<6
ԱՌԱ»>
ՀԱՅ ԳԻՐ Ն ՈԻ
Ե Կ Ե ՚Լ Ե ՑԻՆ
Մեր
դրական
ղ ա Լաե րոլ՝ււ վյւա
յ
,
օաա
րա րա –~
նւււթեա՚1է
՝՝ե՚էեւԼր՝
ււԼ1էաւ։ր,
ա՚1ւ Հ ա ս կն ա
լէ
ու անճաշակ,
աաժանքի կր վերած՜կ
որեւկ
դրութեան
րնթերԱումր
, էսէէարաելով
աւլ–
դա յէն
էնրնասէսլութէւկր
:
՜^՚՚՚յ էե՚լոէ-էն
ոդէէն ու օրէնք.՚ւերուն Հա–
կաոակ
,
ադաւք ուած՜ ու ա յլանղակ
, ռու–
սակա՛ւ։
,
եւրոպական
ու թուրր - թաթա -
րակա՛ե րաոերր կր վէսաահ
իք .Հայաոաանի
թերթե
րու ն , վ կպեր ուն ե լ նո
յ՚՚՚է՚ոկ
՛լ րա -
կա.. ու րանաոաե
ւլհ՝ական
ւլր ուահ՜քնե
րուն
մՀք։ Հէե սուէորամոլութեա՚ե
մր
աճումն
է ան. որ սււեվւ
էաանղալոր
,
աղեաալէ
դարձահ կ մեր օրերուն
, անոր Համար որ
կր քաք ալե ր՛՛ւէւ ւղե աութե ան ՛ւ՛՛՛էմ կ : Անց
եալէն
մկք , անւլէա ո ւթ ե ան , անվալթոլ
-
թեա՜ե կամ ցուցամոլութեան
այս մեղքե -^
րր անՀատս՚1լան
,
պաա՚սՀաէչան
ղբոշմ
ոլ—ւ
նէէն՛
այսօր
պս՚շաօ՜եական
վաւէւրացում
I
ունէն
անոնք , պե աաէլան
կ՛՛՛է ք՛՛վ եւ "՚ յն
յ
պաաճսւոա
րանութեամր՝
թէ Հա յ
լեղուէն
Հսւմ՚սր
անՀրամեչ՚ո
են այս «ւէաէ՚առոլ
-
թէւ՚՚ւներր
;> . . .
Ալո
՜էսւէք ՛ւլում ով,
՚սնՀէմե ու
անմէա
անշուշա
, մեր բառարաններէն
սէլսահ
մէ՛նչեւ
ղրա/լան
, պաամա/լ՚սն
ու բանա —
սէ/րաէլա՚ե Հաաո
՛ներ բ կր
ղա ր ւչա ր ո
ւէն
անՀար՚ո՚լաա
աս՛ր րե լ՛ով , կր
ՀՃՈէսանա
յ
մ եր
լ/։ ՛լու ն՝ նոր ու խորթ րաոք, ր"վ ՛՛ւ
ասո
յթնե րուէ , ւլսրս կարելէ է
ս՚՚էւե
րով
մողվել ; իս՚ցկք
հէ • Հայասաանէւ
թ/յրթե ՜
րէն ու ամո՚ս՚լլ՚/յրէն
սրելէ
՛քէ կր • րացէք
բսւռա րան՛ե ե րր , որոնց
/լար՚լէւն Ա՛ո. Մ ա լ–
վսասեանէւ քառաՀաա՜ոքէ
բաոաբանր,
եւ ա–
նոնց մէք ՚ղէ՚էոէ՛
՚լանէք
աուն
՚ո/՚՚է
եղահ
էարէւրս՚ւոր
«ցոլցանք–»ներ
, ուլր .
–Հայր
Արսէն
՚էաւլէւ/լ/,անէ
բա ցս՚ւոբոլթ
ե ամ ր •
պաբտիսւ, |ւ(1ւֆււլւԱ՚ացիա, ււհսպւււբլիքա ,
լիքվիասւցիտ, տեէ1դհԹց , գհ(ւեււալ , դե -
•ւքացՈգ
եւսւյլ1ւ , էլամ
ոուսաէլս՚ն
բաաո
—
էր՛՛՛ւ մ
III
էք I, ամբ՝
«ձմ եք՚ոլկէէլ՝^ ,
«մօրու -
քէկ»
, «պեէսէքլ»
եւն...
՛իմ բա էոա ո ՛թէււն
մ բն է այս բաո ե րոլե
դո
յ ութէւնր
, սաէլա յն աւելէ՛
մէւհ
՛լ մրախ–
աութ իւե լ, ա յն է , որ
^ֆ է էէ՛՝ Լ՛՛Ղ է՛" կա՛ե
գէաութ
էււն՚եե ր է թ ե էլն ահ ո ւն է, ր ր » ՚ոյս ռ–
՛էէով կ ՝աշէոա աէւ
I։
, վճէ՚ռնե
բ ալ ա րձա էւե–
լով , թէ ռուսակա՜ե
լեղուն
(Տ.Հսկալաէլս՚ն
բարեբար
""լ՚լէա ց ո ւ թ իւ՛ե է թութ՚ում՝տ> մեր
լեղուէն
՛լար ղացման
Համար եւ «Հարս -
աացման
անսոլո՚՚ւ
աղբէւր է • • • ՝» :
Ջէ՝^ որ , էլրսեն անոնք,
Հէւն՚լեբորդ
դա–
բուն աէ , նւէ՛ան
՛ի ո խառս ւթէ՛ ւ՛են է,՜բ
եղահ
են
լ ո լնէ" բ է ՛եէն ;
Աովէէթ
«՚լէ՚ոութեան
» սաէ՚էյսա
թեէլ -
նահունել՚բ
չեն "՚նղբա՚էառնալ՛
, ՛ւր Հէ՜ե —
գերոբգ
ղաբուն
աոնուահ են մէւայն այն
բառե
րն ու մ՚՚՚սնէէլներր
, որոնք
ղո
յու -
թէւն
ունէէն
Հայերէնին
մէք. վ՛ոէ. առ -
նո ՛թ՛եբր
խո րո՛ոլէ ս հանօթ էէն թէ՛
յունա-
րէ՚..ի՚ե եւ թէ Հայերէնէն
. եւ յէւաոյ՝ ւէա -
էսա՛։ ու թ է՛ ւնն
է, բբ ե՛լահ են ՛էի՛ո ո ւթե
ամ՚ր\
Հայերէնի
օրէնքներուն
սլաա չաճէ,
ց։։ւմով
ել մանաւանդ
ճս՚չաէլով ու
վ՚սյելչոլ
-
թեամբ :
իսկ
այսօ՛՛բ։
Հ՚ոյէ՚րէնէ,
ու էեւէուաբա -
նութեա՚ե
այս « սլար՚ոիղո՚ն
•»նեբր
նէլաաի
ունի՞ն
•>"՛յերէնի
օրէնքնեբր,
եւ նաեւ
այն
չաա
կարեւոր
սլարա՚լա՚ե
, թէ այդ բա -
ռել՚ուն
Համապաաասխան
Հայել՛էն բա -
ռերր կա՛ե, ունինք, չաա աւելի
ճաչակա–
լոր
, ^չ՚ւէ՚է՚ո
՚" յսաաէլ
, քան
օրինակէ՛
Հաէքար,
«ւլե սլ՛է Լէլէսա^ր
Հէ, բ ե սփո էսան) ,
« ռենէ,էլ՚սղ » (էււրացո՚լ)
, կամ «
՚լլաւնո–
կոմսւն։լոլյէէւչչէէ»ն
Լ՚էեիէէն
Հրամանէս -
՛ոար)
. • .
ի՞նչ
բսենք
յետոյ, երբ ւլրական
կամ
բանա սէոե ՛լհ աէլան ՛լրութեան
մր մէք
,քեբմ
՛լւլա ցումնեբ
ու եւ պ՚սակե բնե լ՛ու
կարղին
,
յանէլ՚սբհ
, իրենց
գլուխր կր ցցեն
թոլբք–՝
թաթաբաէլան
բառեր,
էքաՀել^ներէն
մին–՛
չեւ
«էէե է՛՛լա է»ն ե բ բ
է, լ
մ ինչեւ
ա չքե
բու՛
« քոբանալ
՝»՚ր եւ « Հոնքուր
Հոնք՚էլր » :
լացե րբ
յանուն
«մէէ ՛լո ւէր դա կա՛՛ ։^
՛լ րա - •
էլանութեան
, որ կե՚լհ է "ւ անտե՚լի
, ո-՝;
է՚ոէէՀ էէ տեւ ա յ դ
բ՚սռե
րր
ղոբհո՚հութւեբբ
^
« ժո՚լովուբդ
» չեն իրենք,
՚սյլ
ղբա՚լէէո–
նէ,ր ենու
բանաստեէէհներ
էքլ երեւակայել,
որ Հակառակ այս բո—
լորին,
Աէիիւռքի մէք կէս՚հ
՚իանքոլնինեբ,
որոնք
քիում ան էւա յէն
մ ինչեւ
Նիւ Ես է՛ք ՛՛՛
Հք իք՛"
էլօ նոյն բառեբով
Հւ
բացաաբոլթիլն-
նեբսվ
էլր ղբեն , ա՛եշուշէո ,
«Հայասէոտն–
եէսն
»
Բէէ՛"/՛"– Համար
ո՚լիին Հեա լե՛լ -
ուով ալ, եւ « պեաական
լեղուէէ » պիտա
կբ փաէլցնե լու
Համ ո՛ր
էբենց
մ շաէլ՚ոհ
էէբ ա կէսն ո ւթ ե ան • • ՚
Ավլիլէւքբ, իր կարէէին , եւ Ափիլռքէէ ո–
է՛" չ աէոլ՚բե ր բ մանաւանդ
, էլեբհ
չէւն ա՛ե -
շուշտ ,ա յս
մ՚եէլքերէն
, որոնք
ե րթալով կբ
թանձր ՛սնան , քանի
աւելէէ սասաէլօրէն կբ
փչեն
երեւանի
Հ՛՛՛էէ,բր
յ
Ափէւոքի
՚ԷԲ՚՚՚լ ՜
ներն ալ, իրենց
ասպրս՚հ
շրքաննեբուՆ
լե -
՛էէ։ ւնե
րէն
աղգոլահ
, չս՛ բիքնե ր կբ ՛լ՛՛բ -
հեն
՛ւչ մէայն
իրենց
բառերուն
"ւ բ՛ս ~
ց ատր ութի
ւնն եր ուն
մէ ք, ա յէեւ
ւ։ էէէէին "՚–
ներչնչւէլմին
մէք ; եբէլու պաբաւէտյէւն ալ ,
թէ հէ • Հա յաստանի եւ թէ չափով մր ար–
էոէէէսսէՀմ անի էէբ ական էէ ւթե ան մէք,
էլսէհ
՚"4Ղ՝
խորթ
աաբրերբ
, եւ անՀաբաէլաա ,
ասլոէէլէէէսյէն
բէէէո՚1ւ ու մէոահւււմր,
էէբէէնք
էլբ էէէէէէթէէէրե՛ե աւլէլային
՚էբ՚՚չմբ,
՛էր ՚էրա–
էլանէէւթեան
մր էաէլան
յատկէսնիչր էլր
Հանէէիէէէսնա
յ , մա՛ե էէէւանդ
մ եւլի Համ ար :
Աաէլայն
, էսաթաբումի
, էս սլա ղւլա յե ո ւ -
թէւէսն
էէ. ե՚լհէ։ւմի
չ՚՚՚-նչր
մէայն
լեէլուին ու
ւլբ էէէ էլան ութ
եան
էէլէէէէյ չէ որ էլր էէէչէ : Հա
յոց
եկեւլեցին,
իբ էլէսրղին
ենթէսէլա
յ է
եոյե չէէւն չին ու էէէլէէէէն, ոբէէեք
էլէէէյլսւսե—
բեն
դարաւոր
այ՛լ Հէսսաաաութեան
ա։լ —
ւչա յին ու Հողեւււ ր
դեբր
է
վե րահե
լով
էլա յ՚1է քա՚լաքակսէ՚ե
եւ էսմ բա էլցա էլան էէլայ—
քէէէբնէէ բու
էլբ կէս էէ մր • էէա րձնե լով չէէէ Հ էէ՛–
էէոբհման
Ա
՛ռաբէլայ
ԷՍ . Մէ՚ութե՚սն
Հէէյ —
էսբ
է, լ բա խտա էէ՛ն ՛լ ր էէ ւթ է լ՛ե՛եե ր ո ւ սակա -
լւ էէ՛՛ե ՝ Ա ՛իէէ ւռքի
«Հէէէյա՛՛տ ՛սնե է՛՛ն» ե րէլբ -
պաէլունեբուն
Համաքւ :
ՀէՍյ՚ւց եէլեղեցին
, էէր ե էլեղե ց ա էլանն ե բ Ո
լ
՛է
՛՛ւ
՛չ բաէլմ էէւթեամր
, էլւէլ՛ ս՚եց ւււցտհ է ւէժ–
ՕՐԷԷԷ-ԱՆ ՇԱՐժտ-ՄԻՆ
ՀեՏ
նե.
ն »
ՄիյւԻՆ ԱՐ Ե Ւ ԵԼքԻ ՄԷՋ
(Գ • եւ վելւջ(ւ1ւ ւ1՚ասյ
եղի է՛լա
էէս
"էլէէ՚լբէն է վե է՛ ^ աէլաււակ է լ՛
Պաղաաաի
Ալէստին
; 11)5341»
ի վեր երբ
առա
քին
ա՚եւլ՚սմ
յայանուեցս՚լ
թէ Անէէ -
էիան իբ ետեէ-էն
Ք՚ոչել
էլուղէ
/^է՚աքբ, "՚-
բաբա էլան ե ւ մսւ Հ մ
էէ
տա էլան
է, բէլի րնե լաւ
նեբէլա
յէէէցէէԼէյի
չնեբր
,
կէէիէւլտէէսի
ւսէւաք
-
նոբէէ՚էւթեսէմբ
, Հտմաղումէսբ
մր էլաւլմա–
էլերէէլեցէէն
Պէյբութի
մկք՝
«Մերձաւոր
Ա–
րեւեէքի
մո
էէո
վուր էէնե
բւէւ
է բւէէւէէւնքեէ,՜ -
բուն պա չտ էէլան ութ
եան
Համար ՝» :
Հքսւրմմ էսն
չէէւբքր • Համ ախմ րուէէւհ
էի՛՛
ոչ
մ իա
յն Համա յնավա րամ էէա
•»
էէԱէս
՚եք՚եե -
բր, այլ եւ մտաւորական
,
ւլինէէւորական
եւ պեէոտէլւէէն բարձբ պա չտօնաէոա
բնե ր :
էյ որՀրէլ ա յէէն էէէլանէէէղիտէէւթիլե
ր մե -
հապէս
չաՀագորհեց
ստեղհուահ
այս էլա—
ցութէէլն՚ր
I երբ եդիպտական
մամուլր
բողոք
բարձրէսցէէւց
Պ՚ս
՚էտաաէէ
մէք հրա—
գրուահ
էէւէսաէէն
ղէմ
,
«ի՚լվե
սէոիա
»ն
պաչաօնապէս
յայտարարեց
թէ ԷՍ .
Մի՚էւ–
թէէւնր էսնվեբսէպաՀօրէն
պէւտէւ
օմանէլաէլէ
Ե՛լ էէ
պէո
էէ սէէ ՝ ՜վղին ո ւռ ր ա էլան
էսմ բաէլցոլ -
թ ի
ւ
՛էէն
է, բ էէ լ էլւս էլմ ո ւթ ե ան
՚լէմ » մւլէէէհ էէր
՛Ղ՛" յք՛"
լ՛
է՛՝"
՚ ^ է ւ
֊՛–
Նէէյնիմ աէէտ չփումներ
տէէէէէէ
ունեցան
Աքլրէէոյ մէք
ա է Հ
Մոսկուա
Հրաւիբոլահ
սուբիացի
ե
րէէ
սփո խաննե ր ր
է*
/է
ւ լէլան էէն
էն
Հաւ՚՚՚սաէէքնե
ր ստացան թէ ԷԱ ՚ Ա էութիւ -
նր
«նեց ուէլ էւլիտի Հանղ իսանայ
սւ բաբէս -
կան
մսէլովոլբէէնեբու
օբվ^ալէէյլ
՛ՆաՀանք–
բախտաբար
, կամ կոբսնցնելէէւ
վբայ է էւր
Հինաւուրց ու աղղային
կեբսլաբանքր
•
Ան , յսէնձի՚ն իր րաբձ րաս տէւ ճան
եէլեւլե–
ցաէլանոլթետն
մասնաւորաբաբ
,
ղաղրահ
է ա յլե՜ւս Հայ Հող եւէէր
մ չսէկէէ յթէ՛
էլեէլ–՛
րէէն ԲԱ՛"էէ : Աչք մր նե՜տեցէք մեր
եկեղե
ցիներուն ու վանքեբւէլն
վրայ,
քանի" ե —
էլե՚լե ցական
պիտի
ւլ էէէն է ք
Հ սն ,
ւլ բաէլէտ
էէլ դիւոուէ՛ , էէբոՆք Հայ էք էոքէւն ու մ չա —
էլո յթին
նոլիրուէսհ
րլլան , Հայ
Հո էէե
լոր
էլեոէնքբ
տրհարհեն
, Աէղւչային
ւլւլացում
—
՛եէէբով
տոէլ որ ու՛ր I Մ էէլ
է, բ էլէէ լ
անէէ ւննե բ
միայն կր մնան դեռ Հին
օրերէն, Է"^Լ
էքնացեալ1ւեբր
, մե՜հ մասով
,
անձնսէաէէւբ
եէլէէէհ են քսէ ւլա
քս։ էլան ու ղէւլէէէնէսւլէւոա -
էլոէն Հէսչիւնեբոլ
ւէ ւ . էէւաւլե բ էէ ւ ,
գէբքեէ՛
ւլրաւելոլ
մրցաէլցոլթէււէէմբ
; ^է
բ ՚ " ՚ ֊ ե ր
էքմ է՛ ահ էն
Հ ո լէէ էէէւլր , եթէ ա յգ բացատ -
բութե ան տէ1է1լ Հայ
. Եէլ եէլէ, ցէւն ,
աւլ՛՛՛՛ո
ս՛ չի՛ա րՀ էէ մէք իսէլ , պիտի
էւ լ՛ էլր սլա էէէ Հե–
էւէսւէէր սուրբերու
, մ ոոնւս լով իր ղեր ր եւ
էէւ՛եցե էէէլի իր վէս՚ռաւո
ր ղէմքերն ու ա՛եոնց
ստե էլհ ահ ՚իաոքե բ ր -.
(ԽԱ՜րագբակսւն ՀԱՅՐԵ՛ՆԻՔԻ)
Միւս
կո՚լմէ
, էմ՛ Միութիւնր
էսնսլէոչ -
աօն էլեբպոէէ էլր Հէսսէլցնէր թէ
Իսր"՚յէէէ
էէ
է մ ՛ք՛լ ո է. էս հ պ ՚" ՛ո է, ր աւլմ է՛ մ ր էգ էս ր "՚ ՛լ ա -
յէ^՛ ^ էօ՛ Մէ՚էւթեէսն
մաՀմետաէլսէն
Հան -
ր էսսլէ, տ ՛՛ւթէ էննե բ է ՛ե եէլահ
«էլամա
լ ո բնէ, բ »
էրենէլ
ե՚լբա յրական
էււ
քւո
էլց ՛է ւթ է ւն ր պէտէւ
բերեն
՚" բ
էո
բա էլէէ՛ն ե րկէրնե
բ՛։ ւն :
Խ՛
Մէ՚՚՚ւթէ՚՚նր
բ՚"ց"Րէէ
չէս
է՛չէս
չՀբալէ ֊
բեց ա ր ա բա կան
աչէս՚սբՀր
ւ՛ր միանա
յ
է" "Է՛Հ
ր՛լ ՚" յէ՛՛՛ էսմ րէէէ էլց
էէ
լ
թ ե ան
, "՛յլ
մ
էէէէէ
յն
սլ ա բէլեց
" ՛ յ ն առաւե
էէէ
ւ
թէէ
ւնն եբր գոր "է է -
՛ոի
շւս֊էէին
չէ
ւլէէ
քութ
էէ
ւն էւլէսՀե լով
՚,
հէ . Մէէէէւթեաե
է"յս ք՚սրոգութիւնբ
չատ
էուելէէ մէէհ րնէէո ւն ե էութ էէւն ւլաաւ էոնւոէ, - ,
էէական քանթէ քաէլաքական
գետնէ։
էէբէէէյ ; ՛՛
է՛ րականութիւն
է որ Միքին
Աբեւելքի\
ե բկէէ բնե Բր տ՛ետե ս ապէ ս բաբ
էէա
լաճ վի -
^աէլ
մ ր
չ՚էւնէէ՜ե
. ա բ՚էէւլնա բեր սւթէ՚ւնը
•
տէսէլալիս
սա՚լմնայէն
վիճաէլի մէք է • Հ
Ա— •
՛լամ շաէլո ւթի
ւնբ
( որ աբաբաէլան
ե՜բկէէր - ՝•
նեբէն
չատերուն
ւսպբուսաէէ
միակ
միքոցն
է) , էլր էլատարոէ.ի նաէս՚ես՚էլան
մ իք՚՚ց՚՚՚ե
-
բով՛ ապրոլստէէ
լէ^1ւ ՛լ Հ ան ո ւ ր
մ ակա րէլա
էլբ
յա ճաէս շատ ցահ է :
Ամերիկեան
Զ՚ւբբոր՚լ
Եէտր
թէեւ
նիւ -
թէէէկան
եէ. ռաւլմ
էէէ
էլէէէն օ՚լնւււթէէւն կր Հաս—
ցլնէ , բա
յց ա յգ
օգնութէւլն
ր
ւէէէոբմ
էէ՛, -
թեա՛ե Հսէնէլամանք
սաացահ է , էսէէ
Ոէէէէլ–
մ էսկան օմանգա
էլ
էէ
ւթէէ
ւնր
մամանէսէլաւո
բ
բան մբ բլլալով
, միայն
պատե
՜էոլթէէլն
էլէէւաա յ կառավա
բո
լ թ
էէւէէն ե րէււն՝
նե՜րքէէն
՛էժ
էէ
՛է
Հ ո ւթիւն ե ե ր բ
ւլէէ
պ ել՛՛
լ :
հէ • Մ է
՛ս
՚-թ իէնր , չաՀադոբհե
ւ
՛ւվ
սէ յս
կսէցոէ թ իւէէ ր , իբ ւէ՚ոեւտբտկտն
ւլրաւէեն —
եակի
էէլեէոին
Նէ՛" ս՛ե
բՈէէվէ
միքէէցտլ
՛րբաւ
Հետեւեէսլ
յսւ յտա րարոլթիւն
ր <
« Մենք պատրաստ
էէնք օգնելու
այն
յետամնաց
ե բէլի,
ր
՛էէե բէէւն
ո բոնք
էլ՝ էէ ւղեն
նէէբ ճտ րտա րասլե ան ե ր ստեղհել; Մեր նլւ–
պաէոէէէէլր գբամաէլլւէլէէէնեբտբէսմւէէգբել
չէ ,
ոչ ալ ՚" յգ
ճէս
բաէքէ
էէէէէ ր
ուե սանե բու
ներ -
քէն
ւէա րչո ւթե ան
էէէէւէււնէւլիլ է • Ջ եեք
էււ–
ղեր
նէէէեւ չաՀտբամին
էէւնենալ,
չաՀր
այ՛է
սլե աս
ւթի
ւննե բուն
օրինաւոր
իբալէււնքե
է
. . • Մե
՜ր
օդ՜եւէւթիւ՚հր
էէլէէէոի սսէՀմէսնա -
փակուի
մեքենաեեր
եւ մէոսնաւէէէոներ տբ–
բամւսէլբե լով
, ա ււե
լւէէ
րւսկան
ւի։։ էսաւլէս
բձ
չաՀէ/բէէւ
Հիմ ան
՚էլ՚էս
յ » ;
երբ
մէէլ էլողմէ ա յս սլէէ սէէ Հաւա սա էէքնե ր
կրյէմրուին
եւ միւս
կուլմէ
Անւլլեւամե
-
բիկեէսն
մրցակից
էսբէոէսգբիչներր
՝կշ
գ էէ^
ցէ,ն , օրէէնակի
Հէէէէք աբ , Ե՚լիսլաւէսէւ
րէէէմ -
սլաէլէէ չ՛ւ լէլան , ( որ էէ րէլրէէն
մ է՛աէլ էսրէոտ–
հու էքն է), բնաէլան կ էէր քյւլիսլտէէս
Հաէէէ
՚լէսլէ
արեւելք
՚.
Անց ե ալնեբ ր Մ• Ն՛ո էանւլ նեբ ր
Հ
աւա
նէէէհ
էէ՛ն ՛էէնք հոէէէւել եէլէէէլէոոսի
,
Բ՛՛՛Օ
էւլա Հա
՛՛ւք
՛ոհ էէն
27
՚քէլէոն
էոոլաբի կա՛ե -
է՛է
էէլ
վ
էէէէէ
րոէ.մ
մ ր ,
էէբ
էլր Հէսմ ասլա
աււէ
ււ -
էոէէէնէ քյ էլէէ
էէլ էէէ ոս
էէ Օէէէէէէր
տ|1ւլի(ք^/4^/"է
ս՛մ–
չ՛էէ
էէք
ո ւթե էսԿէ : ՛Րանէ մբօր վեբք,
ք յէլ էոլ -
էուէս իբ ւլէնքե րր ասլսսլրե ց
Զե էսոս
լ՛է
էէս՛ -
քէ՛՛յ՝ "ք՛ ՚իոխ՚՚՚բէնբ
կ՝.՚ււէլէբ
եէէիպաաէլան
րէէէմււլէէէէլ է,ւ րրինձ :
Այս էղա յմ աննե բունէ ւսէսէլ, բնաէլան է
էէր
ք՛՛ւ իւղաէէո նէսխբ՚հէսբկ
իր սէռե
ւ
էոբա էլէէէն
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ԴԱՏԱՎ.ԱՐՈհԹԵԱՆ ԱԸ ԱՌԹԻՒ
Մ ալէժէսյէ
աքս
ւէ րավա
յ բէն
իբենց
օձիքբ
՚էէ՚էլէ՚լէ ետք, է^թթ
էէ Հէէէ էէէ աէլան
ւղարա —
դէո
լ էսն 1,րբ էսէրգ՚ս
յէ՛ն
ւլո րհէւ ւնէ էէ ւթե աէէ
մլ՛ լհէէւէէէհ էի՛ե , վե րա էսմ բուե
լու եւ իբենց
նաէսէլի՚ե ՛էէ՛Ր քե բ բ
էթ, բաւլրաւե
լ։։ւ, սէէլէէկա–
էէէւթեամ բ
է
Մ արէէկա յէ՛ն սէէսր բսէ էլւսն
էէէլաց ւ։ ւմն ե ր է
ղուրկ այգ էլաւէ Հերոսներր
,
ոբոնք
ամրռէլք
մողոէէուբգ
մր բնտքնքելու
ելահ
էին
խ՚է^է՛
էլա ՛ոս՛ լ՛ ե՛ս լ անդո ր ր ութեամ բ ,
՛ւո յ՚էէքսէ՚ե սէէսէլարիլեութեամ
բ Հետա -
մ ուտ
եղահ
է ին մէքտեէլէն
վե ր ցն ե լէէ
լ
Մ "՚ւսթաֆէէէ
՚իեմալր
, էւր այէէսլէս
էլամ
ա յնպէս
ե ր էլի ր բ էէէէւբս բե բւսհ էր
հէսեր
աագնապէ
մ բ :
Լհյ՚ս էէր ո ղէէ ւթ ի ւնն իսկ, որ
օսմանեան
մեհ ատա բահ
կա յ ս բ ււ ւթ ի ւն ր
ււէեճէտե
լէ
եւ էէ1էացեալ
Հողամասեբր
անապատի վե -
բահելէ
ե տք (քբիստոնէւ՜այ
եւ մանաւանէէ
Հա
յ մ՚էղէէվուրէէի
բնաքնքււլմ
ոփ) , տ
յ դ
տէսրաՀռչակ
է՛թթ էէ Հ էււ տա կաններ ր էլրձգ
տէ էէն անգո
ււն ղին
եղեր
քր
Հ՛ս սահ
երկիրր
ք՚սր՚՚լքէսնւլ
լ ն ե լ է՛բե՛եց դաւադրակաե
եւ
ապսաամբ՚՚ւկան
ձեււ՚1ւա
ր էլնե րով
, րացա -
յա յաօրէ ն ց։։ լց էլուաա
յ թէ ինչքան
Հեռու
էէ՛ն Հէսյրենսէսէէ րական
ւլ՚լ ա ց ո Լէք՜եե՜բ է
. • •
Շսէէո
՛ք բ պատճէսռնեբ
•^լնինք կա րհե
լու
թէ
իթթէ՛ Հաա՛ս էլան ղե՜էլա վա րն ե բ ր Մ տլ -
թ է "
էէլէ էլո ւահ էին «բարե էսնամ» Հէււլահէէւ–
թէէ
էէէմ
Բբ դա չն աէլ էէց սլե տութեան
մր , է՛բ–
բեւ
սլէէսէտ
էէե
աէլան
Հատո՛ւցում Մեհ
Ա սլէս
՚էէ
էլէէն , բայց
էէ
բ
էս
էլանէէն մ էք
ւէէսնէէնք
վէր էլե լ
էէ
լ Համ ւււբ ՛էլ՛է ժ՜էւէն ւլէէ ր Հս՛ յ ֆե տա
յէին
՚լն՚լաէլկն
, որ էսյէլ չրքանէն
Հր՚սչք ֊
նեբ
էլր էէէւրհէբ
եւբ
էէ
էէլէս էլէէէն ցսէմաքամէէէ —
սէ՛հ մինչեւ կովկաս
ճ՚ոէլաաաէէիրբ
այնււլկս տ՚եօրինտհ էբ ,
սաէլա 1^։, ՛՛բ այ՛լ֊
էս
ր էււնէսր բու
մարէլէ՚էլր
իրէէնց էէլատիժբ էէէոնէյն Ա ուս թտֆտ
՝Իե -
մալէէ ձեռքոէէ; Թբք՚սկան
յեղ՚սչբքման
՛էե–
էլո՚վէսբբ շատ "՛է չէլ՛ Հաւա՚ոաբ
ւէէ՚էո
՜էւց
. . •
Հ
։է1
յրե նւսսիբաէլէս՚ե հէսռէսյութեէէէ՚հց , ու
ՀաէլաէՆէսէլ իրենց «բաբեյւււսութեան
վէլա ~
յաւլ բէն»
, Հայ ւէ • էլււ
էէէէ
ւբ էէին
էլէսՀէէճնեբր
էթ ու։ էէւմ ո ւու —
IV
ո
լ
էք էէէ էլն ի՛ե էլա ն
ի րեն ց
թեէսմբ
, եւլեռն ա/լան
ւլէսւե բով եւ տէս՛ք աբ
էքէէլէէ ո էէէ՛էէ՛լ ութեամ
բ .:
Տ "է բւո էլէէ քս շէլայ թկ «վւաշա»նե
րբ ս՛ւե
լի
էէէէէ էէէէէէ աւո բ ե՛լան,
Էւր1,նց պաբանէէէլբ
էէւբ —
կել՚՚էէ
էսեղէէկա՚՚լկն
: ՚է՚եէո՚լէէմ
Գարո՚էգէքի–
րր , օրէէնակի
Համար
, բ"
լո
բովէն
անէոեէԼ–
է,աէլ չէ ր
մ աՀա
էի որ ձին , բէէէյց « Հէէէյուս -
աէէէէէէէ յ՚ս՚լթ էսեակ» էէ վարէլբ մեհ ՛էե ր խա -
՚ԷՈ՚ց իր էս ե սլէէէ րւո
ութ
եան
վճիռին մէք
Ի ՛Լ՛է է՛րէ՛ մէք էլա էէէա էէէէէն Հանո
ւահնե
բուն
մ
եհէՍէէո
յն էքասր ,
ուղէլակէ
էլամ էէէնւէւղ––
ւլա կէէ ոլէէւաասէէանատռւ
Մ եհ
քքգեռնին եւ
Զէյթ՚՚՚նէէ
, Եէէեսիոյ եւ կեսարէէոյ Հա ւկա–
կա՛ե կա էսա էէան 1ւե բւէէն եւ
ցիցաՀանուէէնե–
բուն,
էլաբմսէնալի չէ որ կառ աւէւն ատ
էէն
առքէւ
լ
է. րէէ ւան
բե բաւ վատոգէ
մարէէոց
է՛ ր էլչէէ տ՛է
ւթ
իլն
ր
;
է՛նչ
Հ ա էլա սլէս տ էլէւր , ա —
՛էէս
էէէ
էէ
ւթե ա՛Կւ էւ ՛՛էբ
չչ՚թնէէ բէէէն
՛էէ՛՛էէ՛ ^է"՛—
էսաղէս՚ե էլէէմոէլ
Հ՛՛՛յ ֆետայէւէ՚ն
ե՛– Իթթի -
Հաէո՚սէլա՚ե
սլ՛էէ բաէլ լո ւէս՛ե ե բ է։ լն , էէբէէնք րո՜՛
բէ բ
ււէէքէ՚ք)
էԼ1էւբ1լ էէոէէոլի
մ քչ
ն
էէ
ւի ր տ էլան
մ էո էէէէ՛ է։
լ
էէ Ոէ՛ է մէ՜ն , ս՛ ր ի լնռո լչտ
էի տ ՛ւա էէ ի -
բէէւթե էէ1՝1է մր մե՚լքր կր քէսւէին
1ք"է"՚Հա
—
ււա չ եւ ւ։ ՛ս քւ սո՚ւիէն
էէՈէէաՀւսր ֊
Ոմանք
^"՚
յ՜՛՛ւ՛"
^է չէ1՛՛՛՛
՛ւ՚"
Ր"՛՛՛՛"՛^
"Ոէյ,
ԷԱՈ՛
յթ էէցնե
Ր
արձէէէէլէէլ
՚ 1 ւ " ՚ Հ " < ՚ ո ա կ
մ էէ էլւէ վ՛։
։ ր ղի մբ, ան—
չէէ ւչէէէ քա քա լե բ էէ լահ
ամ բա րաա
լան
՚իըրճ
Ալիէն
, որ է, ՛է՛լոէ ե՜ս՚է Հէսյս-ւոէյաց
էքրն էր :
Երեւաէլա
յեցէք
էսեղճ ուէլ Ր՛՛՛էլ
վիճաէլր
Հաֆրղ Ա ԷՀմէաէէ , որ
իբբե՜ւ
նախկի՚ե
Ծէյխ
Է՚-Լ Իսլ՚սմ
, մ ա Հ մ ե տա կան
ղան -
՚էուէէէհ՚եքյրէէ
ճ.յ,
մ 14լեռան էէո ւթ է էն ր
էլ բւէռահ
է,լ ղանէէնք էէւռէսքնորղսէհ
է՜բ էլո՚ոոլւէսհէէ էր
ֆէթվաներով
. . .
Գաւաէէրսէէղետ
Շէւքրին
,
որուն
էսէ՛է֊
ճբ երբեք
մաքէէւր
չէ՜բ էւէլահ
Հա յ էլ՛ս էլան
սպէսն՚էէ՛
էքէք,
մէաէլ
Հայոլ մր օ՚լաէս -
էլ՛որ
ե՚լ՚ոհ էբ , - Պետրէա
Աաբունէ՚էէ՚ն ;
ԸնգՀ
՛սն
ուր
պ՛ս տ երա էէմէէ էս Հւս ւ՛ւ էէ
օքէե -
բուն , բէէէցաբձէսէլէսպէէէ պատուէ բահ
էբ
ան որ ոբ գուբս
չելլէ վա րժա րանէն
, որ -
պէս գէ օձէ՛քր
ձեռք
չտայ ; է*թթէՀատա
-
էլան էլբթական
նա
էէւրէ
բա րէ՛էւ էսբէլելքբ ա՛ե—
չէէ լշտ
բ՛ս բե կ՛ոմ եց ո՛լո ւթեն է չէբ ներչբ՚ե -
չուահ •
բարձբա՚էո
յն
վս՛ րժա բանն ե ր ո լ
թ-ուրք ա չա էլեր տ ո ւթ ի ւն ր
սլէտ ք
ունէր
Համբաւ
էէէլէէբ
մաթեմաթիկոսին
դիտոլ -
թէ,ան
՚ ՚ ՚ : Ա
.յ"
էւլ՛ո ՛լո
լ
թէէ ւնր
Հաս՚ոաաահ
է էէնձ ոէլրացէէէոլ Ա . Ջաքբեւսե :
Գեւլ ա
էէլ
եւո քԼրէ՛ֆ , Կ՛՛՛՛ւէէէէ՛ե էէէմենաւքտե ՜
րիմ է^էլէ՜,րր
, էիւ
։բձէսհ
կ ր
Լէէբտ
էսէքււի
• ք ե թ ո ա բ ;
Ա
՚էէէ
-սթսէֆա փեմալէէ ւլրէլոէհ
կր
էւրեն նէէւիրէոհ մ
աէէէ
ա՛ն էէն , սբսւէսչաբմ երէլ—
էՈէէէլէէվ
էքր ,
ի՚եչոլէս
էլբ ձէսնէէ լցան է էէն
Օր -
էււէէէն թերթէէրր։
է՚էսյց եթէ
էէէ՚՚է՚ոպէթէ՛
բ
^ւհէ"
յ ւ է ւ հ
մէէէսէսէնէէն ձեէէքր չէբ
էէէնցահ
թ
էէէւլ էէէ. ֊,
էին
, ՚եՎէ
էէէ
էէէն ձէէ
բէէ
թշնէէ
՚ւքինե
ր՛ււ
մեքեն։։. յութեամ ր
,
թ է է ւ ր ք
՝
ւլէւ էլւս սէաորբ
սլաէոեՀէէւթիւնր
ունեցոէհ էր գայն
բն՚էոլ -
նելէէէ.;
՚է*ւէէլէ
լէէոլթէււն էէլէէէՀահ էլ՛,
թ ե բ է է Լ Ա
՚էէնէէլւ
֊էէոմաբ որ էլո՚չմ՚եաէլցէէւթէէւն չէբ կր—
նէէէբ
րէէ՚ոլ վճիռներուն
մէք, այլ
ւք
՚սնս՛ -
է
ունէէ
էլ
/էէց՚էլթե
ան րէսն
էէէ
լէւն էոլելի
*Իլ բճ
Աէէէ՛ն
ձեռքն էէ, քէէէն Թուրքիոյ
յե՚լաշբք–
մ ա ն
՛էէ
ո
" է ք ե
էէ
ր
էէ
է
՚/է
:
՝•
՛իէէէէ
աւլ
իլնե
րւ<է.
՛սմ
է՛՛՛էն
՛՛ւ չ՛ս՛/ րաւ տի– •.
ոլսղէն էր Զի՛"
հյ՛"
Րշէ"" , "ր ՛լեո շաա ե– •
բէէտասաբւէ , որեւէ ղեր չէբ էլւսէոարէէէհ
սէնցեալի
ղ է ւէլքերան
էքէք
;
էաէէէղիստ էէէնի
նաէէէկէւն երեսէիոէսանր
, էսիսէո
էոաքոէբիլն
,
անէէէոբՀրգարաբ
նէ,՛ու։է
ա հ
էր այ՛լ արէլա–
հո՚խնէէբոէ թեան ւ1՝էք, "Ր բն
ւէւ
էրսն
էէէ րէէէ
բ էլր
ՀամէՍէէլատէէէ"խանէ
լէ
էւբ էլբէէէէլէէտ խառ -
նէէւէէհքէէն • ք)՝էսՀոէէէւ.էրձէէ րեթէսցբէւն՝
մէ՚էո–
քբ ղբէսհ էբ ոոււքբր հրէոբել
հ աէլէէ էլն ե
ր
ո
Լ
մէ^ եւ Ղ՚է՚էլս՚էստորին
էէբալ
ւէէբձս՚էլել
«՝էԼ՚նֆէթթի»ի
ձեւով
. . .
ՀԼՐԱՄ ՊեՏՐԷԷԱԵԱՆ
(Մնայեալււ յայորդտւԼ)
4
Fonds A.R.A.M
