ուեց ալ.
.
սակա
յՆ կր
կա րձ՜
ուի
թ
կ
ւլ որ -
էէ՜ալլրԼլկ
առաք
սլիաի
լոեՆ ամրաստաՆ
—
հալԸ , սրսլկ ս ւլի ապացուցանէ
էքէ քաղա–~
քակաՆ աԼսակէաով
անէսոլսափԼ
լի
՜էէ՛Հ
լուՆում
ր \ Վ^աարման
ս ր
ո շս
ւմ ր
սւրոլԼցաւ.^
11)
ձա
յննւէ
;
Վ
/՚ց անգամներ
կ՝
առա
քւս ր ~
կէին
միայն
պարսաւանքի
բանաձեւ
մլ։
քուէա
բկւ
լ , իսկ ե րկւււ
Հոգի
Հակառակ
է է՛ն
ոբեւկ
սլաաժական
սւն
օր
էւն
ու էժ
Լ
ան :
Այս
ժողովին կբ նաէսաղաՀկբ
Պ •
էռիօ :
ք՛անա
ձձ ւբ
կբ
շնոբ Հ աւոբ
է
Հինգ
նա
էսա ֊-
բարնԼ
լլ
ոբոնք
բնւլ ղիմ ացահ՜
էէն
կառա -
վա
բութ՜եան
աես ակէ
աին եւ
կբ
Հբաւիբէ
ձիսւ 1ւախաբաբ՚նեքէԱ
Հեաեւ.էն
ւսյս
օ^
բէւ
աքլէւ
՚՜յ •.քքեաւ։ լ
մէւութեան կսշ
մբ
կ՝
"՚֊դ—
ղէ
բոչոր
Հ ան բապե աւս կաննե րոկն ,
որոնք
վեց շաբաթէ
էւ
վեր կ՝ բն գ գ
է։
մ
ան
ան
մթին
ե
լ
ան
ժ
ո գո վր գա
կան
քո
ւէ ա բ
կս
ւթ ե
ան
մբ
վբայ
Հիմնուահ
չնտբութեանց
Հ
է լ վեր ՜
քապէս , նկատե
լով
ո
ր
վարչապեաբ
Հձ այգ
էսա գեբբ
կ լ, վարէ տեւտ/լան
օր էն
,
՝,ակա -
ռակ
Համ աւէու.մ
ա
լ։
էւն
աւււահ՜
ոբոչսւմ -
ներուն եւ նաէսաղւո֊,
էոէայէ եւ կուսակ -
ցութեան
ե րե սփո էսաննե բու
մեհ՜
մ ասէւն
կբկնւսկի
կ
։։չեր։–ւն,
նկատէւ
տոնելուէ
վարչապետէն
տեւական
անկա
րղա
պա–> ու
թի
ւնբ
,
1լ–ո բո
շէ
կուսա
կցո
ւթենէն վտարե
լ
ղա լե
,
Համաձա
յն կաղմ
ա
կան
կանոնաւլբի
ՀՀ՚Հբղ
յօղուահէւ՚հ
•Լբղ –՚աաուահ
՜էւն
աբտ -
մ աղրութեան»
;
/ ՚ Դ Զ
Կ՝քԼԱԷ
ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
Ֆրանսական
անթելբ
առ քէւ օբ
Հաղոր -
ղեց
Պ •
էա
.
Ֆ
՚ ՚ բ է տեսակցութէււնբ՝
իր
աչէսատա
կէւ
ցնե
րկն
մէկուն
Հես։ ; Ակնար -
կելով
էւբ
վւոարման
, Պ՛
էա
• Ֆոբ կբ
յու յտարաբէ
.
•—- Թերեւս
այղ որոշումբ
կանէսամաահ–
ուահ
էբ
ոմանց
կուլմ
է
;
Ասիկա
ւլւ։
բհե
լու
եղանաէլ
մբն է
ււրուե
վա
րժւււահ
շեմ ես,
իբբե
Լ
վաւլեմ
էւ
վւա ստա
բան
մ
բ : Կբ
թուէ
է թկ
կանխակալ
կա բհ
է ք մ բ
ղո
յացահ
կ ,
՛ւէւո լոելէ առաք;
Ես
ելուղէէ
ներկայ
բլ -
լո՛ւ կս
ւսակցո ւթե
ան
ղէւանի
նէստէն
եւ
պատաււէսանել
էւնհ
էւ
ւււղղւււահ
՝,աբցում
—
յւերսւե ; Տեաոյ
ետ կեցայ։
Կբ
ղաբմանամ
աբուահ՜
որոշւէււ՚ն էտմաբ
ււրուն ղէմ
պէ՛ ~
տէլ
բււ ւլս
քեմ
օրի ՛՛ա
կաե
մ իքոցնե
բ
ււվ I
՛Րանէ։ մբ
ամիսէ իվեր նշանաւոր
ձղտում
մբ կբ տէրէ
կ"
ւսա
կց ւււթ
եան
մէք,
-—-
հու յրա
յեղ
վճռա
կան
ո
լթ
ի ւե ,
չավւաղւսեց
աբաւլութէւն
եւ բբտութիւե
ււր
ո
շումնե
ր ո
լ
մկք,
չէղոքացնելու
Համար
Հակառա
—
կււրղնեբբւ
ւ
՛նչ
ս
ր
բլա
յ
, ես
պարտոււոր
եմ ղանաղտնել
կուսակցականբ
եւ Հանբա -
յինբ
է
բրե
լ վաբ
չապետ
: Ջեմ
ւլէւաեբ
թէ
նաէսբհթաց
ոմեէւ՛
այսքան
էսիստ վճէո
մբ–
քաղա քակ՜ան
կո
ւս տ
կց
ո
ւթ
ե
ան
մ բ
ատ–
եանէե
յանձևե
լ
վա
բ
չա սլե
ա
մ
բ
է ասլ
էս
կառավարական
էսնղբի
մբ
Համաբ
•. Ես կբ
կւսրհ
՜եմ թէ
վարչապետ
մբ
չէ։ կբնար
կու–
ո՚ոկց
՚՚՚-թեան
մաբղե
բլլ՛"է
ե՜բբ
է։բաւ։սբւս–
բութէ՛ւն
մբ
ոլէւտէւ կատարուէ,
կամ ոբւ։ -
շ
.–՚ւ
։էեել։
պէաէւ տբոլէւ՚ե
; Այ՛է
՛՛լս։ րաւլա
յ
էն
,
՚" ՜՛ ւէ
կրն՚՚ւբ
բս։ցաւ։ւլ
։։։ւթէւ.՚ւ
պաՀւսնքել
կււ
՛մ կ
։ւլս։ւ։եց՚"կաե
ատեանէ
մբնախա —
՚է՜՝է՚"է
՚ե
սսլուււե
լ : Ուստէւ , էաստաւո 1լբ
մեամ
իմ
տեսա
կկաէւս վրտյ եւ
ինծ է։ կր
վերա պաՀեմ
բո՚լոքե
լ տրուահ
։։ բո
շմ
ան
՛էէմ » :
X
Արո
՚տսաՀմանի
մէք
ս՚նձկոլթետմբ
քլբ Հես՚եւէլե
Ֆբանսայէ
ներքէ
։յ
տաղնա -
պէ՛ ՝•
: ւՏ ՚՛
։ւ։ււկան
մ
ամ ւլլլհ ալ
մւոաՀուլ
ոլ -
թիւն կբ յայանէ
.,
ԿԻՊՐՈԱԻ
մեա^ոպոլէտբ
,
Մակարէոո
աբք.
էւմ՚՚ւցսւհ՛
բէ^"ք"՛է
՛՛լ՛ Ա • Ն՚՚՚՜՚՚ոնղ
-
եեբբ պէւաէւ
մ էւքւււմտեՆ , յա յաա բա բե
ց թկ
մո՚լ՚ւվուրւլլլ
ի ս ք՝ւ օ ր էե ո ւթ է ւն սլէւտէւ ստա
նայ
՜էէնւլ
ւոաբէ՚էն
,
1961^^
:
Ե ետլւ՚ւպ՛։ -
լէտբ մասնաւո
ր տե սա կց
լլ
լէժ էււե ՛քբ ունե -
ցահ կ ւոժե ր է։ կես՛
I է
է ւսլ ատ
լ՛
սէ
՛ն
Հես։ ,
բա յց
ման
րամ
ասն
ութէււննեբբ
ղ աղտն
է կբ
պաՀԷ.
ԱՀարեկէչ-եբբ
՚իեկտ. 1ին
ո ումբ մբ նք, աե ցէ՛ն Նէ՚կսոէ"
յ ո՛լ ան ալս։ -
յէ՛ն
ղբա սե՛՛ ե՛ս քլէն ժ՛էք : Ո՚՚ւքկ
ն
վիբաւ"
բ~
է
ցաւ
՛յ
"1
ա
.սւօ–
՛յ
•^քլ
ԱԶԳԱԺՈՂՈՎԻՆ
Հնգկաստանէ
ներկա ֊
յացուցէւչլւլ
,
՝Ր .
Աենււն, բանաձեւ
մբ
քյ
՚,բ–
քլս՛յացուց,
պաՀանքելով
որ
\ – Ր
։.լոր
սլե —
ա ո
լթ
է ւննե բբ
ղ աւլրե ց.՛՛քւն
Հէ՛ լէ՛" կո՛ն
վ։ոբձերբ :
2
Զէ՛ ՜""
թ՛ով՛"
ւթ ե ա Կ . 1՛"՝՛ ձ —
նախ՚՚ւմրբ
հրաւլիբ
մբ ներկա յացնէ , ։լէ -
ն՛սբ շաւլ։
լլաղրեցնե
լու
Համար,
մէ՛ քաղ —
ւլայէՆ
Համաճ։։՛
յնո ւթեամ ր •
Կ՚ՈՒԶՈԻԻ
15 - 1(։ տւսրեկսւքւ սւշԻհրտ մո , դպւծի
սկսհւու համար շաբաթական 1 0 0 0 ֆր ՛՛ոււ :
Դիմել՝ Թալ>ուվեա(ւ ,
14
-21,
11ս6 յս116ո
ս
^^օ^x. ^ ՚ 3 ^ ^ տ
( 2 0 )
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՏԻկ.
ՌԸ՚եէ ՝8ՈԹԻԻ ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
Մարսէյլի Փրաասյի Մայր
Եկեղեցւռյ
Կրօն • Ընկերակցութիւնը , կը ծանուցանէ
թէ այս կիրակի մասնաւոր հոգեհանգիստ
պիտի կատարուի Ֆրանսայի Հանրապե -
տութեան նայսագահին նորոգ հանգուց -
եալ աիկնոջ՝
յիշատակին։ Հրաւիրուած են մասնաւյւ -
րաըար կայւավարական շրջաՕակնեբը :
՚եռյն օրը պիտի կարդացուի ւնաեւ Վաօլ–
գէն Ա • Կաթոդիկոսին մաոնաւսր հեոա, -
գիրը :
ձԱՍ՚ԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
ՄԱՐԱԷ՛ՅԼ
Հե ր թա կան ղասա էսօս ութ
է։ ւնբ այս չո -
րեքչաբթէ։
, ժամբ
2Լէն
,
ֆ^րանս • Համա ~
լսարանէ
ամփիթատբոնբ
(40
յ
Ալէ էէօն
կամպէթա) ;
ՆաէստւլաՀութեամբ
ՏԻԿԻՆ
ՄԱՐԱԷԼ
ՊԱԼԱՐԻ։
Կբ խօսի Պ՛կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
(ֆրանսերէն)
Կ՝տբաաստնէ
Օր* Անիթա Սարգսեան :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յառտքէւէլւսյ
ղս։ ս ա խօս
ո
լ
թ Է
։ւ1։
բ այս չո—
բեքչաբթի
, ժամբ
21
–Լ
՜^ին , •Րատկ
սրճա–
բանին վե րնա յարկբ ; Նէ՚ւթբ
<ձՀայքլա -
քլան վանքեր
բ ե
՜լ
անոնց
նե րքլա յ վէ։ճակ ք.
քք) . Հա լաստանէ։
մէք» • Գասաէսօսբ՝ ՎԱ -
ՎԱՐՇ
ՄԵԼԻ՛ԲԵԱՆ ;
լ ^.
Ը. ՍՒՈՒ&եԱՆ
ւքԱՐՍԷՅԼհ ԱԱՍՆԱՃՒՒՕ.Ւ
&ԱՐԵԿԱ1, ՊԱՐԱՀԱ՚Ս1–ԷՍԸ.
3 Դեկտ– շարաթ գիշեր
ժտմբ
2էն մինչեւ
լոյս,
Աալոն
«Գլէւպ»է
չքե
՛լ սբա Հէւն
մ էք
( ււէ՛ւ
կ բին եան )
Ն՚՚ւաղախու՚քբ
Համբաւաւոբ
ԷՏՏԻ
ԹՈԻՐՆԷԼ
իբ ինբ Հողինոց
ամ րողքական
կաղմով ;
Գեղա բուե ստա
քլան իսնամ եալ
բամին
յ
։։։ն։սկնկալներ
, ճոէս սլիւֆէ
Հ
Ոչ հանքանակութիւն եւ ոչ ալ վինա. -
կահանութիւն :
Մուաք
500
ֆբտնք : Տոմսերբ
ապաՀո -
վել
վարչւււթեան
աելլամներէն։
Կբ յանձ՛նա րա բո
ւէւ
Նսւ էսապէ ս
սւպաՀովեք
սե լլաննե բ լ։ :
Գիմել։ւփ
Տիքլին
Ջբբաչեանի
,
8Ժ.
ժ€
1
Յ ^ՍV^6^^.
ա.
տօ-տշ
Պ. Աբամ
Շէխիքլեանի ,
1^1. շօ. 33-80
ՊԷԱ(<»՝Ր^Ա
Հաստատութիւնը Ամերիկայէն
ստացած է մեծ քանակութեամբ
այը
մարդու եւ պատանիներու հ>սւդուստ
^օտբ1^է'^^€ՍX թ|6«տ
ՉՕՕՕԷՆ ֊ 4500 ՖՐ ԱՆՔ
՚Աոյնպէո ցանացաւն կերպասեղէններ
Մ եհաքանաքլի
եւ ։լ։՚լբոցական
ս՛ -
չակե բտե
եբո
լ
Անվարան դիմել՛
97, 11ս^; (^6
ք<1շհ6հ6Ա ՐՅուտ
(2)
աօ, 57-57
ՇՔԵՈ– ՊԱՐԱձԱՆԴէՍ
կագմակերպուած
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԿԱՊ. ԽԱՋԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՎԻՆ
ԿՈՎԱԷ
Շաբաթ
10
Գեկտ - , ժ ամբ
21^5՛
մէւնչեւ
լոյս
,Հ
(ԱլՀամսլբա»ի
չքե՚լ
սբաՀնեբուն
մէք
340 Պուլվ– Շավ
Ե ւր " պ ա քլան
սլա
բեր
կբ նո լա՛լէ
՚նչա՚նաւ։։
բ
Օ ք Շհ6 Տ է Ո Ը
1^0ՇԸ11ՃՕհէ2
6 է
տօո
6ՈՏ6քոե՚.6
Գեղտբոլես։ոակտն
բաժէ՛ն
, սիբուահ
եբ
ղի չ
Պ– Գէորգ Մամասեան , (իօրժ Մաս
(Լէւո՚եէ։
ձայնասւիիւռէե)
;
Ա էրա յօմաբ
մ ասնա կց ւււթե ամ բ գա^ա–
կտՀաբոլՀի
Օր– ՍԻԻԶԱ՚Ն ՊՕՅԱՃԵԱ՚Նի ,
(Ա.
մ բցանակ
Մ ՚" Բ՛՛է յէի
երաժշտանոցէն)
Մէջ ընդ մէջ հաճելի անակնկալներ :
Տեւլի
պիտի
ունենա
յ
ամ
ենաղեղեցիկ
կօշիկներու մրցում :
Առտքնութիւնր
չա–.
Հ՛՛՛ԷԲ Մի"ւթք՚՚սն"
կ՚՚ղմէ կբ ստանայ գե -
՚էեցիքլ
հա՚լքլեփունք
մբ :
ճոխ պիւֆէ մատչելի գինելավ :
Տոմսի գին 400 ֆրանք :
ԱբաՀին
քեբմութիլնբ
ապաՀ՚սփուահ
է
ԿՐ ԿՐԿՆՈԻԻ
–ՐԱՆԻ ՄԸ
ՆՈՐՈՒԹԻԻՆՆԵՐՈՎ
ԳՐԱԿԱՆ եՐեԿՈՅԹ
11 Դեկտ– Կիրակի, կէսօրէ վերջ ժամը
էւիշդ 4ին , Պոմոնի Ա - Դրիգոր Լուսաւո -
րիչ եկեղեցւոյ սրահին մէջ :
Աարղիս Պօղոսեան
քլբ
ն ե բ կ ա յ ս ՚ ց ն է
ՊՏՈՅՏ ՄԸՀԱՅ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
ՊԱՐՏԷԶԻՆ
ՄԷՋ
Արա "՛սանո
ւթէ։ ւն արձակ եւ բ
՛ճ "I ե ա
ս
—է
։ոե։լհակս։ն
քլ։։ւո բնե
բու :
կ ա ր ե ւ ո ր
Երեկո
յթբ
մկքլոլկէս ժամ
քլբ տեւէ • Տ է ՚ շ ղ որոշեալ
ժամուն
"քլ՚՚ելէ
՚էեբք,
սրաՀին
ղռնեբբ կբ
փտէլուին ,
որեւէ իսա՚եգարման
առիթ չտալու
Հտմաբ ;
\քտխսեբու
մ՚սսնա
քլց ո լթ իլն ;
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Պարբերական Գրականութեան
եւ Արուեոտի
(Թիլ
5)
Ֆրանսայի եւ արտասաՀմանի
Հայ գրա–
կանութեան
լաւաղո
յն էքեբբ
նեբկայաց–
ուահ են իսնամբոփ ու
գեղաբուեսաական
տպաւլբւ՚ւթեամբ
:
Րազմ աթիւ
նկաբնեբ
Հսւ յ աբուեստաղէանեբու
գոբհեբէն
Հ
150 էջ : Գին 000 ֆր • :
Հա՚^ցէ՝
Տպարան
ԱՐԱ՝ԲԱ
. 46, Րիւ Րիշէ - Փարիղ (Օրդ) :
ՀԱՏ ԿՕօԿԱԿԱՐ՚ւ-էւՐՈԻ
I
ՈԻՇԱԴՐՈԻԹԵԱ՚ն I
ԱՍԷՆ ՏԵՍԱԿ ԿԱՀՒՒ ե հ մՈՐԹՒ |
ձԱՅԿԱԿԱՆ
I
ձԱՍՏՍՏՈԻԹԻՒՆՆ է
Տ Ի Ր Ա Ն I
Արագ սպասարկութիւն
;։։։
Վնարման դիւրուր իւններ
6, 11ս6 6^^,ս'^6բ^^^6
;|։;
24, 11ս6 0168 ]VI&^^^տ, Ր ճ ա Տ
7616բհօո6 : Տ01. 13-48
|
Հիլւնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱ՚նԵԱ՚1ւ
*
Ֆբտնսական
- Հայկական
եւ կոփկաս–
եան բնտիբ
կեբակուբնեբ
ՇԱ-7. 5.՚Է1.Ի.«ԷԻ ՍՐՏԻ1, ՎՐԱՅ
4. հԱ6 110Ե«Րէ - ^.Յէ16ՈՈ6
(«Ս6
յ^1ււրԵօսք) Ր^^ՏւՏ (8")
1՝616բհ0Ո6 Ք.\Լ. 31 - 21
(1V^^է^0:
0. Ա 0 0 Տ 6 7 6 1 է )
*
Հանելի մթնոլորտ
Աո
ւ ս ք ն ա կ ա ր ղ
կ ո փ կ ա ս ե ա ն
ի ս ո բ ո փ Խ ^ հ –
ն ե բ
, ՛չշաչէիք » ,
«քարսքի»
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
՚
*
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրք. Կոմիտէն
մողռփփ կր
Հրաւիրէ
ՎքիԱՄԵԱՆ
ենթտկ՚ւմիտէն՝
կի ֊
Բ՛ոկէ՛
4
՚էեկա
. , ս ։ւ էէււբ ա քլան աեղբ :
Րացականեբբ
նկատի
էլ աոնուին
, Նեբ
էլա լանս՛ լ անղ՚սմ ււ՚տետրե բոփ :
Այս
ժո՚լովէն
՚եէ.րկայ
ել՝րլլան
Կե՜՚ԷՐ •
Կ՛ի եւ Շրք. կ՛՚միտէի
նեբէլա յացուցէւչ -
նե
բր :
ՎԻԷՆ–
Ֆ. կ. Խաչէ
վարչո՚քիւնր
չոլտավ,ոյթ
տպաքէնուժ՛
կլ, մաղթէ
բնկե—
րուՀԷ
Նոլաբ։լ
Անտոնեանի
^ իր կրահ
ղոբ–
հո ղութեան
աււթիւ :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱՏԻԿԱՆԷՆ
Այս
էլիբակի,
ժամբ
10է։ն Վ ատիկանի
ձայնասփիւռէն
Հայահէս
քառաձայն
պա
աաբագ
մբ Հետեւեալ
էլարճ
ալիքներոփ^
19-84, 25-67, 31-10, 41-21։
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀԱՅ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Աք"
հէՐ՚"Կ.Է ախոյենակ՚սն
մրցում
Փօն–
թոլաղի
ղաչտին
փբայ,
Հայ Մարղական -
Փօնթուաղ :
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
Ընկ.
Գո
լլա քսբզե ա՛նի մաՀուա՛ն
աոթիւ
Աէն
Շամ՛ւնի Նոբ Աերոլ՚եղր
Հազար ֆր
կր
նուիբէ
Մ շակո
յթի Տան ֆոնտին ;
ՍԱԿԱԻԱԹԻՒ ՕՐԻ՛ՆԱԿ՛ՆԵՐ Մ՛ՆԱՑԱԾ ԵՆ
ՍՈաւյՈՆ ^ԷՃԼՒՐեԱ1Ւ
«^ԼԵՐՅԻՇՈՒՍ՚ՆԵՐ«ԷՆ
(Գրի աոած է Վահան Մինախսրեան)
ԹՎԹԱԿԱԶՄ՝
՛լին
1000
ֆրանք
Գիմել
«Յառաք»ի ;
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԳՈՅԱԱԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑ
Հբաաաբակութիւն
Հ՛ 3. Գ. Ա՛արսէյլի՛–
լքք"՚՚՚է
՚
էս՚եամւ՚ւս՚հ
էււմրս։ ղբ ւ՛ ւթե
"ւմ
ր
պաաէլե բտղաբգ եւ օղտաէլւսր
ղ իտե լ իք՛՛ե —
բոփ
է Կբ է^ղբ
՚՚ւէլ
փութաց՛նել
ասլսսլբ -
բտնքնեբ
ր :
Ա սւա նա
լ՛՛ լ
՝• ւււմ ւ՛ւ ր ղէւմ է, լ ՝
Ա ա ր ա էւլ"։
ս ե ա՜ն ի
6, 81.
իյտսք,
Տէ.
յշքՕքոն,
Ւ13քՏ61116
Գրտմաէլա՚ե
ւււո ւո քո ւմնե ր ւ։ էլա՛ո՛" բ ե լ՝
–^ջՕթ13Ո
ՑՅքՏՅՈՈ, 10.
(^Ս6
^օIԵ^^է. Ի13քՏ6ւ1
|6–
Կ ՚ՈԻՋԷՔ
0Գ811Կ0.Ր ՚եՈԻԷՐ Ս
՛է
է Ա ւ
Ապահովեցէք հիմակուընէ լաւագոյն
եւ կատարելաղործուած սուրնի
ելեկաըական աղօրիք ւքը՝
ՄԻՇՏ
ԹԱՐՄ
ՄԻՇՏ
ՀԱՄՈՎ
ԱՐեԻԵԼԵԱ%
թէ ֆրանսական
սուրճ
խմ ելու
Համ
աբ
I
Գին՝ 11-900 ֆրանք
Գիմէւցէք
ձեր ելեկտբաղէտին
էլամ՝
քՀ^^հաս-քՀԳ^
քԼէշւււօ–Ւ1Ըօ\ւտււՉստ
14.
ք
<սշ
(^օշհՅքոետՅԱ,
Բ
ՅՈՏ
(9)
Գաւառի
Համաբ կր
ղրկուի
ՇօՈէՐՏ Տ.6աեՕԱՐՏԸՈ16Ոէ
Fonds A.R.A.M
