< ՑԱՌԱՋ >
էէէ որ
ճ է ս
՚ Ա
՚ կ ե լ
,
րարե1լէււրւէ1ւլթէլ
.ն.ր
ա —
սբ"՚էոՎԼլու.
Համար
;
X
\քառա յութեան
վե րա1Լո չուահ՛
Հաղար
սչաՀեսաէներ
րո՚Լ՚՚րէ
Ը" յց
մ Ր էլաաարե
-
ցէ
՛ն Թ՚ււլոնէ
մէք, «կնթէրնասէոՆալ^ր
եր–
՛չեչով,
բայց
յեաոյ
կաՈք
նոաան
, ոոչա —
ներու
կոչին
վբայ
: Աարոէյչ
Հասահ
ա
-
աեն
աչ
ցո յց
մ բ սարքեցէն
եւ յետո
յ չո -
ղեն
ալ նստան
;
X
Ա"էէ
բ՚՚՚լ՚՚քի
՝^՚"ր տ՚՚յՅ
՚^Ը. ՚ " ^ ՚ Ժ
ունեցաւ
Աէն
Ա էչէԱ՛
՚^էքէ
ասնակց
ու
-
թեամր
քանի
մ ր Հաբիւր
երիսւասարղնե
-
բու
եւ ա ղքի կնե ր ո լ
;
* Ա Ն Ի Մ Ը ՏՈ՚տ^^
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼ-ԲԻ
ֆրանսական
ղես
-
պանն ե լ՛ ր յաււաքիկա
յ չարթու
մուլով
պի~
աի ղումաբեն
Փարիղի
մէք,
քննելու
Հա -
մաբ
կացութիւնր
,
նա իւաւլ ակութեամբ
արտաքին
նախաբաբ
Պ՛ Ա՛
Փինէի
•
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
ղլխաւոր
կուսակցութիւննեբէն
երեքր
, մէքն
\բլյա
-
լՈէք
ամէնէն
բաղմանղամր
որ կր
մասնակ
ցի կա ռա վա ր ո ւթե ան , միացեալ
ճակատ
կաղմ եցին , աղղե
լու
Համ ար Աարի
Հա^՛ -
բ ։ս քո ւէ ին
վր՛"
յ
ւ
–ռրպէսղի
ա յղ
չբքանին
բնակի ^երբ
քուէ չտան
ե ւրոպա կանա ց -
մ ան հ՛բա ղրին , ա յչ պաՀ ան քեն
Գերմ ա
-
նիոյ վերադարձնել
նոյն երկրամասր
:
կա
ռավարական
կոլսակցութիւնբ
անմիքա —
պէս
բողոքեց
, ղիտել տալով
թէ ֆրանք
-
4
ւղեբմ ան
Համ աձա յնութեան
մ ե բմում
բ
պիտի
ա կաբա
ցնէ
Գերմ անիո
յ ՛չի Րքր
Ջ՚ոբ–
•լ
եր ու յառաքիկա
յ խորՀբդամողով
ին
մէք
\ժր՝նեւ,
27
Հոկտ.)
է
Ա,ՆԳԼԻՈՅ
հ՛ովային
նախաբարր
յայտա
րարեց
թէ քՍ
.
Մ իութեան
նաւատորմիղբ
իր
350
սուղանաւե
բով
եւ
4500
օղ ան աւե–
բ՛՛վ ամենամեՆ
վտանղբ
կր կաղմէ
բբի —
տանա կան տորմ
իւլ ին Համար;
Երկրոբղ
աչխարՀամարտէ ն ի վե բ Խ •
Մ
իութիւնր
չինահ– է քսան
մեհ՜, առաքնակտբղ.
յահա–
/•աւեր , աւելի
քան
Հարիւբ
թոբփիլաՀա
-
լւսհներ
եւ
160
սուղանաւեր
,
մեհ՜
թէ
՜փոքր
:
ՄԱՐՈ-ՐԻ ՀՐԵԱՆԵՐԸ
Իոքայէլ
փոխա
֊
գրելու
Համաբ աասր
մի լիոն
տո լար Հա -
լ
աքահ՜ է Նիւ Ե՛ոբքի
Հ
րէա կան
միացեալ
կււմիաէն
, ճիչղ
45
օրուան
մէք։
Վյոթսուն
Հոցինոց
պաառւիբակութիւե
մր Պաղես
- ՚
աին
սլիաի
երթայ,
այս նեբղաղթբ
կաղ
-
մակեբպելու
Համաբ ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
փարչապետր
ղնղ.
կամալ
Նասր տեսակցութեան
մ բ
առթիւ
յայտա—
բաբեց
ամե րիկեան
թ ւլթա կ ի ցն ե ր ո լ .
«Ես
կբ ոլայքարիմ
ոչ միայն
Ի"րույէլի
,
ա յլեւ
Հրէական
մ իքա ղղա
յին
Համ տ յնա
-
ւէ
արութեան
ղէմ : Ար ա ր՛ե ե ր ուն ատե
լու
-
թիւնր
Հրեաներու
ն
Հ
ան դէ ոլ ա յնքան
մեհ՛
է որ , աւելոբգ
է
խօսիլ
Հաչաութեան
մ ասին՛» :
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
խոր
Հբ՚ւ֊ային
ղ եսպանբ
մաոնաւոր
տեսակցութիւն
՚ ^ Բ
ունեցաւ
վ ա ր չա սլե տ ին՛ Հետ • Կ՝ րսուի
թէ
յո՛– չա՛լ իր
մ ր յանձնահ
է , աետեսական
օղնութ
իւն
իւ I։ ս տ ան
ա
լս վ^ :
ՓԵՏՈՒՐ
ԾԱՆՐՈՒԹԵԱՆ
ախոյեան
Հռ–
չակոլեցաւ
, Միւնիխի
մէք,
Ռ՚սֆայէլ
Չմչկեան
(Թիֆլիսցի)
, մէկ
անղամէն
վերցնելով
110
քիլօ
500
կբամ :
Նախկին
ախոլեանն. ալ ինք՜էր
(այն ատեն
վեբցուց
յ (էՕ
քէ
լ " ) • Ա ովե
տաՀա
յ
աէսո
լ եանր
Հա
-
մագումար
350
քիլօ վեբցուցաՆ
էրէ
քանի
մր ձեւերով
:
ՄեԾ
ՊՃՐԱ7ԱՆԴԷՍ
Կաղմակերպուահ–
Փարիւլի
Հայ Տիկ
֊
նանց
Մ իութեան
Որբերսւ ՕգԹո՚ւթ-էան
Մարմէւի
կողմէ
:
20 ՚էւոյեմբեր , կիբակի օբ :
ժաՍ՚ը 17էՐւ 1քի(1եւ կէս գիշեբ :
ԿՐԱՆՏՊԹկԼՒ
սրաՀնեբուն
մէք •
ՄաՐւբաւքասՐաւթիւնք յաջււբդով :
Փ Ա Ո ՚ԶԻ Մէ^, ՀՈԿՏ. ՅՕԻՆ, ԿԻՐԱԿԻ
ՄԻԻԹԻԻԱԼԻԹԷԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻՆ Մէ ^
.
֊ ԺԱԼՄԸ 9 - 1 2
^
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
ՄԷՋ
Նոյեմբեբ 19ին, օաբաթ– իրիկուն :
Մ անրամասնութիւնեբր
յառաքիկա
յ թ
*
-**
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Հոկտ.
23/՚& ,
Ռէւ
Ժէյի
սրաՀբ։
Կբ էսօսի բնկ. ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
*
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կր տօնուի
29
Հոկտեմբեր
, չաբաթ
գէ
չեբ
:
Մանրամտսնոլթիւննեբր
յաքորղով
;
*2ք
Միակ
արտօնուահ
տունն
է
հ րաբներ
ղրկելու
Համար
ՀԱՑԱԱՏԱՆ
(V.
Տ..
Տ. Տ.)
է ՄԻ -
ԱՑՆՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաչտօնական
Հաչուեցո
յցներով
, ի՛՛կ
զ ււր ծած
III ած
հւսքյու ւ։ տներ՛ շաա րսւ
ււինակի մէ ջ :
( ԱՍԼ տx.-VI]տ^^աx օ տ
^ձսւ
Ր&ՈՏ 10*, X6I.:'^I^Ս. 72–60(Ր0Տէ6 89)
«ՅԱք>ԱՋ»հ
ք^ԱՐԳԱՒևճՄԱՆ ձՍՄՍՐ
Շ^՚որ՝,ակալոլթեամբ
սաացանք
500
ֆբ
*
Պ– Հաճի Նոտարեանէ
,
500
ֆրո*նք
Պ՛
Գոբկանեանէ
, Հաղար
ֆրանք
Ա
. իք րալ
-
եանէ
(Մարսէյլ)։
Ս ե Բ Ս Ս ՏԻՈՅ
մՈՒՐՍՏ ՈհՍՈհՄՆԱՍՒՐԱՏ
Մէութեան
տտրեկա՚հ
թաաեբա
— ւչե -
ղաբ ուե ստա
կան
սլարա Հանգէսր
, չա
-
բաթ,
22
Հոկտեմբելւ
, մամր
21էն
մինչեւ
առաւօտ
, իսիի քաղաքապետարանին
սր -
րաՀր , մէթբօ
Մէրի
ա՚իսի
;
Թաաեբական բաժին:
Մուրաաի գէպի Կովկաս անցքէն Դ&լւ–
ուագ մը, ղեկավարու֊թեամբ՝
Պ. բ.
ՀԱՊԷՇԵԱՆի
Գե ղաբ ո ւե ս աա կան
բամնին
կր մաս
-
նա կցին փաբիղաՀ
այ
հ անօթ
ա րուեստա
-
գէտներ
, ԺԱԲ
ՏԱԼ
•
Օր– Շաքէ Պէնկեան ձ*. Պ– Մ– Պօղոս -
եան, Ա– ՝|^իւ–փէլեաք|. ,
ղեկափա
բութեամբ
Ա. Մեսումենցի :
Օր՛ Մ– Մւււրաաեան
իր նոր՚երգացան
-
կոփ։
Օր– Ռօգիթա Սէոանա,
Հայկական
եւ սպանիական
եղանակներ
(երգ
ե
պար)
Հա յկա կան
եւ կովկասեան
մենապար
ՎԻԳԷՆ
ԹՈՐՈՍԵԱՆ
Արտասանութիւն՝
Ա . Գմբէթեան , Օր •
Սեդա Յակոբեան.
եւ միութեան
երկու
սա–
ներր
;
Թաւ
քոլթակ
Ա՛
Պօլբքէնս
:
Զեոնաղաչնակ
Պ– Ա– Տէտէ^եան :
ԹԱՐԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԻՆ
Եւրոպական
պար
: Օրքէսթր Ժաք Մա -
տիլեան Կրանա Ֆորմասիօն :
Մուաք՝
300
ֆրանք
-
ՊԻՒՖԷ
ձ Ս Մ Ս Զ Գ Ս Յ Ի Ն Ի .ԴՊՐՈՑԻՆ
Վ.էՐԱք՚Ա8Ոհ11Ը ւքԱՐԱԷՅԼՒ ՍԷՋ
Այս
Ջ՚որեքչաբթէւ
, Ֆրանս
.
Համալսաբ
անի Ամփիթատբոնր,
(40, Ալէ Լէօն Կամ
պէր ա)
Պէ՛տի
ղա սաս ւանղո
լին՝
չաա
Հաճեչի
եւ
ալ էւ լբոլսա։
յց եղանակով
մբ,
Հայերէն լեղու, եւ գրականռսթ-իւնւ,
Հայոց պատմութ-իւն եւ աշխարեագրութ–
իւն
ԱՄԲՈ՚ԼՋՈՎԻՆ
ՋՐԻ
Համ աղղա
յէ՚նր
՛ղէւ ՛ոի
Հե աաքբքրուի
յա–
՚
քողակ
ա չակե բա՚եե րով
ու միքոցներ
պիտի \
ստեալՆԷ
,ո բսլէսղի
անոն ք կա րենան
1
չս։ բունակե
չ իրենց
ուսումր Հա յ եւ օաար
՝
րա բձր աալ ւայն վաբյ աբաեներու
մ էք :
ՄարսիլաՀայ
հ՜նուլնեբ ,
աբձանաղբեցէք
ձեր
ւչասւտկնեբր,
մսյնչ
ե ա՚էքիկ
,
Համաղ–
Գ՛"յէ՚նի
Գպբոցին
, է՛նչ տաբէ։ք
կամ
ւլբա–
ղում
ալ ունենան։
Ոչ մէկ քտնք
պէտի
խեա
յենք
ղանոնք
Հու յբենասէ
բ ե
։լալ։։լ
ա–
՛յ՛՛՛ծ
Հայորգինեբ
գարձնելու,
ի չաՀ
ձեղի,
ի չաՀ անոնց եւ ի չաՀ Հա յութեան
:
Աբ ձան
ս՚։լր ութի լննե րբ
Համ աղէլա
յինի
ա՚եգամնել՛ուե
մօտ եւ ամէն
Չորեքչաբթի
է ՚ բ ի կ ՚ " – ն
մամր
՚\.^ին ,
ղասաւանգութետնց
Վ"՚յբբ
ԲԱՑԱՌ ՛ԻԿ ԺՈՈԼՈՎ.
Հ
Ց– Գ– Արեւմտ.
Եւրոպայի
կ. կ.ը;
աբտակասբգ
բնգՀ - մողովի
կր
Հրաւիրէ
Փարիղի
եւ չչէքանի բոլոբ
լնկերեեբր
, կէ՚~
բակի,
23
ՀոկէՈ՛,
մամր
15/՛^՛
Պարպօթ
սրճարանի
աէե
րնէէէ
յ՛ս րկբ
•, Կէսռ տիւ
Նորի
ղիմաց:
Կբ ղեկուցանէ
րնկեր
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻ ֊
ՕԱԲԵԱՆ
:
.
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ձ Ա Յ Կ Ա ՐՄԻՐ խ Ա ՋԻ
ՕԳՆՈՒ^եԱՆ ՍՍՐմՆՒ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
5 ՓԵՏՐՈԻԱՐ 1956Ի՚Ն
Մանբամասնութիւններր
յաոաջիկային:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԷՑԼ
Աէլքատախնամ
- Ոբբա
֊
խ՚եամ
մ էա՚ււթէււնր
չնէէբՀակլաոլթեամ
ր
սաացահ– է Հինաչ Հաղար
ֆրանք
,
Այրէ
Տիկէ՛ն
Ա՛
Մս՚լաքես՚՚եէ
, իր ո՚լբացեալ
ա–
մուսնոյն
Յակոբ Աալաքեանի
մ
օ/տ
ուան
քառասունքին
առթիւ
՚;
Հ -
Ց. գ. ՓՈԹՈՐԻԿ
էսումբի
գասաէսօ–
սական
մ՛է ւլււէէբ տ յս
երեքչաբթի
մամ բ
9ին, 17 ոիւ Պլէօ :
ԱՆԻԷՌ
- ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ-–
Հ՛
3֊
Գ–
^Արամ»
1յե թակոմ իտէի
մողովր
ա յս ե -
րեքչաբթի
մամր
2,\ին ^ սովորական
Հա ՜
ւաքատեղին
: Պաբտաւոբիչ
ներկա
յոլ
-
թիւն
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Ֆ. կ. Իյաչի
մասնա
֊
ճիւղր
չնէաբՀակա լութեամ
բ ստացահ՛
է Պ •
հյ՚՚՚չիկ
Գալուստեանէն
Հինւլ
Հսէէլւսր ֆբ ՚
Օէլ
աւէաէսութեան
կայէսնի
չէնքէ՛ն
նոբող
-
ման
՚էամ՚սր,
երկրոբղ
անէլամ
բլլա քով
ստացահ– է
Հէնէլ
՛հարիւբ
ֆբւէէնք , Տիկէ՛ն
Ն
՛Ա
՛լ
էւկ
Յ՚ոկ ոլ՛ե անէ
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈԻԹԻՒՆ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ—
Տկր
եւ Տիկին
Թաղ
-
ւոբ
Թորոսեան
եւ
՚լ՚սւէս կնե բ բ Աննիկ
եւ
Գբէ՚՚է՚՚Ր
Թորոսեան
, Ցարութիւե
Խաչեր
-
ե էէ՛ հ էէ կէէկհ ա լէէ
մ էսՀէէէ էս՚ե էէէո թի՛–
Հաւրաա ր
ֆբանք
կբ նէ՚ւէաբեն
Մչւսկոյթէէ
Տ՛՛՛՛ե
ֆոն–
աէէն, Հէսէլաբ ֆբէսնք
՚(քչան
Փ՚սլանճեան
ճեմ ա բւաւնէէն , Հաղար ֆբա՛ե ք «Պնակ
մր
կեբէսկւաւ ր»ի՚ե : Ատա՚՚՚ա^
«Ցա՛ւա ք»է՚՚ւ
Կ ՚ Ո ՒՋՈ ՒԻ
Արեւելեան
խմոբեղէ^ւ
չինող
մ)ր որ
ար
Հեստէն
Հասկնայ
;
Գիմել՝
Ա. Մար՚լարեանի
,
32, 1Հս6
ք&ուտ (9)
ԿՈԶ ՀԱՅ
ՀԱԱԱՐԱԿՈՒԹԵԱՆ
Փարիղի
բաղմ ավա ստակ
ե ւ
բաբե քան
Հո էլե
Լոր
Հ
է՛էէէէ
լ Տէր
Վռս՚մ չէսսլուՀ
"՚ՐՔ ՚
Բիսլարեանէէ
եւ Հայրապետական
պատ
—
ուէ բակ
Հէէղ ե լո յս Գեր • Արտաւաղղ
արք
-
Աէէւբմէեանի
էլամ բա ր աննե ր ր մինչեւ
այ -
սօր
աո աե ց էոէսպւսնտ քա ր
ի
մնացահ– են
Ուբախ
ենք յայտնե էէէւ որ տբղէն
ձեռ —
նաբկոլահ՜
է մողոէէյէ՚լ
ա յէն
Հանէլանէսկու–
թեէէյն մր. անէէնց վբա
յ ա բմէսնէսվա
յել
չի–
բիմ
մր կանէլնելւ՚լ
նէէլատակով–
Կր Հրաւէւրենք
մեր
•էամայ1էքբ
ոբ էէէն —
խրտէէբ
իր օման էլա կէէ ւթե ան բամինր
բե—
րէ , էէբրեւ
ե բա խտաէէէէտութեան
արտա
-^
յայաութիւ՚ե
էէէյս
՝։1
"նբսէնէէւէ բ
֊էէէէլեւէէ - ՚.
րա կէէ՛ններ ու
յէւ չատ ակին
:
Կբ
էսն դր էէ
լի
ոբ նուէ բնե
ր ր
ւլբ կո ւէէն ե -
կեղեցւոյ
ղիւանատան
Հասցէէւն,
լէք՚՚՚է
կէսմ չէք
էիոսթով
Փաբիէ)
6761 - 25
նչա՛նակելով
կտրոնէէն
Վբ"՛յ
է ^պաստ
էլսէէքրասբանին
; Նէէ
ւէէ
րա տ ուն ե բ
Ու
անուն
-
ներր աղէտի
Հ րաաարա
կուէէ
^է
մամուլին
մէք
:
— Հոզաբարձութիւն
ձԱՄԱԶԳ Ա ՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Լսաբէսնէէն
՛եոբ չրքանի
բացման գասա
-
էսօս ութ իւնր
ա յս ուրբաթ
մամր
^է/ե
յ
Աղ՚լ.
աան
մէք.
Գասախօո՝
ՏԻԿ–
ԷԼԷՆ
ԲԻԻԶԱՆԳ
:
Նէւթբ՝
Կինր եւ Սէււը Եղիշէ Չարենցի
րւսնաստեզծութեան մէջ :
Արտասանութիւն
՝ գեբասան
՚հրիգոր
Վաեանէ ;
Կ\բ, խնգրուի
ՃչգապաՀ
րԱալ
%
ԱԶԳ.~
Լիոնի
եւ Շբք.
Ա՚լղ.
Մի"լ
-
թիլնր
քերմ օրէն
կր յանձնա բաբ է բաբ
-
եացակէէէմ ութեամր
րնղոլնիլ
Եկեղե ցա
չէն
էէ կ՛ետն ց Մ իութեան
անւլամ ուՀիներ ր ,
էէբոնք կր ձեռնարկեն
նոբ արչաւի
մր ան՛ -
՛չէէւմ ագրէէւթեէէէնց
ցանցր
բնգլա
լնելու
եւ
յետնեալ
անղամ ա տէէ ւբքե բ ր գանձելւււ
Հա–
ւէ էէէր \Գ ի ւր ա ցնե Լով
սոյն
նուիբւսկանճիգբե.
ղորհ^նապէս
քաքալերելով,
պիտի սատա
-
րենք
օր էսռաք
լրացնելու
եկեղեց՚-էէյ
չի -
նէէւթեան
գորհ-ր
որ սկսահ– էձեւում
արմ
ին
առնել պաաեբէէլ
բա բձրա ց ումով
:
Կ ր խնգրուի
նո յն
լ ն գո ւն ե լո ւթ ի լեն լն—
(V"՛
ւե լ մարղ էսՀամարի
յանձնա էս ումբի՛հ– ոբ
կէ.։* ուահ՜ է լբէսցնելոլ
աարինե բէ ի
վեբ
աոկէսխ
մնացէսհ՜
զոբհ՞ մր ;
I|V(ք'I^I|V|6I^I6 /\.I^/VX6Տ 46, «Ա6 |Հւօհ6ք. Րցոտ
ՈԻՐՖԱՑԻ ՀԵՐՈՍԱՄԱՐՏՆԵՐՈԻ
40ՐԴ Եհ 36ՐԴ Տ ԱՐԵԴԱՐՁՆԵՐԸ
կա՛լմ ակե րպո ւահ–
Հայր.
Միութեան
կոոմէ
յ
՝ ™
Կիրակի, 16 Հոկտ. մամը 15էն 24
՚ *՝
Բարձբ նախագաՀութեամբ
եւ
նեբկայոլթեամբ
Բանակի
Զօր.
ՕՍք=IԸՍX^
Կր էսօսէն Պ-Պ.
ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ,
ՆՇԱՆ ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
ե
3.ՀԻԱԱՑԵԱՆ
ԱԷՐԲԼԸ
ՄԻԼՒԹԷՐէ
՚լոյղ
սբաՀնեբր
Փլաս
Աէն
թՕկիւսէմէն
ԵՂ-ԱՆԱԿհ ԱԴԱՋ^Ն ՄԵԾ ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
ՓԱՐԻԶԻ ԱՂ՛ՔԱՏԱԽՆԱՄԻ՛Ն ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԻԱԿ ՋԵՌՆԱՐԿԸ
Կիրակի, 23 Հոկտ. ժամը 16-24
€Ք011ՃՔ 7.^
չքեղ
սրաչքներուն
մէչ
Մ ասնա կցո ւթե՚սմ
բ փա
ր
իղետն
Լա ւա գո
յն ա բ ՛ււե ստա գէտներ
ու
Լ6Տ
ք^ք<^ՕհԼՏ
Լսլաբեբ)
,
ՄանրքէններՈԼ
տողանցք
Ա. Աճէմեանին
Տոմսերու եւ սեղանի եամար դիմել
Բ1<0. 0 3 - 1 9
Ն.
ՅոփՀաննէսեանին
7ք1Ս. 47-48
ԵՐԵՔօԱք^ԹԻ 18 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐ
ԺԱՄԸ 21ԻՆ
, Նիւ Եոբքէն վեբադարձ|ւն կուտայ իր տարեկան միակ նուագաեանդէսը
ՅԱՅՏԱԳԻՐ՝
Ւ16Ո(յ61տտօհո, քո§1ս<յ6 €է 1=սջս6 6Ո քտ տ1ո.
Տ€հսո13ոո, ^1|6ջա 6է ^^^ո^VՅ| օբ. 9
Տ€հԱհ6Րէ, 0(^6. ք3ոէ3ւտ16 «յհտ VVՅՈ^^^6^», Օշեստտ/,
ՇՐՅՈՅԺՕՏ,
Օհօբտ,
ԲաՈՕ Տ7՜Տ1Ւ1^Հ/^^
ք^06| 0Յ1|0
Ո,
70Շ€2էՅ (ք1ք61Ո16ք6 ՅսԺ|է10Ո
ՄԵէք ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
կաւլմակե
րէւլ էէ ւահ^ Հաճրնի
Հայր–
Ա էւէ ւթեան
կէէէլմէ
ԿԻՐԱԿԻ, 23 ՀՈԿՏ– ԺԱՄԸ 16ԷՆ 24
Գե ւլ Ոէբ ո ւե ս տ էս կան
ճոխ
բամին
, երգ
եւ
Հա յկա կւսն էէլաբ , հանօթ
արուե ստա
-
1Հ
Հ ան ե բ ո լ կալմ է :
ՆՈԻԱ՚ԷԱԽՈԻՄԲ ՎԱՐԴԻԻԱՆԵԱՆ
առաքին
ան.լտմ բԱալոփ
իբ
ամբողքական
կա՚լմով
(14
Հողի)
Հ
ճոխ
պիւֆէ,
մողուէրղական
ւլիներ"վ
ԱԷՐԲԼԸ
ՄԻԼԻԹԷՐԻ
մեհ^ սրաՀբ
Փլաս Աէն թ–»Օքիւ–սթէ^
Տոմսերու
Համար
ղիմեչ
Մ՛ Գրաճեանի
1 3 3.
1
^Ս6
|3|՚^եե6 –0ոՕս1է.
ԲՅ
Ո
1
Տ.
եւ
Պ՛
Վ–
Թուրսաղիսեանի
50, ք
^Ա6
Շ Յ
Տ Շ Յ ( 1 6 Տ
, ք
*ՅՐ1Տ,
(20)
Fonds A.R.A.M
