^Օով6
6Ո 1925
™ – : ւ՚ւ^Օ– 8^ - 6օ
աժսշէԽո
€է ձժաւատէէՌէԽո :
32,
7ք6ն1տ€, ԲԱէհ-գ
Օ.Օ.Ր. Բ^ոտ
1678-63
^ ^ 0 . Տշաշ
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
։ՈՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7847 31« ճ^^ւ^ՏՏ
Ֆ ր ա ն ս ա հ ւ գ ա ւ լ ո լ բ - ն հ ր ա ա ր հ կ ա ն
3000 ֆՐ *
. վ ե ց ա մ ւ ւ
. 160«
Ա ր ա ա ս ա ւ ւ մ ա ն ա ա ր հ կ
- 3500 ֆր •
կ ա մ
| 10
Հ ա ա ը
12 ֆր .
ՈհՐԲԱԹ
9
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ
VՏ]տ^^)I^տօI
1955
ԶՈԻ՞նԻՆ. Կ ՚ԻԻՐ Ա ՑՆ Ե Ն
•
իչւ էսնէչլերկն
թ
ոէ
֊լւքեչւէ՚ն
Յուշերւււն
մէք , թռւ.րսէնւււշքււ.՚ե շ հքալէտէ ն մէ կչւ
մ էլ
սէն
ձսւխաւեր
փորձելւ
կլլ կսւսւալւէ , ա -
պա ցուց ւս՛ն Լ–լու
Համսւ ր սչ մ էա
յն կսմէ -
աաս ւէարւլապեաէ
, այլեւ. Աես/աււ լուէ
Հ " ՛ —
յեչաւն
թրքութէւնչչ
•
Այո տեսակէաէն
շւոսւ ք՚ացսլւոչ են անդ—
լեչւէն
բնադրէն
խօսքե
լ։ Ա
կսմ է աաս է ե ր–
դելւու
մ ասին ;
— « Եզանակներր անոնք էին գորս յա–
էա|ս
կ՚հրգէին մհր ՚|*–հմսվսցի 1ւ էրզրում–
ցի սպասաւոշւները ; Ան սյալպապէս հայե
րէնի վերածած էր բաոերր » :
Աորվեցէք
ուրեմն ,
թ ո ւչաքե լւէ)։ են
«կումն
առայ
ելայ
սարլւ» , «էսօր
ուրբաթ
է։ պաս է», «Շօբօբա»ն
, «Եբկէնքն
ամպել
ա»ն
, « Աոնա եաբ–»բ , «՚Ցէլէլ՛
&"լէ1՚՝^1չ >
« կանչէ՛
յ կռունկ»բ եւ մէւս
Հայաչունչ
եբւլեբբ
՛լոր էիարդապեաբ
Հաւաքած՜
ու
ւլ աշնաւոբած
էբ աա բ էնե բու
աքէ՚ու -
թեամբ •
Նաէւկէն
((.օնպաչէ^ն կբ մոռնայ
ոլ։ էր
ցեւլակէցնէբբ
այս երղերն ու
ե՜ւլանակներն
"՛լ յա՚էչ՚ոակեցէն
քոան աարէ աոաք , կո^
յէաասեան
երւլարան մբ Հբաաաբակելսւյէ ,
թո՚-րքեբէն
։
Ն"
յն
ցն դա բան
ո լ թ
է ւն բ ,
Անաաոլուէ
բնակէ չնե բու
մ աոէն խօսած
աաեն •
Ոչ Հայասաան
մբ ւլոյութէւն
ունեցած
է , ոչ Փոքբ Աոէա , ոչ ալ Կէլէկէա :
- « Ոէւղս/եղ ա՛կան
ւէե Հապե
էոնեբբ
թուրք
ցե դե ր Հրա
լէ րած
է էն , պ ա ա ոլա ր
մ՛ր կաւլմ ելո
լ Համ ա ր Ա ա բակէնոոեան
ար–
չալէսնքներուն
դէմ » :
•Յե
"՚"
յ քրէ" աոնե ա յ
ւլ արձուցած
են ա
յս
Թուբքե
րոլն
ւլաւակներր
,
ւոե ւլա ւ
ո
բե լուէ
Հարաւա
յէն
սաՀմ աննե բուն
՛էր՛ո
յ :
« Տէօնմէ»
Խ՛ս լէ՛ ՛ո է ն ա յնք ան
Հաւ ա ա ա–
ցած է է՛ր այս ւչա ՛ւան ցան քէ՛ն որ , քաւլա —
քական աե սութէւն
մբն ալ կբ պաբզէ ,
ս.՛ւանց կարմրելու
.
— « Եթէ քրիստոնեայ Թուրքերը ան -
ջատ Եկեղեցի մ,ը ունենային եւ սպդայնւօ–
կանուրեսւն դատր յխաոնուէր կրօնքին,
անկասկած մեր երկիրը բացմաթիւ արժէ
քաւոր աարրեր կը շահէր։ Վասն ղի ա -
նոնք բաոին իսկական
նշանակութեամբ
թւււրք էին, նոյնիսկ այն շբջանին երբ
հայկական կամ յունական Եկեղեցիներու
քաղաքական աղղեցու.յ>եան
կ՚ենրար ~
կուէին » :
Ուբեմն
ե
թէ
Հս՛ յե րբ աղա տութէ" ն ել
ար՛լ ար՛ւ
լ թէււն չպաՀանքէ
էւն ե՜լ ՛լ "Հանա -
յին
էւրենց կրօնս՛
կ ա ն
՛է։ ա ր ա էս ո վ ,
էւբրեւ
«քրէւսաոնեայ
Թո՚բքեր»
, "՛էք
՛քնացած
կ՝ Ր լք՛" լէ՛՛՛՛ ե
I–
Թ՚՚ւրքէ՚ւ՚՚ն
ալ «
բաւլմ՚՚ւթէ՚ւ
ս՚բյկքաւսր
աարրեր կբ չաՀէբ »;
Ն՚՚յն -
պէ ս Տոլներբ ;
Ե՛– 1"ե՛ է որ ար՚լի
թուրք
մ աա՛՛ւ րա -
կան
՛ւ՛ թես՛ն
"՛մ էնէն ականաւոր
ներկա
յս։
ցու ց է՛ չնե րկն
մէ կն է ՛ո յ՛՛ էս ուժ ՛՛՛նաւէ ա -
րոլթէ,ան
Հեւլէնաքլբ
, լքււլուա՚լէա
քաւ
։լր"՛–
ւլ է "I ու՝>էւ
Ուչ՚՚՚ւլլ՛աւ
է ն՚սեւ սա "լաբա՚լան
՛ւր " ՛ յ ո
ցնւլ ա բա՛ն ութ
է լննե րր
թ սւ րքե րէն
թ է՛ լ՛թ է՛
մէք էլ՝եբեւան ^էչԳ ՚"4^ "լաՀուն
, երբ ա~^
Հաբե
քլ վ՚ոքբամ
ասնւււթէ՚՚ււնք,
բ բ ւլք,ո կր
Հեւա՚ւ
1055
Աեսլա՛
^\էւ բա բ բա բ ս ս ութ
ք, "՛ն ց
մ՚լձաւանքէն
ա՚սկ :
Այսոլէ՛՛" է թո՚-բք
մաաւորա
քլան ՛՛ւթ է՛ ւ~
նր , քաէսքաէսէ՚չ
ւքքւծ։"մասնութե՜ս՚մբ
;
Ան
ե բբէ,ք
չ քլբ ցաւ բա րձրանա
լ ամ րո -
էէւա լէւն "՛րամաբա՚^ւութեան
եւ աւլէ՚Ոու -
թե՛սն
ճաէսճախուաքկն
՛է ե բ :
էսե ւլ ա թ է։
լ
բ ե ց ոչ ՛ք՛էւա լն դ արո՛ւ "բ սլատ–
մութ է՛ւ՛ն՛նե րր , այլեւ
ժ ամ անակաէլէ՚ց
ւլէպ–՛
քեր :
Զ
Համա րձա կե ցաւ ՚լատապարաե
լ օ–
լ։ ր ցեէ՚եքլո՚է
կատաբ"ւ։սծ
րաբբաբսոու
-֊•
թէւններր
, քարղն ու ոււալ՚լ։
,
նոբա՚լ
ոյե
բաոոէէ՝
Տե՚լասպս՚նսլթէլնբ
:
Ալ մէչտ
քլբ ճ՚լնի
Հսլա աաքլ
աղղեբու
՚՛՛՛՛՛՛՛՛՛՛՛՛՛
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ԸՆ Տ Ր Ա Կ Ա Ն Պ ԱՅՔ Ա ՐԸ
ձԱՒ՚ԱԿՈ՚ԼմեԱէ. ՃԱԿԱՏ ԿԸ ԿԱձՍՈհհ
Ն՛՛բ լ^տբութեանց
՛՛՛ռթ
է լ
անւլամ
՚^՛քէ
^՚–"
Կ.էւ
յէժ՚յ՚՚՚՚^ք
թէ ւ՛՛՛ւ՛՛ւ՛
ք՚ռլաքացէնե–
Րր ւղարտաւոր են ա բձան՚սւլր
ս ւէւ լ , Հայա—
չս
՚էո
չրքաննե
բսւ
քաղս՛ քտպք. անե ր ր
մեւլէ՛
՚լէւ
՚ոք
՚լ
քլ՚՚ւաան թէ չաա մրֆբանսաՀպա
-
աակ
Հայեր չե ն նե լ։ քլա յաց ած՜ , արձա -
նաւլրուե
լու
Համ ալ՛ ;
Աենել՚ե
լէւ է թե՜-
բանալ
այսքան
ատրբաքլան
՚ղաբաակա
—
նութեան
մր մէք
Ար ձա՛ն ա՛լ ր
ո ւ թ
ե՜ն էն
՚էեբք , ւղա ր տա
ւո ր է՛ չ է նաեւ
մ ասնա
քլց է լ
քուէարքլոլթեան
, էւնչպէս
ճչ՚լուած
է
յաաուկ
օրէնքո՚է :
X
Նո՚էսորդ
՚էարչտպեա
Ա ենտէս - Ֆր~
բ՚սՍս , ո բ քանէ
մ բ
ս՛մ է՛" է է։ ՛թւ բ
Օ
լ։ "՚ -
թ ե լ՛ թ մբն ալ կբ
՝է
լւ՛ս ՛ս ա բ ՛սքլէ
(
էք
ս -
՛ է բ է " )
է եռանդով
ղոր ծէ
փարած
է,
երեսփ
. րնտբութեանց
ա ռ թ է ւ
:
իր
^լոչր
մասնաւորասլէս
կբ չեչաէ • - Ջեր քուէ–
ներով կա՛մ պէտի
վքւ բ՛ս ՛լա ոն ա՛նք
լուծեալ
ւէ
՛լ՛է • ՛է՜" ւլուէէւ
«ան չս՛ բմութ
ե ս՚ն՝^ ,
քլամ
սլիաէ
քլաւլմէք
՛՛ւժ էա՛լ քաւ ւլ՚ւրծօ՚ն
մ եծ ա -
մ
Ա
՛սնութ
իւն
մ ր ; Այս
ա ռ թ ի լ
քէ՝բոէ
թէ
^ւաէսորդ Ա՛լ՛լ–
ժուլո՚էէ՚ն
մեծամասն
՚՚ւ
-
թիլնր որ ղործեբբ
վարեց մօա չոբս աա -
լ
՛է՛, •^աս՚ոաաքյց
թ կ
չէ՛ քլբնաբ
Համ՚սձայ
—
նիլ
ղբաքլ՚ս՚ն
ծրտւլ րէւ մր ՛էբա
յ
: Տեաոյ
քլր
հս՚նուցանկ
թէ չոէ՚ս
ձ՛սխակո՚լմեան
կոլ -
ստ էլցութ իւ^՚նե ր գրէաթէ Համաձայնած
են
էլ " բհ
"է
՚եկո
ւ.թ
էէ
ան
ծ
բ
՚Աէլրի
էէ
՛բ
ւէրէոյ
է՛ր ծրա
՛լր ած
Հ ամ էս էււմբո ւմ ր էլր
կոչուի
« Հան րա էւլե ՛ոա էլս՚ն ճէսէլատ՝^ • Այս
ճ՚սքլա–
սւէ
՚ն
սլէ
՛տէէ
մէա
՚Աան
էլաբէլ. մր էսբմաէոա -
քլաններ եւ "՚-լ՚իչ
ձէս աէլո ՛չմ ե
՜ա
՛ն
Հ ոսանք -
ն էա բ , բացէէ
ր ն կ
ե բվ՛" րա էլանն ե ր կն եւ ~էԱ՛ -
էէ
՚էո յ՛նավա րնէւ
բէն
Աենտէս
Ֆրանս
լբ էս էլ ր ա
էլ
՛սն
ասոէ.լէ։սէւ
մբ մէք սլաբէլելով
էբենց
ղէրքր,
յ՛ս
յանեց
թէ
մ եր ժ՚՚՚ծ են Հա ՛քո՛
յ ն ա
վա բն
ք,
ր ո ւն ա -
ռա քարկր
մ էէսցե՚սլ
ճաէլաէո
էլացմ ե
լու
մասէն, վասն
էլի
ալ՛լ
ոլա բ աէլո՛ յ ին ՛էլարե լի
էէլիտի չրլլա
լ էչէէբծօն
մէ. ծ
էէ
՛էքէսէէ՚նոէ.էժ իւն
մր
էլէսղմ ել
Աւլւլ • ժ ո՛լ
՛է
էէին մէք; է՝տցատ -
լ՛եց թէ որեւէ
կաււլ
•֊.ամ ա յնաւէա բնե
բուն
Հեա
էլրնէս յ աեէլի
տ ա
լ թիւր
էւմ էսցոլ
թէտո՚նց
է.
լ
լէէ
լ
սս՛ էս տրութ է.՜ անէլ
Ընաբակէսն
օբէնքէէն
Համաձ՛"յն
, էէբուն
ր էէ՛ րե՜փո էսո ւմր կբ ՚՚լս՚Հէսնքէր
նաեւ նա -
էւււ՚լէէլ
՛էէ"
բ չէէ՛ ոլէյ էոր
,
էլ։էւսէ1՚էլւլ1էլթ
էւննք, ր բ
էլբնան
մէս՚ցէւալ
ցանէլէ.ր էլաւլմէէլ ՚նէսՀան —
՛լային
Հէման վէ՛ա յ : Եթէ "՛յս
էլաբէ/ե
էսնամ էէւթ
էէ՛ն
մ
ր
չէէւ Հ
էէ
ք
՛էւէ
նէ,
րէէէն
էլկ
սկն
ա՛
է.
լին , չ ւէէՀէսծ
էլ՝ րլյ
՚էէ
լ ն։սՀւոն։լ
էէն
Ր"
լ
"Ր
էէ
րե ս՛ի ոէս ան՛ս էլան աթոռներ
ր ; Այս ՚ լ ր "
ւ–
թի
՛՛ս
բ ֊."""Ոէսէոու՚սծ
կր
19օ1
ին , կբճա -
Աէէ.
լու
՝էամալւ^ ՚>ամ ո՛ յնավա բնե բ "էն
եւ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն . .
ԳԵԷ՚ԱՐՏԱԳԷ՚ՈԻԷ^Է՚Է՚Ն
Կիրակի օր քանի մը բարեկամներ եկեր
էին ղբա,դարանս կարղի դնելու;
Աւելի
նիշդ՝յարմարցնելոլ |ւոր ղրադաըանի
մը։
Գիրքերր շարուած ատեն, դիտեցի որ
միայն Ա՚էկ աչք — դարան — (յրաւած Էի1ւ
րանասսւեղծութիւններր,
ր
Ի ՚ - ՚ ^ Վ
155
հաա
, աոանց հաշուելու
լսմբաղրատան
մէջ դիղուած հաաորներր :
Բոլորն ալ 1ւրատարակուած են տաըա -
գրութեան շրջանին– ուլւեմն վեբջին երե
սուն տարիներու ընթացքին :
օատ քիչ են այն հատսբները որ իրա -
բու կը յարւքարին ծաւալով կամ ձեւով :
՛Ամէն հեղինակ իրեն յատուկ ձեւ մը
րնարած է,— լայն, քաոակուսի , հասակը
երկար, լայնքը նեղ (կաւք հակասակը)
Հաստավար կսսք վտիտ։ Ընտիր շ>ուղթով
եւ յսնամեալ տպաղրութեաւքբ կաւք թափ–
յյվսսծ եւ կամ
ֆ՚ոնթէ՚լի
,
աըդիական ար–
դուղարդով ;
Այնպէո որ, դժուար է միեւնոյն աչքին
ւքէջ շարել կանոնաւոր եւ ներդաշնակ դա–
սաւորոււքով ;
Ամէն լքէկը գրքին ձեւ մը տուած է հա–
մւսձայն իր ներշնյոււքին կամ ճաշակին։
Յեաոյ համրեցինք ու շարեցինք ար -
ձակներր , այսինքն ղուա գրական կտոր -
ներր :
Զարւքա՜նք: Տարբերութիւնր
այնքան
ալ Ա՛եծ չէր, իբբ՚^ւ համրանք :
(Երկու ս|արագանեբուն մէջ ալ, նկատի
1|՚աոնենք մեր սւնեցածյւլ։ Անշուշտ կան
ուշւիշ բաղմաթիւ
հրատարակութիւննհր
որյւնք մեր ձեոքր չեն հասած) :
է՛՛՛՛նչ կր հետեւի այս «գրաղարանային»
ղեկսւցոււքէն ;
—- Աղգերնիս կը յաոաջդիմէ բանաս -
տհղծօրէն՛, հակաոակ չավւաւլանց աըձակ
հաւքակեցութեան լքը :
— Օտանաւոր հատորնելւէՕ հարիւրիՏ
քանի՛՛ն կրնան դիմանալ պարց քննաղա -
աութեան մը կամմամանակի պահանջնե–
րուն :
= Ամբարիշտ հարցումներ մի՛ ուղղեր
է
Անգիր աւանդութեան էքը համաձայն , ա–
մէն հայ գրող իր ասպարէղը կը սկսի օ –
տանաւսրով: սատեր կէս նան՚բան կլւ
մնւան . հասարակ շարադրութիւնն ի"՚1
Iքոոնալով : Ուրիշներ կը յարատեւ–են,
բայց շատ քիչերր կընան տեւել ;
— է»ատերր եթ է արձակի վրայ յո գ -
նէին, կրն՛ային դիրք ւքր գրաւել, այն -
պէո չէ՞ :
= Անշուշտ– բայց արձակը աշյսաաանք
եւ տքնուրիւն կր պահան՛ջէ, մինչղեո.
դիւրին է ոաանաւորներ ր-խել քիչ ւքը ե -
բեւակայոլթիւն լսաոնհլով եւ
յանգերլւ
յարմաբցնելով: Անշուշա լսօսքս օժտուած
բանասսւեղծներսւ համար չ է : Ամէնքս ալ
կարօտով կը փնտռենք այդ շարքը ոբ
1ւետղհեսւէ կը նօսըանայ : ԴժբալՆտարար
այս ղերարտադբուր իւ(լը կը վնասէ ար -
ձակին , որանտէր այգի ն՛ը դարձած է
Օ՚եբ գրողներուն համար : Ո՜ւր էր որ ար
ձակով սուրային, նոր թռիչքներ կատսւ–
րէին , փսխան՚ակ ոտանաւորով կաղալու ^
թոթովելու կամ իրար կապկելու • • •
ՎԱՀԷ.
կոէեաննեբուն
էէւժբ
•
Հւսմ
սէ յնէսվա
բնե
բ
բ
էլաէք
ւէէ
ոքր ամ՛սսն
ութ եանց
մ
չաէլ՚՚յթէ
էսյժմ կր յուսան
օ՛լ ա՛ող ործել այս օրէն -
քր , աւելի
չ՚ստ
՚սթւէռնեբ
չէս՚աելոլ Հա —
մէէւբ : Աբ
մ "՛՛ո
է"
էլ անն է, բ ր սլէէ
՚ոէէ
քէսնան Հա–
ւք՚էւձէ" լնէէւթէէւննե
ր կնքել
թեէլ՚է
Ա
՛ծուներու
էւէ. քլոէէ՚էէէէլէլ
՚էէ
թեէսնէլ ֊.էաէո , "է՛՛՛չ
ծր՚ս՚լբէւ
մբ վրայ ••
X
Ո" լ " լ՛ էլու ս
էո
էլց ու
թէէ
լն ն ք, րն ա /
սլ է։ -
տէէ
օէլէոէէւէէն էէլետաէլտն
Սէնթելէն,
էւբենէ/
աեսաէլէտներր
պար՚լելու
Համար
ւ Աոա —
քէ՛ն էէէնէլ էս։ք բլլա լէէէէ ՛էլ էւտ
էէ
էլբնէսն
էլ էէբծա–
ծէւ լ նաեւ
Հ ե ռ՚ս ա ե ս
էէ
լ բ
( թե լէէվիւլիօն
) ;
X
Ընւորէէւթեէսնց
մ էսււնակցե
լու
Համ էսբ \
էլբնէսն
էէէ
րձէէէնէէէէլբոէ էւլ նէէէեւ "՛յն եր
էէ
՛ոա –\
էII
"լէէլնէ^լէր
ւէ ր
21
տէորեէլան
էլ՚րլլ
՚է
՚ն
Տ"՚ն–\
էէ
Լէէէ
ր
մ է էլէէն • Նամ "էէլնե բով
քւէ ւէա բէլէէւ. - |
թէււ՚1է
էւլիէոի քլէէէ
էո
ա բ էա՛էէ էլէէն ուո րներր եւ Հի–
է
անէլ էէէն
էէ
էլէէ մէ^ պտէւ էլած
Հէէլտնզնե
բբ է
1է,մէն
մ իք՛՛՛լ
ձեռք առնուած
է լնաբակէէէ
ւլան քլե բէէէ.
է՛է
րձ՛՛՛ն աէլ րութեան
Հէէէմէէէբ :
Պ
էէէ
չէէէօնե
"է
՛նե բ ր աւէաքէլած են էէէ. էսրձանւռ–
՛լ ր՛" թիւններր
պիտի
՚իակուին
՚Իեկա •
10/,
էլէս ղիչե րին։
՝
^
Գ Ե ՐՄ Ա ՆԻՈ Յ Վ - Ե Ր ԱՋԻՆՈհՄԸ
ԿԸ ՍԿՍԻ
Աալանաեան
էէէ ո րՀ
էէւբւլր
նիստէւ Հբէսւէէ —
բու
էէէծ
է լաոաքիկտ
լ չւէէբթու,քննելւէէ.
—
մէէէր
էլ աւլմ ւս էլ ե ր էղ
ո է
.իէ
և սէ
՝), ա
էս
ր
ն
էլ
էս
՝Ա է.չե
ւ–
մէէ Լէոքբ I
Առ
էէէ
քին ա
ն
։լ
էէէ
մ բլլա
լէէ
էէ
էէլ
ի
էէէ
էէ
քե
՛ն էէ
լ էէ
արեւմ
տեէէէն
Ա՛ե բմ էսնիո
յ էլին
էէ ւէէ է՛–
րա էլան
մ
էս
սնա
էլց
էէւթ
էա ան է"նէէէ՛ ր ր Փա —
է՛է՛՛լէ՛
է
՛լա յմ ան
էէէ
էլէէրնե
բէէվ
կէսէոարեէսլ Հա —.
մաձէսյնէէլթիւն
էլէէ
յաց ած է
*իելէմանէ։էէյ
ցամ
էէէքէէէ
յին եւ
Օէչէսնէէէւա
յէն
էէԼէէ
է.
բու
մաս
՛նէս
էլց
ութ
եա
՛կ
մաւէէէն • Այս անէլամ
էչա—
նէսւլսէն ՛լր
՛է
յցնե ր քլբ չԼ՛քէ՛ն ; Կ՝բսուէէ
թէ
Գերմ
էէէն
էէ
էէէ
էլ
էէ ւ
՛լէ
էէէու
թտցնե
լ էէե բսէէլի -
նումր, թէ էլր
էիէէրձկ
՛եէէէէէէա էոե էէ էէ Լէէէծ
թէ—
ւէն
էսւելի
էլէն
էէ ւ՛է
րեե ր •^սււէսքե
լ էաւե \ Զէ՛ն—
էէ Լէէր էէէ
քլան մասնաւլկ
էոնէւբր նորէն
էէլէէ աէէ
քն՚էէքա՚հ էլւսրւլ մբ էլկէէէէ.ր
ոբէէնք
թէլրէւքա
-
ց
էէ
լէք
էէ "1՚1է
էէէեէլէ Աէէէէ
էէէհ
էան ;
Ֆէ՚՚՚՚նս՚սյէ
"՛՛ւ՛ւ
• էէլէէէչսէ
պան էէ էթէ.
էէէն
նա խար աբէէւ
թիւ
նբ
էլեէլէէյց մր
~էլէ
"էտարակեց
,
Ա
՛յս Ր՛՛է՛ —
բս
էս
լն
է. ր
է՛
ւ
՛ն
աոթէւ
Ո՛ լ՛ է՛չ
՚ " ե ՛լե էլութ ե՛՛՛՛նց
•>
էսմաձսէ
յն , ա -
բեւ
էք ւէէէ։ էէէն
Գե
րէք
անէէէ յ ւէէ՜ե ՚
է չէէւ
ււէն
էէ ւ -
թէււնր
էէէրէլէե
էլէէրծէէ ձեէւնաբէլած
կ
է.
ւ
բանա
էլբ պիտէ
կաէլմ ւս՚էլե րպէ
Հեա
է. ւեալ
ձե
՛էէէէ,
1956
Ա՚՚էրէէ
^է՚ն
եբեք
էլօբէէէ -
բամ
էէն
1օ • 000
սաՀմ ան ապա
՜է
ւլէւ
նէէ
ւււ րեէ -
րով եւ նէէրաւչէբնեբէէվ։
Հււկտ. մէկէէն
էէւ
բէ՛չ երեք
ւլ օր
էէէրէէէւէ
էէն ,
19-57
Տ՚՚ւնէէէ
էսրէէն
էէբէ.ք
էլբա՝։
Սէէէլէէէ
էէէ
էլօբ՚՚ւբաժէ՚ե
,
3 9–> ^ //"/ —
բէ՛է մէ կէ՚ե
՛լա
րձե ալ էւբեք • ՛լբ տ՝է
"՛ոլէս՛"
ւլօրէէէ բէսմ
էէն եւն • : Ա ւս սնա
էլկ
ա՛եե լ։
չ"""
էէբրնթէսց
էլր էլտնե
՛ն
Ոէյէէ էլ էւ բ հ էէ
էլէէւթ էւ
՛ե
ր ,
ինչ
էէր
էլրն
էէէ
յ
էլէէ էլէէՀէէէ
թ էւն
սլէստճառե
լ
է1 էսսնէսէ էէբաէէլկ ս
Ֆլ
՚էոնէէէէէ
յէւ
X
Արեւմտեան
Կ՛է. բմ ա
՛ե
ի
ւէ
յ էէրեէէէէ, ժ էէ
՛է՛՛վ բ վ աւե ր՛ս ցուց
սլա յւք ան
էս
՛լէւ ր
մ ր ո -
րէէւն
֊.էսմէսձէս
քն Ա . Ն՚՚՚Հան՚լնեբր
էսրւլէւա–
էլան էլկնքեր
սլիտէէ
Հ
էէէ
յ թ
է"
յթեն ; Ա
,ւէս
՚քէն
րեոնեբբ
պէտի
Հասնէն
յոլնուէէէբ
՚Հէէ
՚ե :
Զէ
՚նէոէք
թ
ե
ր քէէ
՛ն
էքէածէսէլ
էէ
լն
էք էէէԱբ
էլր
էլ բէէէ -
՚եէւլէ Ալրոպայի
մէք ;
ՆՈՐ
ՀՈԿ–ԱաՐՁԷ1ԻԹԻՒՆ
Եէ" ՈԻՐԷ՚Շ էտՆԳԻՐՆԵՐ
Փար
էէ
ւլէէ Կրօն
. Ընկե բ ակց
էէ
ւթե ան վւսբ–
չէէւթէէւնբ
Գեէլա
. ՛յէէն
՜եէէստ
էլ
ումաբեց\,
նէս
էսէէէէլ էս
Հ
է։է
.թ1ւա
։ք
բ Աո աքնէէրղ
Ա է. բ՛՛ւէ րէ
եպէէսէլ՚ի եւ ղբաէլեցաւ
օբաէլաբւլէէ
֊.արցե–
րով • Ընտրեց
նււր Հուլտբաբձ
՚էէ
թէււն մլէ
Ա . Տ՚էէէՀէէէննէս - էք էլրւէէէէչ 1ւքլէւէլեցւէ1 յ
–.էէէ
էէ էէէ
ր
Հ
Վյսրչութիւնր
խնղրեց
Ա՛է՛ւ
-
Տ՛՛՛ն Հա -
էք էէէբ
էլաւլմ
էէլէսծ
յանձն
էս
էս
ու՛ք
րկ ն չարու -
նէսէլել իր ա չէսա
"էս
՚նքնե
բ լ՛ , աբ
՛՛՛էլ
եւ բաբ՛–
է.
ոք լուծում
մր ապաՀովելու
Հէսմաբ :
7
նոնք
ն՚ձեբն ՛սլ իւբ՚ոց՚եել,
թրքացնելով
զա–
ԱՆԿՎյ՚Ա էէբէէչէաց չէսրունակեչ
քբածին
էէէէււք
րի
չինէէւթիլնր
, «վՀատեցնելու
Հւս -
մար Հաւանական
նէէէէսայարձակ
մր
» յ
ԿԷ՚ՊՐՈԱԻ
ներքին
ինքնավա
րութեան
մոէէէէէն Համաձա
յնէէւթ
էւն մր էչէէյացսէծ է,
կ՛՛ր "էան
է^ոնէՈէ.՚եի
թերթերր
,
էսւե լցնե լով
թէ սլէսչտօնապէս
պէւտի
Հաղորդուի
քանի
մբ
օրէն
ճՒհԼԷԱԿԱն ՌԱՋԱԱՓՈՐձեՐ
V. էւԱՃԱՆԳևէՐՈհն ԱԷՋ
Ա
՛քէ, ր էէ էլ
է. Ոէ
ն
թ
է,
բ թ
ե
լ։
է էլր
Հ ՚" ս տ
է"
։՚ւ է. ն
թէ ՛եոր վերքէսցա
՚ե
էսն
ե էէէ
էս
րԱ թ էէէց
ռսէւլ —
ւէ էէէէէէէէ
բձէա
ր
էէբէէնց մէք ւլլխա
ւոր
էոե
՛լր
կբ
՚լբսէւէէ
՜ե
Հէւլէաէլոէ՜ն
ւլէեքերբ։
Ռո՚էլմա -
վէէէ
րձե բէէւ
՛ն
էք
աէէն
էս քլց էէէծ
էան
1200
օդէէէնա–
ւեբ,
եբէլէէւ Հաէլաբ
Հրւսսէսյլեր
եէ.
150 ՛ՕՕՕ
ւլին
էէԼէէբ՛ե
է.
բ • կ՛էէրծ
էէ
ւլււ
է
թէէ ւենե
ր
ր
աեէլի
էէւնեցած
եե է
^էէւիէլիէսնէէւ յէ էլէէէ
ճաՀՃ։էւյին
՝» "՛էի՛՛
վր՛"
յ
է ՛՛լր
տւրս ՛բ՜է է
՚ն՚լ
աս՛ր
ի ա -
ռ էսք
՚ " է՛է՛չ
"՛ս
՛էմ
՛Աէէ։
որձ է.
ր
տեէէ
ած են
Այ–
ղբն-^աուբր
եւ ծանօթ
սոլէս
՚եեր
կ՛ործ
էէւլ էէ լ թ ե " ՛ ն ց ատե՛ն
օէլ
աէէէէլ ո րծէէէ
ծ՜
ե՛ն
՝2ւ էէ
՜՛էէ
ւլէ աէլան
էւլա
յթ էէ
ւցի
էլն է,
բ
, ամէ–
նկն
էոէլտբնեբբ
էէրկու
՝>էԱէլէսլէ թէէն , էս —
էէէնէ
՚ե
էլօբաէ
որ՚եերր
-1-0 • 000
թոե ոէ.մ"վ >
ալսէէԱքն
Հէ
՚ր
՚՚չէ՚՚էայի
մէք ՚ղայթէսծ
ոէէւմ–
բէ
՛ն
կրէլնապա
՚ո
ի
էլր • կր Հաւաստեն
թէ
էէւէէլւձէէ եե թար
էլէէ լած
էան լ
՛՛՛է
՛՛ր
՜էէէւլէաէլան
՚էէնքեբր
: Ար
՛լ ի՛նքբ
՛էլի էէէէէ
էէւււումնա -
էէէէ
բուէէ քէէէնի
մ բ ամիէէ I
Շաէո
մ
բ
բաներ
էլէէէէլէոնէէ
սլէէէոի
ոլ ւս
՝է
՛է է
.էւն :
է՛"՛
յց
մէւա։լեէսչ
էէոլէս յսէ կէէ յտ
ր արէլէն
է՛՛՛էլ
յս՚նւլած՜
է քանէ
մր եղբակացութէաանց
. -
Գոբծէէղութիւ
-
նր
ե ՛լած է
տ էէ ս էէէկ
մ ր
«մէէ
ք ի ն
էէլէս
տե -
րաէլ։ք^ ,էս
լսէէնքն
ս
էւ ւէէէր էս
էլ
ան էէէէէքր
էղատե–
րւսղւքկ մբ էսւէէ
լէէ
՛ե
, ինչսլէս
Հնղկաչինի ^
՚^ւէբկսէլէ։
պատե՜բէսւլմնէւ
րր
Հ է
՚այց
֊էիլլէա–^
կէսն
բէէւկ,
սրս էէէեբա
էլմ
է
ն էւրս էրւէ
ս
ե
էլած է ,
որովՀեաեւ
Հի ւլէ էսկան «բւէէցա րձէսկ»
ղէն–^
քե բ ր
չե՜ն
փէէլէձոԼէսծ
կ.լ խէէէ ւոբ
էա
էլբա
էլաց "էթէ։
էն՛բ
ւս յ՛ե կ
թէ
էրս
ր
է.
լէէ չկ
էէաՀմ
էէէն էէէ
էիա էլեչ
Հ
էէ
ւլէ ա կէէէն
մէէքէէն սլէստեր՚ս
՚լմ
մբ
( Շ ա ր - ը կ ա ր գ ա ւ Գ – ՛ շ )
.
Fonds A.R.A.M
