€8ԱՈ–ԱԶ>
ԹԻՒ Ր Ն ՈԻ Թ Ե ՐԻՆ
Օմսւնք
կչ, ւչրեն • «Փս՚րիղի
Հայ ԺՈ1ԼՈ -
՛ւ՛՛՛ւ՛՛ա^ կամ «ԱղԼքսանւչրիոյ
Հայ մո -
՛Լ՛՛՛Լ՛"ւ՛՛լււ.^ • "^"՚յ
մէւղււվուչււլր
այնքան
«յոյժ
ընգ փոքու. սաՀման ուած–» չէ , որ
Փարէւլի կամ Ագեքսանղրիոյ
ափ մը
Հ ա –
յերը
<<՝՚՚"յ
ք"՛լոփ՚ււչւ
1ԷԱ»
կոչուին–.
Պարւլ է , ոչ, սխալ է
բացա տր Ո ւթե ան.
այս
ձԼ ւբ . սչէաք է բ՛՛ե
Լ «Փ ս՛բ ի՛լի՛
՚* "՚
^
՛ւ՛ո՛չ՛՛ւ թբ» , ՀԱգեքսս՚նւչչւիսյ
Հ ՛ս
յ
՚լագոլ~
թբ՝^ կտմ սլաբզա սլէս
Հայ Հասա բակո
ւ -
թիւնբ :
Ուբիչնեբ
կլլ գրեն. « Չինասատնի
մէԼ
փե՚յ
Հ՛՛՛բ
իլ
բ ՛էիլիոն
ժո գո փո ւբ գ կտ
յ» կտմ
կ՝"ւսչբի : Վեբքին
Հաշուոփ՝
ժո՚լովուբ՚էր
աղւլն է . ուսուի՝
չի կբնաբ
ր լլա
լ "բ Ջի՜
նսւոա՚՚՚նի
մ էք փե ց Հաբիւբ
մ իլիոն
աւլէէեբ
ասչբին
կան, ոբ կբ գբեն
գիտութեամր
կամ
անւլիաութեամր
. ^Այոինչ
եբկիբբ
քսան.
միլիոն
բնակչութիւն
ունի» ;
^
Ո՛ ե բ յիչատակաձ–
երկու
ձեւե
բն ալ սբ––՝
ի՚՚ալ
են : ճիչ՚է
՚գէ
***ի
ՐԱ՚"Ը
Ը՚՚^Լ
ելամ գր՜՜
բել
. «Ջինաստան
փեց Հաբիւբ
միլիոն
բր–
նակիչ
ունի».
«Այսինչ
եբկիբբ
քսան
մի -
լիոն
րն՚ոկիչ
ունի»։
Բնակիչ,
րայց ոչ՝
բստկչութիւն
: Կոբսուի
«խիա
բնակչու -
թիւն
ռւնի» , բա
յց
չըսուի բ «տասր կամ
քստկւ
միլիոն
բնակչութիւ՛,.
ունի» ; Բնակ–
չոէ թիւնբ
ամբուլքութիւն՚ի
է
եբկբի մր
բն տ
կի
չն ե բ ո ւն–՝ :
*
թ-եբթերու
մէք յաճախ
կբ
կարգտնք
նոլիբաաոլութիւննեբ
կամ «Տ իսբունի» ֊
նեբ
, ուր կբ Հանւլիսլինք սա տեսակ բա -
ցտտբութիւններու.
(ձիբենց
անեբՀօր
մաՀուան
առթիւ»
, կամ «իբենց
ստնեբՀօբ
մ աՀբ»
եւա
յլ^ւ :
«Անեբ»բ
մէկու
մբ կնոք
Հայրն
է. «ա–
նեբՀա
յբ»
սչիտի նչանակէ
ուբեմն
կնոք
՚՝օբ»բ
Հայբբ; կբ
ր՚՚ււէ
ք^՚՚ել
"՛ներ,
«անեբոք»
եւս՛ յլն , «աներՀայբ»
, «անեբ -
Հօր» սիսալ են բստ ձեւի
եւ րստ էութեան
;
Ջս՚բչաբոլահ
բաո մբ կայ , ՛լոր
յաճախ
կբ
՚լործ՚աձ՜են
տեւլի
անտե՚լի
, ի
զէսլս
կամ
յանգէոլս
,
ի՛նչոլէս որ ՚գիաի Ր"էր
Գբի՚լ՚՚բ
ԶօՀբա՚՚լ։
Այ՛լ– բ"՚ոէ է
<;.յչբո՜ւ -
թիլն»
, ֆբանսեբէն
կամ ան՚լլեբէն
«սիս–՛
։ոեմ»բ :
Աակայն
մեբ մէք «՛չ բւ.
ւթ իւն»բ կը գոբ՛–՝
ծահ՜ուի
կաց՚էւթիւն
, փիճա1չ իմաստոփ :
Օրինակ. «Աարոքի
մէք գբութիւնբ
ոկր -
սալ
վսւ տթտ բանա
լ» , կամ
«Հիլանգին
ւլրութիւեր
հանբ է » ;
Այս
սխա
լո՛զ բութիւնբ
Եբե ււ^–.Լն
նուէբ
՛լր կուահ՜ է մե՚լի • «անոնց»
թեզանի
քնե
բբ
լա յն են , ^ք՝է՛՛՛է Բ Հ՛՛՛ն
ւլ ուցե՛"
լ
Հ՛ս
յ կարա -
նբ՝ Հ .Արսէն Վազիէչեան
։
Աբգտրեւ։
Երեւան
տսչագբուահ՜
՚ւիբքե–
բու
էլամ թէ,րթեբւււ
մէ^ յաճաիս
էլբ Հան -
գիսլիմ ա յս բառի՛ն՝
«գր ո ւթի
ւն» ; ԱՀա
քանի
մր օրինակներ
. ^Հասաբակ
գրաչա–
բի
՛ւբո՚-թիւ^՚՚ից
բս՚բձրացաւ
. . .» . «Հքանբ
է աչխ՚սաաւոբութեան
գբութիւնբ»
. «Հա–
յաստան
կոբցլ՚եց
իբ
էլի սան էլա խ
գբու -
թիւնբ»։
Շտա
սլարւլ է, որ այո օրինակ -
ներուն
մէք «զրութիսնր»
ւլորհահ՝ռւս՚հ– չէ
«սիստեմ»
նչանաէլոլթեամբ
, այլ Գ"բ ՜
հահուահ– է «փիճաէլ»
էլամ «էլացոլթիւն
»
իմաստոփ ;
Աակայն
փստաՀ
եմ , որ ասէլէ եաք մեր
գրոց - բբոցն
է՛ր բ
սլիտի
չարո
ւն ա էլ են
« գրութիւն»
բառր
գորահել
,
ւիոխանակ
«էչտցոլթիլ^ւ»
կամ «վիճակ»
գրելու
ւգաբ–
զասլէս
Հ Պատճառն
այն է, ոբ ս ի՛ա
լբ
ուղ–
՚ւելր
աւելի
գժուար է , քան ճիշղ
գրել
ոոբվիլլ, :
Աբեւմ տ՚սՀայ ա շիւա րՀա րարբ
՛քէք > որ––
ք՚սն
ւլիտեմ
, ռւայ
կամ
այ
Հոլովակեբա
մասնիէլ
չէլայ
, "՛յլ կայ
Ո Ն ա Ը
կամ
ան.
- 0—
բինաէլ՝
ա՚լքիէլ - ա՚լքէլան
, օրուան,
աաբի
- ւոս՚րոլտն ; Աեր վա բժա
սլե տնէէբ բ առս՛ -
քին
ղասաբանին
մէք էլր սէլսէին սոբվեցբ -
նէւլ ա յս
էլանոնր ;
Մեր
զբոզնեբբ,
գէթ
190Տ^է,
առաք,
չէին
ղոչ՚հ՜տհ՜եր
անկանոն
Հոլո՚իի
այս
ձե~
՚֊Բ ,
տ՚ոբի
— տաբուայ,
օր — օբուայ, •՝
որ նորոյթ
գաբձս՚ւ
1908^5՛
ես՚ք։Եբբ
ոէլր~\
սանք տ ր ե ւե լա
Հ ա յ
ղբ ա էլտն ո լթ ի լ՜ն կար -
դալ , ուբիչ
շաւո բաներու
կաբ՚լին
օր -
ոլայ , աարուայ
, տղքէլայ
ձեւերն
ալ
մ ուտք
՛լո րհ՜ե ց ին
աբեւմ աաՀայ
լեզուին
մէք
: Հիմտ
այլեւս
ւլրեթէ
էլանոն գա
բձահ՜
է «ուայ»
էլամ «ա
յ»
Հ ոլո ւիա կեբա
մտսնի ֊
կլչ
Կ՚էՅ^՚^ւ
« / ՚ ՛
աաբի,
ա՚լքիկ,
ցերեկ ,
՚լիշեբ ել այլ նման բառերու
հայրր :
Ու՚լի՚լր
մ ոռցանք եւ սիսա լր սո րվեցանք
է
Կ՝րսես , կր բացատրես
, ոբ
օբուայ,
տար
ոլա
յ , ցեր է.՜ էլո լա
յ , գի
շե բուտ
յ ձեւե բր
քե րա կանօրէն
ճիշ՚է էեն աբե ւմ ւոաՀա
յ
լեզուի մէք; Օգուտ
չոլնի.
«սխալիլր
մ աբ՚լկա
յին է»
էլ բսեն , բա
յց
էլր շաբոլ -
նաէլեն
ւլո
բհ տհե
լ անՀա բաղատ
ձեւեր ր ,
օբուայ
,տաբուայ
, ցեբեկուտյ
, գի -
շերուայ
, ամառուայ
, ձւքեռու՚՚ւյ,
՚Ղ՚^՚է
ոլէ՚ոք է ՚լբէին
օրուան
, տարուտն՛
, ցե -
բէւէլուան
, գի շե ր ուան , ամրան ,
ձմ րան
(Տյուսաբեր)
Մ– Մ–
ւգետութեանց
Հանղիսաբ :
կարւլ
մր
շբ քան ս՛ էլն ե ր ու մէք խուլ ար -
չո՛ւ մբ սէլսահ է Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի
՚էէմ , այն ամ–
րաստտնութեամբ
թէ էչբ սլտչտպանէ
իս–
Ր
՛ո յէ
չր ի փնա ս արաբական
եբ
կիբնեբուն^։
ւ
՛սկ
յ՚սբտյէլ
ան՚՚ւ՚լղակի
էլ՝օժ–ան,լա/չէ
I"յս
աբչաւին
իր մամուչին
մէք
հանուցա–
նե չով
Ֆրանսայի
օժ-ս՚ն ղակո
ւթի
ւնր իս -֊
Ր
՚ոյէչի
՛ի՛՛՛րիԼ^երբ
տքսսչէ"
վաբւււելւււ
եր–
կոլ
չաբժառիթ
ունին , նախ՝
վստտՀեցնել
ներքին
կաբհիքր թէ երէլիրբ
արտաքին
բարե էլամ ութիւննե
բ ունի , եր էլր/ւլ՛ւլ ա -
ւել
ցնե չով գուբս
էն
եէլահ օժանէէակքէէ-թ
իւ
նբ,
՚ոսլաւոբութիւ1ւ
՚չոբհել
Հաէլաոաէլոբ -
ղ ին վբա
յ ;
Իր ականին
մ էք ,
Ֆբանսան
մի՛շտ ալ
19օ0/՛
երեքներու
լայտաբարու
-
թէ.ան էլր Հեաեւի ;
ճիշ՚է է որ փետրուարի
ո էլի
ղբր
յի՛սո՛ւն
Հբւււսւսյլ
Շէբ՚քոնի
տեսաէլէն
ի"րայէլի
բոնձնուեցալ
, սա/լայն
ա՚ոոնք
ւլր
էլո
ւս՚հ՝
էիկ
Մեհն
Բրիտանիայէն,
Շէբպուրկի
էւ ս՛մ բով ;
Հեա՚չՀեաէ
, սաէլայն , Մեբձտլոբ
Աբե -
ւե՜լքի
փար իչներր
Համ ոգո ւեցան թէ Ֆբ~
րսւնսա
յի գէմ մ ղուահ
սլա լքա.բ բ
անՀ ի՛քն
էր • Վերքեբս
Ե՚էիսլ՚ոսսի
փարչասլէւտ՝ կա
մալ
Նասր, արգարացնեչոլ
Համաբ
իր
՛չէնքի
ղնումներր
Ջե խ ո ս լո վա
քի ա յէն
կր
յտ յտաբտբէր
թէ ձե՚ւք
ան ցուց ահ են ֆբ–
րսւնսա/լան
ղա՚լտնի
վւ՚սստ՛"թ՛՛ւ՛լթ
՛է բ ,
իսբտ
յէլի
յանձնուահ
զէնքերու
մ ասին
: ~–
Երբ
քւ՚էիւղաակտն
մամուչբ
Հրատարա
—
էչեց վ։ աստա թուղթին
սլատճէնբ
,Ա^՚լլի"
յ
սլատե բազմ ական
նախարաբութիՀ^ր
խոս–
տ"
լք
անե ցաւ թէ ա յգ
՛լա
ղտն ի տե՛լէ. էլա ւլի–
բր Հբատաբ ակո
լ
՛ոհ ^ բա՛՛ա
էլին
յաաուէլ
թեբթի
մ,բ մէքէ Այս տեղեկա՚լիրբ
չա -
բաթա
էլ՛սն լուրերու
Համ աղբ ութիւն
՚^բն
է եւ էլր ի՛մ բաղ բուի
արա բաէլան
ղորհե
Հ–
ր ո լ
մասնա՚էէտ
խմ բա
էլի ՛քբ կո՚լմէ
, որ իբէ
բոլոր տեղե էլոլթիւննեբ
/1
էլբ քտ՚լէ թեր -
թերէն..
Ա՛ւ "ւլ են բոլոր
"՛յ՛՛
բս՚նավէճերբ
%
Հաբցր
Ի"բ"՛
յէլի՛ կամ Արտ
բնե
բուն
քանի
՛քր
զէնք տալու
իմնգիր չէ , ոչ ալ
Մ իքին
Արէէւե լքի
վ ե րաւլինմ ան : կարեւոբբ ա յ՝՛. է
թէ
մեհերր
իրասչէս
կ՝ու.լե՞ն
վերք ղ ն ^ լ
պագ պատերազմին
•
Լոնտոնի
մէշ^ ԷՐ""1^Կ
չբքանաէլներու
՛լ "՛րհ ի՛քով , թուբքեւի րա քեան
ղաշինքն
էբ
"Ր
՚քղեց
Մ՚՚սկուտն
՚չէնք տալու Ա -
րո՚ռներուն
: (հէՄԲ.
Ի"կ Հիմ՛" որ իրան
ալ մի՛ացահ
էրՊ՚՚՚ղտատի
ուի՚աին
,
մթնո–
լորաբ
աւելի
էլբ թանձրանա
լ ) :
ԱՐԱԲ
ՈԻԱԱՆոՀՆյրԴ՜բենց
բնգՀ
. ժ՛՛–
՚լո՚իր
ղումաբեցին
Հիւս.
Ամերիկայի
մէք,
մ ասնակցութեամ
բ եր էլո
լ Հաբիւբ պատ -
ղամ աւորներու
որոն ք կր
նեբէլա
յացնեն՛
երեք Հաղար
ուստնո՚չնեբ
% Ասոնց
մէք կր
ւրոնուին
ե րկու
Հա
յե բ , մէէլբ
Պս՚՚լտա -
տէն՝
Լեւոն Մ՛ուրատեան
, միւսր Տէր Զ**–
բէն։ Կր մասնաէլցէին
նաեւ
սուբ իաց
ի
յ՛՛բս
ուսանո՚լներ
որոնց
մա յբերբ
Հայու՛–
Հիներ
են : Բժչէլութետն
ուսանող
Հալէպ~կ
ցի Հասան
Վաղիի
մ1,հ Հա յբբ
քաՀանա
յ \
է, ՛լահ է Պ"՛ բտի՚լաէլի
մ էք
յ
Հաւք աղումա --
րին
լնթացքին
Հայերու ինպաստ արաա—
յ,՚սյտութիւներ
եւլահ
ե՛ն եւ
բոլոբն
ալ
չէյշտահ ենթէ ՜՛այ
ուսանուչ^՚ե բ բ
լնղու—
նակ եւ վսատՀելի
տւոչ՚բ
են • Համաղոլ -
մո՛րին
մա՚՚նաէչցահ
է Լեւոն
Բէշիշեան ա–
բտբաէլէս^ն թերթերու
տշխ՚՚՚տաէլիցբ
:
ՊՈԼԱՈՅ
մէք մեռահ է
վ՚սստտէլաւոբ
ուսուցչուհի
տիէլին՛ Անժէ
լ Պաղ՚ոատլեա՚ն
է
ինչպէս
՚լբեցի՚նք
քանի
մլ՛ ամիս
առաք
տօնուեցաւ
իբ –ոկՀրդլց
չտյչք՚՚ն
՛լո բհունէ
ու–
թեուն
յիսնամես՚էլբ
;
Հս՚նւլո
լցե ա բբ
կինն
է բ ուսուցիչ
Արմ ենաէլ
Պաղաատլէէտնի
:
Երկար ատեն
ուսուցչական
պաչտօն փա -
րեց Գտրաքլէօ՚լէքան
որբանոցին
՚քէք^ եւ
յոր
քոր քուահ էբ
«մ ա յ բի կ» ան՛ուն ո վ :
ՇԻՆԵՆՔ ՍԵՐ ՏՈՒxՆ^
Վերքեբս
էլ՚՚չ
մբ " ւ ղ ՚ լ ա հ
էի ,
Աոնուվի–
ւի
է,էլեւլեցւ"յ
սրաՀին
շինութեան
Համար։
Այղ
սբաՀր
սլիաի ղաոնա
յ
փառ՛ս բան
՚^ Բ , ուր մեր տղաքբ
պիտի
սորվին
իբենց
մ "։ յրենի
լեղուն ել ե րւլե րբ ,
ղառնտ
լով
տիոլար
Հա յո բղինեբ :
Այղ
կ՚՚ձին կբ պատասիսանեն
աասր Հա–
ղ։"բ
ֆրանքով Տէր եւ Տիէլին
Լեւ՚՚ն եւ Ա–
լան
Մ"՚–բ"՚աեան
բնտանիքբ, ի յիշատաէլ
իրենց
ե՚լբօբ՝
Մ իՀբտ՚ն
Մ ուրատեան
ի , ոբ
շի՛նահ է Ա՚ոիս Ապէպայի
աղղ
. վաբմա ֊
բանբ
Հ Տ իկին
Ալ՛"
ն
ղո
Լ" տ
րն է Հանբա -
հանօթ
լէ,
ղո ւա
էլէ ՛ո եւ Տ ՚ ՚ ք թ –
Յ՚՚՚բութիւ
^է
Ր՚իբեաքեանի՝
որ եր կ՛որ էոաբինեբոլ աշ–
խտտութետմբ
"լւսաբասսւահ
է Հ՚"յ պ՚"Հ ~
լաւաէլան
բառս՚բա՚ն
մբ, ապաց"
ւցանելով
երէլոլ
լեէԼէ՚ւևեբոէն
խնամ ութիւնր
֊;
Այսպէ ս
ալ^իլ
նուի բէէէ տո
ւ^՚ե ր բ ճամ -
ք՛՛՛յ Կր բ՚՚՚նան
, խ րա
խէէւ
՚ւե լոփ Հայբենա -
"էր
մեր էսղէԼաէլիցնեբր
որպէսղի
օժանղա–
քլէ։ն
էսյս
տ
զղա
շէն՛ ղոբհին
։
Ո^բ
Հայն է , որ անտաբբեբ
սչիտի
մնայ;
այս շատ էլեղեւյիէլ
հրաղ բին
Հանղէսլ :
7ք ս՛տեր
աւե լ՛՛
բ՛լ շաա
հ՛ո ի՛քե ր
էլ լնեն ,
ցու
ցամո լոլթե՚նէ
ղրղուահ
; ի՞նչ
կ՝ տ բ -
ժէն
^տէլւ"րաւոր
ֆրք
.ն էէր Ոէիհաւլկե պստ
էլ–
^. երր իյիշատակ
մ եռտհ
մ եր սիբե լինե
րէն
մէէլուն
Զենք
բսեբ թէ բոլորովին ա -
ռանց
հ ա ւլկե պս
ւո
էլի թա ւլենք մեր
ս ի ր ե
լի–
ներբ , բւսյց
իմաստոլթիւնր
կբ պաՀանքէ
չ՚ո՚իի
ղիւոակցութիւ)է
ամէն
բւււնի մէք ։
Եթէ իրապէս
էլբ ս իրենք
մ ե բ
ն ոբա
բող–
բո
Ր
սեբունղր
, ա ՛զա ց ո
ւ
՛լ ան
են ք
ւլ
ո րհ՚՚՚տ -
ւ՛քէո աքակցելոփ
անոր
ւիբէլութես^ւ
ղոր -
հին
; Ուրեմն
չինենք
մեբ տունբ.
Հող. չէ
թէ
րլլ՚ոյ
չ՚ոա Համեստ
։
Ամէնքս ալ ղիտենք, թէ ի՞նչ
Հբաչքնեբ
ւլէ
՚քէհեց
էւէբբա Փի՛էո
մբ , Փարիւլի
շրքա -
ին
՛քէք չ է ՚ ^ ե լ տալոփ
՚ոիւ՚լ՚՚՚բ
բնէէէէլտբւ"ն–
նէ։ր , որէէնց մէք Հանղիստ
գտան
Հա՛լ՛ս -
րէէ՚ւոբ անսլատսպաբ
լնտսւնիք1ւեբ ; Մեր
տղաքբ
րն՚սէլարէէւննեբ
չեն ուղե
լ,
ձեղմէ ,
"֊յլ
սբաՀ
մբ, իրենց
մտւսւոր
ղււ՛բւլացման
Հ՚՚՚մար
, սբաՀ
մբ , ուր էլաբենան
իրենց
՛էէ ղ
լլա
յին
Հո՛լին
ղա րղտցնէ։
լ ի շւսՀ
ՀէՍ -
յութեան
%
ԱԳԳԷ
ԲՀՆՅ.
ՓԱՅԼԱԿԵԱՆ
ի/ՄԲ
— Կ՛արժէ ամէն
պջակյյոՆթիւն
րնծայե|՝ օր առաջ գլոՆիւ հան;ե|Ոն հ՛ամար
այս ձեռնարկր որ
ՎՆհ
գոհողոՆթիլ՚նւ մը
չի պահանջեր :
ՎԱԶԳԷՆ Ա՛ կաթոէլիէէլոսի
անուտն ա ֊
էւաքին՛
յ ի շա սէէո էլութ իւնբ
էլա տար
ուե
ցաւ
Պ՚՚չիս
, ՛Լ՛ո լա թ իէէյ Ա . Լուսաւորիչ
եէլե -
՚չեցիին
մէք, Հոկտեմբեր
Գին –.Այս աոթիւ
•է •սն
էչ էէ" ա ւո բ սլւս ա էււ բ ա ւչ.
մ ս՛ա ուց"
ւէւ ցաւ ,
նս.ւիսյււղաՀութէ,ամբ
Գաբեւլէւն պաար –ի :
Միեւնո
յն յսւմւֆն՝ Հ ո ղե
Հ անղս տ եա՝ն
պաչտօն
էլատտբ՚ււււէհ է ի յիչաւուսէլ
Գէոբ՚լ
Զ՛ մեհ
^այբոէսչէասւին
: Ասլա
ւոէէէլի
ււււնեցահ է
՚^էէւյբտպետաէչան
մէսղթւսնք
Վաղղ. էն Ա.
1լ "լ թ ւ՛ւլէ՛ էլո
ս ին
Հաւքլւ՚բ
Հ
<ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(50)
Մ*. ՔԷՍ՛ԱԼԻ ԴԷԱ ՍԱՐՔՈՒէԱԾ
ՄԱձԱՓՈՐՑԸ
Եհ ԿԱխԱքնԱՆՆԵՐ
Աւ՚՚լաբա
եկահ
էր , է՛բ երէց
եղբօր
Ֆաիք
սլէ
յէ։ մօտ աեււսէ յ ; Ոբեւէ
յաբաբե–
բութիլ՚ե
ունեցահ
չեմ ;
1՚սկ
էոկիչէՀիբի
երեսփոխան
Արէ՛ֆ
՛՛լէ յ ր :
•
Զին "ԼՈ բութե ան
բերւււմ ոփ,
Հէնէն
կբ ճան^ամ
Արիֆ
"լէյբ
I
Երկու
անգամ
Աքոաբայի
մէք էւբ աունը
ւլացահ եմ ։
Շի՚-քբի"–
՚զէյէ՛ Հետ ալ սանէլ ու նանէչ հա–
նօթութիւն
մր
ոէն
իմ
։ Անւլամ
մբ իբ տու
նբ
։չացինք
, «փ՚ոքէբ»
խա՚լացինք
—
Ի՞նչ է ձեբ Համ ողում բ՛Շիւքբիւի
Հո–
ղեէլան
փիճակին
մասին •
Շատ
ԿՀ։ իսմ է , ւչինոփոլթեան
ատեն
"՛լ
լեւլուն
չի կենար , չատախօս է Հ Նետ -
ուող մարգ է •
Հանրապետութեան
՛նախաղաՀին
մա
սին
է՛ն
չեր
կ՝ր"էբ
Պեաաէլան
՛լո
րհ ե բ բ միչա
էլր քննա -
ղա՚ոէր
, բա՛նի չէբ Հւսւնեբ , ես կբ ղ՚լոլ -
շա՚նայի
իրեն բան՛ մբ Հարցնելու
; Ջեմ սէւ–
բել,
փի ճա բան
ի չ էլւմաննե
բսւ Հետ ; Ան աչ
շատ չէբ բացուե բ ինհի :
ՄաՀափորձի
մտսին ալ բան մր չեմ ՛լիտեր ;
էւա էսաւլա
-է
բ ուչի
ուչոփ կբ նայէր
չ^ա–
ֆէբ
Թս՛ յեաբ
։ի։ս շտ
յի ;
-
Ուբեմ՛ն
ինչո՞ւ
է^է բաքքբփէ
րփէ
րնե -
բուն յարեցաք ;
-—- Անւչարա
ե էլա յ , այղ. էչո՚ւստկցոլ -
թէտան հրաւլիբ բ աեսա
յ , Համ
ոգում՚ներուս
Հսւմաձայն
գտայ, եւայգ էչո ւսա կցո
ւթե
ան
յ՚որեցայ
Աէ
1
փ՚ոչա
, այգպէս չէ , ղ ո ՚ ֊ ք հա -
հ՚՚ւկ եւ նեբքին
սլատճաււներ
ունիք ,
մ
Ա
՛ս՛նաւո բ եւ անձնական
պատճ՚սոնե
լւ ,
որո՛նց Համաբ
էձ^ղղէ՚մ աղ. է։ բնէ, բու չ՛" րքէ՛ն
մ է^
մ տաք
յ
Ե" է՛բրեւ
ղին
։։ ւ։։ բ ա էլ ՛սն
Հբամ անա -
աար
ասլրահ
եմ , քտ
ւլա
քւս
յէ՛ն
մեքէ։ նա -
յու թիւննեբէ
տէ՛
ղե էլութ իլն
չունիմ
:
Մ է՛ ստէ՚պէք
մեղ
Որ
մանբամասնու
—
թէ,անց
մէք մտ՛նենք ; Ա եբ
՚լատաւոբի
՚լէ
՚ԲՔբ
Կ՚՝"՚է
"է1
՚լէ
"՛յ՛է րանր. Գէւաենք նաէտւ
թէ
է՛՛^՛ չ "լա
լմ ա՛էն էէ բւււ աաէլ
երեսփ՛ոխան
եւ
ժո
ւլո վա էլան եղահ էք : ի՞նչ
Համ
ողում
"ւնէւք
այսօրուան
փար չաձեւի ու
երէլրին
Ք՛"
ղ՛"
Ք՛"
կ՛ոն կա
բղ ուստ րքէ,
մ ասին ;
կսւռավ՚՚ւրւււթեան
յաքո
՛լո
ւթե
ան
Հւս–
մ։սր էլ^աղօթեմ ;
—-
// յ^> ատեն
բ ՚ ՚ գ գ է ՚ մ ա՚լբ ութի լեգ
ո՞
ւր
՚քնաց , վւա
չ՛ո •
Ա^ւլ
" րլւ
ութ
եան
օրէ նքէն ետք րնգ -
գիմ ա ՛լբ
" ւթի
ւնբ
սաիսլուահ
է Լոե
լ
Վա՞յ.
4
. Ըսել է որ
Անղոբրութետն
Ամրւււպն՚չման
օբէնքր եթէ բԱտր , «պոմ -
սչտ»ն պէւաէւ նետէ
իք,
այնւղէս
չ է ՞ ։
Ամենեւին
: Ես «պոմպա»
ղոբհահտհ
մարղ
չեմ, նաէսաղաՀ
սլէյ։
-
Գուն չես նետեր , ւլէ՚տեմ
, բա
յց
ղ։։ւ–
ււա1լցոլթիլն։է
գրաւ
տ
յգ
«պոմ պա»ն :
֊
կ՝երղ՚նքլլյք որ . . .
-
-- Լռէ , աժ՚բսւստսւնեալէւն
երղում
չի
վէւճ աէլէ՛բ ; Ջե բ րնկե րներր
մ աՀափորձ
մր
" ՚ ՚ ՚ բ ք ա հ են , բսէք ինչ որ ՚լէ՚աէք
այղ
մա
սի՛ն :
Ըսի թէ բա՛ն մբ չեմ ղիտեբ •
•
Ա յս ՛՛լէ"
ւէեբ քա ցաւ
փ տ
շան
ե բուն
ղ ա
—Հ
տ
՛ս փա ր ՛լ լթ
ի լե բ ;
ՀԱԼԻԱ ԹՈՒՐԿՈՒՏԻ
ԾԱՆՐԱԿՇԻՌ
ԳԱՏԱՎԱՐՈՒԹԻԻՆԸ
Զին
" ւո ր ա կան
մ եհամ եհներու
՛լատա -
վ"ւբ"ւթէ.նէն
էէուք, Ա^ւ 1չա էո ո
լ
թ ե ան
Ատէ՚ա֊
նր ժաւէեբով
քբտ<ւցուց
իբր ՛լաւաղ
ի բ էլո՛մ
մ եզստէլից
ձեր բաէլա լւււահ
երեսփոէ՚՚ւ՚՚ն
—
՚ն1,րբ , որոնւլ
մէք աո աքին
՛լհ
ի վյ""
ք
էլու
՛լ աբ Ա փա՚լէ՛ ե բե "փոէստն
Հա
լիս
Թ"ւբ ~
կուտ : Ծանր կասկահնեբ
էլր էլե
՛լ բոն "•՛եա–
յին
իր
վրտյ
,
Թէբաքքբ՚իէրվէ
րակ՚սն
յ՛" յանի
ւլււրհ
իչ
ւքբ1՛ էբ է,ւ մ"՚"՚ն՚սւոբ
էլւս~
պեր
"ւնէբ
Զիա իքուբչիտի
Արիֆի եւ ու -
է՛ւ՛ւ Ւ
՛է ՚ո՚-ո՚ղ
էւ բնէ, բու Հետ
Բտյց
Շիւքրիւ
պէյի
նման ,
Հալիս
Թ"ւրէչ՚ււտ
եւս էլ ուրանար
ամէ՚ե բան , խս–
աէլ՛ էչբ հ՛՛՛ո
սն ա բ իր ղէմ եղահ
տմրաս -
տսւնոլթիլններուն
տռքեւ
, եւ կը
մեբժէբ
ամէն
յարաբերութիւն
Զի՛"
Խուբչիտի
Հետ
..
Հ՚սլիս
է^՚ոլրէչուտի
ղա աավա բ ութ իւնր
՛եղի
ունեցաւ
հանբակչիռ
"լաբաղտ՚եե -
բու աակ
, մ ա։–աւուե։ ն։լ այն փ։սյրկեան՚եե -
բուն,
ուր նախաղաՀբ
ոլոռաց
երեսին
.
Գուն էսոոտացեր ես նոյնիսէլ
՚լէնք
ճարել
ղաւաճաննեբուն
:
Հալիս
Թոլբէլու՚ո
ն՛ս էսա ւլաՀ
ի
՚1,
.քվն\
Հաբցսւմին
իսկ ուրացումի
ճամրուն
•>ե -
աեւե ցաւ
, պատիւէ
էտւ տ՚լ՚լտ
յի՛ն ուբժ ս նա–
ոլա տ
ւ։ ւո
ւթ
են է ճառելով •
-
Գիտէք թէ Շիւքրիւ պէյ եւ
Արի՛ֆ
՛՛լէյ մաՀտվարձ
մր
հ բաղ րահ
էի՛ե
Կաղի
ւիա շա յին
ղէմ, րսէք
ին շ ոբ ՚լիաէք :
Մո՚Հավւ՚ւ՞բձ
ր՛՛իք • • • ոչ , ոչ ,
բո՛ն
մ բ լլ՛ահ
չեւք ե բբէէք
Ի^ԺՐ
Կ՝Ր
՚՚^Ք՛՛–
.Ֆաիք պէյ վճռա ֊
բաբ
յա ք ս՛ար ս՛բե ց թէ ^եղէ՛ լ " ՚ Բ
"՛՛՛ւահ
է :
Ա՛ւ՛լ է՛ն եւ սլատմ ութեաև
ղ ՚" սլւս սա ա՛նին ՚–
առքէ,
լ
էլբ
՛լ տ՛ն ու էւմ : Նկ՛" բ՛՛՛՛չ իր"
է։ ւ բա
բո յււ՛ էլանո չե ն
թո
յլ՚՚ւաբէ, բ ՛ւբ
հ ահ
էլ է, մ ոբ
էւլ է էլլլ ուլո լէժ
իլն :
ԵԼ
սւ"1քւ"յն
բ" լ՛՛ ր՛՛՛է է՛՛ւ՛
՝, ու էչս։ ո տ կր
էչ՝բ^՚է,ս , էչ ուրանաս
իրուլութիւնբ
; Հա -
պա" էէթէ Հաստատենք թէ ոչ միայն
րսահ
ես, "՛յլ
է, լ ՚ք՚ոՀո՚փոբձի
կաղմակե
բպիչ^ւե–
ք՛ո
լ՛ս մէք էչբ
ղան
ո լիս ;
ԱյՂ՜ ատեն պմէտրաստ
էւմ ոչատէւժէլ ։
Ջէ՞ք
ր^՚ղ՚՚՚ւնիբ
որ մաՀ՚սփոբձէւ
մտ -
ււ է։ն Համաձա
յնահ
էէ՛ք
^/"–ՔՐ1"–
"էէյէ
Հեա
:
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
