ն՝ՕՈճԸ
6Ո
1925
՚Ր61.
:
86-60
Լ€ 1)1Ր6շէ6ԱՐ : ՏՕՏէ. ]V[IՏՏՃI^1Ճ1ՏI
ւէճմԱՇէէօո ճէ աաւատէէօէէօո
:
32, Թս^ ճ 6 '^^6V^Տ6. 1*&Ր5Տ–9*
Շ.Օ.Ր. Ր&ոտ 1678-63
11.0.Տ6ա6376.286
ՖբաՏսա հւ գոպութ(1եր տայւհկաււ 3000 ֆթ–, վեցամս • \60^
ԱրտասահմաՕ աարեկ . 3500 ֆր • կամ ք
10
Հաաը 12 ֆր.
ԿհՐԱԿհ
4 ^
ԴԵԿՏԵՄք^ԵՐ
4Թ6ՇՏք<1ն11Տ
1955
31ՐԴ Տ Ա ՐԻ -
Թ Ի Ի
7813
31*
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քԵԱ-ն
1>ՈՐ Շ Ր ^ Ա ՚ Ն , 11ՐԳ Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ւ 3254
ՃՐԱԳ 0՝1ՄՈՂ,ՆԵՐԸ
Այք
էնէ
ն
սւն ճար ակն
աչ ճառ
կչլ խօսէ
,
է րլւ Լ1 նչան
սւ րան
առեե
լո
Հ
Հետե
ւե
ալ
խօսքե
րլլ
.
՚*
—
Ա՝չ"՚կ"յթշ
կր փրկէ
• Ա չ " * կ
՚ ՚ յ Բ
՚ ն
է
մեր
ասչաւէնլլ
օտար
աւիերու.
՚Լրայւ
Զ
՚ ^ Բ ^ ւ
տաեք
մչակոյթին
;
եւ.
բաւլմ
ութի
ւնր կբ հ-ափաՀաբէ
•
Կ^&Տ^՜
՚^ձ"՚Կ"յԲւ1
> փառք
եւ սչաբ
-
ծ՜անք
Հայութեա՜ե
;
եթէ
հափաՀ
արո
ղնե
րէն
իւբաքան
չիւբբ
Հայերէն
Հրատարակութիւն
մբ ՛լնէր
ա
-
մէն
ամիս
, կրնայինք
ասսչաբէւլ
կարդալ
ամբողք
աչխարՀի
•, Ոչ
միայն
իբբեւ
« ը ն ֊ –
թերցասէբ
Հասարակութիւն»
, այլ եւ
իբ
բեւ
յառաքապաՀ
յարատեւ
ղաբղացման
Տ
Մ
ինչգեռ
, Հաղարաւոբ
լնաանիքեեբ
կան
որոնց
տունբ
եբեք
Հայերէն
գիբք
մաահ
չէք
երեսուն
տարուան՛
մէք
:
Եւ
կան
՝ ՚ " ~ բ ի շ Հաղարաւոր
լնտ
ան
իքն
եր
ալ
ուր
Հայերէն
թերթ
անղամ
չեն
գ ե ե բ
կամ
չեն
կաբղ^բ
, աւելի
«սիփիլիղէ»
ձ–
րեւալու
֊էամաբ
%
Հ աղա րաւոր
նեբ ու եբբո
բ ւլ չարք
մ լ ն
ալ
աբգաՀաաելի
կբ ղտնէ
անոնք
որ
Հայերէն
կր կաբգան
, փոիսանակ
օաաբալեղու
չ"ղ~
Հողուն
•>րատա
րակութե
ան ց
;
ԱմէնքՍ
ալ
ուլր ու կոհ կ՝տբձակեն
,
ի
տես
նոբ
սերունղին
օտաբացմաե.
:
Եեղհիք
չկ՛^ 1 երբ
ղաւակներբ
ամէն
օբ
կր
տեսնեն
իբենց
իսկ Օտարացման
Օրի -
նակբ
;
Երբ
՜՛ա
յրիկն
ո ւ մա
յբիկբ
1 կամ
ք ՛ ՛ ւ
-
րի1լ1ւ Ոէ.
աէլբէէէ
բիկր
կ՝
էո
ր
Հ էէւ
մ աբՀեն
Հէւէ
ք -
կական
Հբաաէսբակութիլննեբբ
, Հս/ քե^է^^՜
գիանա
լո
էի
Հանէէերձ
, ի՛՛նչպէս
կ\ւււղէք
ոբ
ն ո բաՀ
ասնե
Բր
սիրեն
մա
յրենի
լե լլուկէ %
Աբգաբեւ
• Համրանք
չունին
այն
չավէէս–
Տաս
եւ աաբեց
«մ ոլոբեալներր»
,
որոնք
անւլւչ ա լա բա
բ կր մաբե
ն
մ չակո
յ թ ի
ճբա
-
ԳՐ
յ
գիաէէւթեամր
կամ
աեգիտռւթեամր
Ամէնքն
ալ բաւական
պաչար
ունին,
•>էսյկակէսն
՚լոլբոց
աւարտահ
բլէալոփ
ի -
բենց
նախկին
բն ա կէս փա
յ բ ին, մէք
;
Եան
չբքաեաւա
րանե
բ մի^եակաբգ
ւիա
բ–
ժաբաննեբէ
:
ք
՝՚1էլոբն
ալ ի փիճակի
ե ն Հա–
րերկնի
էլասեբ
սէէսլու :
ԵԼ
սակայն
, աեէէէսկ
մբ թմբւէւթիւն
կամ
չտե
ս ո ւ թ ի
ւն. փէս բէէէ
կահ
է շատե
րբ •:
կաբհէք
բեէւ
մ ր շալկահ
կ՛՛բլլան
,
եթէ
Հայե բէն
էլ իբք
մ բ ձեռք
առնեն
,
նէէյն
ի՛՛կ
ւիո խ աբուահ
: կս՚մ
օբբ կոբսուահ
կ՝
ՐԷ ՜
Լայ,
եթէ
ներկայ
րլլա՚ե
Հայկական
Հան
-
գէսի
մ ր ։
Ր
՛ող
շէէէ էի
աւլւէւն
ցէէ
ւ թ ի լ ն չՀա մար ուի , Լ–
թէ
բսե նք թէ
փաբ ակիչ
ղեր մ,բ կաաա
-
բկ
էէէ քէւ էլէէէ ս էէէ կէէէ
ր էլբ , իբբեւ
կենղանի
օ —
բիեէէէկ
սէ
յլասե
րմ
ւսն
Այ՛է չափտՀաս
«նոր
սերունւլբ»
նոյնքէսն
աւե
ր կ ր էլորհէ
որքան
ա
յստեէլ
Հասէսկ
նե
սէէսհ ե
բ ի
Աէէէէ
սա լււլութ
էււնր
;
Անոնք
են որ
յամ բաբար
կ ր
ցամքեցնեն
իսէսնղաւք
ւսռո՚թ
ե ան
ա՚լբիւլ՚եեբբ,
սառե
—
ցնելոփ
չբքապա՚Որ
Այս
պէՍ յմ աննե
բւէւն
մէք
, ինչւէ" ւ
ղա
բ -
մ աեալ
էէբ աէլէլա
յին
մչա
կէէ
յ թ բ
ՀեաղՀեաէ
կր
հիւրի
օտա
ր
աւիե
բու
՛ ի յ " " յ , ե ւ
Հայ
էլչ՚Սէփաճս՚Ոբ
կբ
ստիէէլէէւի
օտաբա
լեղու
՚էիրքեր
ցաւց
՚՚էէլբե
լ
, իբ հաիւքերր
Հանե
-
լու
Համար
;
Ա՚ալէէէկյլի
Հ՛՛՛յ
էլբափէէէճէէէոլ,
կբ ւղատ
-
մէբ
^ է
ս՚բաբերէն
ղիբքերբ
քուրի
պէս
կբ
սպառի։։
^ ի
՛՛Կ
Հ՚՚՚յեբէն
Հ րա
տէէէ
բա
կու
թիւննե րր
աէլէլա սիրա կտն
կոչեբ
՚ւ
կ ր
ս պ ա
սեն
Հեէլնոլթիւն
չէ"
խօսիլ
մշակոյթի
էլար
ւլ ացման
մասին
, երբ
էՈէս
րուկ
էոսէբի
կ
՚ " ~
ճին
ճրաէլ.
մարէէէլներբ
, անցեալ
յիշատա–
կի
մբ էԼեբահելէէփ
ամէն
բան
•
ինչ՚գէս
կեէսՆքի
ամէն
երեւոյթ,
մչա
-
կոքթն
ալ աեւէէէկան
չաբյւէւմ
կբ
պւսՀտն–
^է
մտաոլցուէք
ե լ սպաո-ում
; Այլապկ
ս
Կր.
՚ լ ՛ " " – ^ ՝ " յ թ՛"՛՛՛
՛լ ՛որ ան
սլիտս՚ն
ի ե ւ էոն–
պիտան
էլիտելեաց
Ա խ
ատեն
էէ*
՛ւր
՛՛՛է կ ունենաք
, ոչ
՛սլ
՚ւԻ/՚ք ••
ՆՈՐ ԸՆՏ Ր ՈհԹհհՆՆԵ ՐԸ
ՅՈՒՆՈՒԱՐ ՉհՆ
•
ՕՐՒՆՍՏՈ՚Ր
ԷՐ ա.
ԺՈ՚ւՈՎ
.Ւ1ւ
ԼՈհԾ ՈհմԸ
(քախա
րաբական
խոբՀ՚էււրգբ
առքի
էլի -
չե բ նիստ
ւլ ումաբ ե լոփ , նոբ
բնտրու
-
թեանց
Համաբ
թուական
ոբոչե ց
19է)է)
Յունուար ՛ձբ , Պետտկաե
իյ՚ո րՀ էէւբ ՛էին
կաբհիքր
առնելէ
փերք :
Նչան
ակէ։
ւահ
թուակաեր
ե ր կո ւչա բթ
ի
է , մինչղեռ
ֆրանսական
րետբէէւթիւննե
-
Բբ մեհ ւէ՚ասոփ տեւլփ կ՚ունենան
կիբակի
•:
օր
մր, ոբսչէսէլիւ կաբելփ
եէԼահիե
ք՚Փ
չատ
լնտբոէ^՚եբ
մասնակցին։
Պետական
խւէբՀուբղր
եւ կտրգ
մր
իրաւա
գէտներ
քննե լոփ խնղիբր
, յայտնեցին
թէ կառա–
փաբութիւնբ
կրնայ
մէկ
օբ
յեաաձղե
լ
րն տ բ ութիւնն
երբ : 3 ո ւնէէ ւա ր ՚2ի եր
կէււ
-
չարթին
սչիէոի Հսէէքարուի
էոօնական
օր
մբ
: ին ա բ ռ ւթ
ի ւնն ե բ բ սչիտի կաաա
բուին
1951^
օբկեքէէփ,
քանի
,ոբ կարելի
չեէլաւ
բտրեէիոիսե
լ
՛լա
յն ;
Ե ռ ւսա կց ութ
ի լեն ե բ ր
կբնան. մ իացեալ
ցանկեր
կաղմել
մինչեւ
Ղ՛եկա
. 5 I
կա տա
բ ե լո փ
բ ՚ ՚ է ո ր ձեւա կե ր -
պ ռ ւթիւննե
բր
;
փարչապետբ
լրաղրական
ասսւլիս
մր
սա
բքե ց ա ՛ւքէ օր , կար՛է մբ
լ՛ւ ւսա բանէւ
լ –
թիւններ
աալու
–^էւէմար : ք՚ացասւրեց
^է
կառափաբութիւնբ
կբ պաՀԷ իր բոլէէբ օ —
Լէի՛հ IIII ւ։լւ
ի բա ւա ոո լթ ի լհնե բ բ
մ փնչել
նոբ
Աւրէ՛
մուլոէԼփն
ղումարումր։
Այս
առթիւ
,րսալ թէ իրաւապկս
ամէն
ոբոչում
տալու,
ի բաւունք
ունենալոփ
Հ անւլե րձ , փերա
-
պաՀ պիտի
մեայ քաղաքական
իսնգիբնե
-
բու
մէք։
Յետսյ
Հերքեց
այն
մեւլաղբանքր
թէ
բռնութիւն
կատաբսւահ
է •.«Աղղ • մո–
՚լոէէին, լուհում
ր մաս
կբ
կա
՚լմ է
Ֆրանսա
յի
մ ո ւլո էիբ՚լա
էիս՛
լ՛
սաՀմանաէէբոլթեան
:
Անաց
որ. Աղ՛է՛
մողո
էին տլ
Նոյ՛
՛ձին
Հ ա լան ո լթ ի ւն
յա յաեած
էբ իր
պա
չտօնր
՛Լեր քա ցահ
Համ ա րե լու
Յ՚՚՚նռւտրի
սկիւլ —
ւ։և IIIIք՛" լ՛
լուհումբ
անո ււլւլա
կի
էէլյւակացու
թի
՛նն
է
խ՛ւ բ ՝,րղաբ ա
՛ե իե
աբ
-
բր.
ո
էմ՚սն
ւաօ՜
ոբոչ
Ղ՚ալոփ^ ա յե ա՛ւա բ կութ ե ան
թ
կ
լուհումբ
կբ խափանէ բնտբակաե
օբկնքիե
բաբեվ՚ո–
իսէէւմբ , ՛կ . էա
. Ֆոբ
ղիաել
տուաւ
թէ
Ա՛լ՛է՛
մ՚ւէլոփբ
լայն
մամանակ
ունկր
այւլ
բաբեէիոիսէւււէ
ր կատաբե
լու
եւ թէ
փել՚քի՛՛
՛Լեց շաբս՚թնեբոլ
բեթացքի՚ե
մեբմեց
17
առաքար1լնեչ՛
եւ
Հինղ Հակասական
քուէ–
ա բկութի
ւեն
եր կատարեց
;
Այո
առթիլ
րսաւ
թէ շկ
բ Ա է է
՚ ՚ ւ ն ս է հ
էի՚ւ՚լ.
արմաէոակա՚ե
նա խարաբներու
Հբամա բական
ր եւ
իս՚եղի—
ր բ պիտի
քենկ
էսե-ււնց Հեէո ; Կ,ր թուի
թէ
չէ կրցահ
Համ
ողե
լ այգ
Հինւլ եախարաբ
-
ներբ ոբո՛եք
է
աե բապե տութեան
՛եաիստգա—
Հին. այցելահ
էին առքի
օր, րտյց
մեբմե–
ցին
որեւէ
յայաարտբութիւն
բ՛՛ել
:
՛՛բ
ւլե կուց
է։ ււք էն
՚քերք, ՚իաբչտպեաբ
պա—
աաս խտեե ց էլաեաւլան
Հարցումներու
:
Երբ
Հ՚ոբց
՚՚՚֊ւ
/ին
թկ ինչ սլիտի
բլլան
րնտ–
րական
պս՛ յքաբիս
էէլխաւոր
՚եշանախօս
—
քերբ, փտբչապետր
պատասխանեց
•
•—- ես
չ՚"~՚լեցի
իսմբտկց՚՚ւթիւն
մբ
"ւբիչ
իսմ բա կցո ւթե ա՛ե մր կամ
Ա՛է՛լ •
ժո՚էոփին
մէկ
մասբ
միւս
մասին
՛էէմ
Հանել։
Պտ
յ–
Ք՛՛՛ԲՐ կաոլկ ս կապ
ունէր
Ա՚լ՚լ •
մոէլոփի՚է
էի եր ւսն՛էբսյլ ման Հետ : կսէոափտ
րութեան
էլլիւտւոր
Հո՚էն
ե՛լաւ
Ֆրաեսան
այնպիսի
՛լիրքի
մ ր մկ ք ՛լ նել որ կա րենա
յ սլա չա
-
սլանել
իո Հիմնական
չաՀեբր
: Ն՛՛բ Ագ՛է ՚
մոէլոփ մր տքտկցեէոփ
նաբ կտռափարու
—
թեան
մբ կրնաք էուղաՀոէէել
այէէ կացու
-
թիւնբ
: Գալոէի
ի՚եծ ի , պիաի
պաշապանեմ
Հեաեւեալ
տեսակէանեբր
•
1 •
Եէմտա–
կան, անտեսական
եւ լնկերային
քաղա
՜
քականութ
իւն
մ բ որ ա՚ղաՀովկ
ե րկբին
տնտեսական
՛Իի է՛ե լքր եւ հաւա լումբ
;
2 -
Արտաքին
քաղա քական
ութ եան
մ
էք^
Հաւատա
րմ ութ
իւ ն մե ր ղի եա կցութ ե անց ,
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր հ Ն ։ ։
ՀԱՊԱ
ՄԵՐ
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐՆԵ՛՛ՐԸ
Ա.1ցեալ շաըթու գիտական համսւգու -
մար մը աեղի սւՍեցաւ. Փարիղի մէջ,
մւսսսաղցսւթեամը 500 հսգերոյւ1 սերոՆ ;
՚ք(ատսւ(ւըակներ եկած էին՛ աշ|սալւհի բււ–
լււ,ր մասերէն:
Օրակարգի գլյսաւոը հարցերէն մին է ր
շաըժսւսկաըին ա*|դեցռւշ> իւնը , մասնասւ–
րապէս անչափահասներյււ վրայ ;
Տեղեկագրի մը համաձայն, լէ> աարե -
կանւէն վայւ աղսւքը 30 ւաւ հարիւր համե–
ււ"ատւո–շ>իՆա մը կը ներկայացնեն շարժա–
էւկարի հանգիսատեսնե րւււն ժ՚էջ :
Յեսւռյ կը րացատրէր թ է չափահասներ
ալ յանա|ս «մ՛անկական հււգեբանութեան
մը կը մատնուին։», սինեմա յանայսելով :
Ու֊րիշ աեղեկաղբի մը համաձայն, ան–՛
մեղ համաըուած
շարժանկարներ
իոկ^
ջզային վինակ մր կը ստեղծեն :
|
կարգ մը հոգերոյժներու կարծիքով ,՛
«Պլայշ
Նէմ
եւ եօթբ
ղաճտճնեբբ
»
կամ
«Պս՚մպի»
(յոչուած
շարժանկարին
հրդեհ|բ անձկութեան մաանած են բագ -
մաթիւ մսւնէու֊կներ :
Անոն՛ք երկու շարժանկարներ՛ն ալ շատ
աՕւլի վնասակաթ կը գտնեւն անչափսւ–
հասներուն համար քա^ ամէնէն մերկան
դամ ցնծուհին :
ԵԼ վերջապէս, այն շարժանկարներբ ո–
լանք տաժանելի կացութիւններ կը սաեզ–
ծեն առանց լւււծումի մր յանգելու, անձ–
(ւասպանութեան կամ քրէական յսւնցանւք–
1ւերու կ՚աււաջնոըդեն ջղային եւ ղգայուււ
ււ՚անուկները ;
ինչպէս մհշտ, այս հաամգումաըն
ալ
բանաձեւ1յը քռլէարկեց , թելադբելով որ
շարժանկարներու գրաքննիչները
աւելի
ուշադրուր եաւքբ հետեւին շաըժանկարնէ–
րուն . ծնողները ղանոսրսնեն չարն ու րա
րին
, իրենց ղաւակներր սինեւէա ղրկած ա–
տեն, եւայլն:
«Գաղափարներու
ղուգորդութեաւքբ»,
ինչպէս պիաի ըսէր մեր վարժապետը ^
յիշեցի թ է մեր հանրային կեանքդ ալ ունի
շարժանկարներ ոլտ՚նք լուրջ
քննութեաՏ
եւ գգուշութեան կը կարօտին :
Օրին^այկ, շաա
մը թերթեր դարձած է6
ապականութեաքլ եւ անբարոյականու -
թեան բոյներ,
իրենց
թովսւնդակու -
թեամբ , լեգոսւվ եւ բարքերով ;
Անոնք իրար կը գերաղանցեն Պալքան -
հերէՏ եւ Միջին Արեւ1յլքէն մինչեւ Ամե–
յւիկա, ւքէկ ափէն լքիւսը փոխադրելով ա–
մէն գարշահոտութիւն, ինչպէս Պէյրութի
հնչակեան օրկանին ւքէջ թիաւած կեղծ
յ
շինծու եւ ղարշելի «շրջաբերականը» :
Եթէ հայ ղիտնական մը եւո մասնակ -
ցած ըլլար հոգերոյժներո՛ւ հաւքագոււքա -
րին, կրնար շատ աւե|ի պեր՜նաիւօս տեղե
կագիր մ|ւ ներկայացնել , դարմաններ ալ
առաջարկելով
:
</. ^.Հ^
խՐՈհՇՉԵՒ^ ԿԸ Ծ ԱՂՐ է
ԱՐԵհՄՈ^^ՏՔԸ
•
«ԱՊՈԻՇՆԵՐ
, ՎԱՐՋԿԱՆ
ԳՐԻՉՆԵՐ»
ԵՒԱՅԼՆ
Հաւլիւ
Իւ՚էսնկուն
(Պիրմանիա)
Հ տսահ
,
հւ՛
Միուք՚^եան
»եէէր • Կոմիտկին
Ա՛ քա բ–
աոււլաբբ
, Ն • Խր՚՚ւշչեւ
կհու բաււեր ւէւէ.ր–
հահեց արեէ-մտեան. պետութեանց
ւլէմ ,
հա՚լրե
լոէԼ ե
I
ձաղկե լոփ
մաս՛եաւոբ
ապէս
Մ եհն
Րբիտանիա՜ե
եւ Ա
. ՆաՀտեւլներբ
:
Ր աե ա խօսո
ւթ
ի ւն ր աեւլփ ունեցաւ
պուտ
-
տա յական
մեՀեսւեի
մբ մէք որ եբկււլ
Հա–
՛լար ատ
ր ուաե
Հնութիւն
ւււ1եի : Հեռա
ւլի
րբ
1լ
րսէ թէ
հ)Բ"ւչչե
լ
կարմբահ
է ՛ւ
ւլայչ՚ոյ–
թէն
եւ մ՚սէ՚էր
էլբ ցցէր
իսօո՚սհ ատեն ; Եր
կու
Հ տրիլբ աստիճան
բարձ
լ՛ա
ցահ
, էբ
էաս՜եելու
էամաբ պատմական
մեՀեանբ
Որ
կբ կոչուի
«Րսկի
ՄեՀեէոն–»
ք(էբռւչչեւ
նախ սկսաւ
խօոակցիլ
Մ՚՚սկ՚՚ւս՚յի
՚ՂԷՐ—
մանակտ՚ե
գեսսլանին
Հետ , ասլա
բուռե
Հաէլաճէսռութեան
մր
բռ՚եոլեցալ
օտար
թ էլթ ակիցնե բու էետ,
աւելի
ւլա յրանա
լոփ։
Աոաքին
ան՚լ՚ոմ
պոռթկաց
, երբ կր փիճէր.
փայտէ
ւիո բա՚էբո
^լժ եա՛ե մբ
մասիե,
"ւ ր
Հի՛ացում
ւգա տճաոահ
է ո իբեն ; Աւ սկսաւ,
ւգա տմ ո ւթ ե "՛՛ե ՚էաս մբ տալ,
իսօսքբ
ու՛լ -
՚լեէոփ
բնիկնեբուն
.
« Անղ-լիան
գոյութիւն
չունէր
Ո՚-իէ - ՚
եբմ
Աշի՚էսլ՚Հակալէն
առաք
; Զեր
մե~ա
եաեներր
երկու
Հաղաբ աարեկան
են , իոկ
անո՚եց տաճարեեբր՝
Հաղար տարուան,
եւ
սա էլս՛յն ՛իէ"յէ՛ե՛՛՛ ի " ւ բալ՚բաբոս
կր կո
չեն
ձե՛լ։
Ր^րքան
՚չմ՚ււաբ
է փոի՚ել
ււլասւ
՚1՚ռլ
-
թիւնր
, որոէիՀ եէոեւ
մ աբւլիկ
կան
որոնք
տբեւմաե
ան
Համ
եբա շփսո լթ ե ա մ բ ե ւ յա -
բսէաեւ
ճիէչ՝
մէւչւձեց^յւմ
֊աս՚սաո՚՚ոելու
էա—
մաբ
Արեւելքի
եւ
Արեւ՚է՚ուսքի
միքեւ։
Պէաք կ ՛եե րւչա նէակե
լ
մ իքաէլէլա
յին
յաբա–
րե բութիւննե
ր,ր , ղօր տցնե
լ ժբնեւի
ուլին
եւ էլորհնական
ու իրատես
ձեւ
՚էէէ
մ ր քբն—
նեէ
ւլին ս։ թ ա վէ ո ւթ եէս՚հ խնւչ իչւ է՛ , րնէլ. ունե–
չ՚՚փ
ֆրանսակա՚1է
հրաէլիրբ
:
Վտրչապետբ
լուսա բանւ՛ ւթիւննե
բ Հա -
՚էոր՚լեց
նաեւ
Հիւս՛
Ափրիկկի
խնւչիրյե
-
բու
մասին , րն՚լ՚էւնելոփ
՛չ
աչնս՚կցայի՛ե
էլբութիւնբ՝
կարէլ մր ՛գարաէլա՚հեբու
մէք։
Երեսփ՛
թեկնահուներոլ
ցա՚եկերր
պի
տի Հրատարակուին
՚իեկտ
. \էին ւ
չեն
ուգեր
փոի՚ել
ղա յ՛ե » :
Ցե "՛էէ յ փիճա բտե
ւււթ իւն
մ բ ՛ոե ւլի ունե–^
ցաւ
ճԽւբտալ
՚ապետ
Վլտսէւփի
ւքասին
,
ոբ
Այ)՛
քւ
ր իկա յէն
Մ
ոսկուա
ւիե բաղա
րձահ
էր
Փս՚բի՚էի
ճամբոփ։
Իէչւռւչչեւ
յանկաբհ
բացաւլանչեց
.
«կարւլ
մր
ապէււշ
^ք.
ր
քլան Ամկբիէչայի
մէք։
եբր մենք
Վլասոփո
ք՚ենտւլ ատք.
ցի
՚եք , անոնք
էի" րձեց
ին որ
Ա–
էէ եբիկա
^մնայ • Ֆ է՚սւն ս ւս ց ին է, ր՜է ալ կէ՛էէ -
նեցին
այս
աիսմաբռւթիւնբ»
: Եւ թարգ
-
մանի
մր
մի
ք՛ւ
ցաւ
Հար ցուց
. -
«/Ր՜
րն
է
ֆրանսս,ցի
թ՚լթաէլիցր
այստեէլ
: Պէաք
է
աքէ օթէն
կարմ րի»
; Ֆ Ր՛ոն սա կան
ւչո բհա
-
էլալութեա՚ե
թ՚էթակիցբ
, քհ՚՚մկ
Փիկռաբ
,
էգատասխա՚եքւց
.
« ե"
էլ
ուղեմ
ճերմակ
մնալ
» ;
քէքբուշշեւ
շաբ՛.։ ւնա էչեց •
Տ
Կրնաք
՛նոյն
ի"էչ
սեւ
մ
՚ յ ա լ ,
Համա–՛
ւձա
ւն ձեբ քաղաքա
էլան ՛է– յնին.
բայց
եբբ
մէկր
•֊,ա։։ււաք
եւ ամօթի
էրլացում
ունե —
ն՛՛՛յ , պկտք կ քլաբմբի
»:
հէբուշչեւ
ինքն ալ կարմբահ
էէ՛, երբ
կր
մռլտար
, ցուցամաաբ
ո լն կնւչի րն
ք,
ր ո էն՛
ոլղւլե լոփ ;
Այէէ պաՀուն
Րուլկանին
նստահ
էո է՛"–՛^
" լ
մէւլնք
:
/Տբուչչեւ
էլր խօսկ ո
Հապա
արեւելեան
^ք
՚ե բմոէնի՜ ան ^
Հաբցուց
ամ ե ր ի կ՛" ց ի
քմ՚լթ՚՚՚կի")
մ ր
Ւսկ Լատէիիտն
եւ էսթոնիտ"՝Ս
, կրկ
-
նեց
ուրիշ
մր :
֊=
Գուք չէք էէիտեբ
թէ
ինչ կ՝անց՚եի
էլբ
գառնա յ արեւե
լե ան Գե բմ
սնիո
յ
մէք ;
ք՛նէ
Որ կր էլատա
բեն
աբեւելեան
՝1՝ե
լէմսէնն1է բր
չԿք
կբ՚սաչլ
բմրռ՚եել,
ւէասհղի
էլուք էէխար—
//#ՕՀ
եւ՚էէքյբի
ւլլւիչեեբն
կք գրամատիբէէւ
-
թեան
: Եթկ
"՚-՚լկք
նպաստաւ"ր
բան
մր
ղրել
1ւք . Ա՝ի"ւթէ.ա՚ե
մւսսին,
ա՛նօթի
կր
մ՛նաք
, փասնէլի
էլ
րամ ատ
ի ււ ա էլէսն
մամւււլր
պիտի
մերմէ
Հ
բաատբակել
» ;
Տետոյ
պ՚եւլեց
թկ ի/ . Միութիւնբ
մ
՛իչա
ճչմէսրսէէէւթ
իւնբ կր իւօսի,
մ իե
շ ւլաէլթէ" –՜
բար՛նեբ
չե.՝։ սիրեր
մեբէլ
ճշմ ա բաութիւնբ
յ
Եւ ոլա՚ոմ
ութ իւ
.Կ
մ բ
էի շեց
Փ բաէլա
յկն
^
ծ իհաւլե
լի
էլա րձն ելու Համա ր
/Հւ/ /.
է՚իէքս՛ -
ցինեբր
։
Այս
տնցուէլարձին
՛իլ""յ
է
Պիրմս՚նիոյ
տ սլա Հ
ո փէ՛ լ թ ե
ան
աք
՛ս շու
թ ի
՛՜ււբ
կարէլ
մ/»
էքիքսցներ
ձեռք առաւ ,
ոբպկս
ւլի
օտար
թ՛է թո՛կ
յ՛ց
՛՛՛երր
Հեոու
ոլաՀուին
՚^յ՚՚՚է՚ղեէխ
Հիւբերէն»
: Րաց աո ու
թ
իւն
էլբ էլբ
Հ
"ւմաբ–
ուին
քհուսերր
Աւելռրւլ.
է
բոեէ թկ 1Արուշչեւի
եէոյթր
իսոէէ ղալրոյթ
պատճւ"ոէ.ց
Ֆրանս՛"
յի ^
Անղլիոյ
եւ
Ամեբիկայի
մկք :
(Շար-ր կարդաւ Գ* էջ)
Fonds A.R.A.M
