ
եւ
իեքն
ալ անձամ բ մասնակցահ
է եբա–
խաներու
թունաւորման
, Աուրիոյ
մէք
յ
Ալ սակա
յե էլր ՛լրէ
, ք,սռաս,,ւե
ւոարի
՚էեբքյլ
, աոէսնց
էլա բմ րե լու
.
,
— ^յ,
կոմլւտ.ս>ս տունս՜ ալ կուգար : յւ^ս
այցելութ-իւնՕերր շտրունակուեցան
նոյն
իսկ այն աարիը երբ Հայերն ու Թռւրքերը
իրար կը 1սողլսողէին շ. .
Կբ Հասէչեաք
անշուչտ
. ոչ թէ
թ,,ւլ,ք
սլետութիւն
ր եւ մողովուրղր
ձեռք
ձեռքի
տալով
բնա քե քահ
են աւէյլի
քան
մէկ
մի -
լի,,ն
Հայէւբ ,^ "՛յլ Հայերն
,ււ
Թուբքե
բբ
իբաք
քաբւլահ
են ;
Պարղասլէս
էէ/,։ էսաղա
ր ձ
սսլաելյլթիլ՚Ա
,
թուրքերէն
բառոէէ^
մոԼգայՅ-ելէ ,
ինչւղէէէ
էլբ գրէ
է՛ն թէէւբք
թերթերր,
ւլի ն էս ւլա ւլա
-
բ ի
տայւիե ;
\յլ
նորէն
ւլւսէւնէէւ
լէէվ
կոմիսէասի
, քյսէլէէ–
տէ
էաէէէղ էլր ւէւ որձէ
հն Ուն ղով
ալ տաճ
-
կբցնել
ւլայն,
սլւէ,
ա մ
ա կա՛՛ն տէ,սէււթիւն
մ ր
էղա րւլե լով , րէ։ ււլա հղա կան
շ բ
քէէէն էն
:
Ի
բ բ ե
լ թէ
III
յ^ ատեն
բռնի քբիստէէնեա
յ
էլ՛ս րձահ
ե ն
ցէւ ւլա էս ում բեր էէ լ էլաւակներր
,
/յ
լ ց
բ է է
լէէէհ Անատո լուի
էլանաւլւՆն
ւէա
յբե–
բ ր
:
Հետեւարար
, կոմիաւսսի
Հձրնտէսնի^
" ՛ լ թեբեւս
հաէլում էէէէ թէէւրք
էր , վ՛անի
որ
մայբեեի
լեղէէլն
էժէէւբքերէն
է ր եւ Հայե
-
րէնր էէէէրւէահ
էքէ մ եհեէս լէ ՛էե րքբ»
:
/) լ բ եմն
,
ե ր
բեմն էէ ՚^Օնսլա շէւ» ն չի էլիտե ր
թէ
էէնչո՛ւ
թուրքե րէ՛ե էլր էսօսէ ին
՝է՝էօ
-
թա֊աէէէո
յի
,
Կ եսա րիո
յ եւ
՚՚ւլ
՚իչ
քս՛՛լ՛"
քնէ՛՜
րու
Հայերր
. . .
յ^մ 1էբէէկե ա՛ե
էլբ թութ
է՛ւն սա՛ս ցահ
ա՛ոեն
լէմացա՞լ
թէ
ինչո՛ւ
թուրքեբէեի
կ ր
թ ա
րւլմ
Ոէն
է էէն Ալէ. էոա
բա
՛նբ
էլամ թու բքե
-
րէն
քարոէլնե բ էլուէէէայէէե , էլանաւլան
՛էա
յ –
բ ե
բու
մէք
;
() Աէէ՛
աեե
ւս
՛ե
էէլէէէ
սէ էէ՝ ո լթ
ի"
էն
"՛Լ
չէ
՛ք՛" ք՛
—
էլացահ,
յէէէ՚լու
՝է1
՚ւէքէ"ր թէ
է՛բ նաէսա —
>ա
յլ
՛ե ր բ
է
՛չ մէէէ"յ՛ր
Ս է ր
ւլէէլահ
էէ՛ն Հայե
-
բէնբ,
՛ է է յ լ
եւ էսօսոէլի՚ե
լեւլէէւն
էլր
էլէոբէին,
չատ
մ ր
վայբերւէւ
մէք
Այս
էլ՚սմսէւէէր
աւլէէաաթէււնբ
էւ ք։ Հիմ -
նէսէլէէէն մեէլքն
է , թանձր
եւ թէէլնաւէէր
:
Հասաբակ
տ՚լիտ
ուէժ եա՛ե
տսլէսցս
յցներ
ալ չեն
պ ա
էլս էէր է, ր ն ե ՛ե էլ
էէէւէ՛
է
էո եւ ք՚եար
ե ր
յուչե
ր
՛էէն
մէ^
Այսպէս
, կ՚էմիտասր
Հուէմ
էլր
՚էրէլէ
էէէէէ էս ա՛հ էսէլ էքմ իս՚հ ինէէ : Տեաւ։յ
էլբ ՛Ա՛Է
թէ
կ էէ մ էէ ա ԱէԱ
Հ ե
րէլ ա ո
էՈաբէ ն
ե ր
Փա ր է՛՛էէ՛
՚ Ն
՚ ՚ թ բ
Տամ
եէլեղեցէ՚էէ՚ե
ե րւլէ էէնաՀա
րն
է ր» •
Առանձէէն
էլր էսօս էւնք էէբ էոան մէք պա
-
տաՀս՚հ
միքէսէլէպի
մբ էէ՝աէէէն, էէւր
կէէմի–
սէսէէէ էլե բեւա
յ էէ ր ամբու/ք
վեՀութեամ
բ
Ա Ր Ի հ Ն Ա Լ Ի Դ Է Պ Ք Ե Ր
ԱԼԺեՐՒՈՅ ե հ ԱԱՐՈՔՒ ՍԷՋ
Առքէէ օբ հանր
էլէսլք
մ ր
սլէէէէոաՀեցաւ
Ալմերէէէէյ
է^^ամի քաէլաքին
մէք,
Թ՚՚ւ՚՚ուզի
սէսՀմանէսէլլէէւէսէէն
մօտ
: 1Սէէւմր
մ ր
ապրս–
տամբնեբ
յանէլարհ
յաբձաէլեցան
Աէսլա
՝էՈ—
վոլթե
ա ն
էէլժ1/բուն
վրայ
իէէ
լոն
բնէլՀա–
րում
մ
ր տէւէլէէ ունեցաւ
; Ասլա ՝• էէ վէէ ւթե
ա ն
ումերր
էլբւսքլ բացին
,
ս սլա՚են է.
լէէ
վ
40
րմ
բէէ
սան էէ
ր
յ
Վէէ րաւո րնե բսւն
թ Է՛Բ
չատ
աւելի
ԷՀ Հեռաձսէյնի
Հ ա ւլէէ րւլ
էէէ
էլ
ց ո
ւթ
իւն–
ներբ
էս՚լ՚՚ւահ
բէէ"՚է"՚էէ
մ
էսնբւսմ
էԱ՚՚ն
,,լ
-
թէլննէա-ր
էլր սլսէկսին
;
՚Իէ"քՔր
՚ղատ՚ս Հեցաւ
աոտ
՛է
լւսն
Ժամբ
10 •30/՛՜^՛ ;
Խումբ
մր ապստամբներ
էլբակ
բաց
էէն
չ՚՚՚-էլս՛
յ
է
՚^ել՚ւվ
ե ւ
բաւլմ
ութեան
էս առն
՛է է
-է, լւէէէ ; Արա
բ ն ե բ ր
էւէ էէ
ւճ
էէէ
սլի
էք
ատ–
ն ուեց
էէէն
: ԸնւչՀաբէււմԿէերր
էէէ՚եմ
էքա
սլէս
հտւէսլեցէէէն
• Հրա
ցա՛ն
աձէէէէ ւթ ե ան
ձ ա
յնե
-
բուն
էէր
՛էէ
յ
Օէլնէէէ
/լան
ումեր
Հասնելով
կբ–
բակ
բ՚էէցէւն
•. Ֆրանսաէլան
ւսէլրէէլբէ
կր
Հաղորւլէւ
՚ն
թէ
ուրէ՛չ
24
Ալժեբիացինեբ
ալ
ս ՛գանն էէ ւահ
են տարբեր
վ ա
յրե բւէւ
՛է՛էք •
Այ՛է
օլ"էւ%ւն
ւլէէ
՚քեբէէւն
թիւր
էլր
՝էւս
չ՚՚ւեն
առ
նուաւլն
(1
Հոէլի
է^ամէէ ունէէ աաս
ր Հա ւլա ր
բ ն
էււ էլէ՛ չ;
Այ էլ
օբբ
չ ո
ւկան
էսճէէէլէււ
–ահ
էր
ա ր էէէ էէէ քլա ր էէ
բէսղմէէւթ եաւէ բ , երբ
րմբո
ս
՛ւ՛նե
լ՛ր
էլրտկ
բացին
I
Ֆբանսաէլան
տ ե ՛լե էլա ՛լ ր էէ՛ե ՝> ամա—
ձայ՛ն ՛սսլա՝։ ովութե
ա՛ն ումեբբ
էլրա
՝%ա
—
սլաէո էլաո
ք ե
ր
բ ե
րեիով
սլա
չէէէ բ ե
ց էէն
ք ա
-
ղաքբ : Աէմեբիական
֊,ա
՛ն
րակէսէւքէ
մ ր
էլ
՚եէլւսկնեբ
ս՛ բձա
էլո ւե ց ան
ո ս ա է՛ էլան
էէ
ւ —
թեան
վ բ ՛ "
յ %
էսւէէէի
հ ա
ե
բ ա
ցնէւ լէէէէ էլացու—
թիւնր
:
ԷԼմ էնէ ՛ե էէէբ էէ լն ,ս
լ ի
ւլէսլք՚ե
է ա
յէէ
,
ւէէնց–
եէՍԷ 0
էլէէ
էէ էէէ
էէս
է՛ե էէ վեր
:
՛էւ" յն օբբ ւէնգՀա րումնե
լ՛
էոե
էլի էէ ւնե
ցան
նաեւ Աարէւքէւ
եւ Թունոլէլի
մէք;
Այ"
վերքէ
՛՛ն
քաէլաքին
մէք գէմ
էէիէքաց եէէսհ
ե ն
երկու տարբեր
1լո ւսա
էլց ՛է ւթ ե
՛սն
էլ
աեէէս
՚մ–
նե
բբ , ե
I–
սէէլււէն
ութ իլննե ր
էլբ
էլէէէ աէէէ
րեն :
Աար
էէքէէ ՛քէք
Աէլ ր ե
էէ֊, ա ր
ո
ււէ
՛ն
ե ր
սլսէէոտՀե–
ցան
եէէ
էլէէւ
էլո ւսա էլցո ւթեէսեց
մ
իքեւ
:
Աարաքէշի
մէք էէէէլամ
էլէէէ ՛ւէ"
էէս՛
բ
մբ
ոպանն
ո ւ ե ՛յէ" լ
երբ
էս
ր էէէէ
լէէ ւէէէհ
էլ էս
րք,քէէւլէ
քլբ
վէէէ
էսա էլրէ ր
I
Հա ղաբ էէէ ւէէր բ՚եէւէլնե ր
բ ո
ղոքի
ցոյց
մ ր
սաբքեցին
ա յ "
ւսոթիւ
,
ոսլանութ
իւնր
լէք,
բ
ա
էլբ
ե լո վ
Ալբէէսլացի
-
ներ;
Ցէսրձէս էլէէւմ էէ՛է րհուե ցաւ
եէղւէւպէէէ
-
քլան
էՈէէէէէր
էէ,
էէէն
էէ լ թնե բքէլ եւ րնէէէ
էլւէէ
բւէէն -
ներէէւ
՛ է ր
՛ ՛ ՛ լ ։
Եբէլ՚՚ւ
՛՛՛՛՛՛ւէ՛
սոլան՚եէէւեցտն
եւ եօթր
՜էէէէլէէ
վէէ
բէս
ւ/էր
էէւե
ցա
՛ե
;
Հաէլսւռաքլ
էսյս էլէ սլքե ր էէ
ւն
,
ւէարչասլե՚ո
Աէէ Պէքա
յի էլր յուէւա
յ
կ ա ղ մ
ել նէւր ղաՀ
-
ւէ^բ
••
X
Մ՚որոքէ
էԱնէլաէսուէժիւն»
Հէ՚սթիք
֊
լ ա լ
^
էլո լէէ էս էլց էէ լթէէ լ՛ե
ր
ւէք,
բքէԱցէէւէլ
իբ
Հա–
մ
ա
՛լէէ
ւմ է" ր բ , չս՚բք
՛է
՛բ
՜՛ ի
մ
՛ն
էս էլէէէ՚ե
էւրո
—
չոււէնեբ
էոէսլւէէէ Գլխալէւ բ՚եե ւն է
,՝ն .
Ա ի–
ո լ թ ի լ
՚ ր
ել ան էլա էււ էէ ւթ իւն Ա արէէքի
, ք^եքում
1912/՛
թեւէսրկութեէսն
ղաշէնքի,
«իս
-
թէ՛քէ՛"
էէ վէ՛
ր
՚Աէ՚լա՚է
ե
լ
էլա
լէք,
ւ
՛էր
՛ղս՛
շ ա
Օ՛ե–
ե ե ր ր
նոր
կ է է է Ո է ս վ ա ր ւ է է
թեէէէն
մէք
եէն՛
.
տ
Ա
էս
ս՛ե էէէ էէէ
էէ
բա՚եէսձեւ
մր
քւ։ ւ
.^ոէ
ր
էլէէ ււէէհ
է
ֆ ր
է՛էն քեւ
մէէէ րէէյմա
ա ն
յա
բսէ
բ ե
րէէ է-թ ե էէէնէլ եւ
կի՛էէ, լալ
ո
,ւլոէաւ,,էլ
ր է։ ւթ
ե ա ն
էքէէ,սէէն
•
ԽՐԱէ^շԶեէ^Ի
ՆՈՐ
ՃԱՌԵՐԷ։
էց.
Ա
՚ է ո է թեէէէն
կեղր.
Կոմիէոէէն
Ա՛
քարէէէէէլէլարր
, էէքբուչչեւ
, ՛եոր
ճառ
մբ
խօսեէէէվ
ՊիրմանէէՈ
յ մէք,
Հճէլեցցէ՜
խէէէ
- ՝
էլ
ա էէ էէ ւթէէ լն ր ,
էէէն
քլց է՛՛ն
պ
էէ1 էո
ե ր էէէ
էլմ
է
Հ
ր
ր–
ձէւ՚լնեբբ»
էէէ
էլ
էէէ
էլոէ
էլեց : Այէէ
սէոթէէւ
րսէսւ
•
ՀՋ
"է
էէւ
Ոէէլ էէէնց
րէսղմ
էսհէէէ
էէէէէ
էլ է, բ հ
է
րէսնաէլ
յ ՛ ր
էէլՍէՀէ, լ ,
ր ա
յ ց
ւէէէ՛ն
ք
Հ
էէէ
բէլ
ոէ
-
ղրուէսհ
է
՛նք
ալ
՚լսլէո
բնելէէւ,
էէսւէւ
՚1է
ղէ
տաէլ
էէ՛
լ էէն
էլ
էէէ ն
քէէէ
ե էէ
մ
ր I, բ էլէէր ն
ե բ
էէ
բւէեք
Համաձա
լն չեն
էլ
էնա թ
էէէ
էէ ո է թ էէ լն էլա՛ոա —
բելու
» :
Պ
է
՛լ՛մ
էոնէո
յ
էէլ Ոէչէոօն
ական
նե
րկա
յէսցէէւ–
ցէէ չնե րէն
մէկն
ւսլ
ր ս ա հ
էբ •-՜ Մենք
մեբ
էլր ամբ
կբ հէէէէէսենք
բոէնէսէլ
ւքր
պււէ
՚էեէու
; ։ Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն
: :
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
«.ՄԱԷԷ՚ՇԷ»
֊
— « Ս՚էսոշէշ>ի՚Ա ալ հայկակա;ւը
. . .
։^՚1յ.յււ, եթէ լուր չաւնիւ։՛,
իմ՛ացէք :
էուաոի նսէհանգիււ մ է յ կը գտնո-ւիս երկու
հայաշաա քաղաքներ, Աւ^ս՚թ էթիէն
եւ
Սէն Շամոն ; (յրկուքն ալ, - մաւԱսւանդ
վերջինը, նշսմւաւոր հն իրենց հայկական
«ւ1՚աււշէ»ներու| :
Սիյալ չհասկնաք • «մսսւշէյ^ն ֆրանսա
կան է, ինչպէս ամէն տեղ–
բսւյՅ
1ւայ
վանասորդները
մեծամասնութիւն
կը
կաղմեն ;
՚ւ^սան տարի աոաջ տեսած էի,
Ը՚^յքյ
այս անգամ շաա ասելի 1աւր ապալսլւու -
թիւ1ւ կրեցի Սէն Շամոնի ւ1՜էջ ,որոլ «մաո–
շէ»ն կը գանուի Հայերու ձեռքը , 85-90
աո հսւրիւր :
Կր րաւէ հեռուէն դիտել
կամ
կարճ
պտսյտ մր կատարել, հաստատելու հա -
մար այս պարագան:
Չարքաշ երիտասարդներ եւ տարեցներ՝ ՚
•ներմակ մագերսվ, սեւաչ ու հրաչ պար–;
մանուհիներ եւ տանտիկին հայու1ւինւեբ|
բոնած են հրապարակը եւ յանա|սորդնե -
րսւն գոհացում՛ կուտան իբրեւ եփուն ա -
ոեւտրականներ ;
Ապրա6)քՐւհրո շարուած կ՚ԸԱան առաուն
ժամը 4—5, տարուան բոլոր եղանակնե -
լաւն: Եթ-է ցուրտը սաստկանայ ,
կր1՚–կ
ալ կլւ վառէն, շրշա 0՛ վանառաաա^ մէհ^
անկիւնը :
Ապրանքնե՞րը , — ինչ որ կրնաք երե -
ւակայել, կերպասի լեոնակսւտակ ղէ -
ղերէն մինչեւ կոճակ եւ վւսղկապ, կօշիկ
եւ մանաւանդ գուլպայ : ՛Նաեւ րանջարե–
ղէն եւ պտուղ :
Առեւտռւրււ կը տեւէ մինչեւ
կէս օր ^
երբ կը սկսին ժոզվել , կապել եւ ււ՜թերա–
նոց վւոխադրեր՚ապրանքներր :
Այսպէս շաբաթր չորս օր քաղաքին մէջ ,
երկու օր ալ ւ^րջականերր :
Կը (րսրմանսւք, դիտելով հաւաքելու ,
կապելոլ եւ փո)ււադըելու. գսրծողռւթիւԹ–
ները :
կատարեալ գօրաշարժ՝ առանց տարիքի
եւ սեռի յստրութեան: Ամէնքն ալ դար
-
ձած են վարպետ՝ կոտրելով արագո-լ -
յ
թեան, նարտալտւթհաս եւ չարքաշա– - ՚
թեա|ւ ւքրղանիշը : Ս՛անաւանդ այսՄւեզ
հասակ նետած աղջիկները :
Հբասլարակը յանկարծ
կ՚ամայանէայ ,
նորէքլ բանուկ շուկայի մր վերածռւելու.
համար , յաջորդ աոտսւ կանուի :
Եւ– այսպէս տարիներէ ի վ ե ր։
Երէկ արտ պիտի վարէին այս աոկսւն
աշիւատաւորներր : Այժ՛մ տաժանակիր աշ–*
խատանք մը կր կատարեն օտար ավւեըոլ
վրայ , ղարմանք պատ՜նառելռվ տեղացի -
նհբու|1 ;
Ֆրանսայի բսլոր քաղաքներուն մէջ ալ
ունինք շրջուն վանառորղներ. ցիրուցան։
Այս ւ^էկր՝ բոլորին
իւտացումր
կր
Գրոց - բրոցներ իսկ փայլուն գիրքեբ
գրաւած եքլ այս աաղարէղին մէջ ;
Եթէ մէկն ու մէկր յանձն առնէււ գոեէ
հայկակաԹ «ւՐաոշէ»իԹ պատմութիւնը • . .
ՎԱՀԷ
« ՀՏ ԱՆԳԱ Տ ՈՐ է ձԳ ե Լ ԿՒՊՐՈՍԸ « ՚
. .
յ
քԼնէլլէէոյ արտաքէ՛ն
՛նաէսա բաբ ր ՜ք՛չ • ՝ օրՀ
չէէէ
էէէ
էլէէ՛րե ււ։
ր
յա յաս՚բարքէւթէււ՚՚նե
ր
րր՚սւ
եբեսէէէ. յ
Ոէէէէ
էէին մէք,
պար՚լելոէէ
իբ տե —
է
՛՛ք էլէ անք, ր ր կիպբոսի
՝,արցիե
կարւլսէ —
ւլբէէլթեան
մէսսէէե : Յ՛ոյ՚ոարէէէրեց
թէ ոլա–
ս։է,լէաէլմի վէոէէէնէէ մր էլրեայ
հոէէլէ՚լ
"՛րէ, —
ւելեան
Միքեբկբակս՚նի
մէք,
եթէ
Աեհն
բէէտ անիա
քաչուի
կ
է։
՛՛լր ո սէն
; ^Այն
ա
-
՛ոեն
էլ՚լ՚լէ
՚՚ն
•հէէէմա
յեէէէէէէէէ
բնե
ր
է.
թաէլաբէէր
էլ
է՛ յնսէ
յ
1
Մ էէնք
Հ
րէէէմ
ա րէէէհ էւլիէոէ
բ1ձ՚"^՚Ք
ոչ
միայն
մե՚լէէ •էան՚էէ սլ , այլ եւ
յոյն
եւ
թուրք
ժ
ո
՛լ
՛է
վ՛՛լ ր՛լնե բւէւն
Հէսնէէէ պ
էէ
ւնէ,–
ցւէէհ սլա
լւէոէս
էլ ան
էէ
ւթէ, էէւ
ե ց
մէք
» :
է՚բէսէէե էլնե ր
է"
յս
յա յտարա
ր ւււթե ե էն էլբ
~աէ,էոէ,ւցնեե թէ պէսէոերաղմ
պէէտի
հէսէլէէ
3 "էն էս էէա
Աէն
էէ ե
լ
Թ՛՛ւ րքէո
յ մէ՛քեւ
,
է, թէ
Անղլէւա
յանէլարհ
քաչ՚՚ւէէ
կէպբէէէէէն
X
Արէէէն
III
յս
էոնղէր բ պղտոբահ
է
երեք
՛էլէ,
էէէէէ
ւթէ,
"է
եւյ
յա բէ" րէ, բութ իէ^նձե բր , քա
-
"է՛
"է՛
է՚բէ,ք
^է
՚"լ
ա
՚ 1 ւ է լ ւ է է մ
ե
՛ն
Աւոլա՚ետեսէե
ղա չինքին
:
Նաէսաբէսբր
նոր
էլոչ մր էէւէլէլեց Կիպբւէ -
սէէ ժ էէէէէէ
ւէէէ
լ բ էէին , ինչոլէս
եւ յու1՚՚ււկան
եւ
թբքական
քլէոռէսւէււէբէէւթաենց
որսլէս
՛լի
՛է" րհէ" քլց
էէ՛ե
, նե րքին
էն քե տ վա ր
1է
ւթ էւ ւն
մ բ
֊էՈէէւտէէէէոեէէէլ
•^ամար : «Այժմ
չ։՛՛րէէէէէէ ՛ո
էէւժե ր կ*րէ՛՛ւ ՛ւ էմ անան
որեւէ
կէս
ր՛էա գբ
ու
թեաե
,
էէէ
՚էէէձելով
էսլելի
հանրացնել
էլա -
ցէէէ
թիլ
՛եր
: Այս
էէւժ
եբ
՚էւե
էլ ՛՛՛քո՛ էլց
է
՛ն
Հա–
մա յ՛եավա րեե րր
:
Տ արօր էէնա էլ
է էէբ
ՀէՍէք՚էէյն ս՛
էէ
՛ս
ր ե ք,
րր
էլօէլէոուին
էսօս յւէւ
է,
1.
էէ
ո բ հ
էէ
էս էլա էո ութ
ենէն
էէր /.՜ նք պէւաի
չաբ
-
էոօ-աւէին
եթէ
Կէ՚պէ՚ոսր
Յ՚՚ւնասաանի
մ՚էէս էլէսէլէքէ բ
սլ յսօր»
:
X
ԱՀ աբե
կէէ
շնե
ր
լ,
էլր
չա բ ,ւ ւ
։է
ա էլե՛ե
հ՛էւ–
ւչէ1էքլեէ
,լէ
քէսրք
,լ
էսնէլլէւէսէլան
ուժէ՚բէէւն
էլէմ,
Նիէլոսիոյ
չր քանէէն
մէք
•է՛էէէքէէէբ . էէէէէ յց ամէն
բան
էլր
վատնււ
ւէւ
"է՛" յք՛" րե է/՚Վ. էս էգս էէէ էս մբնե ր էււն
ւլ է ւք , մ է քն
է՛էէ՛"Լ"Վ
Հ՛էէմա յեէսւէէէէրնե լ՛բ , որոեք
էլր
էէէէէբձեն
քլ՛՛ րհ ա եե լ
ւք է, ր
մ ո ՛է՛է վբ ւլա սլե տու–
թիւնբ»
֊.
X
(իէՈէոիօ
—
Մէէսէլէէւա կր ւլանւլւսաէէ
թէ
Աեւլ լէէէէյ
ււէ ո տաքին
էլ Որհերոլ
նաէսարէէէ -
րութէէնբ
էէէնաբղահ
է հէ •
քիէէութ էւէնբ ,
« հէէհ աղե
լի»
ան ՛է
՛՛Ա՛ււ
է, լո վ էւէրէււշչեւէւ
մէէչ
յա յտա բարո է-թ իւնր , իբ խօսն աէլին
՛քիք"–
3՛"՛
••
Ա Ն Գ Լ Ի Ո Յ Վ.Ա ՐՋԱ Պ Ե ՏԸ
ԱՄ1^ՐԻԿԱ
Կ ՚ Ե Ր Թ Ա Յ
Ան՚լլիոյ
վարչապեէոբ,
Արր
էէթ-է՚աբն,
երեսէի
. մէէէլո՚էին
ք*շ . օբէէւէսե նիստի՚ե
էէ
էք^
յէէէյսէէէէր աբէ. ց թէ
րեէէ՚ւՍւահ
է
Այղբ1
՚֊էէէէ
-
հւրրէ
Հբաւէրր
եւ Ուոշինէլթլն
սլէաէ
եր
թա
յ յա՛ւա քէ՛էլա յ յունուար
ՏՕԷ՚ն , "՛բա"՛–
քէ՛ն էլոբհե լ՛էէւ ՛նէէէէսա ր ա ր էէն էեէո
:
՝Ր ա էլա քա էլա ն շրքանակներ"ւ
մէք
մեհ՛
էլա րեւէէ բութ
իւն
էլ՝լչնհտ յե՛ե ա յս ա յցե
լ
՛ ՛ լ
-
թ էէան ; Պ է
՛՛է
՛ի
քննուէն
մա ս՛ե էս ււէրա
պէս
Միքին
Արեւելքի
խնղիրր,
Իէ .
Միէէւթեան
>ետ
է,էէէսհ յա րէո բե ր ութ է՛լ՛՛՛եե րր
, ք բահին
ռում բէէ վէ, ր աբէ. բեա
լ Հարցե
լւ եւ
"՛՜Բ է Լ
է՛ն չ էէր էլբ շաՀաէէբէլէէ է երէլու
ե րկիրնե
բր
X
Եբկէէւ
էլո՚լւք ե լ՛ն ՛սլ անՀ Ա՚սմե շ՛ււ կր
ւլ էէէնեն
ա յս էոէ, սա էլցո է թ էււ՛նր , ն էլա էոե լուէ
էէ ր
ճ(հր––
նեէ-ի էէէլին» Հէ^էէէւլՀեէսէ էլբ ոէքլէսլէանայ
Օրո՚կւԱր՚լէէ
Էս1
՚էլիլէնեբէ
՛ւ
մէւն
սլիէււէա
է լ աւլմ է օ էլ ն " ւ թէէ էն էո ն էո ե ս
էէէ
ոլ է ւէ յէ,
էէէ
ւո մ ր -
՚էէէէէց է, բէլէ ր՛էէեբու
;
Այս էսռթէէւ
,սեւլլի
,էէ1լա՚1է
ւք
աւք
ուլր
՛էէէ,
րէն
էլ^առաքաբկէ
չեէլեսւլ
՚էւէլաէոել
էէէ
• Ա էէոլ
-
խէք,ան էէա
էէ
էէ չե ե բ
էէ
ւ
^է
ո ւէէէլէ։
է
֊էս հ ՜՛բ՛ս՛ է բր
»
ե էլրէ
էէէ
էէ առնե էէէվ էւք
ր ո է
շչե ւի բէէէ ոն
յ՚՚՚բձէս–
էլում եերր
Ա՛ե՛լ
լէ
՛էէ
յ ՛լէ
էք
;
կա
՛է
ա վ ս է ր Ո լ
-
թէււնր
էոբ
էէէէէ
աւլ էէր չէ ետ
էսո
նէ, լէէւ էւր Հր–
բ՚ուէրբ
:
Նաէէէոբէէ վա րչաէէլեէոր , Ջրբչէ՚լ
եւէէ էէւօ–
սէւէէէւէ ՚սյ
՚է
Հ՚"Ր\յի
մէէէսէէն, էէէէէոել
էսէէւալ
թէ <ք.Հ՛էէւլէլէս էէա ա՛ե ի մէ ք սլէս բէլւէէ սէհ էէէաբօ–^
ր էէ՛հ
էէէ
էլ էո է, ս
էէէ
բ ա ն բ
ոլ է էոյ» չէ
էլր էլ–՛՛ էւ լէւ Ա ե հն
է՛ բ էւա Ոէն էէէ,յ մէք,
նձ։ յն էէէէէլ էոաբբեր
փէէ
-
՚էէէւխսէէլէէէ, ր՛՛էէ»
:
Յետո
յ
յ է՛չե ցուց
թէ
Խ •
Մ էէէէւթ ե ս՛ ՜ե ւէւմ բ մ ի շ էո էլ ՝էս ճէւ , թ է ա ր ՝» ես–
էէէ
ո՛էլ էէ էոութ
է,
էՍ
ն էքէք ՀՀՈ՝ " ւ սէ՛
Ա
՛ն
մ է, էլ էլե
-
բաղ էէէնցահ
է տ յնպիսի
Համ եմ ատ "ւթեամ
թ
էւր
՚էր՚վժէ
եբէլի՛ ՛լալի
է
:
Վ^երքէէն
էոասբ
էՈէս բէէնե րէէէ.
ր1ւթսէց
քէէ՛է։ էէէր֊,ե
էէէէէ
աէլ էւտա
-
էւէէէ՛ն էէւէէէէէմր եւ մեքեն
"ւլէէոէէւթիւնր
այն–
Հ էք՛ե ւլա (էէլ էէէցահ էտն էէքէ էլբ
ւլերաւլանցեն
մեր էէբէէէէլ
էէ
րհոէ մնեբ ր » :
ԶԻՆԱԹԱՓՈԻԹԵԱՆ
յանձե,էէմոէլովին
մէք,
էէէմեբէէէլեան
ւղէէէ տուէէ քէա կբ
էէ՛
ռ ա քա բ էլե ց ԷՍ *
Մ իութեան
է՚ն՚լ՚՚՚նիլ
օղանաւա
յին ւէէոխա–
էլ ա բձ
էլ՚ե.Ա
։։լ
թեւ՛էն
հրա՚լ էէբբ :
«Վ՚էէնելով
ան աէլ՛ե քլա լ լարձէէւ էլմ
էէէ
՛ե էէ
էէէ
էւլն ղ ր , թեր
է,
ւււ
է՛էն էլա բե լէէ էլր էլ սէրձնէ.նք էէլաէոէ,
բւ
,,ւլմ
բ » ;
( Շ ա ր - ը կ ա ր դ ա ւ Դ ՛ է յ )
Fonds A.R.A.M
