« ՑԱՌԱՋ
>
կսւթիէյնլչ
կր^՚՚՚յ
ս.՚մրասչնգ/քչ էսւս ւլսւ դյւ՚լ
-
թ-եան
յո յսելւլ։
եւ. ա յն
սւսւեն
Ե՛լ էս՛ոս
ւսլ
կլչ
Հսւմողւււէւ
թկ իլ, էսկ
չսւՀելւուն
Հակա~֊
ռակ
է ապւսսաան
աաչ
3)լ՚անսայէւ
թչէւա
-
մէ՛կերուն
(
Եէ ր՛՛՛կ է՛ օր կր կա աար
ուի
ա յն Հանրա
-
քոլկն
ոլ։ սլէ։։սէւ վճռէ Աարի
չր քանին
ճա~
կաաաւլիրր
: Ել՚էկ Հրաաարակուահ–
տեղե
~
կո-ւթե՚սնւյ
Հս։մ։։։ձայն
, կ։։։սկ։սհեչի
կր
Հա–
։ք ա րո
լի
եչքր
յ
քուէարկուներուն
2/3(1՛
Համաձայն
չեն եւրոսչականացմ։սն
հ՜րա -
՛ււ՛է՛ն ե՛. կր սլաՀանքեն
Գերմ անիո
յ վ1ւլ։ա–
ղարձնել
։ս յւչ
ե լ։ էլր ամ
։ո
։։ ր ֊
Տե/չական
թերթերր
մանրամասնութէււննել։
կր Հրտ -
աարակ կեն
մոդովուրղի
տրամաւլրու.
-
թե։սնց
մասին,
յսոե։սես
ե.լրակ։սւլոլ
-
թեամր։
Աարի թերթերր
յ ՚ ճ ծ
մ։սսով
Հա
կաոակ
են
եւրո սրս կան ացմ
ան
;
Ա՚^ՐԷԼ
յաա կ՛ս՛՛ւ չս՛ կան
երեւոյ
թն
Լ լ։
ալ
"՛ե
՛լի
կ՚ունենան։
Եօթր
ք՛ո
՛լ՛ոքս։
ւղե տներկ
ե -
րեքր
Հրամարահ
են : Ուրիչ
ղորհօն
ղէմ
քեր ։ոլ, որոնք
Հ։սմս՚միտ
կՂրեւային
ներկայ
կ։ս ր ՛լո ւս՚սր քէ՛ն , ճակատ
։իոէսահ֊
են , յարելով
ղերմանական
Հոսանքին
•
Աարի
ճար աար
՛Ա
՛լ՛։ րհ՛" կան
Հս՚րսլսօւ
չր քանին
ե ւլ՛ Ո
"լ։սկ
՚"ն։ո
ցման
հր՚ս՚լէ՚րր
ս՚ւ՚ցես՚լ
աարի
լն՚էսւն՛լլեցաւ
արեւմաե։։ւն
Գերմանիոյ
եւ
Ֆ ր ս ՚ ՚ ՚ ՚ ս ա յ ի
կո
՚լմէ,
այն
յոյսով
թէ պիտի
մե՚լմանայ
ֆր՚սնքեւ
-
ղ ե ր ման
Հ
ա
կամ արա՛՛
ւթ
ի ւնր
: Ա ն ղլի
։ս
-
կան
թերթի
մր
թ
՚լթ՚ոկիցր
Հ՚սրցումներ
ւ։ւղ։լել"վ
, բ ն ո ր
՚ ՚ չ
ւ՛լ՛ս
տա
ս ի։ աննե ր
սաա–
ց։"հ– է
: 35
տարեկան
ւլէ՚ւղացի
կէ
՛ն մր որ
միայն
կո
՛է մր
ւ
։ւնէ։ , քսեր
է,
Հանրա
-
քուկէն
ելքր
սլիտի
րԱ՚սյ
«"ձ»՛
(այսինքն
։1 երմե
լ ե՜ւր ո սլա կ։սնա ցումր)
: Յրուիչ
մր
,
60
՚ " " –
Հարիւր
՛ւչ :
Գր՛ո՛ւէ՛ր
մր ,
Աեհ՚սմսւսնութիւնր
սլէաի
մերմէ • Խա
-
նւ..լթոլ
։սփ
մր
Տարակոյս
չկայ
թէ ալ։ -
ւ/իւնքր
սլիտի
րԱԱ՚յ
«ոչ»։
Ուրիչ
՚ւէ՚–՚լ"՚քյի
կէ՛ն ՛քր՛
Երկու
երրորղով
մերմում
:
Ուսուցիչ
մր–
65
առ
Հարիւր
«ոչ» ։
՛Լ։՛՛ լ։ չ՛" ՛ւլետ
ութ
եան
։չրասենես՛
կ էն
աե
-
՛չե կութեանց
Հ։սմ աձա
յն , Աարէ։
մւ՚ղո
-
վուր
ղին
40
առ
Հարիւր ր Ֆրանսա
յէւ
Հետ
է–,
40
"՛ռ Հարիւր
Գերմանի՛։
յ , իսկ
20
՚ " "
Հ՛ո Ր Է՛՛֊Ր ր անորոչ
: Եթէ
ար՚էիւնքր
րացա
-
սակ
՛՛՛ն
րլլալ,
Ֆր
՚՚՚նո։"
։։լի։"ի
մերմէ
նոր
րանա կցո ւթէ։ ւննե ր կաս։
ալ։
ել
Գե
րմ
անիոյ
Հե՛ո
:
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Ա՛ւ՛ւ •
մ
ո՛լո
վէն ՛էստա Հութե
ա՜ն քուէ
րս–
տ՚սնսւլէ
՚սնմիքասլէ։՛
՚էերք ,
կ։ս
՚ւ
։սէէ
"՚ր"–ւ
-
թ
իւնր
ւչոլ՚հի
ճե ՛ւնա
լ։
կեց ,
կա
՛սարելու
Համ ար
հ՛րա գր՛։
լ
՛ոհ՜
ր՛ս րենորո։լումնե
ր ր
՚.
Աղ՚լ •
"լ՛"չ՛՛։
սլ՛՛՛ն։։ւթեան
ե ւ նե
չ
։քէ։կ,
։լ ՛ւր -
հել՛"
լ
նաէսա րարնե րր
Հիւս
.
Ա
՛է՛
Ր է կէ
մեկնեցան
: Առաքին
առթիւ
ոլիաի
Հան
-
՚լէ՚՚ւէ՚ն
Ալմե
լ
՛իա :
\,երքէ։ն
նաէս՚սրարր
հ՜րաւլ էւր
մր
սլւ՚ւ "՛րա
։ւ աահ
է ,
՛սն
յաւղա՚լ
՛լ " րհ
՚ս
ւլր ե լո՛ւ Համ ա ր
կ ա ր
։չ
մ ր րա րեփո–
էս ո ւմ
ն ե
լ։ :
X
Ա " ՚ Ր " ք ի արքունէ։
խորՀուրղր
յանձ–
նար՚սրեց
Պեն Ալէ՚մանէ՛
կաղմել
առմամ
-
ե՛ս յ ՚լաՀլէ՚ճր
, ։ւրուն
ւլլէսաւոր
՚լ
֊՚՚ր^ր
"11՚~
"՛ւ՛ էԼԼԼ՚՚՚յ ր՛՛՛նա կց էւլ Ֆրանսայի
Հե՛" :
կո
է
։ւնել։ր
կր
չ
։ ս
ր ՚ ։ ւ ն ։ "
կ ՛ ։
ւ է ն
Ա
էո
ր։։քի
Հիւս,
չրքանէն
մէք,
ինչսլէս
եւ
Ալմերէոյ
ւլահ։սղան
քա
՛լա
քն ե
լ՛"
ւն մէք ;
^ Տ ե
՚ լ
՚ ՚ ՚ կ ա ն
թերթերր
կր Հաս։ոա"։են
թէ
կառա
ւէ՛"
րութ իլնր
օր ինա
ղիհ
։1՝ք
կր
"լս՚՚որա՚՚աէ
, պա
յ
՛ք
ան՚սմամ
էն
վեւլ
ամիս
առաք
։է
։աքլելւ։ւ
Հ՚սմ՚սր
Ա
՛լ
՛լ •
ժ՚։։չ։"վյէ
%
Ն ր՚ս՚լիրր
քլր նաէսաաեսէ
նոր
րնարու
-
թէ։ւննք,ր
կ՚ստտրեչ
յաււ։սքիկայ
ւլք.կաե
։ք -
բերէ
՛ն
: Հ։ւ։ւանա/լ։ոն
է
որ
օբին։ս։լի\ր
Ա
՛լ
՛լ՝
<1
ւ
՛՛լո վէն
յ։"նձն՚։ւի
Գչ. օր ;
ՔԱՆԻ ՄԸ ^Տ^
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
ԽՈԲՀՈՒՐԳԻՆ
նոր
անւլ
։ս
,է
նք,
րէւ րնարք, լու
Հ։։։մ ար
ե րկր "Ր՛է
անւլ
։"մ
ք։ւ
՚լէա
րկ
։ււթ
է
։։՝ե
1լա
։ու"
լ։
ո լք,
ց ս՛ ւ
ա՛լքի
օր , աուսնց
"՚բ՚լիւնքի
մր յանւլք.լ՚։ւ
:
Անցք,ալ ուրբաթ
օր
՚թ
,ց ա՜ւ՛լամ
քուէ։ւ՚լ՛
-
կոլթիլԱ
քլատա ր ո ւահ– էր , լղ՛արելու
Հա -
մ ալ։
Փիլիպպեա՜։,
կ՚լ
՚լվ
՚ներր
կաւք
(յւ։լքլո
-
"լաւի
՚ոՍ
, րայց
ոչ
մէկր
լաՀեց։սւ
երէլու
երրորւլէ
։քեհ՚սմ՚սսն
՚։լթ
իւնբ
–.Այս
ւ
"ն
։լ
։"մ
,
եօթեերորւլ
քուկարէլուէժեան
,
Փիլի։ւլ
-
պեաններր
չ
։սՀեց։սն
1
)1, Եուկոսրուիս,
27
ձայ.։
Աւթերորղի։՝
աո։սքէնր
30,
երկ
-
Ր"Ր՚ա
– ՚ ^ •
Ե վեբքոյ
որոչուեցաւ
յե՚ոա
- \
ձէլել
բնարութիւնր։
(Թե 1լն։սհ։էւն
Բ՚ոլր
–~ ՝
քէ՛"
յ "՛է
՛՛լււ
ոլէ։։ա
։ի
անցնի).
ՊՈԼԱՈՈ
թերթերր
էլր ղրեն
թէ
ՀՈ էլա .
13/՚յ,
՚ոմբուչքսվին
այր։ոհ
է
Ր՚"լլի
էս՚սնր
(Աիրր1ճի
) , ։ղ։սյթումի
,ք
ր Հետեւանքով
:
ՀԻԻԷԷԱԿԱՆ
նո,։ ՚սրաաղ
րութիւն
մր
ՓԱՐԻԶԻ ՄԷՋ, ՀՈԿՏ– ՅՕԻՆ, ԿԻՐԱԿԻ
ՄԻԻԹԻԻԱԼԻԹԷԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻ՛Ն Մէ;^
ԺԱՄԸ 9 - 1 2
*
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հսէլաեմրեր
՚2
՚ձէ։ն
, Ռէւ
Ժէյի
սրաՀշ։
Ժամ ր
\.Գին
:
Ն՛" է՚՚աձեռնո
թ է,։սմ բ Հ՛ 8
. ՛ի . Եօթնէ,։լ
-
լւս։ յրե ան
են
թ ա էլ՚։մէ՛ աէ
ի եւ
մ "՛սնա
էլց ու -
թեամբ
կապ։։
յտ
Խաչի
եւ Նոր Ա ե րւ՚ւնդի
՚.
կր նախաղաՀԷ
րնկ.
ՀԱՑԿ
ԱԷՐԷՆ
֊֊
ԿԻԻԼԵԱՆ
֊.
կր էսօսի բնկ՛
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
Խնամ քով
"լ՛" ա ր ա
ս տ
՚։ ւահ՜ ՛չե ղա ր ո ւե ս -
տ՚սէլս՚ն
բամին
, մասնաէլց՚։ւթեամր
Կա
-
։ղոյտ
Խաչի
ԱանուՀիներու
Մխ՚՚ւթեան
սլա ր։ս էսւ։ւ։ք բէն
, էլենղան
ի պատկեր
, եբղ ,
՛Ա՛ւ
՛լա յէւն աարաւլնեբով
՚ղատէլերաւոր
սլա
բեբ
եւ արտա սան
ութ
իւն՛նեբ
;
Ա բաՀ
ին
տաքութիւէ՛
ր
։ս սլաՀ ո վո
ւահ
է :
*
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
6
Նոյեմբեր
, քլիբաէլի կէսօբէ
վեբք
,
մամր
2
–ՅՕին,
իմաքիւլէ/,
շքեղ
սրա
-
Հին մէք,
(24 Ռիւ– Տիւ-նոլար) :
՛Մանբամասնութիլններբ
յ՚ոքորւլով
:
«
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կբ տօնուի
29
Հոկտեմբեր,
չաբաթ
գէ
չեբ
֊.
Մանրամասն
ութիւններ
ր յաքոբգով
:
եհ
ւււԱՆ ՓԼԼԼԱ՚ևճեււն ճեՍԱՐԱՆՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
եւ ԼՊուլվաբ
0 տաօ
)
ՑԱՆԿ
ԼԳ.
Նաէս
՛սո
բւլ
ւլ
ուս
ա ր
1-170֊000
Տիկէն
Եսթեր Աաբգսեան
1-000
Տէր
եւ Տիկէ՛ն Արամ Մուրատեան
1-000
Տէր
եւ Տիկ. Աբմենակ
Մ՚սբղարեան
1-000
Տէր
եւ Տիկ՛
Յար.
Գաւիթեան
1-000
Տէր
եւ Տիկ– Նչան Փափագեան
1-000
,Տ՝^^՛
եւՏիկ– Ասատուբ
3"վակիմեւսն
1-000
Տէր
եւ Տիկ • Գա՚ւնիկ
Տաբաքճեան
500
Տէր
եւ Տիքլ– Մէսիթաբ
Կիրակոսեան
500
Տէր
եւ
Տէ՚քլ - Պաղտասար
Ա՚լաաեան
500
Տէր
եւ Տիկ - Յաէլոր
Գէոբղեան
500
^^Հ/
եւ Տէ՛կ • 3ակոր կարապետեան
սՕՕ
Տէր
եւ Տիկ– Ոսէլիան
Ա որո յե՛՛՛ն
500
Այրի
Տիկին Փանոսեան
100
Գումար՝
1-179-1000
ԼԵՎ՚՚Է ցանկէն
մոռցուահ
է Պ •
Կա–
բապեա
Մ անուէլեան
ոբ վճա բահ
է
1 ՛ՕՕՕ
ԸնգՀյ՛
ղումար
1-180-100
Լ ^ Ո հ ԱՐՈԻԵՍՏԻ^
ՆէլաբչոլՀի
Ասնա
Թօ՚է՚ալեան
էլր
՛յ՛՛ւ -
ցա՚լբէ
իր վերքէ՛ն
նէլաբներր,
72
Պ"ւլվար
Ռ՚՚-՚սվ""
յ , Աէ՚մէւլ
տբ
Փ՛՛՛րէ՛
սբ՛՛՛՜ք ր
ԵՊԻԱԿՈՊՈՍԱԿԱՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Գիւտ
Խաչի
Տօնէ։ն
։ ս ռ թ ի լ
յաււաքիէբւ՚յ
էլիբ՚սէլի
23
Հոկտեմբեր
1955/'Տ՛
Փ՛"բի՛լի
Հէ"յւ։ց
եէլե՚լեցւ՚՚յ
մէք աեւլէ՛ պէ՛աէ։
՚ււնէ, -
նայ
–՚անղիսաւոբ
քառ՚սձայն
պատ՚սլ՚՚սւլ
Հա յբա
սլե աական
սլաաուի բակ
Գե
լ։ , Տէլ՛
Աե՜րսէէբէ
եպէ՚սէլ - Ա ։ոն։։ւ1լես՚ն
"լի
։ոի
մ՚" -
տ
I՛
ւց
Ա
՛ն է իբ
ան
՛ւ
ր ։։։ ՛ն ի էլ ե սլի սէլոոլ ո ս ։։։ էլ
"՛ն
պուաո՛ րա՚լբ
՜
Պէ՚՚ոէւ
էլ՚՚՚տարոլէ։
ն՛՛՛եւ
Հս՚լեՀանւլսաեան
պտչաօ՚՚ւ
կոմէ։տասէ։
մաՀուան
20/"^
տ։ս–
վ՚ելիցէ՚ե
աոթէւ
յ
կր
Հ բաւէ։ բուի
Հայ Հասա րակութ
է։ւ
՝1՛
բ
՚.
(Ոփւան)
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Ամասէոյ
Հայր.
Աէու
-
թէէ
՛ւ՛ն
"ւսւրեէլան
մեհ՛
պ։սրա՝։ան։լ
է ։։ր ,
Նոյ–
շւին, Սալօն Նուււքանտի ,
կիրակի
,
էլէո օրէն վեբք
մի՛հչեւ
էլէս ։լիչեր
:
Ա
էո՚1։
լ։ ա մ ։"
։։՚1"։
ւթ
է։ ՛՞սէ։ է, լ։ բ յաքո
բւլ ւ։։է \
եբե ւս՛՛ն
Հ՚"նե։յէէւ
"՛մէ, րիէլացի
։լէ։ անա
էլան–
•՛եր , «անթիւի
լ։ ոթոն՝^
էլ՚սմ
։ի
բ ՚։թ ո հ
ին
մխաա էլա՛եր , ո լ, ամ էնէն
շո ն՚լ
"՚ թ՛ ց
՛լ է՛ ւաբ
կր Համարուի
Հ
իլ
լէա կուն
ռ՚ւ՚լմբին
յա
յ՚ո~
նռւթենէ։,
ի
վեր
.
ԱՆԳԼԻՈՅ
Մաբէլարէթ
իշխ."նոլՀին
եւ
է էւ՛՛է՛՛՛՛՛լէ է^
թ՚՚՚ւլ
"ւՀ
է։ ն ա՛ւք է։ օր
ճւ՚՚շեցին
՝Ր է նթբ
"լ լ՛է՛է՛ արքէ։
՛ղ էւ՛՛էլո ւղ"՛՛ է
՛ե
Հ ե ՛ո , ա
-
ոանց
՛լ՛նգ
. Թ՚՚՚ունոէ՚ետէ՛
; Ա^՚էլլիքան
ե -
1լէ՚։լեցի
՚;
էլ լ,
մ եբմ
է օրՀ՚եէ, լ
՛սմ
"Լ՛՛ն։"
լուհ
~
"
։. "I
հ
՛է։ ե ։՛ ՚"
լի
մ յ,
՛ղ ս ՛սէլբ ;
եԴ-ԱՆԱԿԻ ԱՌԱՋԻՆ Մե Ծ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
ՓՍՐՒՋհ ԱՂ.քԱՏԱՒ»1և111քՒն ՏՍՐեԿՍն 1քՒևԿ ձեՌՆԱՐԿԸ
Կիրակի, 23 Հոկա– ժամը 16-24
Օ Տ Օ ւ ւ Օ Տ
>/.ի
շքեղ
սրա^երռսն
մվ
Մասնաէլցսւթես՚մբ
վ։արի։լեան
Լէսւաղոյն
աբ"ւեստա։լէտներու
^/ՀՆՀՕԱ
(ձեՌՆՍԾՈհ
/Տ՜Ո<10
/^ՇււՕԲՕԼՏհ ՊԱՐՈհճՒՆեՐԸ
ԼճՏ Ւ1^Ւ10ԸԼՏ (^արձ^/՛) , ՄանըքէքւներՈՆ
տո՚լանցք
0 6 Ս X
0 « Շ « 6 Տ 7 1 1 6 Տ
ՏււմսհրււՆ հ ւ ււեղանի համար դ իմ ե լ
Ա. Աճէմեանին
Ր(10. 0 3 - 1 9
Ն –
ՅովՀաննէսեանին
աս.
4 7 - 4 8
Մուտք
600
ֆրանք
:
ք^ԱՑԱՌԻԿ ԺՈՂՈՎ.
Հ
3 - Գ ՛
Արեւմտ՛
Եւրոպայի
Կ՛
Կ-Ա
արտս՚1լալ։։է
լնգՀ • մողովի
կր
Հ բաւի
բէ
Փարիղի
եւ չրքանի
բոլոր
րնէլերնէյրբ,
կի
բակի,
23
Հոկտ՛,
մամր
\^ին
Պարպօթ
ս բճա րանի վեբնա յաբէլբ , կառ
տիւ
Նո րի
գէ՛մ աց
յ
Կր
ղեէլուց՚՚՚նէ
ընկեր ՇԱՒԱՐՇ
ՄԻ ֊
ՍԱ՛ԲԵԱՆ
:
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Կրօն , Ընկեր ակց՛՛
լթի
լնր
էլր հ՜ա՛ե ո լցա
նէ թէ՝
այս կիբաէլի
, եկեղեցական
աբա
-
րողոլթեանց
աւալ։տւ։ւմէն
եաք
,
կտթողի–
քլոսակ՚սն
լղարութեան
Մաբսէյլվ։
պատ
֊-
ւլամ աւոր
Պ • Վ
• Սաշ1էլ1ւեան
մանրամասն
՚ոեւլեէլո՚տուոլթիւեր
պիտի կատարէ
նեբ -
կայ բարեպաշտ
մո ՚լովո
ւբ ւլէ։ ե
նորլ^՚տէր
Հա յրասլեա
ի
՛րն տ բ ո ւթ ե ան , օհումին
եւ
Ա
ի ւռօնօ բ Հն է քի
Հան
գիս ութե անց
•
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Լս՚սբանին
նոր չրքանի
բացման
՚լասա
-
էսռսութիւնբ
այս ուրբաթ
մամր
9/՛^ 1
Ա,լգ.
աան
մէք՛
Գասաէսօս՝
ՏԻԿ–
ԷԼԷՆ ՐԻՒՋԱՆԳ
:
Նիւթբ
Կինր ես Սէրր Եղիշէ Չարենցի
րանաստեղծււՆթ–եան մէջ :
Արտա սան՛։
ւթի
լ՛ե ՝
՛լե բա սան
Գրիգոր
Վսւհանէ :
Կբ խնղրուի
ճշգասլաՀ
րլլալ
:
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ
Հ.
8. Գ՛ Վարանղեան
կոմի
տէն
մուլ՚էէէէ։
էլբ Հբ։սւէ՚րէ
բոլոբ
բնքլերնե–
րբ
այս ուրբաթ
մամր
Տ ՛՛ՏՕէ՛՛ն ,
Յ ՚ ՚ յ ն ե բ ո ւ
սբաՀր–
Պաբտաւոբիչ
ներկայութիւն
;
Ֆ– կ. ԽԱՋԻ Պանեէօ
–Րաշանի մասն^
-
ճիւ՚լր
լ^՚՚էՀ
• ^"՚Լ"ՎԷ՛
Կբ
՚ ^ Բ ՚ " ՚ – է ր է Է՛Ր Ր՛՛՜
էլէ, բուՀինևրբ
ա յս
՛սւբ բաթ
՛լ իշե ր ,
մամր
<՛/՛^ ) լնէլեր
Պ
՚Ասմ
աճե՜անէ
բնա1լաբանր
:
Օբ՚՚՚քլ
՚Ա
ր՛լ՝ տ
՚Ա
րեկան
Հանղէս
.
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
Հ. 3– Գ– Եօթնե՚լբայր
-
ե՚ս՚ե էսումբէ։
րնկեբներր
ստէսլողս՚բար
բն։չՀ ՚ մո՚լովի
կր
Հրաւիր՚էւին
տ
յս
շա
-
բաթ
իրէէլուՍ
մամր
ճ՚ՅՕԷն,
սովորական
Հաւաքատեղին
: Կք
ւլե
էլո լցան է
լն՛էլեր
Հրանտ Սամսւէլ :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒՐԵՐԱՆԻ
Հայր.
Աի
-
ութեան
ր^ղՀ • ՚եողովր՝
ա լս կէւբ։սկի կէս՝՛^
օրէ վեբք
մամբ
4։ին, Բաֆէ
0 Բլէր
՚ոք^
Լէ։ւն
, Փլ՚սս
տ՛՛ի թա
լ է։ • Ն"՚մաէլն1ք ր էլե՚լբ •
վա բ չ"
ւթ
են
էն
եւ ուրէշ կարեւոբ
Հաբւլեբ
i
կր խնղրուի
ճշղապաՀ
րԱալ
:
՚
ՀԱՅՐԵՆԱԿՑԱԿԱՆ
ԺՈ%ՈՎ
ՏՐԱՊԻԶՈՆԻ
՚նո՚Հ՚սնղի
Հայր.
Աիու–
էէէւ՚սն աաբեկո՚ն
լնդՀ • մռ՚լ՚էվր,
այս կի -
բակի կէոօրէ վերք մամբ
Յին, փաՓԷ Ռէ–
Ժանի
վեբ%այարկր,
մէթրօ Բատէ
:
Օլ""–
կաբղ
.
Ջեկուցում
.
ԸնւլՀ
. Հաշուե
-
։ուէէ
ութէ՛ւն
.
Ընտ ր ո ւթ ի ւն ։էար չ՚՚ւթեան
յ
Նք՛ բէլ՛՛՛նե
բու
թիւր
մեհ
"՛մ
աւ
՚նութէւն
սլք։––^
՛ոի
նկ՚ոաուի
:
—
Վարչութ֊իՆն
յ
ՄԵԾ
Պ ԱՐԱՀււ՚ՆԴԷՍ
կաղմ ակեր
"լ՛։ ւէոհ
Հաճլ^՚ի
Հա
յբ
.
Ա ի՛– ւթե
ա՛ե
կո՚լմէ
ԿԻՐԱԿԻ, 23 ՀՈԿՏ– Ժ՛ԱՄԸ 16է՚Ն 24
Գե
ւլա բզւե ս՛ո՛ս կան
ճոէս բաժէն
, եբղ եւ
Հ՚սյէլ՚սէլան
՛գաբ , հ^ա՚հօթ
արուեստ–ւ. ֊
՛լ էա՛՛՛էլ բու
1լո։լմ է
յ
ՆՈԻԱ4-ԱԽՈԻՄՐ ՎԱՐԴԻԻԱՆԵԱՆ
"՚ռ՚սքէն
անւլամ
բլլալ.։վ
իր
տմբո՚ւքական^
էլա։լմոէէ
(14
հ֊ոգէ՛)
1
ճոէս
սլիւֆէ,
մ"ղ"։էբգաէլան
՚լէներով
ԱԷՐԲԼԸ
ՄԻԼԻԹԷՐԻ
մեհ^ սբաՀբ
Փլաս Սէն թ ՚ Օ ք ի ւ ս ք - է ն
Տոմսերու
Հ.սմաբ
ղէմել
Ա. Գրաճեանի
138. 1<ՍՇ
Ժտ
1
Յ
1՚.^եե6
- ՕքՕԱ|է. ԲՅքւՏ
եւ
Պ– Վ–
Թուբսագիսեո՚նի
•
50, 1^Ա6
Շ Յ Տ
« ( յ 6 Տ , Րտքւտ, (20)
23-19
ՍեԲԱՍՏԻՈՅ
ՍՈհՐՍՏ ՈհՍՈհՍՆԱՍհՐԱՑ
Ա իութեան
աաբեկան
թատե րա
- ՛լե -
։լա րուեստական
պարա Հանգէսր
, չա
-
բաթ,
շշՀոկաեմբեր
, Ժամբ20
–՚ձէյէն մէնչե.
աււա ւօտ , Իսի
ի
քս։ ղաքա
ոլե աա բան
ին
։ւր -
ր՚՚՚Հր,
մէթբօ
Մէրի
ա՝իսի
:
Թսւտերական րաժին :
Մուրատի դէպի Կովկաս անցքէն ԴԸլ՝–
ուագ մր
, ղեկավարու-ր֊եամբ՝
Պ– ր.
ՀԱՊԷՇԵԱՆի
Գ ե ղա լ։ ՚։ լք,
ս ա ա էլ։"՚ե
բամնէւն
կր մաս —
ն։ււէլցին
։է։ ։ս բ ի ւլ։ս Հ ա յ
հ՜ս
։՚1ւօթ
արուեստա
-
.լէտնեբ
, ԺԱԲ
ՏԱԼ
•
Օր • Շաքէ Պէնկեան ձ/. Պ • Մ • Պօզոս -
եան, Ա– փիւփէլեան,
՚լե/լա՚էարութեամբ
Ա. Մեսումենցի :
Օր • Մ - Մուրատեան
իր նսբ եր՚լացան
-
էլո՛է։
Օր– Ռէպիթա Սէոանա,
Հայէլաէլա՚ե
եւ սսլանէւսւկան
եղա՚նաէլէ՚եբ
(եբղ ե
պաբ)
Հայ1լակ։սն
եւ
էլո վէլա
ս ե ։։ւ՚ն
մենապար
ՎԻԳԷՆ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Ար։ոա սան
ութ
էլ՛հ՝
Ա. Գմբէթ֊եան , Օր •
Օեդա Յակորեան
եւ միութեան
եբէլու
սա
նե բր
:
Թ ալ քո։ թ՛՛՛էլ
Մ • Պօլրքէն"
:
4
Ջեռն,սղս՚չն,սկ
Պ– Ա– Տէտէ1ւեաՐւ :
ԹԱՐԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆ
Օրքէսթ-ր՛ ժ՛աք Մա -
ձԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ խԱՋհ
ՕԳՆՈհ&եԱՆ մԱՐււ^Ւ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
5 ՓԵՏՐՈԻԱՐ 1956ԻՆ
Մանրամասնու-թիՆնճերր
յասաջիկային:
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Աեբ։սս։ոիոյ
Ա ուբաա
Ուռի
վ՚որչոլ
-
թիւնր
ցաւաէլցութիւն
էլբ յայտնէ
Տիէլին
Գարբինեանի
մաՀուան
աո
թիլ
,
ՀԱ,՛,, ^
՚լուցեալին
վ՚եսէն՝
կաչէկ
Բէօչկէբետնի
ել րնտանեէլան
"լ՚"ր։սղ։սներուն
:
ՍՏԱՑԱՆԲ
ՆԱԻԱՍԱՐԳ,
պաչ։ոօնաթեբթ
Հ. Ա.
Ը՛
Մ.ի, գ. տարի
թ ի լ
26
(3"ւլիս
1955) .
Պռէն""
Այրէ"
(Աբմ։"նթին)
:
լ
բ
ո
պ ա
կ ա ե՚սն
"է ՚" I՛ ՝
։։։1
տիլեան Կրանա Ֆորմասիօն :
Մ "Լ՛ոք՝
300
ֆրան ք •
ՊԻՒՖԷ
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
^Խ" Կ1՚է""Կ1՛
է
Գի""
Խ՚ոչի
՚ոօնի՚հ
աււթիւ
Շ՛՛՛լի
լի
՛ք ՚ստրո։ն
՛քէք էլր պ։։՛՛"։։։
լ՛՛ս ՛լ
4 Ե -
ւսսյի քհնյ
•
Ա լ թ ո ն ն ե ա ն
:
Տ Տ
Յ
116
Տ
€16 Տ^յՕՍՈ
Ր6ՈՀ16հ6Տ -
1|է6Ո6
;։։։0հ&տերշտ - շօտ/տ
€սւտ1ո6$
|Յզս66Տ
;>;։ՏՅ
|ՕՈՏ–էՅթ1ՏՏ6ք16
քՅՍէ6Ս|1տ–ՇՅՈՅբ6Տ 1|է
I
շԱՅեՐԷՆ ԿԸ խՕՕՒՆք
|։;; 1 8 5 , 6^.
յշՅՈ յՅԱքշտ
I
Տ օ ս ւ օ ջ ո շ - 5ւ113ռշօսքէ
Fonds A.R.A.M
