€ ՑԱՌԱՋ
>
Անէւեք որ Համաձա
յն են
թուականր
փո~
Լսելու.
,
1լ րսեն թկ
անՀրամե
շա
է
նոր
լն
ա ր ո ւթ է ւ1ենե ր կաաա րե
լ
ան յասչաւլ , քա–
՛Լա
քական
մթնո լորար
սլա
յհ՜առացնելու.
Համար :
Պ՛ Յէ՚՚րէ
մեհամասնութիւնր
կա ւլմ ա լո ւծ՜ ո ւա
հ՜ կ այմմ;
Ներկայ
սլարա–
ւլանե րուն մկք գա
է
լի Տին
անկումր
սլար–
ւլասլկս մամանակի
("ն՚լիլ՛
կր է
ամա
ր ուի :
Եթկ կա • Ֆ՛՛ր
ի յ ն ա յ ,
ւլմուուր
սլիաի րլ -
լայ
ւլտնել
՚՚ւլ՚իչ
թեէլնահու
մր
որ
յ ա ն ձ ն
աոնէ
գաՀ
լիճ
կաղմ
ե լ
լն ա լ։ ո՛ւթ ի
լն
ե ե ր
է ն
առաք ;
X
Վա ր շա սլե տ
ր
լր ա ւյ ո ւց գա ՛էլի ձին
կաւլմ
ր
, սլաշաօնի
կո շե լո ւԼ երեք նոր նա -
թարարներ
X
Մ արոքի
Համար
նշանա կո ւահ՜ վ՛՛՛լ՛ -
չապեար, ՊենԱ լիման,
երկու
օր եւս յե–
տ ա
ձղեց
իր սլտ տաս թ անր ;
X
վերքի
՛ն
լուրե
րու
Համաձա
յն , կռիւ~
^երլլ կր շարունակուին
թէ Ա արոքի
եւ
թէ
Ալմե րիո
յ ղանաղան
մասերուն
մ էք
:
Ալ -
մե րիո
յ րմբոսանե
ր ր յարձակում
ղորհ՜ե -
ցէ ն Հարաւա
յի
՛ն
Թ ո
լն
ոււլի
ֆոսֆաաի
Հանքերուն
՛էր՛"յ
( ս՚ղաննելով
երեք Ֆր ~
րանսաց
ինե ր :
ՊԱՏԱՆԻ
ԸՄԲՈԱՏՆԵՐ
ԿԻՊՐՈԱԻ
ՄԷՋ
Լոնտոնի
թերթերր
կր ղրեն
էյ
է
Կէ՚պ -
րոսի
գպրոցական
աշակե րտնե րն ՛սն -
՛լո՛մ աւլղուահ՜
են
յեղափո էսա կան չար ՜՜
մ ումնե րէն ; Այո աււթիւ
էրրեւ վւասա կր
յէչեն
Հետեւեալ
՚ է է ո լ ք ր •
Լառնա
ք՛ո
յէւ ղպ ր ո ց ա կա
՛ն
վե րամ ււ՝ւաէ։ն
առթիւ,
ուր ներկայ
էր
յունական
Հէ՛ւ -
պաաոսր, երր տ՛նօրէնր
ճաո. մր կր
էսօ -
սէր , Հանղէւսա կաննե Րր սլաաե րուն
՚էր"՛
յ
կարղա
ցին
՝, եաե ւեալ
վե րաաո ո ւթ է
ւնն
ե -
րր.
«Ա՛աՀ
մ՚ոռեչալ
Հարաէւնկէ»
(Կիպ–
րոսէէ նոր կուսակալր)
, «Անղլէւական
՛լէն -
քերր չեն ղախցներ
մեւլ », «Աչա կե ր տնե ր ,
ղէսլէւ ոլաանէչֆ
, «Մէկ
մամուան
ա՛լ՛ս -
աութ էււնր աւելի լաւ է քան
քառասուն
տարո՛ւան
ղերութիւնր
» Է
Բանէւ
մ ր տւլաք ,
՜\Հ)էն
17
ա՚սրեկ՚սն՛
,էսոս–
աովա նեցան թէ յեղ–
կոմէւտէին
թո ու -
ցէւկներր
ցրուահ
ե՛ն
:
իւրաքան
չէււրր
մ
էկ
աս՛ րէէ րան տա
ր կէէ լ
էժ
ե էէէն
ւլ
է1է աէէէ
պա
լ։
տ ււ ւե՜—
ցաւ ; Ամէնքն ալ
էէէ
ւլւլա յէւն –հերոսներ կր
նկաաեն
իրեն
ք
ղիրենք : Նէ՚կ
՚՚էէիէէ
յ
լլ էսէոա–
լէէ
րն
էէէլ յէէէ յէո
էէէ
րէէէ
ր
ե ւյ
թէ
ւէ
՚էէչէո
նկէէէաէւ
կ
^էԱէէ
՚նեն
էՈէլէէց
էոէէէրէէքր,
րււէյց
ս
է1է
իէղէւ
՚լահ
են
ւլէէրհաէլրել
որէնքր,
վասն
ղի
մաիկ
չեն
լներ
՚^է՚ր
աէլէէէս
րէս
ր էէ լ թ էււննե
րր
«էօքա
՚^ն
Լյեէլ– կէէւէէէտէն)
կւէւնոնէսէ
էէրա —
պէէէ կ
՝Օէլաաէլոլէէ
՛սյս աւլէէէքր :
X
Ա՚՚-քէ՛ որ Ֆտ՚է
՚՚էէկէէԼսթէս
քաէլէսքին
մէք
Ց՚՚յՏ
՚^էլ
""՚ՐՔ
^ցէ^՛
երկու
Հէռլար
յոյն
էս ~
էէէ
շէէէ
1լե ր
էո
ն ե ր , երր անէլլէւա ց ի
ւլէւ
՛ն
էէ
Լ
է։ րնե
ր
կր էսէէւէլար կէէէն տ էէ ւնե րր , ՚լէնք
ւին
էէէէէ ե լւււ
կէէէմ
էէւր
;
Ա
շէս
էլե ,է էէէն ե ր
ր
էէէէլր
էէցէւե ր էն
էլ էէւլւէէ էսւ
֊ւէք ելէէվ
թ շնսէմ էէէ
կւէէ
հ ՛նշանէւէ էսօո—
քեր
էէէրւոա էէ էէէհ ե ց
էէ
՛ն
; / •
վեր ք՛՛յ
էէէէէէէէէկա —
նէէւթ
էւնր
էէ
էէլէէէէէն էսէյ
, եւ
էս շէէ1
կե ր
էոն
ե րր
ւլէս էէէէէլէէսն ւէե րէէէ ւլէս րձ էէէն , մ
էէ շէո
նւ
՚յ՚ն
էսօս—
քե
ր ր
էէէ
ր
սէ III
էէ էէէ
ս ե
լւէ էէ ;
* ։ ԱՆԻ ՄԸ ՏՈ
ա\՝ձէՆ Ի ՀԵՐ առաքին
.սնւլամ րԱալով
,
արեւմտեա՛ն
՛իե րւէ՛
ա ն
էէ
էէ յ
էէէ ո
ր
՝.ր ։էու րան
ր
նիսէո էլէէւմարեց
Պերլէէնէւ էէէրեւմաեան
չրր՜՜
քանին
մէք :
«ԹԱԲՍԻ»ՆԵՐՈԻ
մասնակի
ղործոէէլուլ
մր տեէլի ունեցաւ
երէկ ,
սւրբաթ
, ՚Հ^
ժամ
էււլան Հաւէ՝ա ր : Փ՛ս ր է ւլի ՛է՛էք
էլուն
12
Հաւլար
շա րւք
ու ւէա
ր՛հ
էէ
ր Լշոֆ^օո
) ,
էւրոնց
էչէսր ան
֊էէէէա
ձեէւնէււլէ1լոլյքեր ենեւ ունէւ ւ
է՛ր է՛նց սեւի էէէ 1լէէւն էլաէւքե րր : Մ էւսնե
ր ր կր
րանի
՛և էէ ֊է ա
շէ
լ
րն է լ է, րութ
էէ ա
նց , ա շի՛ ա -
տալէ
էէէրձք
ո
աա
նո, լուէ : Գորհ էսւլ
էււլր
էէար–
ք ՚ " հ էր Աշէոաաանքի
Գէս
շնա
էլց
ութի
լ
՛նր է
ԳՐԱԿ՚ԷՏ ԺԱՆ ԲՈԲԹՕ
Հէ՚՚՚լչ՚ոլ՚թի
օր
սլա շա
էէն ա
սլ է ս
րհ էլ էււ
՛էէ
ուե ցա
լ
ֆ ր ան ս ա էլա ե
Ակաղեմիայէէն
մէք,
Ոէ
ր տ ա էլ ա ր
ւլ
՝»
ա
՛ւ լլ
էւ —
սաւէէրոլթեսէէէ՛ր
: քյերէլայ
էէւ՛ն երէլու թա -
էլ ո է
՝է
էէն
էէ լ՛ էւԼ
րսէէլմոէթիւ
հւսնօթ
էս
.՚ւձնէս —
լ II
լւ էէ է թ
էէ
ւն հ
էէ լ։
;
Իր ճաոէ՚ւ
՚էերք,
լն՚լոէ. -
նէէ
լու թեան
ճէսռր ար տասանեց
յան
ալն
Ա, -
կաւլեէէ՚էային
Անասէ^ Ա՚ոոուա :
աւՕՕ
ՐԱՆՏԱՊԱՀՆԵՐ
որսչեցէ.
. ղ որհէս–
՛է՛՛՛է
յ՛"
յ
՛ո
՛՛ւ
ր՛" րէ,
լ
՚1՝շ • "լ՛էն
սէլււեէսլ,
ան-
սա֊, մա Ն մւո մուն
ա էլ ուէ
: Ր ա ն
ւո
է, ր ո ւ ն
ւլ
ո ւ
ւէ -
նէ
,լւր էէէմ
րէսոլէ
ւ։ էէլէւտէէ
վէաէլուիս
աւէ՛ րուլք
Ֆրո՚-՚ւ՚էէէյի
մէք։ Ոչ ՚քէկ
ւէէոէււադք։ութէէլ1ւ
բէսնէոերէն
ղէպէէ էլաաաբահ՚Կերլէ • Այցե -
լււ
է ԷՏ է։ է՛ն
է
՛ե
լւ
՛ււ ւսլ ա րէլ
էէլ
ո ւահ
էէն : ^
ՄԱՐԶԱԿԱՆ -
Զորեքշարթ
ի
Օր
ֆրսէն–
սաէլէսն
ֆ՚"–թ"է"էէ՛
"՚՚լ
՚լ
՚՚՚յէ՚ն
էէէՈէմլւ/ւ
մ
ե
էլ––
նեցաւ
ՄէէսէլէէւէԱ,
ուր կէ՚րաէլի
օր
էւլէէոէէէ
էոաղայ
Գինամոյի
ղէ
,մ։
Աոաքին
սւնղամ
է
"ր
Ֆրէէւնոան
էէԼ
Խ– Մէ՛ու թէէւնր
էւլէարու
էլր Հէսնէլէւղէն
ֆութսլոլի
էլաշէոի
մ
ր
էէր -
է՛՛՛՛յ ՚
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հոկաեէքբեր
՚շ՚ձէ՚ն , Ռիւ Ժէյի
սրէսՀ
/1 ։
Ժամր
1(ձէէն :
Նաէսաձեռնււթէւամր
Հ ՚ 8 • Ղ՛ •
Եօթնեղ
րա յրեէսն
ե նթաէլոմ իաէ
ի եւ մ ասնա
քլց ու -
թեամր
կէէէէղէէյտ
հքաչի ելՆոլէ Ա ե րէէւնգի :
Կր նաէսաղաՀԷ
րնկ.
ՀԱՑԿ
ԱԷՐԷՆ -
ԿԻԻԼԵԱՆ :
կր էսօսի րնկ. ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
հյնամքով
սլա արա ստո ւահ՜ էլե ւլար ուես -
աաէլան
րամին
, մ տ սն ա էլց ո ւթ ե տ մ ր Կա -
պո յտ
քՕաչի
ԱանուՀիներու
Մ
իւււթեան
պա րա էսում րէէն , կենէլանի
սլէսաէլե ր , երգ ,
աղէլա յէն տարաւլներով
պատէլերաւոր
պա–
լ՛եր եւ արտասանութիւններ
:
Ա րաՀէւն տա քո ւթիւնր
ասլէէւՀո ւէո ւահ՜ է :
ե Դ - ՍՆՍ ԿԻ Մ Դ Ա ՋհՆ Մ ծ Ծ Պ Ս Ր Ս Ա Ն Դ Է Ս Ը
ՓՍՐՒՋհ
Ս.Դ.ՔԱՏ11|սնԱ1քՒ1և
ՏՍՐեԿՍՆ մա Կ ձեՌՆԱՐԿԸ
ՍԵԲԱՍՏԻՈՅ
ՍՈհՐԱ Տ ՈՒՍՈՒՄ\ւԱՍՒՐԱ8
Մ իութեան
աարեկան
թաաե րտ - գե -
ղա
ր
ո ւե ս աա կան
պա
ր ա
Հ
ա
՛ն
գէ ս
ր
, շա -
բո՚թ^
շ՚ՀՀոէչտեմրեր
, մամր2<) ••ձՕէն
մինչե.
առաւօա
, Իսիէէ քաղաքապետարանին
Սր ~–
րաՀր,
մէթրօ
Մէրի ա*իսէւ ;
ԹսւտերակաԱ բաժին.:
Մււն-րաաի դէսյի Կովկաս անցքէն Դ2Ր~
ուաէյ ւքը , ւլեկավարութ֊հաժ՚բ՝
Պ– Բ–
ՀԱՊԷՇԵԱՆի
Գե ղար
էէ
ւես
ա տ
կան
րամնին
կր
մաս -
նակցին
վէարէււլաՀայ
հանօթ արուեստա
—
գէտներ , ԺԱԲ ՏԱԼ •
Օր– Շաքէ Պէնկեան
ե ւ
Պ– Մ– Պօղոս -
եան, Ա– •ք*փւփէ|եան,
ղեկավարութեամր
Ա.Մեսսւմենցի :
Օր– Մ– Մուրատեան
է ր
նոր երղացան
-
կով։
Օր– Ռօղիթ^ա Սէոանա,
Հայկական
եւ սպան էէաէլան եղանաէ^եր (երգ ե պար)
Հայէլա/լէէէն եւ էլո վէլա ս ե ան
մենապար
ՎԻԳԷՆ
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Արտասանութիւն՝
Ա. Գմբէթ-եան, Օր•
Սեդա Յակոբեան
եւ միութեան
երկ ու սա– .
ներր ։
I
Թաւ
քութակ Ա. Պօլրքէնո :
^
Զեռնէսէլ աշնաէլ
Պ– Ա– Տէտէճեան : ;
ԹԱՐԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆ
\
Եւրոսլաէլա՚ն
պար
: Օրքէսթ՜ր Ժաք Մա -
տիլեան Կրանա Ֆորմասիօն :
Մ ուաք՝
300
ֆրանք
՚.
ՊԻՒՖԷ
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ,
ՏՐԱՊԻԶԱՆԻ
նաՀանգի
Հայր.
Մի՛՛ւ ~
իէեան
էոա
րեէլան
րնգՀ
. մոէլոէէր, այս էլի -
րակի
էլէսօրէ վերք մամր
Յին, ք-աֆէ Ռէ–
Ժանի
վերնայարկր
, մէթրօ Բաւոէ : Օր"*–
զ՚"ր՚է–
Զեկ
ուււ էէ ււ.
ԸնգՀ
֊,էէէ
քոլ
ե -
տուութիւն
.
Ընտրութիւն
վարչութեան
Ներէլանքլրու
թիւր
մ եհ ամ ա սն ո ւթ ի ւն պե
տի նէլատուի
:
Վարչու֊թ-իՆն
ՑԱՒԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Մարթէ/լսյի
Հայկ. ղպ -
ր ոցէէ էէէ՚՚ամէսէլալո
ւէ՛քէւ ւնր
է, ւ էւր
ւ^ էէւոի
1լ
բարե կէէէմնե
րր էւբենց
էսոբի՚ն
ցաւակցէււ -
թէէէ՚էւնեբբ
էլր յայտնեն
իր մ բոէքտն
սլա շ -
աօնաէլցի՚ն՝
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԻԼՏՈՆԵԱՆի
էէա
էլա՝, աս էէ՛ա > ուան
աււէ թ ով
, եւ մ
էսէլ -
թաբութէէւն
էլր մաւլթե՚ն
էւբ
ր՛ն ւո ան է, էլ ա՛/•
"I՛"Ր՛ո՛ւ ՛ոնե բու՛էէ :
X -
3– գ.
«ւ
՛չէսան»
էսո
-մբի
բոլոբ
էէէ՛հ էլաւէ՝ ե ե ր ր իրե՛նց ան էլէէ էլհ եւ էսո բին ցա–
ւաէլէլոէթէէէննէէբր
էլլ։ յսէյա՚նէւ՜ն
էէբեէէց
ս ի —
րեցեալ
բարեէլամին՝
ԱՏԵՓԱՆ
ՄԻԼ ֊
ՏՈՆ ԵԱՆ էէ գսէէւնէէէէլէ
էո
մաՀուան
առթէււ
եւ
էք էս
էէթա ր ութ էէւն էլբ Հայցեն
էլ՛ րնա ան է, -
էլ Ոէ հ էւլ ա ր ա
է
լ ա ՛նք, բուն
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պ.
Թ՛՛՛թ
ուլ
ՐէէէԱէլօւլլու
(Օբթ
՚ողէէԼէլ
-
ցի). Տէր եւ Տիկէն
Աէմէէն
Մինասեան
էլալաէլնեբբ
, Տէր եւ Տէէէլէ՚ն
Հէէւյ/լաւլ է -
։քիրէեա\ եւ ւլաւա/լ֊ւեբր
, Տէր եւ Տիկէ՛ն
՚կո՚լոո
Մարէլաբեոէ՚հ
, Պ-Պ– Աբթս՚քէ
է Ավ՛–
մեևակ
, Պէէւբոյբ եւ Օր՛ Ունճեան
(Պէէ -
//"՛է,
Այրի
Տիկէ՛ն
Հոէնբմիէլ եէ ղաւաէլ -
նեբր. Տէր եւ Տիկին
Բաբթսղ
էմիրէեսէն
է,ւ էլաւսէէլեեբբ , է՚՚՚՚չպէս
նաեւ
ր"լ՛՛լ՛
"ւ՚լ ~
ւլ ա էլւէէն 111, բբ , /՚/՛՛»
՚՛ ց թ էէբէէէէ չն ս բ Հ էէէ էլա լ էէ ւ–
է՛քէ" ններբ
էլր յար՚էնեն
աէքէն
անւէ՚հւլ
ււրոնք
հէէէմա էլո էէ
,
հաէլէլեսլստէլով
կաւք
՛հե բքրէէ -
յոէ թե ամբ
է՛րե ՛՛՛՛լ
էյա է էս1լ։լոէ էմ էւ։ նհք, ր բ
յսէ յէո ՝• էէ ց էւն էէ ւլ՛բա ւլէ։ ալ
ՏԻԿԻՆ
ՆԱՋԼՈԻ
ՐԻԱԶՕղԼՈՒի
(\քնեալ
էմիրէեան)
էք էէէէէն
111
էլււ էլէէհ մաՀուան
աոթէւլ
յ
Կիրակի, 23 Հոկտ– ժամը 16-24
Մասնակցութեէսմր
փաբէղեան
Լտւաղոյն
արուեսաագէաներու
,
V ^ Լ X Օ Ւ I
(ձէյՌ էւՍ Ծ Ո Տ ),
""110 * Շ 1 1 0 Ր 0 Լ Տ Ւ
Պ Ա Ր Ո Ւ 7 ՒՆ Ե ՐԸ |
ւ€5ք4^ԱՕ^ւՏ
(պարեր)
,
0 ^ 6
ՃՇ
աՑՈՈՇգՍտՏ &21 ե. 30
I
ա1տօո
|«1/4Ւ1ՇՍ1Ի1 ՕօսէսՐ€
(12, 11ս6 ^ք&ռ5օ1տ
1
հ1/^Ոք10ք^ 1՚՝օւՄ1–Ա1՝6Տ
(9, ^VV6. աէւտոօո)
1
շ ւ / ^ ս օ տ Տէ.
^^ւօժ6տ
(ւշշ,
Ր^. տէ. տօոօրօ) ւ
ՕՕՒ4Ւյ^
ՕհՑԱՏՏԱՐ€Տ
(66, ք՝^. Տէ.
Տ՚0Ո0Ր6)
1
Սո եՕՈ Ժ՚ԱՈ6 V^16ս^
ճ&
100.000 ք՝ՐՏ. Ձ, 6է6 Օքքշւէ ^Ր&Շ1€ԱՏ6– ;
ա€ոէ
բ&^
1Ձ, 1\1&1ՏՕՈ յ\1ճ1^0Սա. (ճս շհօւճ բօսՐ էՁ,1116ԱՐ, ^օե6 օս 1
օ ^ Ս X
օ ւ ւ շ » 5 տ յ ւ ւ 6 տ
Ա– Անէմեանին
Տոմսերու, եւ սեղանի համար դիմել
Բք^Օ. 03-19
Ն– ՅովՀաննէսեանին
յքՀԱ.
47-48
Մ ուտք
600
ֆրա՛նք ;
ԲԱՑԱՌԻԿ ժո՚ւոՎ.
Հ
8– գ՛ Արեւմտ.
Եւրոպայի
կ.
Կ .ր
արաակաբւէ
րնղՀ
. մողովէւ
էլր
•էբտւէէրէ
Փա
բ էէէլի եւ չլ՚ք՚ոնի
րոլէէբ լնկերնեբր
, էլի
րակի
,
23
Հոէլոէ., մամբ
15/՛*՛
Պարպօթ
ս
բճա րանի
լէէէ
րնա յաբկր
,
կէսււ
տիւ
Նորի
էլիմաց ;
Կր ղեկուցանէ
րնկեր ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻ -
ՍԱԲԵԱՆ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն
. Ըն քլե րակցութիլնր
էլր հ՛էսնուցա՛
նէ թէ
՛սյս
էլէք՚"՚ԿԷ՛ * ե էլե ղե ց ա էլա՛ն արա -
բուլէ։ւթե։էէնց
աւաբտումէն
ետք,
էլսւթոէլի–
քլոոական
րնտբութեան
Մարսէյլի
պատ -
էլամաւսր
Պ– Վ– Սարգսեան
մոէնբամ։սսն
տեղեկատոլոլթիւնր
սլիտէւ կատէսրէ
ներ -
կայ բարեպաչտ
մոէլւէվո լբղէւն
նորլ^էէոէէբ
Հայրապետի
լ^տբոլթեէէէն
, օհումէւն
եւ
Մ իէ^ռօնօբՀնէքի
Հ ան քլի ս ո լ թ ե անց
յ
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԵՊԻԱԿՈՊՈԱԱԿԱՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Գէ։ ւտ Խ՛" շէ։ Տ օնի^, ա ււթ էւ ւ
յա
ո
"՛քէ՛ էչայ
կիրաէլի
23
Հոէլաեմ
բեր
1955/՛^՛
Փ՛որ
է՛լի
Հա յոց
ե կե՜՛լե ց լո յ մէք տէ, ւլէ՛ ոլիաի
ունե -
նայ
Կանէլիսաւոբ
քառսէձա
լ՛հ պ
սէ էէէ
ա ր ա լլ :
Հէ"յրէէէէղե տաէլան
"լաէո՚՚ւէւրակ
Գէ։ր • Տէր
Աերովբէ
եպէէսէլ. Մտնուէլեան
սլէէտէէ ւէս՛ -
տուցա՛նէ
էէ
ր ա՛նւլ րս՚նէւէլ
ե պիս կոոլո
էէՈէ
կ ան
պատա
ր ա ւլ ր
Պէ
՛տէէ
էլատարուի
նաեւ
ՀոէչեՀանւլստեան
ոլաչւոօե
կէէմէէէՈէսսի
մւսՀուսէն
20/"/
էոա~
րելիցի։,
աոթիէ
։
Կբ
Հրա
է էէ
րու
էէ
Հայ Հո՚սէո րակութ
էէ
լն ր -.
(Օփւան)
ԿՐԸՆՈՊԼԸ– ֊ Հ. 3– Գ– Եօթ՛նեղբա
յբ -
եան էս էէւմ րէ՛
Ր՛՛՛ կերն երր
ս ա
էէ
սլո ՛լա րա
բ
լ
^էէՀ
. մոէլովի կր
Կ
բաւի
բ ւէւէւն այս չա -
բաթ
իրիկուն
մամր
%՝%Հ)ին ,
սովորական
Հ
աւաքատե՛լէէն
: Կր
էլեկո՛ ցանէ
րէ՚կեբ
Հրանտ Սամուէլ :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒՐԵՐԱՆԻ
Հայր–
Մի -
ութեան
րն՚լՀ
. մ՚էղովր
ա լս կէ՚Ր՚՚՚կէ՛ կէ"
օրէ վերք մամր գն, Բէէէֆէ 0 Բլէբ
ար
Լէէլն , Փլաս
տ*Իթալի : Ն՚"մ՚սէլներ
էլեւլբ -
վսւրչոլթեՆէն
եւ ուրիչ
կարեւոբ
Հարղեր։
Կ
ր
էսնէլ բուէէ ճչղապաՀ
բլէէէէլ է
ՊԷԱԹՐԻՍ
;5
Հասաատութ-իւնը Ամերիկայէն |§
$1 սաացած է մեծ քանակուրեալքբ այր $;
մարդսՆ եւ պատանիներոէ հադուստ >$
0օտք
)|6է ժ 6 ս x
բւ^շշտ
|5
I ԶՕՕՕԷՆ ֊ 4500 ՖՐԱՆՔ |
Նոյնպէս ցանադաւն կերպասեղէններ ;։>՛
Ս է։ հ՜ւսքանա
էլի եւ ղպ բւէ ցաէլան ա -
էՀ;՛
;՜;–
չա քլե բանե բւէւ
՝.Հ–
ՍՌՍՆԶհՆ ՋեՂՏ
;>։
Անվարան դիմել՝
–Հ
97, ք
^Ս^
Ժ6 ք1|Շհ6116Ա Ր
ՅՈ1Տ
(2)
161. ք11Ը, 57-57
|
Կ ՚ ՈԻԶՈ հԻ
Ան
՛ոէէ
սէէ
էէ
Հա՛նէլ սա
էէէ
եան
ւոան
Համաբ
էէ
սլա ս
II
ւՀ էւ մր էլ ուէլուի ; ՚ / ՛ / " ^ Տ ՚ ՚ ք թ - *^ -
Ջ իլէ՛ն էլէ ր եէէէնէ ,
51 Պուլվ– Վօլթէր, Փա - ֊
րիղ , ւ1՚էթրօ Օպէրքանֆ
քքԵԾ ՊԱՐւԼՀԱՆԴԷՍ
կազմ ակե րոլո ւահ՜ Հաճլնի
Հա յր
. Ա էէ՜ւթեան
կուլէք է
ԿԻՐԱԿԻ, ւ>3 Հ1ւԿՏ– ԺԱՄԸ 1հէՆ 24
կ–եւլա բէէւ՛.–.՛՛աական
ճոէս բաժին, երգ եւ Հայէլական
սլաբ,
հա
֊օթ
ւսրուե՚՚տ՚ւ
֊
7 ՚
^"՚ւէ։՜րոէ. կողմէ :
՚ՏյՈԻԱԳ֊ԱԽՈԻՄԲ ՎԱՐ՚ւ֊ԻԻԱ՚ՆէւԱ՚Ս
առաքին
անգամ
բլլալով
իր
ամբուչքական
քլաղմով
(14
Հուլի) :
.
ճոէս պիւֆէ,
մողովրղա
էլան
էլէւնեբով
ԱԷՐԲԼԸ
ՄԻԼԻԹԷՐԻ
մեհ սրաՀբ
Փլաէւ Սէն թ՚Օքիւ֊սթ-էն
Տ ՚< մ սե բու
Հաւքար
գիմել՝
Մ– Գրսէճեանի
138,
ք^սշ
ժ 6
1Յ
\՝ք\հՆՃ –0էՕ\ձ\է.
Րշոտ
եւ Պ– Վ– Թու–րս՚"ղի"եանի
50, 1Հս6 ՇշտՇՅէ)6Տ, ՐՅՐ1Տ, (20) Ւ1Տքտ|. 23-19
ձիժնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱ՚ե
*
Ֆրանսաէլան - Հայկա
էլան եւ կովկաս
եան
ր1էաիր
էլերակուրներ
ա\
Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏի-ն ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 ւ ւ օ ե Տ Ր է ֊ Տտէ16ՈՈ6
(Թս6 արե<;սք) Բճ ա տ (8«)
1616բհ0Ո6 ՏՃԼ. 31 - 21
(1\16էՐ0։ I՝. օ. Տ00Տ6V6Iէ)
՚*
Հանելի մթնսլսլւտ
1Լււէսքնակսէլէէլ
էլէէվէլա ոէւ ան
իէՈբովւաէՆ–
ներ,
^չաչլիք »,
«քարսքի^
ՔՃ1է ճ1\1Տ111(7ճա
,6
Fonds A.R.A.M
