« ՑԱՌԱՋ »
մ ւ
՚ք
՚՚Աէն
որեւէ
յո յս չկա
յ որ
Հաչաոլ -
թ
ե ւս
ն
ւչ
Աքչքւ
սւ՚չէր
մ
ր
1չ
)։րսւի
արսւբակա%
Լրկիչւնէրոլ
Լւ Ե
"1
""յէչի
մի9եւ :
Պ
ա
ք սւօն ա սչէ ս
1չ.ր
Հաս աաա ուէւ թկ Մեէէն
Բրիաանէ,,ս
սւրւչէւական
ղկնրԼր կր
ճարէ
Իրաքի , ՚քկքն
ԱԼԼ"՚Լ
"՚Լ
՚՚որաձԼւ
օդանա -
ւեր։
իսրայէչ
որեւէ
ղէւմում չէ կաաա -
րած
Անււչէոյ,
՚չէ՚է
՚ր
ստանաչու
Համար
յ
կ՝րսսլէ թէ սչաշաօնասչկս
ւլէմ ած֊ է Ա՛ .
ՆաՀանգներուն
ււբոնք
այմմ կբ
քննեն
խնղիրր
ձ
Ուրիչ
չ՚՚՚-րի
մր Համաձայն
,
կղիսչաոսի
եւ Աուբիոյ
միքեւ
կնքւահ
ղինակցութեան
նման
ղա շինքներ
սչիաի
կնքուին
Եղիոչ -
աոոի Լւ Արարիոյ,
էնչոչկո Լւ Աուբիոյ եւ
Լիբանանի
մ
իքե
Լ
X
իսբա
յկլ
աւեչի քան երբեք
սաիոլո -
ղական կր ղանէ
ղ՚ոչինք
մր կնքել Մ • Նա–
Հանղներուն
Հեա։
Ուոչինկթրնի
իսբա
յ է լ
եան
գեսսլանբ
աեսակւյութ
իւն
մ
բ ունե ֊
՛լաւ Մ՛ ՆաՀանղներու
արաս՚քին
նաէսա -
բաբի
օղնականի՚Ա Հեա; Գեսսլանբ
րա -
ցաարեւլ թէ օրէ օր
սաիոլողական
կո
ղաոնա
յ Հալասա
րա կչո֊ութե ան
ւիերա -
Հասաաաումր : Այս առթիւ
կբկնեւյ
իսբա~
յէլի
վաբչասլեաին
Հեաեւեալ
յայաաբա -
բութիւնբ
«Գէսլքեբու
սսլաոնաչից
բն
թացքին
առքեւ,
Մ • ՆաՀանղնեբբ
բաբո -
քասլէս պարաաւոր
չե՞\ն աբաղօրէն
ղոր -
ծ-Լլ,
իբրեւ
երաչէսաւոր
էսաղաղոլթեան
եւ
անգորբութեան
: Աենք
աւելի քան երբեք
պէաք
ունինք ապաՀովութեան
՚ չ ՚ " չ ի ն ք մր
կնքելու Ա . ՆաՀանղնեբուն
Հեա, կանխե–֊
լու Համաբ
չարութեան
ումեբուն
նաէսա -
յարձակում
բ » :
X
Եղիպաոսի եւ Աուբիոյ
միքեւ կրն -
քուահ–
ղա
շինքուէ , ւլերաղոյն
ԷսորՀու րգ
մր պիաէւ կաղմ ուի , նաեւ
ղէւնուորական
խոբՀուբգ
մր ։ Երկու
սլեաութեանւլ
բա -
^ւակնեբբ
պէւաէւ
ղանուէւն
մէւացեալ Հրա -
մ
անաաա բութեան
մ բ
աակ , էսաւլաղու -
թեան թէ պաաերաղմի աաեն :
ՍԵՊՏ. 6Ի ԴԷՊՔԵՐՈՒՆ
Պո լսո
յ
օմ անղա կութե ան կոմ էւա կն
՝ւե–
աեւեալ
՛չեկ" յցր ՜էբատաբակԼց
•-—
1–
Աեպա՛ Գի դկսլքեբկն
ւէնասուող
Հայրենակիցներուն
թէ՚՚֊բ եւ
փեասներուե
քանակր
ճչղԼչու
պայմանաժամ
բ
լլւացաւ
15 *•
ո
կաե մրեր
էւն ; Այս պա յ մանա ժամ
էւն
բնթացքին
–44:33
ՀայրենակէւցնԼր
ղիմահ
են
կոմիաէին : ԵրԼնց կրահ
վնասին
ղու -
մաբն է
00 –578 –744
ոսկի–.
•2
կոմիաէն
մինչեւ
15
Հոկա.
615
Հայրե
Սակիցի
վճա բահ
կ
4 13 ՚ 1 25
ոսկի :
3 ՚
Աեսլա
.
Հ;ի ղկսլքե
բէ
՜Ս
վնաս
ուահ
1604
անձե
րէւ լ ցանկր
պաար իա բքա
րանէն
Հաղորղ
ուահ է կոմ
էւա
է
էւն
: կարմ
էւ բ
Մա -
Հ
է
՛կբ
06240
ոսկէւի
օժ անւլ
ակու էժ
էւհ
րրահ
է անոնց ;
4 – 203-760 /."///.
յանձնուահ
է իս -
թանսլ
ո ւ
լ
է
Լ
բ
Լ ս
վ։
ս
էսա
ն
Հ
ա
ճ
Օ վւ
ուլո սէւ ,
վարժ
ա րաննե
բւււ
օժ սւնւլ
ա
կո ւթե ան
մ
իւււ—
թեան
նաէսաղաՀ
Լ , Անանիաաիււէւ եւ Ո .
նախաւլաՀ
Տ՛Մաւոիանոսի
, ղէ՚ղքէ
՚ն
րն -
թացքէւն
վ
հ ա ս ո
ւահ
ա
չակե րանե բուհւ ճա -
չ էւ ն
եւ
ՈԼԱՈ
ւց
էւ
չնե բուն
թ
ոչ
ա
կնե
բ
ւււն
յա
ւո
կ
ա ց ո լ ե
լս
ւ
֊,ամալլ :
1> •
կոմիւոկ
ն
կբ շւսրունսւկէ
րնղ
"ւնիլ
նուէբնԼբ
. մէււս կողմէ կր ճշղուին
վնաս–
նե Այւ եւ •>
ւո
ա
ո
ւց
ո
ւմնե
ր
կր կա ւոա բուին :
ՔԱՆԻ ՍԸ ՏՈ1^^^
ՄԱՐՈԲԻ
կաոավաբութ
իւնբ շկ կաղ-
մուահ
աակաւին •, Ան կա իսուիԺ ե ս՚և կու -
ոակցոլթիւնր
( Ի "թի քլա լ)
կ
՝բնւլղ
իմանայ
նոբ
կսւբղուսարքին
եւ
կր
մերժէ մաս -
նակցիլ
հ
րաղ
բուահ կաո ավա բո ւթԼ ան :
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
սւ՝.աբեկէւչԱեբր
չաբք մր
յա
բ
ձ ու կումնեբ
կ սւ
սւ
ա բ ե ց է ն
Պ " ն
ի չրքա -
նին
մկք։
ւ
՚աղմաթիլ
իոչամ՚՚եր
սպան -
նուե
ցան կամ աո
ե լա ն ։լ ո լ ե ւյա ն
Կ
ո ս ւոան -
գինի
կեղրոնին մէք :
ՊԻՐՄԱՆԻՈԱ
վարչապեաբ
Ա ոսկուա
Հասնելով
վլայլուն
բելչուևե լութեան մբ
արժաՍացաւ։
ԳիմաւսրԼչոլ
Համաբ
օղա -
կայա՛
ղացահ
կի՛,
մսւոեչւսլ
Րոլլկանին ,
Մոլոթով
ե լ
ուրիշ նաիսարաբներ : Աեհ
բնղունե
լութիւն
մբ
սւոբքսլահ
կ
Կրեմ -
լիվւ մկչ :
ԱԶԳ՛
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹԵԱՆ
նաէսա
րա
բբ
քննելով
Ալմերիոյ
ղէւնուորական
կացու ֊
թիւնր,
անբաւական
ղւոալ
ղինուո
րնեբու
թի՚բԵթէ
Հնղկաչվւնի
է^աՕղինուոբնեբկք,
11)–000//
վերաղւսոնան
, Հաւանւոլլ,,յն կ որ
արձակուին
վեբքերո
ղկնքի
,,...,լ^ ,,,,, .
՚. // / /// ծ
ոլ
III
Հ ե ս ա
ի ն
երբ
ՀՐԱՆԳ
ՂԱԶԱՐԵԱՆ
, Լիրս
.ն.ո
>նի
ր..^..,,
հանբա
թեա
։ց
ախոյեունբ,
,.,ն,լեալ չա -
ԲՍՑՍՈ-ԻԿ ԺՈՂՈՎ.
գիմաց•
կր ղեկուցանէ
բնկեբ ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻ ֊
ԵԱԲԵԱՆ :
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այս
Ջ
՚՚րեքչաբիժի
իրիկուն,
ժամբ
՝Հ\ին ,
Ֆրանս
.
Համ ա լսա րանի
ամ վւիթւսարոնբ ,
(40, Ալէ էէօն Կամպէթա) -
Մեր
սիբուահ
րնկԼլւնԼբկն՝
8ԱԿՈՐ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
իր
ճամբորղոլթենկ
վեբա -
գարձին
, պիաի պաամէ
ինչ
ոբ տեսաւ
։
ՄԵՐ
ՀԱ8ՐԵՆԻԲԻ
ՄԷՋ
ԱոՆտքը ազսւտ է :
ԳՐԱԿԱՆ ԵՐԵԿՈՅԹ
30
Հո
՛կտ՛
,
կիբակի,
կէսօրէ
վերք ժա
մբ ճէւշգ ^ին , Պոմոնի Ա . Գբէ՚ղոբ
Լուսա–
ւոր
է՛չ
եկԼ՚լԼ
՛յ՛–" յսլ՛ա ՝.ին
մ էք ;
ԱԱՐԳԻԱ
ՊՕ՚ԼՈՍԵԱՆ
կբ
ներկայացնէ՝
ՀՊ՚ՈՈ
յտ
մ
ր
Հտ
յ ղրականութեան
պարտէ–
՛լէ՛ն մկք» ;
Արաասանութիւն՝
արձակ
Լւ
բանաս -
ւոեգհական
կտորներ
՛ու •
ԿԱՐԵՒՈՐ
Երեկոյթ
ր
մկկ ժամ կբ
տեւէ : ճի
շ՛է
" րոշեալ
ժամ
ուն
սբա
՜է
իւ՚
ղռներր կր
վէ
ակո
լ
էւն որեւ է
իււան
ղաբման
աէէ էլթ
չտալու
Համար :
•(ւ՚ախսերու \քաս6ակ(յո1–լ>իմւ, ;
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ձԱՅ ԿԱՐՄԻՐ խԱՉԻ
ՕԳՆՈհ^եԱՆ
մՍ ՐմՆՒ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱՐ
5 ՓԵՏՐՈԻԱՐ 1956Ի՚0
Ա՚աԸլլաԱ՚աս(ււււթիւ–6(՚ւ1յրը
յտյէաջ|ւկային:
Ֆ՛Կ–
հքտչի Պոմոնի
մասնաճիււլի տա -
րեկան
ձեռնաբկր,
նոյեմբեր
2(յին , չա -
բաթ
ղիչեբ :
ՄսւՏրւսմսւսնաՆթիՆնները յաււսւջիկայխւ :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Ամասիոյ
Հայր.
Միու ֊
թետն տաբեկտն
մեհ պաբաՀանւլէոր
,
Նո յ ՚
27ին
յ
Սալօ՚էւ
՚Լյււո
-ւքանտի ,
կիրտկի ,
կէս
օրէն վերք
մինչեւ կէս ՚լիշեր
։
Մ՚սնբ՚սմ
ւսսնութիւններբ
յաքո բղով \
ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ԹԱՏՐՈՆ
17, ՚Նււյեւքբեր, ՕԱւբաթ– երեկոյ ,ժամը
Օին , Սալ տ՚Իէնէոի մէջ :
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի նոր կաաակել՚գու
-
թիւնր՝
ՄՆԿԼԶԱԿՑՒՆԷՐՈՒ
Բ Ա Ր Ե Ս Ի Ր Ա Կ Ա Ն Ե Ւ
Մ Շ Ա Կ Ո Ւ Թ Ա Յ Ի Ն Մ Ի Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
Աէրչային
կեանքէ
հաղրանկար
եբեք ա–
բւսբ , ՓաբիւլաՀսւյ
րետրւււսւհ
ւլերասան -
՝1
։երւէւ կաղմով ;
^.
Մ անբւսմասնութիլյննե
բ ր բս ո
ւէւ
քէւ կա
յ ին ;՚.
ՀԱՅ Կ0ՇԿԱԿԱՐՆԵՐ11Ա
ՈԻաԴՐՈԻԹԵԱ-ե
ււմէՆ ՏԵՍԱԿ ԿԱՇՒՒ եԻ ՍՈՐ^Ւ
ձ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
ձ Ա Ս Տ Ա Տ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ն է
Տ Ի Ր Ա 1)
Արագ սպաոարկութ-իւն
Վնալւման դիւրու.թիՆններ
6, 11Ա6 Տ € Ց Ա Ր 6 Բ Զ « ։ 6
24, 11ս6 ժ6Տ ]V[^^^^տ, Ր ճ ա Տ
(XԴ
7616բհ0ՈՏ :
301.
13-48
բաթ
ւլ
էէ
շԼ բ
6/"/
շրք ան էէն
ւէւնձնւոէո բ
ււ լ, -
թե ա
)ւ
մւլԼ ց Ա ււ
լ
բ էւ ո յ
սէէէւռ
լե ան
Ֆ՛" թ
Հ
է՛
Թի՚բքր։
Առաքէէն
չրքոէնին իսկ մ Լ ,ւ Հաք–
լւենտկէւցբ իր տիբաււլե
աէււ
թեէ
"՝1ւ
էուււկ
լլ, -
էէէսհ
կր մբցէսկիցր : Պկյբսէթի
մարղական
ււլ
"է
լ
էէէ էէէ
բ ձալրկ
հւսյր
լեցուն կ
ւ։
,
կկսկ ՚
աւելի։
կէնեբով:
ճսաաա.
>\^^>^xէտ 46. ւ^ստ ք^ւշհտո ԲՅքքտ
ԱքԼքԱ8Ա.ԽՆ
Ա Ս ՛Ի՛ Ս
Պ ԱՐԱՀԱ՚ն
կիրակի, 23Հոկտ. ժամը 16-24
Շ Ք Օ Ո <յ8
" / " " ^ ^ " ^ ^
՚ ^ է ք
Մ ասնակցւււթեամր^
ւիարիւլեւսն
Լտւագո
յն ա բո ւեււտագէանե
բու
V^Լ^ՕՒI (ձեՌՆՍԾՈԻ). ՜ ա ւ օ ^Շ1101>0ԼՏհ ՊԱՐՈՒ2ՒՆեՐԸ
ւ
©տ
Ււ^Ւ(06ւտ
(»,արձ^)»
ա ա
ա ո ո Ց ց ս տ տ
&
շ ւ
հ. 30
աւտօո
հ1/4|^6Ս1է*յ
ՕօսէսՐ€
(12, 11ս6
^^&Ո50^Ց
16Ր)
է1/^ք1110ք՝4
I^օս^^ս^6տ
(9,
ճV^. ա է ւ^ոօո)
ՇԼ&ՍՕՏ Տէ. €^11
աօճ6Ց
(122,
՚^ա.
Տէ. Տօոօրշ)
001^Ւ1^ Օք16ՇՕ
(66,
Ր^.
Տէ.
ՏՕՈՕՐՑ)
Սո եօո
<1՚ԱՈ6 \՚Ց16ԱՐ
ճ6 100.000 1՝ւտ.
տւ
6է6 օքքօրէ ՏՐ&շ1<՚ււտ6֊
ա€ոէ բ&ր
\^^
1\1&ւտօո 1\1Ճ1^0Ս11^. (ճս ^հօ^x բօսր է&1116ԱՐ, րօետ օս
աՅռէ6Ձ,ս).
0 6 Ս Ճ
Օ Ո Շ » Ը Տ 7 1 1 Ք Տ
Ա. Աճէմեանին
Տոմսերու եւ սեղանի համար դիմել
Բ1^0. 03-19
Ն՛
ՅովՀտննէսեանին
Մ ուտք
600
ֆրանք
7ք1Ս. 47-48
ԿՈՋ ՀԱՅ
ՀԱԱԱՐԱԿՈՒԹԵԱՆ
Փ՚սբէ
՚՚լէէ
բաւլմ
ոէվսէսւռա
կ եւ րաբե
քան
ՀողԼւոբ
Հ
սվէլլ
Տէր
՚Լռամ
շա
պ" ւՀ արք ֊
՚Րիպարեանի
եւ
Հա
յբաւղԼտական
պատ —
ուի րակ
Հողելո
յս
Գեբ • Արաւսւազգ արք .
Ա իւբմէեանի
գամ բա բաննե
րր
մինչեւ
այ
սօբ
առաՍւյ
տասլտնաքարի
մնացահ են\
Ուբախ ենք
յա
յտնե
լու
ոբ
արգէն ձեռ -
ն ա բ
կո
ւահ է ժողովյւգա
յին
Հ
ան
ղան
ակու–
թեւււն մր անոնց
վբ՛"
յ
՛ո բժւււնւսվւս
յե
լ շէւ—
բիմ
մր
կանդնԼէոլ
նպատակով։
Կ բ
Հ բաւի բ Լնք մեր Համ ա յնքր
որ ան -
խրտիր
իբ օժ
ւսն ղակո ւթեան
րաժինբ
բե—
բ է , ի բբ եւ
եր աիստսէ
էլի
աււ
ւթեա
ն ա
ր ա ա -
յա
յտութիւն
ա
յս
Հ ան բ
ան
ո ւէ ր
Հոգեւո -
ր ականներու
յիչտտակին
:
Կբ
իսնգլլ ուէւ
որ
նուէ
բ ն
երբ
՛լր
կ" ւի ն ե -
կեգեց
լոյ
գիւ
անա
տան
Հսէսցէին
,
էէ Ք՛՛՛Լ
կամ չէք ւիոսթով
Փարխլ
6761 - 25
նշտնակելով
1չտբոնին
՛էէ""յ ի նպաստ
գամ բաբանին ; Ն՚՚ւի րաաունե
բու
անուն -
նեբ բ ււլիաի
Հ րատա բակուին
մ ւււ
մուլին
մէք
:
— Հոգաբարձութիւն
ԱԶԳ
Լիո՜եի եւ Շրք. Աղգ–
Միու -
թիլնր
քերմ օրէն
կր
յանձն
ւս րար
է րա բ -
եացակամ
ութեամ
բ
բԿէգու1ւի
լ
ԵկԼղեցաշէն
Տիկնտնց
Մ իութեան
ա
՚էււլաւլ՛ ո ւՀ
ինե բ բ ,
ոբոնք
կր
ձեռնարկեն
նււր արշաւի
մբ ան-
էլ.ամաէլ
.ր"ւթեանց
ցանցր
լ
^է էլլա
յնե
լէէւ
եւ
յետնետլ
անւլամ
տ տո
լբ քե բ ր գանձե
լու Հա
լէ էէէր
։Գ ի լբ ա ցն ե
Լով
սո
յկ
ն ււ
ւիւ
ր ա կան՚ճ ի ։չ\րե
՚լորհսապէս
քաքալերելով,
պիաի սատա -
րեեք
օր
ւսռաք
լբւսցնե
լու
եկեւլեցւո
յ շի -
նութեան
գոբհբ որ սկսահ
էձե ւո ւմ ա
բմ էէԿւ
առնել
սլատերոլ
բաբձբա
ցում
ով ;
Կբ իսնգբուի
նոյն
բնգունելութէէւնն
րն–
հս
՚յել
ւՐա րգւսՀամտր
ի
յ ան ձն ա էս ո ւմ բ ին
որ
կ,.
չուահ է լրացնելու
տարիներէ
էլ վե
բ
"էո
1լա
էս
մնացէսհ
՛լւէ բ հ մբ •
ձԱՄԱԶԳ ԱՅսԻ ԴՊՐՈՑԻՆ
Վ–եՐԱՐՍ8ՈԻ1քԸ մՍՐՍԷՑԼՒ ՍԷՋ
Ամէն
Ջոբեքշաբթի
, Ֆբ՚ոնս.
Համալսա–
րանի
Ամէիիթաարոնը,
(40։
Աէկ
Լէօն
Կամպէր ա)
Պէ՛տի գտ
ս ա ւանգռ
լին՝
շատ
Հաէ\ե լի–
եւ գիւրուսո
յց ե ՛լան ա կ՛ւ ւէ մ ր,
Հայերէս լեղսլ եւ (յըականութ-իւն,
Հայոց պատմու֊թիւն եւ աշյսարհագրութ
խն
ԱՄՐՈ՚ԼՋՈՎԻՆ
ՋՐԻ
Հւսմ աղղայ էւնր սչիտի
Հետաքրքրուի
յա
քո ՛լակ սւշակԼ բտն եր ով
ւ՛ւ մ իքոցներ
պիտի
ստեղհէ
,ո րպէ
Աէլէէ
անււնք
կարենան
շա բուն ակե լ իրենց
ուսում բ
Հ"՛
յ եւ
Օս
՛ար ,
բաբձբ ա՛լո յն վսւ բժա բա օներու
մէք։
\
ՄարււիչաՀ՚սյ
հն
՚է
՚լնեչ՛
,
արձանաւլբեցէք
ձեբ
ղալա1լՆելւր,
մանչ ե աղ^կ, Հտմտւբ՛
Ղ ՚"յէ՚^ւ՛
Գոլբ"^ին
, ինչ տարիք կամ ղբա–
ւլէէւմ ալ ունենան : Ոչ մէկ քանք
պիտի
իսնա յեն ք ղսւնոնք
Հա յրենասկ
բ ե. ղա ր ւլա՛
ց՚՚՚հ
Հա յ՛ւ բւլինե բ ւլարձնեչու, ի շաՀ ձեղի
ք
էւ շսւ֊, անոնց եւի շա՛,
Հայէէլթետն
Արձանագրութիլններր՝
Համ աղւլա
յինի
ոքնգամնելւուն մօտ եւ տմէն
Ջ՚՚րեքչ՚սրթէ՛
է՛ րիկո՚-ն
ժո՚՚ւ՚բ
19/՛^՛ ,
՛լա սա ւան ւլութե
անց
Վ՚՚՚յրբ
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵՑԷՔ
Մ
՚որոկյչի
Հ՛ Մ՛ Ը. Մ
՛ի
տարեկան
աււ աքին մեհ "չաբ
ու Հ ւէէնւլ
է
՛ւին ,
29
Հ"
կ ~
էոեէքբեր , շաբաթ
՛լի՛ շե բ մէւնչեւ
չ՛՛
յ "
Աուչօն
ԱլՀամւէչբայէւ
շքե՚է
սրաՀ^երա
I
ւք՛կք ,
ւքւ""նէ"կց՚է1–թեէէւմբ
ֆբսէնոակէս՚քւ
ձէէէյն ա ս էէէէւ ւո էւ նշանէսւոբ
ն ուսւէլա էսո լմ բ
Լ 6 տօւ ճս ւ՝յբւգս6
ոօօա
օօաշ
•6է տօո 6Ո,Տ6աե16
ՊՍՐՍՆՏՒԿ
ձԱԻԱՔՈՅԹ
« ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ »
Եբէլչսէէսոէ-մբէէ
վերամուտէ,
աո էժէււ ,
Կ
էէ
բակի
.՛Օ
Հ,–։կու - , ժամր
երեքէն
ւէէսւսբ ,
Ա՛ւ՛լ •
էոա
։ւ
թէ
՚ւտերասբտՀին
մէք ;
Կէ Հբտ ւէ՛չւ ու էւն
Աէւ վւ ա .՛ւ - կոմ էւա ո՛
ս քւ
բոլոբ
անղամ^՚երբ
եւ համւււ կէւ բնԼ
բր
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
- ԼԱԱՐԱՆԻ
Ա. ղտ
էսօ–
ւււ՛լէժէէւնբ
տեւլէւ
կ՝
ունեհս՛յ
••՛ւյս
չոբեք -
չ՚՚՚րթի
եր1
,՚լ"լ^
Բ
՚ստէ սբճւէւբանէ,
՛է Լ ր ~
նայարկբ
, ժէս՚քբ
ճիչւլ
9 "15/՛՛՛։
Կր
իսօսէւ
ՀՐ– ՐԱԼՈՒԵԱՆ
,
նիւթն է
Խ– Աբս.1եան.
(հննղԼ՚սն
ա
)ւոմեակին
ւոոթիւ)։
Ալ ։
տ ւո —
ոանութիւՀ– եւ Լբղ
Խ -
ԱբովԼանկ ։
>լ
<Հյ.–
սււ^՚ւ՛
• է
։ւՏ
էոո
I
նն
է
հրարներ
ղբկեյլլլ
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. I. տ. տ.)
՚ ,
Հ ա II սւաւէ։
ւււթ
իւն ր աբաօնուահ
կ
ՄԻ ~
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաշւո ՛ւնո։ կան
։ո շ
՛ւլ./,
ց ոյւլնե րււ ւէ , էւ"կ
ց ՈՈ Չածուած հաւձու
է
՜ւ տ ներ՝ շաա լաւ
վինաէփ մէջ •
V
ւ^Սէ;
տx.֊VI\xք:Ի;x
օտ
Ր . ՚ \ Մ Լ
1Բ&ք1Տ
10%
7՝61.։՚ՈյյԼ 72–6օ(ՐօՅէՏ 8 9 )
^ Օ Ս ^ Ս Ո 6
17 6Լ0էՏ Շ&ԲՍնաԸՏ
յճ\.
Օ Բ ^ Ր Յ 80 - 34
-
0 0 - 2 5
Յատկապէս կը յանձնարարուի Փարիզ ապրող կամ արտասահմանէն
եկող
Հայելւսւն նկատի ունենալ։
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ
ՓԱՐԻԶԵԱՆ Վ.ԵՐԶԻՆ ՆՈՐԱՁԵՒՈՒԹԵԱՆՅ
ՄԵԾ Վ.ԱՃԱՈ-ԱՏՈՒՆԸ
Fonds A.R.A.M
