<6
Ա1ԻԱյէ>
քւչսէւոճա—
Ոչ, ՚ւ՚չւհւսթասիրոլթիլնչչ
չէ ,
քանի
,,ր
*իւււ՚հԼ IIլի թս։աԼլււսէսաւլէ
՝1է
՝,ամսւձւսյ՛ն
եր
կու. Հաբիլլ,
ոսէլի էլառա
քւո
լ։ էլեն եւ
կլէ
մԼրժէ,
որովՀե.ոէ.ւ Ա. Գրքին
մէք
30
ալ.–
ձաթ
ւչրուահկ
•.ԳԼո աւելի
Կւչանաւորւլիւա
լքր,
Յուգսւն
որ խումրին
գանձաոլա
-
Հլ
^ւ
էր , Ցիսուսի
ւլե ր եղմ
ա՛հին
առքեւ
կսւ
Դ՚՚՚յ
էր
11
րնէլե րնե
րու՚ւյ՛
Հաչուեցոյց
ներէլա յառնելու
%
Բանի
մր խօսք
ալ ոճի եւ յեղուի
մա
-
ռին
I
Ոճի
յանղղնութիլններր
միչա դնաՀա
-
աելի
ե՜ե , երրեմն
Հաճելիք , նոյնիսէլ
երբ
Հ ՛որ
ւլր
էլսւսլ
ուեի
ղաս աէլան կամ
եւլէւ բա
-
կան
խնղիբներսլ
Հեա\
Բայէյ
եբրէւք նէ։ -
րե Աւ չէ ղռե Հ
էլո
ւթի
ւնր
,
՛ ե ո
յնիսկ
աէլաղե–
մաէլանի
մր սաո րաղր
ութ եան աաէլ
% է՛ն -
չո՛՛ւ
մ ՛որո իլիա
ւլի
մր իբր/՛ ւ ղե բա
էլա
աաբ
Հռոմայեցի
Ա՝արէլիոսի
, որ աւելի
քան
ե–
րեք
մամ աման
սրամաութեամբ
լեցուն
խօսքեր
էլրնէ
ավէ լ՝ասահ ,
յեաոյ
Բամ
-
ււլբոնի
խօսքին
յաճախաէլի
էլբէլնութիւնր
,
«ախթո՚մեկֆներ
, «սլիքող^ներ
եւ չափա–
ւլա
՚1ւց
աափաէլ
բաււսւխա,լէւբ
ոբոնք
սլար —
ղաւղէս
էԼրւլոէխււմ
էլր սլաաճառեն
ամէնէն
•րարեացաէլամ
Հանղիսատեսին
:
ի՛նչսլէս
րսինք,
Ս՚արսել
Փանեոլ
չաա
րա խ աա
ւոր
ղբ աղ է տ
մր
\՚ե
է որ
իր
նչա
-
նա
լ ո ր «Թբիլոմի
»ն աւելի
ւի ա յլե ց ո լց
չբ
-
նորՀիլ
Ո՚եմիւին։
Նոյնիսէլ
մաՀէն
՛Լեբք,
ւս յսօբ
ոչ ոք էլբ յիչէ
Մ՚ոբիուսր,
Աե՚չաբր
եւ
Յէ՚՚՚նին
աոանց
Ո՚եմիւի
: Այոօր
եթէ
թաաեբախաղէն
բան
մր չմնայ,
ոչ
"քէ
մ իաքէն
պիաի
ելչէ սակա
յն
Ո՚եմ ոն Փել
-
Հբկ
Բ
էն ի անմ ոռանալի
ղ էմքր
Տ՚՚՚՚ւ՚լ ա
յի
դերին
մէք;
յքէէհ– դերասան
մր ոբ
էլրցաէՒ
–է Հարաղաա
երեւալ
, անՀարաղաա
աի
-
պար
մր նե բէլա յացնելով
Հանղ երձ % Տ ի ՜~
չենք նաեւ
Ժան
Սերվե
՚ե
որուն
ւՐիայն
ձայնր
կր բաւէ,
ինչսլէս
եւ Ժան
ՇբՎրիէն
ռր
Պի՚լաաոս
ի
ւլ
երին
մ էք
էլր
յայանէ
թէ
դպբոց աեսաք^ է եւ Բոմէաի
-
Ֆրս՚նսէղէն
է^ : Բեմագրութիւնր
եւ բեմական
յարդա
-
րանքր
ամէն
ւլնաՀաաւ^ւքի
արմանի
են
Բայց
ամէն
ինչ կբ մնայ
Հաբցաէլան
,
-
յւ^վ
էբ Յուղան
:
ԱՐՓԻԿ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ
ՆՈՐ
ՀԱՐԶՈԻԹԻՒՆԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ֊
Հոէլաեմբեր
՛ձին,
աե,լի
՚ ^ է ^ ւ
Համաղղայինի^
րն կե բ ո ւթ
է։ ան
մասնաճիււլի
բեդՀ • մողքւՎր
ւ
՚-Լաբչութէւան
նախաղաՀ
% ՚ Կ • Փօչաա
-
ե անի
էլողմ է աե ղեէլո լթի
յյն եր ա ր ո ւե ց ան
ւէ իութեա՛ն
՛Լեր քին աարեչր քանի
դորհու
-
նէութեան
մասին։
Յեաոյ
մողովր
անցնե
լով օբաէլարդի
Հաբցին
,մ իաձա յնութեամր
պաաոլոյ
ն-ախաղԱէ^ բնարեց
Պ - Արամ
Թէրղիպաշեանբ
: Ապա
րնարե ց ն՛ո ր վար
-
չութիւնր
;
Նոբ լնա
իր
վաբ
չութիւն
ր իբ էլար ւլին
ր՛եա բեց իր ղիւանր
Հեաեւեալ
անգամնե
-
բով.
— Պ– Կսւրապհա Փօլաաեան
նախա -
գաՀ,
Պ– Յռվհաննէս Հացագռբծեան
վոխ
նախագաՀ,
Պ • Յււվհաննէս իսպիրեան
ղանձապաՀ
,
(1)
• Ացգին Մալւտ|ւլւուսեան
քաբառ՚ւղար
, ի,,կ
^ • Յակոթ ՊապիկեսէԹ,
8ոք թ–. Աբմենակ
Շաճսլաղլեան ,
Պ .
Միհրան Անդրէասեան եէ Պ • Շաւարշ
ւ՚ք՚աշճեա՚ն՛
խոր
Հբ ղաէլան ;
ՅՈՐԴԱՆԱՆԻ ՏՈհՐՆ ԱԼ
ԿԸ ՊՂ.ՏՈՐէ ւքԹՆՈԼՈՐՏԸ
Երկու աաբիէ
ի վեբ
ամեբիէլացի
մաս֊
նաղէոլներ
էլր ւիորձեն
աբաբաէլա՛ն
երէլիբ–
եերուն
բնւլ ուն
իլ
աալ
հ րաղ
ի բ
մ ր ո -
բ ՚ւլն
չնորՀիւ
3 որղ անան
ղեաին
քուրէն
սլիաի
օղաուին
սա՝,մանաէլից
եր/լիրներր
,
մէքն
բլլալով
Ի " լ " " յ է լ ր ••
Մ իւս
էլողմէ , Հբէաէլան
պէ,ւոութիւնբ
էլ^աչխաաի
փոխել
ղեաի՝
լնթացքր
,
աե
ղի աալով
բւււոն
բողոքներու
;
Տ եղա կան
թերթ
մր կբ
ւլ լւէ ա յս առ
-
թիլ.
-
Յորղանան
էլանցնի
այնպիսի
Հողերէ
որոնք բաւաբաբ
չավավ
օղա աղ որհ– ուահ՜
չեն։
Ամ ե բիէլա ցի ճա բ աա բադէ տնե
րր
մաա
- .
հրեցին
՛՛ւբիչ
անկաչին
ւքր շինել
այս րմ -,
բոսա
քուբե բուն , օղա,ււե լով էքաէլէւ րէանե–
բււ։. տարբեր,, ւթեն էն ;
բաղիրբ
էլր ^բ՜
բամ աւլր է ամբա րաա
էլնե ր
էլառուցանել
,
ին՛չպէո
եւ աւաղաենք,ր,
ղոՀացում
աալոլ
•>ւսմար դրացի
բո՛լոր
է, բ էլի բնե բուն
;
Երբ Արաբներու
բուլոքնէւբր
եւ սսլառ
-
նալիք՚եէ.բր
սասաէլացա՚ե
, Ա • ՆաՀանւլնե
-
բու
Արտաքին
նա խա րա բութ իւնբ
որոչեց
միքամտել
:
1952
Աեոլաեմբեբ
21 ին ,
երբ
յայա՚եէւցին
թէ
իսրայէլ
էլր
շարունակէ
քչ՚անցքի
չինութիււնր
,
Հակառաէլ
ՄԱԿի
,յ ինա,լաղ.ա բ ի յտնձնախումբի
տբղելքին
,
է^ւոչինէլթրն
ոլա Հ ան քեց որ
անմիքապէս
ղ աղբե ցնեն
չին ո ւթ իւննե ր ր
;
3 ա քոբղ
օրբ
իսրա
լէ լի արտաքին
նախարարր
Հբապա
-
բակալ
էլբ բողոքէր
այ՛է որոչման
ղէմ ,
ցո
յց աա
լււ՛վ ղինաղաղ
"՛րի պա
յմ ս/են ե ր բ ,
որ կր ^ա խաաե սէր րնա էլան ոն
կացութիւն
ոս,ե,էհեէ ոչ ղինուորաէլան
չբքանին
մ էք է
Ա քս աո
թիլ
աւելցուց
թէ իսբա
յէլ
յանձն
առահ՜ է արաբ
Հ ողաղոբհներու։ն
տրամա —
գրել
իրենց անՀրամեչտ
քուր՛ր։
Եթէ
Ա՛՛՛ւ–
րիա
էլ բ չար
ուն տկէ
բնգգիմ անալ
էլր նչա–
•նաէլէ թէ
էլուղէ աետեսաէլան
սլա՚ոել՚ս՚գմ
յայտարարել
Իսբայէլի
ղէմ
յ
Մինչ
այս
մինչ
ա
յն քրանցքխն
եւ քրեէեկտբակա
յա
-
՛եին չխնո լթի
լննե րբ էլանգ պիտի
առնեն
։
Այ ո որս չում՛բ պաչտ
օն ասլ էս
Հաղոր
-
գ "ւե՛լ՛սւ
1953
Օղոո՚ո՚ւս
՚Հին -
ի պատասխո՚ն
արեւմտեան
սլե ՛ու՛ ւ —
թէա՚նց
գիմումին,
Վիչք,ն"քին
մերմեց
ՄԱԿի
օրս՚էլաբգր
անցբնել
այս
Հարցբ
:
Յ՛՛՛ք" բ՛է "ՐՐ
Ի՛՛ր՛ս յէլի
կ՛ո ռավա բութ
իլ
-
5յՀք
,
եբէէք
մ՚սմ
խոբՀր՚լաէլցքյլէ
էւաք ,
բս՚սւ
թէ աղ՛՛՛տ
է չա րունաէլե լո
լ
Յոբգս՚նանի
ո ււլ ղ ութի
՛նր
փ ո խե լու
ա չվոա տանք1էե ր բ ,
նկատե լո՛ք որ ա յգ. վե թհն
կր
նչանակէր
թէ
մ ե բժ՚ուահ՜
է Ա ուբիո
յ
ղ՚ս՚հղ ատր
իս -
րայէ
լի .դէմ : Մ անաւանդ
ոբ
է՛սբա
յէլ
ե բաչ խ ա ւո լ, ո
լ
թի
ւն
՛Ո
՛՛ւահ– էբ
Հո՛լ ա՛ո է -
բէ՛ բուն
թէ իրենց
իբաւո
ւ)նքն ե բ ր
պի՛ոի
պա չտպան ո
լէ
ին : Ասէլէ ղատ
ԱսլաՀ ով ու
-
թեան
հքոբՀուրդին
՛քէք , ՚սբեւմտեան
սլե–
տ ո
լ թ
ի լէւն ե ր բ չն՛ւ ուն՛՛՛հ
էին թէ ք ր՛ս բաչ–
խ ա էլ
"1
ն աչխատանքն
երու
չարո
լն "՛էլու
-
թիւնր
Աուրիոյ
բն ՛լո ւ^։ե լութ էւնէն էլա —
խում
չունէին
;
Աուոիաէլան
եւ ս՚րաբաէլան
րնղղիմու
—
թեան
առքէ։
լ
, մթն
՚։լո բ ,որ ՛սւե լի
թ ունա
-
ւոբուեցալ
Մ եբձաւոբ
Աբեւելքյ,
մ ԷՀ ։
ԱյւլրնՀաուրբ
անւլ՚սմ
մ ^ ք.ւս Հ՛ն
՛լբ կեց
իր
մ ասնաղէտ
՛նե րկա յացուցիչր
, ճօնս
-
թբն
, ՛ւբ խ՚ւբՀբւլւ"
էլց է
՛լէ
էւ՚ոք Ե՚լիսլտոսի
,
Աուրիոյ
, Լիբանանի
եւ
Յ՚՚բղ՚՚՚նանի
սլատուիբաէչնեբսւձն
Հետ,
յայտնեց
թէ
իբ
քանքե
լ՛ր ասլա րղիւն
մնացին
, իսկ
1 9 5 4
Յ ո ՚ լ ի " 7ին կր յայանէր
թէ
Յոբ՚լանանի
քուբե
բու
րաչխմ տն
Հարցբ
լաւ
ււո՛ւէ բսւ
Անքլէ ի ւիեր Հաբցր
աւէ,լի
մ թին
եւ ե -
՛լե րաէլան
Հանղամանք
աոահ
է
,
խնւէբոյ
առա
բէլա
յ եր էլի րներ
էն
՛է՛է ւլ՛ս , ՛լ՛լ ալխ
է
ել՛ կու
Հսէլանե լ՛՛ո ւ ա նտ ե ս անելի
ն է, բ էլ ա
-
յութ իլեր
:
Այս
պաՀուս
թէեւ
յայտնի
չէ Յոր՚է՛"
-
նւս՚եի քուբերուն
առնելիք
րնթացքր
, սա
-
էլա յն եե կիպի
սռ՚ւղում
ի
ս՛ չխա աանքն
էւ ր ր
յառաք
կշ տարուին
ւ Եարքոմ
ղեաի
քու -
բէ։ ր Ր ա՛ե ցնե լով
Հսէլայ
խ ո ղո վա
էլ՛հ ե բ
էն
ղ է
" լ ի
1 0 6
քիէոմէէթր
Հարաւ
կր ՛ոաբ՚ււին
,
Նեէլի՚՚լի
քբամբաթեերր
լեցնել՚ււ։
Աաբգ
աասբ Հաղա բ Հե էլտար
չորցահ
Հ ո ղե բ բ
կ՝ ոռոգուին
եւ էլր մ չա էլո լին ;
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ԶԵՌՆԱՐԿ
ՄԸ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՄԷՋ
ինչպէս
գրեցինք
, մողովրղա
յին
՝ւան
-
ւէսւնա/լ՚ււթիւն
մր բաց՛ո՛ւահ՝
է
Ե՚լի՚ղաոսի
մէք,
՛չէ
՛ն՛քեբ
՚էնէւէու –էամար Զեխոսլովա
—
քէայէն
: Հոկտ՛
\.՚օի առաուն
բացուեցաւ
« Ա ոլո՛ ռո՛ ղին ութե ան ց չաբա
թբ » :
Պոր՛՜
աա խա՛լի
երկու
Հռչակաւոր
վաբւգետնե
-
րբ , Բարիոքա
եւ Աամիա
կամալ
• սէլսան
չրքիլ
փ՚"Լ
"ցէ
՚է՚՚՚՚Լ՚՚Յ
<
ղինուորական
կառ
քերով,
սաղաւ՚ս
բսէնե բ ով է,ւ
Կամ
՚ս՚լ՚էեսա—
ներո՚է
( Պարի , չարմտնէլաբի
, եբւլի
բո
լ " ր
էիս ր ոլէ. տնեբր
ն" յն
Համ՛ս ՛լ՛լե սար
Հաղահ՛
եւ. բամնուահ՜
են թաղերու
վբայ;Համան;ււ
եւ
Մէ՚բիամ
Ֆ՚՚՚խբետ՚ոին
, որոնք
ղէ՚ր
ու
նին
«Գամ ելի՚ողաբդ
Տիկին^ի
ա րա րե
րէն
թաբգմանութես՚ն
մէք էլր չրքին
ԳաՀիրէի
ագն ուա էլան
թ ս՛՛լե բուն
մէք,
իսքլ պարուՀ
ի
Բաբիս քս՛ ,
ււր
վէ, լ՛ քեբս
բտն տա բ էլ՛ււ ՚սհ էբ
իբրեւ
Համա յնէս էիս՛բ , գրամ
կր
Հաւաքէ
մ
՛ւ՛լո վրգա կան
թաղերէն
; Հանւլսւհաէլսլ
—
թեան
թափ
տալսւ կամար
սլա բ ա ա էլան ո
ւ–
թիւ1
,նեբ
ստ ա^ն ձ&ւ ահ են նաեւ
այն
՚ ս " ՛՛լ ՛ս
-
տքսէլնե րլ՛ որոնք
յա բձա էլումնէէ բ էլատա —
ր՛սհ
էին իսբա
յէլի
գէմ
Առաքին
օրուան
իբիկ
՚՚՚-՚^՚Բ
Գո՚Հիլ՚էի
եր–
կինքի՚ե
վրա
յ է, րէէւ ցան
Փբա էլա յէն
ղնուահ՜
* V
*
օղանս՚ւէ։
բու
մէ,քենա
ն ե բ ր
եւ
թռո
ւցի կներ
բա
չխ ո ւե ց ան
: Թերթե ր բ էլբ
Հրատարակեն
Հանղանակութեա՜ե
ցսքնկե —
բր , Հա՚լարալ՚՚ր
ոսէլինեբռվ
;
Պաղե-ստինցի
աչաէլեբա
մր իր մ՚՚՚մտւլոլցր
տբամ՚՚՚դրահ՜
րլլալով,
գնգ. կամալ
Ն՚սսբ
ուրիչ
մբ նբ–
լիբեւլ
տղուն : Մենտիքտներռլ
անդամնեբ
^աԼ
լանձհ
կ՝ առնեն
նո,.իբել
իր
ք՛ն ց մէէլ
Որւ^^^^
էլսւ՚հ ր՛ , չ՛" բա
թ ա էլան ր քլամ
ամո՚սէլանբ
<։յ>^^^^^^–^^^^^^^–է^»–-«»–
ԼԵ ՀԱԿԱՆ
"ւ՚լրի
՚-րէ
Կբ
Հաղոբ՚լեն
թէ
2 0 ( » – 0 0 0
ԼեՀեր
էլբ ղտնսլին
Խ–
Միութեան
սլ ՛սր տաւո
րիչ աչխա աանքի
կա յաննե
բուն
մէք։
ԼեՀ նախէլին
ռաղմիէլներու
րնէլերւսկ–
ցութիւնր,
որ Հաբիւր
Հս՚ւլս՚ր
՛՛՛ն՛ւլ ""ք էլբ
Հաշուէ , իր
150
–մ ա ոնտ ճի ւղե ր " ւն
մ իքո
-
ցաւ
սլի՚ոի
դիմէ
Ան՚լէիոյ
արաաքին
Գ"ր ՜
հ-եբու նախարաբին
, որոլՀ "՛լի ՛քիքամտէ
,
՚" ձ" կ՛" լան ա Լ" բնէ, րր ա՛լո՛ ս՛ե լու
Համ ալԼ
է
ՆԱՄԱԿՆԵՐ
«ՅԱՌԱՋ
Ի
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աիրելի
«Յառաի
,
ոբպէս
Հաւատարիմ
ս՚շաէլերտ
մր
«Յ՛՛՛՛ւ՛ս
ք»ի
՚լպրոցի՚է
ուր
30
տաբի
շարունս՚էլ
«ու–
սանեցայ»
իբրեւ շափաՀաս
աշաէլերտ
մբ,
՚լորհ՚սր՚՚՚նէն
տուն
դարձիս
: Այմմ
էլու -
գամ
իմ ե բ՛ս խ՚ոա՚էիտութ
իւնս յայտնե
Է իբ
երեսնամետկի՚ւ,
աււթիւ
եւ իր բարւէաւաճ
-
մ ան Համար տրամ ագրել
Հագար
ֆրանք
,
իմ ՝,սւմեստ
քսո՚/լէ"
:
• Պիտի
խնղրէ ի թ " յ լ տալ
ի՜եհ-ի ս՛յ"
առ
թիւ
յ ի չ ե լ իմ ւի"քբիկ
մէէլ «՚"բկահ"
» ոբ
ա
յն քան
մեհ՜ անդրաղարձ"
ւմ մր
"ւնեցաւ
էլեանքիս
՛Լբա
յ ;
Երբ
Թ՚ււբքին
ս ՚ ՚ ւ բ ր անցաւ
1915^5՛
մեբ
՛լիւ՛լէն
, մանուէլ
էի, եւ աոտու
մր արթ՛ն
ցայ
որբ , ՚լուբէլ
իմ Հօրենաէլան
տունէս
ու
անոր բարիքէն
;
Բիւրտ
մր աէբ
եղաւ
իր
բարեբար
Հ՛ս յ ո ւ ն ղաւկին
, մնացի
աղա
յիս
մ օտ
ո -
բոշ
աաեն
մբ
յ
Յետո
յ անցա
յ որբանոց
%
^/՚
՚^՚էւ երեք
րէւ՚էլէ, րնե բով
որբանոցի
մայ -
բիէլէն
Հրամ
՛սն առինք
ե է՛թալ
տե սնե
լու
մեր
գի՚-ղբ.
Թիլ, որ շտտ
Հեռու
չէբ՛
Պէտք
էբ անցնէինք
Արահանին՛
:
Գիչեբբ
Հասանք
ղետին
ափբ
ե ւ
՛քիթ՛
ք՛^
տ1՚^Ք
•
Արմ ձա յ գիււլբ , Բիւբտե
բու
մ օա ; Րարի \
տ ՛սնո լ՛ոէ բ ր որ էլր ճան թ՛ար
մեր
՛քէ ՛՛ԳԲ •
իր
Հինւլ
մ տան է, բւ՛ււն սլէ" , մ է։ ր տուն Հա -՝.
բւտութեան
մասին
կր խօսէր
սբտի
ելբո -
կի^՚՚փ՛–
Առաուն
գտանք
«Աուբատի
(
Ա–
րահ-սւնի)
Հոլեր
/./. անցանք
ղետր ,
ոաք
ւլնե չով
մ եր
–՛Հա յրեն՛ի
աբօաավտ
յրեբու
վրա
յ • ուրկէ
Հեռու
չէբ
՛լիւ՛լն
ալ
: Տ ա–
է աւլր ութ ե՛ե էն
մ՚ւ՚ղասլսւբհ
աղատս՚հ՜
Կաա
ու էլտուբ քանի
մր Հայեր
կային աակա
-
՚ ին : Երեք տարի
անցահ
էր
չարաչուք
թուա էլան էն ; կարօար
մ եր Հա յրենի
տա՛ն
էլբ վառէր
մեր Հոգին– Ա՛եր խաղի
պար
-
՚ոէ՚լնէւլ՚բ
կր ք՛՛՛շէին
մե՛լ ս՚ւվորաէլան
յ՛ա–
նուկնէ,բ՚էւն
պէ"
; Մո՚ւցոքնք
ամէ՛ն։ բաւն եւ
երեք
ււբբեր"
սէլսանք խաղալ
մեր
"լո՛ր
-
սէէղին
հ^առել՚ուն
աաէլ : Նախէլին
«աւլաս»
եէլաւ
ւլ՚ոալ
ղփ"
% Իր ամ բողք
ղեբ՚լաստա–
ն
՛՛՛է
չէբ
՚է՚ղահ–
Հայուն
ա սլբ ՛սն քին , ն՛ւ
յն
իսկ
մե րմահ՜ է բ րնկե բանա
լ
աւարառու
քոլիբներու։
Հաբցուց
թէ
ո՛՛ ւր
էի,
թնչ
էլլք՚՚էի
: Երբ
է՚՚^՚ց
որ էց՚սբբեբղի
ոբբանո–
ցր
մ տահ՜ էի , եւ կա բ ղա լ—ւլբ ե Է էլր սոր
-
՛էէի ,
Գնա , րսաւ , ւ^ա ղաւակս
,
Հօրդ
պէս
մար՛է եգէւբ : Հո՛ո
չ՚ւսլո/ն
կր
մն՛""
՛քեր ք
՛՛՛է։
Կաբւլւոլ
՚էրելբ
ուրքւչ
րււ՚՚ե է ;
Երեք
օր վերք,
Հա յրենէւ
տան
էլւ՚ւբօտր
մ է,ր սլ՛տ է՛ն
մ էք , ՛լ արձանք
" բ բան
,, ւլ
;
Ա րւ
քյ ղ-՚՚ւ
իմ առաքին
ղ ՚ղրոցս
յ
Տարէւ–
՚^Ժչբ է շո՛տ տարիներ
վերք
միայն
մտայ
իմ
^^կրորղ
գ՚գր
"3"
1
Յայւայջ^»
սեմէն
նեբս
,
բ
է։ բ էէս "էն աարէ
մ՛հ ս՛ւլ
է
Հ ո՛մ ե ս՛՛ւ ոէ չա–
1լ1–րտ ւքբ, նոյն
էէա սա րսէն էւն
մէք։
Ա.
ԽՐԱԼԵԱՆ
3 0 0
ԱԲԱՈՐԱԿԱՆՆԵՐ
.էպաննոլ.ս^
են
^^արսէ էլուն ատ
յի ա՛ն ասլա տէն
մ էք ,
1954^5* ,
քեպս՚ոամբութէ,
սւն մբ
մ է՛ք ՛՛ցէ՛՛ն
լ՛ աէ,ւահ՜
է վեց չաբաթ
, ի՛նչսլէէէ էլբ պատմէ
հէ •
Մ իութենէն
էւր Հա լրէէնէէյ՚ր
էէերա՚լ
արձահ
ւլԼբմէսն
՚լեբէէ
մր։
Տէոբղ
ա բձէէէ1լոււսհ^
էն
4192
ղերմ,
էւ
՛ն
ղ երիներ
:
^.ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(51)
Մ. ՔէՍ՚ԱԼԻ ԴէԱտ ՍԱՐՔՈՒԱԾ
Ս ՚ Ա ա Փ Ո Ր Ձ Ը
ԵՒ ԿԱխԱքԼԱՆՆԵՐ
•
//^ է չեմ բնդունիր
. ՚ .
Զէ
՚էս
քօ ուր չիա
իէէթա1ւպոԼէ
ւլա ց ահ՜ \
ւսլտՀէէէն
, էստբճանակ
եւն . չուէլէ/՝
ց
ձեւլ
—Հ
Ոչ՛. Աա
ուբէլէ՞
ելաւ •
ես
Զէ՛" Խոէ.բ—1
չէ՛՛՛՛ի
ՀեէՈ
այէէէէլիսի
քլասլ մբ չեմ
"լեեցահ՜
որ
՚.
Շատ
լաւ
, այղ պէսրաւլայէ՛ն
Զէ՛"՛
ի^էււբ չիտի
յա յէոոէբէսրութէւեր
"լէէււի
էլսէբ–
դանք
Հէւմա , "՚-չէ՛
ուչս՚է
՚քաիէլ
րլ էք
:
Նա լե ցէք է՛նչե բ էլբսէ
ձէ, ր մ ասէւն :
( Բոէբ–
՛է՛էէէ.էէա
բ ր կաբւլէէէց
Զիա
հ)"ւրչէէտէէ
յ ա յ —
Աէէէէ
բաբէէլթէէէնբ
,
ւէէէ
էլ՝բէէկր ,
«
Հալիս
Թու ր էլուա պէ
յ ե՛ բբ
Ի ս թ էսն սլէէ
է
լ է ր ,
էւէոս–
աացալ
օ՛ք ան
էէա
էլք, լ Ապտէէւլէլաւոէէբի
էէԼ
Ո Ոէէէ
էէէլ "՛նա կա՛ե ա տբ ճա՛՛ե
էէէ
էլ մբ աբա ւքէէէ -
՛լրել,
ր՚սյց
յետսյ
երբ
ո,ղեցի
՚լէնքբ,
չ՚ո՚՚ւակ»
) յ
Թ՛ լբկ է
Ամբ0էս աանե ս՛լբ , Հալէւս
յ
՚ւյո
Սէնւլամ
ւլա բ Հ ո ւր ս^քո վ պոռաց
-
—- \քա յրէ
հ-ա յր սուտ
է , ստա
խօոու
-
էժիւն
է ...
(յա
է՚էաղաՀր
.լնգմէ քեց
լուռ
Հեէլնանքով
մբ
.
Ապասեցէք
, մի վր
՚քՈէէոլիք
քանէէ որ
է. ՛է ւտ
է. Հիմա
՚էէ՚նքր
պիտի
էլէս՚նչենք
,
թոէլ ձեր երեսին
րսէ
:
Լալ
, չատ
լաւ , թուլ
դա
յ տեսնենք
:
ՄաՀափորձի
ատեն , դուք
ւսլ գորհ
-
նապէս պիաէէ մաս՚՚յւաէլցիք
, ղէնք
պիտի
էս
րձակ էք ե էլեր ,
էւ
ո ւմ բե ր ՛՛փ սլէ՛
տէէ
յ՛սբ
-
ձակ
իք
եղեր
դո րհ– ա
էէա
րնե բ ո
լ
հյոբՀուր
-
գին
փրայ,
գա լադի ր՛եե ր ուն
Հեա
էէլիտի
՚լ՚րե^ակցիք
եւլեր։
- ֊ Ամ ենե ւէն
. - . իտցաբձակապէս
ււչ ,
կատէսրք, լասլէ ս
՛լբ սլա բւո
ութ իւն
Ասիէլա
ես չեմ բսեբ ; Հալիս
Թուբ
-
էչէէԼէո պէյ , ձեր լնկեթեեբն
են որ քլրսեն
է
Հէ՛մն
՛է
վէ/ե ղրպաբաոլթիւն
եւ
էէէոա -
խօսոլթիւն
:
Ատախօսոլթիլն
, Հէ՛^ , շէստ
բարէէ ,
էլուք
չէէ՚՚^ք
էէր
ճակատ
բռնե ց էէք Հ՛" լք
կ՛՛ւ–
էւէ"
էլց "՛ւթ եան
՛լ էմ եւ
հ՚՚՚հուկ
էս՚ւբՀ
բւլ էսէլ–
ւյութէէւԿէներոլ
մաս՚ւ
՚էս
կցե ցաք
;
Ես օրինաւոր
րնդւլիմութիլն
ւիէէրձե–
՛լի,
եւ ոչ տարբեր
րս՛ն։
Հալքի
մէք
կու
սակցական
ուղղութիւն
չկար,
սլաՀպէս
-
ն ո՛ւ ա էլաննե ր , աէլսւաականնե
ր եւ գանա
-
էլէս
՚ն Հ՚էԱէէէնքներէ
մ արգէէէլ էլա յին
Հոն– ; Ես
մ էւա տարր
էլէէ
ւսա կց ութե
էէէն
մ ր էլոէէմնա
-
ԿԻ՚յ ^/՚՛ ՚Ա՚^է
Հ՚՚՚ւՔՐ։
է
"յէէ
"է"է
"բբ
էր, էուսռ–
նիխուոն
կ՚ո՚լմ
էէէ
էլե բ
պէէ
ւէմ է
ւէէ
էք
ր՛ե
էր
%
Մնաց
որ , երբ ե բե"
էի "էէէէէէն
բն
՚էո
րւէ
ւէւ ցա
յ ,
Հալք
էլէէ ւէէէԱ
էլցո ւթէէ ւ
^է
չկ՛՛՛ր
"՛Ր՛էէն
, Իբա—
ւանց
Պ " ՚ չ ՚ " " լ ՚ " ն " ւ թ ե ՚"ն Մ է"" թէ՚ւքն
մբ
քլաբ :
-
Ան՚լարայի
մէք ինչե՛՛ր
է,՝րնէէք
:
—
Կբ բնէսկէէ
Թէբ՚"քքբվւէբվէլէնեբ
"ւ
կեւլ ր
էէ
՛ն
՚" է ո
է, ւլին , էլունսէղէէէն
լէ՚ե
՚էլ ե լւ՝1է ե
բու
Հետ , Զէ""
հէ՚՚ւբշէ՚տ
ալ քա՛նէւ
,ք
բ
՚քէ՚չեր
Հիլբաբաբ
Հոն ՚քնէսց
% Ես
է՚լքէլու տտրի
ա–
ո աք
ճ"՛նչ
ցէէէ
լ Զի՛" Խ ուր չէ՛՛ո բ է՛բբ
Ֆ ՚ " է ՚ ք
"էէյի
եղբ՛" յրր,
լ՛ու
կր
յէչեմ
, Թոք՚"թ
-
չեանի
մէք էր։
Յեոէէէյ
՚/է՚նքբ
աքյէէսէյ Ան՚լւէէբա–
ուր բ —
էւտլ
թէ– ՛լին
.
է՛՛նէլ էէրբ էլ՛ս ր՛լ աէլ րէւ լ՛ւ
լ
ե էլահ
էր
, ւոէ։
՛էէս
էլւլ ահ՛ էր աղւլ •
էէլէէէ
չա պան
՜է լ
—
թեան
ղսբհ՚ովէսբ
Րէճէւղ
պէյէ
(Փեքէր)
•՚ ե տ
էէ է.
ւլ
՛է
բհ բ
էլ
էէէ
բ
էլ
ա
ւլ րէսհ է բ :
«Զիա
հքուբչիաի
Հե՛ո,
կբ
կբէլնեմ
, "ր
էւէ.
է
քէէէ
լլ
էէէ
քա
էլան խօսա
էլ ց " ՚ թ
է
՛է
ն
չեմ
ւ.՚ւն՝եցահ– , աք,"ահ
չեմ ոճ
րէէէ վէ էէ
բձէէ ֆետա–
յէէներէ
ն
Լէէէղ
իսմ ա յէէբ
, Ասլտիւլւլ
ատիբբ
բնաւ
չեմ ճէէէնչնէէէբ ;
.—
Հէէէֆրւլ
ՄԷՀմէ՞տն
Ոէլ
չէք ճանչնար
,
՛ԿԻ
Հ
է ս
ր
էլ
ո ւց նա խաւլ
աՀր
Հալիս
Թուր էլէէ ւտի
;
—
Այո , Հ ՚ " ֆ բ ղ
ՄէՀմէւոբ
կբ
ճ
նտ
յելռփ
նէոէք :
—-՝ ՛Րանէէ որ
էլլ։ ճանչն՛աք , էէէէէոցէք
թէ
Հէսֆրէլ
Ա է Հմ էտ
ձեէէէէ Հաւքար
էլ
բսէ
թէ
էլււլ-յակց
՚՚է
՚ւթ
էւէէէն ս՛
–քէ
՛՛է
՚։
ւլօ բո՛ւոր
մէկ
ղԼ մ քե էէ՛ք
ք՛^–
՛է""
<"էլրէւ.
Հ » ՚ . ւ ս ՚ ւ
1Վակէււն
րնէէՈէնսէհ
էէ
՛ք
նէէ
.՚^ քէս կ
՚լէնք
էսբձէէէէլել։
Հալէւս
Թուբքլէէւա
էլայրացաւ
• ֊
—
Փաէէէո
էլ՝՝է՚ւէլեւք , ՛ոէլ՛ նաէսսէւլէէէՀ , վէաոտեբով
եւ
օբ էւնտկէ՚՚ն
էոո լք՛ էէէԿէեր "էէ
էոՕ
"եցէք
,
աղու
էէէՈ
՚՚լ՚սլիք
չէ ասիկա
՚ . -
Հիմա
սլիաէէ ՛ոէ, ՛՛նէ^ ք էէւա սար
Հ Բերէք
Զէա
Խ
"ւրչիտբ
֊.
ՋԻԱ
ԻքՈԻՐՇԻՏԻ
ՄԱՀԱՑԱՒ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
Նա
էս՛"
էլա Հէէն
Հ բամ ա՛ե ո
էէ
դւսաոյ՚՚բսւ
Հ
բէւ-բուեցսէլ
Զէ""
հք
՚՚՚-րշէ"",
•ււր ր"՚ո սովո —
բութեա՛ե՛
,
չաւիէՍէլանց
Հանէէւէւբտ
է,ւ էսբն–
ւլէէւէքքյբես
էբ ; կարհէ,"
էլր Հեգնէր
ամէն
բան : Յ՚ոռէոքէսցէէէէ. եւ էլասէոաէլնեբբ
ձեռ–
ն "էէլէէէ ոլե լ
՛ուէ էլէէէշ
կան
էէ"
ւահ
՝ էլէ, ցաւ
էլ
աէոէւ -
րանէէն առքեւ
, մ էնչ
Հալիս
Թուրէլու՚ո
ա–
էոելաէէսէէւ
նսէլէււէսհ՜ք
մ ր էլ՝ոււէէէէր
էէբեն :
Զիա
հքուբչիտ
էգէյ,
էլլէ1լնեցէք
մելի
է՛ն
չ
էէ բ
էլ էէտէք Հալէէս
Թ՚ււբկուաէէ
էքեւլ
-
էւաէլցոլթեան
մէոէէէէն :
(Շաբ.)
Fonds A.R.A.M
