< 0
Ա Ռ Ա Տ
։
ԹՈԻՐՔԻՈՅ
ՄԱ ՐԴ ԱձԱՄԱյ՚Ը
ԱչխարՀչ,
րոլոլ.
քաղաքակիրթ
երկիր
-
նհրուՆ
մկք,
բնակչոլթԼան
րնգՀանւււր
աէ ա րղա
Համ IIIրր
էլ ր
էլա
աար
ւււի
Նււ ւաղա
-
գո
յեր
քււաէւեւՀինղ.
աարին
անղամ
մր :
Ա
յս
մ
արղաՀամ
արնե ր ր կ՝
1չլր"ն
ամ
էնէն
արղ
իաէլան
մ ե
թաոնե
ր՛՛՛ի
)
ա
".ա
ւէ.
լսւ
ղ
ււ յն
ճշւլ րաու
թիւէւր
ձեռք
րերէ,լու
Համար
:
1Ի
է
քան էլէ,
ալ
աար
/ւներոէ
-ն
, ծ՜նսւե ղնե ր
՛ււ.
ել.
մաՀԼրա
Համեմաաութենէն
կր
Հեաեւ. -
•յ՛՛լի
ր • ՚" կձ"՛ թեան
աճի քանա
քլր ;
երր
՚"
յս կ
րն՚ձ ՛՛ւն
ուահ՛ կանոն
ր
ղրեթէ
ր՛՛ւ՛՛չ՛
երէլիրներոլ
մէ^
,
Թու-րքիա
28
աա–
լ
՛իւ, ի փէ.ր րան
ղորհ–
։լարձոււլահ
է,
մի -
քին
էաշւււ.ՈէԼ ամկն
եօթր
աարին
անղաԱ
մրմ
արգաՀսւմ
արներ
կաւլմ ակե
ր սլե
լ :
\
Վերքյ՚ն
28
աար ք ներու
րնթաղքին
, :
Թուրքիոյ
՛է
՛էք
կաաարուէ.ցան
ԶՈՈՍ մար՜–\
գաՀամ արն է, ր եւ ի ձա յն
փողս
յ ու թմ
րէլի
աշթարէի
հ անուշուեցաւ՝
որ
Թուրքիոյ
րն ա
կշո
լթ իւնր ան Հ ա մ ե մ ա աօ ր կն
քլաճի
Տ
1927/»
ո՛ռա քին
մ ա ր՛լա
Համ արին , Անգա
րա
յոիւոր
-ոաղ
1Հ՚
միլիոն
բնաէլէ՚ււթեամր
:
\՚,յ աարի
եաք,
երկրորգ
մարղա^ամա–
րին
ա
յս
թ ի՛ ր Հասց ոււլ
1
(՚
մ ի լի ււն ի •
է
^ազիլ
Հինգ
ւոարի
անցահ՜
,
1945/՛^ է
Անգ արա
ձեռնա
ր էլէւց նո ր
մ
արղաՀամ
արի
՛էր
ու այս անղամ
միլիոն
մր եւս բար
-
դուեցաւ
Թո՛ րքի"յ
բնաէլչութեան
թիլին
վոայ
:
Աարգիէլ
իսնղացին
ու անցանէ
մինչեւ
է՛՛է՛ -
ա՛ո
1)111
ուհ
սալ
ո բ
վերքե բ II
էլա աալ
րորգ մաքէագՀամարր
, ու այս
անղամ,՛
Թ՛" բքերբ
"՛մէն
՚քլ՚ցո՚նիչ
էլոաբէւցին
, ի -
րէէնց թի՛լ՛
•>"՚սցեելով
Ճ4
մի՛լիոնի
:
Այսպէս
..ւբեմն,
1927 ֊
1940
Թուք
֊
քէ"յ
Բ
՚ ^ ՚ ՚ ՚ Կ ք
՚ ՚ - ^ է ՚ - ^ Ր
՚սճահ
է չ՛՛րս
միլիոն,
մօ.՚>
2ւ.)
" " լ
Հարիւր
յաւելումուի,
տարին
307-700
բ ՚ ՚ ՚ ո կ ի չ ֊.
1940 ֊ 45,
աճում
մէկ
միլիոն,
ա՛սրին
2(ւ0–000
յաւե լում ով
.
1945 - 55,
աճում
վեց
միլիոն,
մօա
25
• •1/1.
՝^արիլլւ
յաւելում
, աարին
՛Լեց Հա –\
բիւր
Հաղաբ բնա էլի չ :
Այլ
թօսքով
,
28
աարուան
մէք
Թ ՚ ՚ ւ ր - ՚
ք ի " յ րեաէլչութիւնր
13
միլիոնէն
բարձ
-
բացահ
է
24
՚է՚իլիոնի,
՚լբեթկ
1լբէլնապաա–
կուահ՛
ԱչիսաբՀի
որեւէ
եբէլբի
մէք,
նոյնիսէլ
Ձավանի
, ուր աճում
ր , ռ" լ " ր
մասնաղկ՚ո–
նե բու
վէլ՚՚ւ յութ եամբ , առաւե լա՚լո
յն
Հ՛ո–
մ եմ ա
•.սութիւնն
ու նի ,
28
աա րուան
մկ ք
րն՚"էլչութիւ1ւբ
չէ
էլբ էլնա պա ա էլո լահ՜
՚. Այն՛
պիսի
եբէլիրնեբոլ
մէ9է
ուր աոու/քապա
—
Հ "է քլան լալո՛՛ւ ո .՛ն էղա լմ աննե ր էլբ աիբեն
աՍոէ մ Կ Համէէմ
"1Ո1111.
թիւեբ
ոբէյլէ
ւսէոեե
ա յսքան
բարձբ
ԼԷ 1,ւլաՆ :
Կ՚սբելի՛^
է Հաւ աս՛՛էէ լ Անւլա բա
լի տ
՛՛ւահ
թիւե՚աւն
, է, բ ր արար
էւէչթէէ
րէ
ւլիէւ՚է իժէ,
Թ"՛
րքի"
ք արեւե՛լեան
էլաւաոներուն
մկք ,
Ան սւէէէ ոլո
լի
իւո բե ք՛բ , ամ ա յութիւն
կբ
ւոի–
բէ , քլ՛՛՛ն
էսնմա
,՜^՚լ,յւ բ
՛եա
կ
ա
՝1ւհ–
ա յ ոահ ի ր
շրք
"ւնն
էւ լ.
:
Թէււբ
յ է՚լ-ր , իրենց
ի՛՛էլ
իւո սա ո–
վ սէ՚եւււիէե ամբ
ւէէ։։
/<
է՛նք, րէ ի վե ր քլր կրկնեն
ս՛ յւլ
էւ; քանն եբուն
մկք տիրող
ս ղրա
լի էլա–
ցէէւ.թիւ1ւբ,
իէօսելոէէ
էլիււլեբու
եւ քաէլաք–
ՀՐԱՇ-Ի ՄԱնՈԻԿ՚ե ԵՐԸ
Անցնէ՛՛ւ ամբոէլք շաբթուան՛
բէ՚թացքին
,
ֆբանսաէլան
մամ"՚֊լբ
՚լբաէլեցաւ
ուիմնամ–
եայ
աւլքնակի
մր
Աինոլ
Տ բ ՚ ՚ ւ է ՚ ՚ վ է
որուն
մասին
րսուեցաւ
նաեւ
թէ Հրաշք
մանուէլ
մբն
է, քանի
ոբ իր կոէլմ՛է էլբուահ
էլարգ
մր
բանաստեղհսւթիւննե
բ Հրատարաէլ
-
ուահ՝ է ին
^ուիլաէւ
Հ բ ա աւո ր ա կչա էլան
աան
էլոէլմկ
« կքսփբկս
» եւ « Ֆիէլառօ
»
Հաեճսւբ
յայաարաբեցին
Աինուն
, « ՝Բ՚էէ1՚ւղա » սա՛
կա
յն ղա յն նէլաաեց
«կանիսաՀաս
շփա
-
ցահ՚1^ մր, իր բանասաեղՆոլթիւննեբր
վե՜
րագրելով
աղղակր
"րգեգբո՚լ
աիկին
Տրուէի
-
՚)՚ա բեր"
լ լնթացքին
Հրաշք
մաեոլկնե
ր
անպակաս
եւլահ՜ են :
Ամ էնէն
ն չա ե ա ւո բ ր
Հանղիսացահ՛
է
Ժան
Փիք անուն
ա՚լեէլ
մր , որ հնահ
էբ
ւաի՛ն
Աոաէնի
մէք։
Այս
ա՚լեէլբ
իբ ա ֊
ժ ենա փոքբ
տարիքկն
իոկ
կբ
նուիլ՚ուի
հանբ
ուս
՛է
ւմնա
սիր ութի ւննեբ
ու
; Փիլի
-
սովւայութիւն
, բանասաեղհութիւն
, մա
-
թէմաթիք
եւ
" ՚ ֊ ր ի չ
չ"՚լ՚ք
մր
՚լիաութիւ՚ւ՛—
ներ
էլբ կա՚լմէն
իր աղայութեան
ղրօսան
-
քբ,
եւ աասբ տարեկանին
արգէն
կբ
Հբռ–
չակոլի
իր ժամանաէլին
լաւագոյն
գի -
աունն
ու բանաստեւլհբ
:
իրեն
ժամ
ան ակա
էլից
կեն սա ւլի բներ
քլբ
Հաւասէոեն
թէ ժան Փիք աասր աաբեկա
-
նին
էլբ վաւլէ (I մկկ
Համ ա լսա բանէն
մ եւոր
ներու
մ ասին , ո րւ՛ նւ^ էսւե բաէ^եբուն
վբա
յ
րէէւեբ էլր
էիս՛
յէ՜.ե
Թ"
է
֊բքե բ բ քւրէ/նք կր թոստովանին
նա —
եւ՝
թէ
էս
յգ
շր քաննե բուն
մ՛ էք
ւս
ււո ւլքա -
սլաՀաէլան
յ " " ՜ ե ՚ լ ո յն սլա յմաննե բ
էլո յւււ -
թիւն
ունին
. Հիլանգւււթիւննեբր
, մանա
-
ւա՛հգ թոքէէւիւա\
ու վենեբաէլան
աիսաեբբ
է
"ւէէբնէտբ կբ
ւլւ՚րհեն։
Աիթէ
այս կացւււ —
թեան
՚լարման
մր ւլտնելսւ
Համաբ
ԼԷ"՛Ր
"Ր
Ա^՚ղար՚սյի
կառավաբութիւնբ
աակա
-
՛՜ւ՛
^
՛Լերքե
Բ"
կր հրագրէբ
ե ր էլբ որ գւ" էլան
էէաբ ժ՜ար աննեբ
ու
նա խա կբ թւս րաննե բ
Հսէսւոաաէ.լ
այւլ
շբքաննեբուն
մէք, բնաէլ—
չութիւնր
աբգիա
էլան կեանքի
սլա յմ ան՛եե–
բուն .
բ1ւաե
լացնէյլու
Համար
•
**
ի բականութիւնն
ա յս
բլէ՚ոԼ՚՚վ
Հանգե
բձ
,
երբ Անւլաբա
յաճախաէլի
մարւլաՀամար
—
ներով
էլուզէ
բաբձր
ցո յց աալ
Թուրքիս
յ
րնաէլչոլթե
սնւ
թիւբ
, էլաս էլահ չկայ
թէ
քազաքաէլան
նսլաաաէլնեբ
քլբ Հետս՚պնգէ
;
ՈբովՀեաեւ
, որքան
բարձբ
բ լ է " ՛ յ
երկրի
մբ բնակչութեան
թ ի ՚ ֊ ր
է
"՛յ՛ե եբէլիբբ
այն
քան
մ եհ
էլչիո կր ստանա
յ
քա ղա քա էլան
բեմին
վբ՚՚՚յ
: Թ՚՚ւբքիա
, ոբ զեէլավաբի
ու
ղեր ակա
յութեան
յա լակն
ութ իւններ
ունե
Աեբձաւոր
Արեւելքի
մէք,
էլուզէ
իր աէլ
էլա լո ւթի ւենե ր ուն Հիմք
հառայեց՚եել
իէ՛
բնաէլչութեան
թիւբ
եւ անկէ րիստհ
ղին
ուոբական
Հնա
ր ա ւո բ ո ւթ ի ւնն ե բ ր ;
Տաճաիսակի
ա յս
մ արղաՀամ
ա րներր
եւ
անոնց իբբ աբգիւնք
տբ՚ււուհ
չաւիաղանց
-
եալ
թիւեբր
ուրիչ
բա ց ա տ ր ո ւթ ի ւն չ"՛– ~
նին
:
(հյւքրագռպնան ԱԶԴԱԿհ) .
եւ սլսւէոբաոէո
կր ^շ՚էրիա
ոլա տաս
էս
աննէ, բ
տալու
իրեն
ուէլւլուաէՒ
Բ՛՛Լ՛՛Է՛
՚ > ՚ " բ ց
" է
– մ ն ե — ՚
բուն : Կբ
էսօ՚՚կր
22
լե՚լ՚էւներ
եւ առաք
–\
նկէսրղ
բէ,մ
րէսսաց
մ լլե է բ : Ա եռահ
է
՚ձԼ–\
տաբե էլանէւն
Պլէ՚լ
Փ՚՚՚սքալ
եւլտհ է ն"յնպկս
Հրաշք՜^
ման
է՛
ւէլ ւէբ
յ
ձս՚սՆերէլու
տարէ, էլա ՛հէն աբ
-
՛լէն
ց՛՛ յց ՛ո՛՛ւահ
կ արաաէլաբէլ
ճաբւոտ —
բ
ո
ւթ ի ւն
մ ր մատեմաթիքէւ
Հաչիւն
եր ու ,
եւ ա
յնքան
յառաք
ւչ ացահ
է իբ աշիւա
-
աանքնեբւււե
մէք
՛՛բ
Հայրբ՝
էթէւկն
Փաս–
ք՚ոլ
միքոց մր սարսաւիելով
իր տ՚լուն
աբ–
տաէլաբւլ
ուշիմ
ութ ենկն
կ "՚-՚էէ
անոբ ու -
չա՚էրութիլ
^լբ
ղ արձնե լ ուրիշ
՛չբա ՛լո լ՛ք նե
բու
՛էբ՛"
յ ք սաէլայն
բա րե էլամնե
բ ու է""է՛ ՜
Հուրւլով
էլր Հրաժաբէւ
այ՛լ
՛ք
էոա
՚լր՚ււթե
—
նէն– Պլէէէ Փասքալ
կր ժ՛եռն էէ ն՚ւյնոլէս
ե -
րիտասարգ
,
39
աա ր
ե
կան
ին , վ՚առքով
ւււ
պատիւով
հ անբա բե
ռնուահ
Աբ ձ անա
ղո րհութեան
ասպա
բկ ՛էին
մէք
ալ
ւչ ո յութիւն
ունե ցահ
են
Հ է
՚աշք
մա
-
նոլէլնեբ
: Միքկլ
Անմէլօ
էէսլրոցկն էէտաբ–
ուահ
է էւր ուսոլցչէն՝
ճի
է՛ է
՛սն
ւոէսժո
/էւ
էլո էլմ է , վասնղի
«ս չվէն չ ունէին
իբեն
սոր–
վեցնելէք
•»:
Ա՝ոցաբթ
, էչանխաՀտս
Հտնճաբի
լաւա
գոյն
տիպար ր կբնայ
Համաբուէլ
;
Աէէէ -
գտրեւ,
վեց տարեկանին
, վ^ոլֆէլանկ
Ա ո •֊
ց ա ր թ ,
արղէն
էչբ ղաշնաւոբէբ
քոնչէր -
՜՚^Օնեբ
եւ Պ՚"խի
ու
Հէն՚ոբլի
ւլոբհեր բ կր
ն
է
՛լաէլ էբ արատ էլա բ՛է ճա րաա
րութ ե ամ
բ :
իր
Հ
ում
ր
՛էէ
լբ օրէ օր տար
ս՛հ ո ւե ց աւ
եւ
ա
յնքս՚ն
նշան՚սւոբ
գաբձաւ
որ
էլա
յսբբ
րնգունեց
՛լինք
արքունիքին
՛քէք։
Այնու
-
Հետեւ Աոցաբթ
պտոյտներ
էլատարեց
Եւ–
բոսլայէէ
մկ՜ք եւ մեհ ոլատիւնէյբով
բնւլուն–
ուեցաւ
ամկն
տեղ , Ֆբանսա
,
Պելժիա
,
Անղլիա
եւ Ջուիցերիա
; Տ ասնե բէլու տա
-
բեկանէն
՚էրեց
իբ առաքին
ղա
լէյ շտ ա էլան
օփերւսն՝
«Պ՚ոսթիէն
եւ Պասթիկնն»լւ
, ոբ •
ներկայացուեցաւ
մեհ
յաքո՚լութեամբ
•
Ա ոցաբթ
նօ
յնսլէս
ե
բ
իտա
սու րղ
։քք,ոտլ
,
Յօ
տ
էՍ
բե՜ էչան ին
;
Թատերտքչտն
արուեստին
Հրաշք
մէււնոլ–
կբ եէլուհ՜ է
12
տարեկան
՚սնւլ
լի՛՛՛ց
է՛
"լ՛" -
տանի
մր՝ Ուիլրմ
Հէնբի
Հուաթ
Պէթթի։
Աք"
տ՚լեէլբ
,
1803//^ ,
առաքին
անգամ
բեմ
ելահ
է Վոլթերի
«Ջայիբ^ին
մէք :
13
տսւ րէ, էլանէւն
Ուի
լե բմ
"1Է
"Է կ ն
քքրնաբ
խազալ
Շէ յք"փի բետն
խա
էէա
ցան էլէւն ամե–
նագմուտբ
գերերր
;
1804/(*/
Ան՚էլիոյ
վարչասլե՚ոբ՝
Ուիլրմ
Փէէթ յե
'1
-աձէլել
տուաւ եբեսվ՛ -
մոգովիե
մ էէլ նէէստբ ,
ս
րսլէսղի
երէ, ս ւի
ո
իւտննե ր բ
կաբե՚հան
ւո1,սնէյլ ւլեռատ
էւ
արուէ,
Սէոաւլկ
—
աբ եւ էլնաՀաաեչ
անոր տ բ էուոէլսէբւլ տա —
ղանղբ
՝Բսանե րո լէէէ գաբր
տ ուէէէհ է է, բէլու
կամ
եբեք
Հբտչք
մ
անո
ւէլնե
բ
, որէէնք
սակայն
անփտո
ո
էէւ աէչ վախճան
մ ր ունե
ցահ
են ;
Առա
քէէն ր՝
շա ր ժ ա՛ե
էլա
բ էէ ա շէս
՚ԱքւՀէն
մ էք
մեհ
Համ
բաւի
ա
է
բա ց ահ ճէ քէէ՚Բ " ւէէէ^՚ն էր %
Այս
մէ
•ւր
Հբապա րաէլ
Հան ՛ււե ցաւ)
Համբաւաւոր
ա ր
՛է
ւես տտ
ւլէ տ Զաբլէէ
Ջէ՛ի—
էինի
կուլմ է ել ցէէրչավէ
մ աեուէլ
էր
մնաց
Հբաչք
մր։ Աաէլայն
աս՚բինեբբ
երբ թա
-
ւալեցան
, Հբաչքբ
չքացաւ
եւ ճէքի
՛Բու–
էլէն ի սոլառ տ՚հՀետացաւ
Հբաոլարաէլկն
Վեբքերո,
նոյնիսկ,
Ամերիէլայի
մէք
ք ՚ " ւ –
ՌԱՑ ՆԱՕ՚ԱԿ
Ս
ԼՕք՚ Ե ԼԼԻԻ
•
Աքլանաւռբ
բ՚՚լչե՚-իկ
մլն էք– ձեբ
է"Կ
իէ
՚ոստովէւնութեամբ
, վտբտհ
էք կոմկու
-
սէ, ան քչր էլւ՛ վէլ ա
ս
ե ան
ոլա չ՛ո օն
"I
թեէ՚թ է՛
« Արեւելքի
Աբչս՚լոյսՖէէ
խմբաղրութիւնբ
է,
լ
էսնգբէլո էէէլա սէ, ան «Թասս» է՛ տնօ րէնո
լ –
թիւնր
• "՛յս
էլ՛է
յւլ սչա չւոօննե բբ ւււսչացո
յց
են , սր գուք , պա տ
լ՛
ւտ ւո ր ա պէ
ս
արիւնոտ
ճտմբաներէ
անցնելով,
էլրցահ
կք Հեղէ՛ -
•ն
սւ
կաւոր
՛լիրք
՛լ է՛ "՛ւել
կոմէլուսի
՚ ^ է ք ՚
Ա
օէոաւո
բասլէ
ս
Հ^Տ՚^^էն
՛ո յս
էչո՚լմ
ղուք
մ է էլէն չք՛ս ցաք
կոմ
կլլ
լսէւ
Հ որիղոններէն
.
տ յգ
չքա ցում
կ ն առաք
, ե թէ
չենք
սիլ՛ս
-
էիր
1
կբ ւլ՚ոնուէիք
Հե լս ինէլֆո
բ"՝
Ֆին -՝
լա՚եւոիո
յ մա յրաքաւլաքր՝
ո ւ ր
էլամ կր
ւչ լ –
էսաւէէրկէէք եւ էչամ վա
բէւ չնե
րէն
մէէլն էէ՛ք •
հք սբՀրգա
յէն
Աո ե
լ
էոբ աէլան
նե բէլ՛"
յ ա ց ՚ ՚ ՚ ֊ ց –
չութեան
: Ատքէ՚ե
՛՛լւ" բզու ե ցաւ , ոբ
ղուք,
անա
էլն կալա բաբ
հէ "րՀբ՚է
՚" յին
Աշի՚արՀ կ ն
շողիանալով
, հուտբտհ
էք
Ուպպսալոլ
,
Աքանտինավիոյ
էսաւլաղ
եւ ապաՀով
ան
՜~
էլէ՚ւննեբկն
մէէլբ։
Ջեր
"՛յ՛է
խոբՀրգաւոր
տեղափոխութե
ան
ս էլէլբնա էչան
շրքանին
լուռ
էիք
գ
եւ լուռ ալ մնացիք
եբէլսէբ
տա–
րէէներ։
Բայց
աՀա
մէկէն, ասկէ
քունէ։ մր
աւ։։բի աոաք, ւչարձետլ
~է
լէսւպարւսէլ եկաք,
էք
իաժամ անակ
ե բէլու
գոբհ
կտ տարե
լու
Համար •
Ամէնէն
տմ ա րւլէւ , ամկնկն
անպա–
աէււ ւ
՛ւ
անւուլնէէլ
սլա յքարր
մղէւլու
Հ՛ 8 ՚
՚իանաքլւլ՚՚ւէժետն
ղ էմ ;
/՝
Ամէնէն
անվերապաՀ
,
ամէնկն՛
քեբմ ու Համողէւչ
բւսոէ,բով
պաշտ՚ղտեելսւ
եւ վւա ռ՛ս բւսն ելո
լ
խււ բՀ բգա
յին
ի շէսան
ու–
թ էււնն ու խորՀբգա
յէն կաբ.էերբ
:
Աենք քանիցս
Հարցում
ուղղեցինք
ձեւլի
զիտնալու
Համաբ,
թէ
ե՞րթ,
ինչՈ՞Լ
եւ
ի՞նչ պսւյւքանՕհլաւ
աաէլ
ձղահ
էք
ձեբ
ւիւսռաբանահ
Հւոմայնս՚վաբ
աշխարէր
եւ
էւ քլտհ
է
^ւ Հասաատուահ–
էք
ձեւլի
ա
յնքան
ւստելի գրամ աա
էւբտ էլան աչխաբՀէլ
մէկ
Համեստ
ււնկէււնբ
Աանէլամիտ
ու յէէմաբ՚սկան
առարքլւ՚ւմ
-
նե ր՛՛վ
Գ՚՚՚-ք
մինչեւ
ա յ"օբ
խուսափե
ցաք
մեբ՛ Հարցում
եե րկն եւ
մ էւն չեւ
ա յ՛՛օր
գուք
կէն
Հ՛՛բ ներկայէս
երկրոբգական
թատ
-
բոնէ գերասան
ւքբն է՝^ ձեռք ղաբէլաւ
Շէլ՜՜
քսվ՚իբե
էէւն աէււղա րնե բուե , լնտ րեց
«Հում–
լէթ
՜^Ր
)
սակայն
չա րա չա ր ձաէսողեցալ
;
նբքլբոբգր
ՇիբլիԹէմփրլէ։
էբ
,գաբձեալ
Հբտչք
ժ
՚է
՚՚՚եուէլ
՛քբ, որ նոյնսչէս
աաբինե —
բո
Հ "լ՛՛փ"
յ թ ի ն էս առ՛ե ուե լուէ ա՛ե յէ շւստաէլ
կորո ուե ցուլ
յ
Աբբոբգբ՝
Ո-օպէբթօ
Պենղէ՛ , Համ բաւա–
ւոբ էսմբափարր,
որ Գոլէմի
իր
ղասեիր
՚էեբքացնելէն
ետք
էլր փազէ նուագաՀան
-
՛էէ սէւ սրաՀնե Բբ իր ճսչոտոփ
տմբո էսնե բ
Հիացնելու
ել
Հմ ա յե լու
Համ աբ
•
Կբանի"
թէ , աաբինեբբ
իբէւհւց խե լա
-
գալ՛ աբշաւի՚ե
մէք չքշեն
չտանին
ա յս
մէ–
էլբն
՛լ
...
•Րաղհց՝ Ա– Գ
ԴԱՏԱՎ-ՍՐՈհԹծՍՆ Ս՛Ը ՍՌՕ-Իհ
•
(Ր. եւ վերջին լքաս)
^Է՚ԷՅ
՚-՚էՐ՚՚՚յք՚քւ՝
^ ՚ " յ ր ք
"/4./>
ԲՔ^՛
"՛Ճ
ապբահ
է ր
էլա էսս՚ղա՚եի
մ ՚լձա
լան
քբ
եւ
չրաղրուլեեբուն
էլր յայտաբաբկբ
•
Պր՚Բ"
տիկ
եղրայբ"^
կ , սիրտս
կր ցաւի,
բ ՚ ո յ ց
ի՞նչ
կրնամ
բնել։
Իրեն բսի
կոբսուէ
գնա,
մեր րնտսւնիքի՚ե
մ է քկ հ
էլալէսճան
չե լլե ր , ղւււն
"՞ւբէլէ
բուսէէւր
• • • ; հէօսք"
մ տիկ
չրբւու ,
ղլ՚՚ւի՚ր
՛է՛"" եց , քիչ
մնաց
մերն
՛սլ "էէ՚՚ոէ՛ էէառէր :
1926//
ամ րւոն
օբե բուն
, սլաաէ.
Հւււթիւնբ
ունեցահ
եմ ւոե լ՛նելու
՛ւ ա լաւլ էւրնե բուն
նկաբնեբր
, պոլսաՀէսյ
օբաթէ,չւթի
մբ
մէք։
Ի թթ ի՛՜՛՛՛՛տական
աբիւնաբբու
ոճբտւչւէբհ
-
նեբբ , խի՛՛ա տրտում
եւ րնէլճէէւահ
, է,ւլ -
կ ել ի՛ ւէիճա է չ մբ էլբ սչա բ՛չէ էն էլա էսաւլան
ին
վրայ։
Աիայն
Շիւքբին
էբ որ կբ
պաՀէբ
իր Հպաբտ անքր , շ^անպւ՚լաթ՝
իբ
խիսա
եւ ամբ՚սլւտաւ
ան կերպաբանքր
, իսկ
Զէա
Խուբշիտ
էւր նուրբ
ժսչէ՚աբ , ղ"է՛
թուրք
մամուլր
էչր մեկնաբանէր
եղեոնական
է -
մաստոփ
Դաւաղրութեան
վաւե բաղի
բնե բ
ոէ
^ւ գի
մաց , շաՀք^էչան՚ււ թենէ
լլուբէլ
պիաի
ԼՐՐ՜
լար
ա՛ե շէէ ւշա
մկ ք բե բք,
լ էլա բհ ի քր
Ա ինան
Թէքէէէօւլլու
է : ԱիՀ՚՚ւնի
է,րե սւիւ՚էւ՚անբ
,
վեբքէ՛ն
տտ րինե բուն
Համբաւաւոբ
գար
-
ձահ
էէբ
շոն ւլս՛ լից մերկացումներով,
էւ
՛քէէ.1՛ ՚ " յ ք ՛ յ է՛բեւան
Հանահ
էբ Հ՛"լքէ՛
ան–
~,աա՚1ււււմ
ւլե ւլհ ումնե բ բ ,
պւոլտտներէն
թռց
ւււահ
Հւ" բստ՚՚ւթ
էււ^ւնե բ բ էււ ւս՛ե էլա ՝~
խութեան
էղայքարէէ
օրերուն
«Հնղէլաս
-
տանի
Խ ՚" լիֆ՛" քաէլւսն Ա էութեւսն՛^
ւլր էլահ
11
մէ՚լէէ՚էն
ո"էլէւէւ ու ֊էինւլ.
ղււ ~էա րաւլա
բ՛լ.
ժամա
ցո յցնե բու
էլողոպուտր,
այն ասաէւ
—
ճա՚ե որ էլա շ էւն քէ. րհե լու սսլաէւնա
լէ.ք րս -
տացահ
էր սիւք, լւէւմ Հա կաո
ւո էլո րւլնե ր էն
1
Աբ՛է,
1951
Օ՚է՚՚ստոս
ութէ՛ ՛Ա՛լ՛քէլալէց
նէս–
ւոէէն , յանղ
էււղ ն ե ր ե "ւիո էս սւն լ,
էլ՛՝ որոտա բ
Աղգ.
Մեհ Ժ ոէլովէւ ամպէէսնկ
ն .
ք՛՛լմ իրէ՛
մ ւ՛՛Հ ավա
րձէ
աւո էւն
էլւււէս -
ուո ՛չնե լւբ անմեղ
էէն : Ա յ՛չ. ժ՛ա Հ ա ւի էւրճի ե
Հէքեաթն
ու խաղբ
իսմէթ
ինկօնիւն
մէք֊
տե՛ւ նետեց • Այգ մաՀափորձբ
էլա։լմակեբ–
պելոփ , իսմ
էթ
ք՛նէ օն իլ էլա էոե լ ւոուաւ
Ա–
թաթիւրյւէ։
՚էեէ՚քէւն աստիճան
էլապուահ
մալ՚գիէլբ,
մկքտե՚լէն
վերցնելով
բոլոր
ա ՜
նոնք , որ
լ է։ ւոտգա
յին
էլլլ՚եա յէւն էւբեն
մ րս–
ցակից
է՚լլ՚ոլ
՚ Այ՛՛ էսնգրին լաւտտեղեակ
է
նաեւ
Աղգ • մողովի
նախորգ
նախաղաՀ
Ալէ՛ Ֆ ՚ ՚ ՚ ֊ ա տ
ճեպէս՚ւյ
Անշուշտ
կ՚սրելի
է Հաւատք
չբնհայել
բոլորովին
"՛յս
Հ բապա րա էլու յէէն մերէլտ
-
ցումին
: Ա ակա
յն , ի բււ ղութ
է՛ւ ն
է
թէ
Թուբքէո
յ նաէսկէւն
մ իաՀե՜հսլն
փա ր ի չր
,
որ էսօսքէ, տաէլ
մնալու
ս ոփս բութ
իւն բ
չունէէ բնաւ , ՛ե ՛սիս լնա բե ց քաբ
լռութիւն
սլաՀել
. . .
՛Բեմ՛" լի գէմ սա րք" ւահ ղաւա
գրութեան
այ"
էքբ էիաէլելէ առտք, անՀբաժեչտ
էլր
՚եյչատեէք
ւլուա բճա չէ գրուաւլ
Ժ
ր սլատմ
ել
Մենեմէնի
րմբէէսէէւէ՚ւքլւււն
չտբժ՜ումէն
:
Ա ք՛՛՛ն չե լի գաս
մլն է այն սւէսմսէ ր
էլա
տ ա բ էլա ւէլոբանք.բուե Համաբ , ոբոն ք
ք/ր
Համարձակին
լեղու
երկարել
մեբ
անձ -
նուէբ
մտւսւռբաէլաննէւբոշն
, որոնց իւոէա—
լբ եղահ
կ՛ էսոբտաէլել
Հա ք
ժ ՛՛ւլ" ւէւ՛ ւչւգէ՚՚ե
կապանքնե
բբ :
Մ եր
լն թ ե ր ց ո ւլն ե ր էն ոմանք
Հւււ ւանա
-
բաբ
էլբ յիշե՚ե
,
որոփՀետել
ղէպքե՜ր
ր օրբ
օրին
ալւձս՚նա գբուահ
են
՛ս յս սէւլնակնե
-
բուն մէք,
ավ՛ մր մոլեււս՚նգներ
ու շաբ—
ժէէւմբ
յ՚ղմէ՛բէ՛
մօտեբբ
;
ոժ՛ , ա՚լօթք
եւ
օրական
քանէ, մր արմաւ
էբրեւ
սնոլնղ
,
՛ււ ք՚սռւսս
ունէւ րորգ
Օբր
Մ ենեմ էնէ
մ՚լէլի -
թէն
Հրացանաձէլոլթէււն
, յետոյ
մոլէ,էլիւ՚հ
՚էբոՀ
գէպի
կռլսակալութիլն
.
Կրօնքր
ձեռքէ
քէ՝ելլէ էլոբ,
փեաֆիր
Մ
ուսթտֆա
՛Բեմէ"լի
եբեսէն»
, փտյրի՛
է
"ղւոէլւսէլներոէէ :
ճամբան
կր Հանղիպին
Գոլպլա
պէյի
, "ր
ի ղուբ կր
ճ՚ղնի իսօսք Հասկցնել
էւբենց .
էւսՀու,
ամօթ՞է
, էլր փայլկ՞
ոբ
է ե զ ՚ ւ
երկարէք
մեր տղաաարար
կաղէւ փաշա
-
յին
...»:
Գիժ՚ացտհ
խուժան
բ ճիաբ
կր կարէ մէ՛ ^
ամ իտ սպա
յէէն , աբէււեբ
էլբ էսմ
կ եւ
ւչլու–
իսր կր ՚ոնէլէ
ՀէէՈաղ
-րաձո՚չի
յ՛բ փրայ։
Բ»-
չո բե ալ ձեռք
էլուտան
իբե՛եց
օձիքբ , լնգ
որս եւ էէբենց
քէեբտ^լ ո յ՛։ պետբ՝
Շկ յէ" է -
սատ
: քիթւէոլնամ
եսւ
յ ա յս հեբոլնին
, մեհ
Համ բաւի աէւրացահ
էւբ
ա;ւաս սլե լւս կա՛ե
Հրա չաւէո րհո
ւթէ
ւննե բով , իբր թէ
քլա
բուլ
էբ անձրեւ
բերել,
օգանտւե-րր
երզի՚եքկ
ն
վար
՛նե
լ
եէ
մ է,քւել՛եե ր բ յաբո ւցա
-
նել,
էւէլու տես
որ ո՛չ աղան, ս՛չ գոբհա
-
կիցներբ
եւ ոչ ալ ինք՚էինքբ
կրցաւ
փբկել
էլա էսա ղան
էն
՛Բ է. մ ւո լա էլա ս գաաա
ւ՛ւ
բր
Հետէյւեալ
Հւորցումբ
Լէ՝"՚-՚Լ՚լ՚է I՛ գաւազի
ւ -
՛եե րէս
մէկուն
;
Ասմտ՚հ
ազա , ՛լ •ււն Հասս՚բաէլ
լ՚՚."1|լԼ՜–
պիսւի
մրն ես , բայց
էլբ Համսւբձաէլէւս
մ է. ր
աղւստււ՚բաբ
կազի փւաշան
մեււց՚եելկ
ետք,
Ա ատ բաղւսմ
ի աթոռր
գրաւել
ւ Է^Հ ,
Ր"է
տեսնեմ
, ա յ ՛չ. սչաշ տօն՛բ փա
րէէ չու էչարո
-
՛ք՛"
թէ՚՚֊նր
ունէ՞ " :
Ն՚"խ""էտՀ
էֆէելոէւ
I
քէ,ւլէւ
չէ""*՚Կէէ
՚լրուցեմ
, այս ամէնբ
սւա| ավերայ/»
վբա
յ
ՀիւՈւուտհ
էբ։
Տի1ինի
իււմւսյիլլէ
Հանրւս
-
պեա
ս ւթե ան նաէսաղաՀ
բլէ՛" էէ ն ե տք , է^"
հայտէ հայտէ
Աատրազամ
էլ բլլամ
. ..
ԱՐԱՄ
ՊհՏՐՈԱհԱՆ
Fonds A.R.A.M
