Հ Ց Ա Ռ Ա Ջ ^
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
Մ.
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Ֆպ""
ընղեքսւ. -
թԼան
գոլւՆաւէու
.լւլ 1լանիւ
ւււե լէն
եսւք, այս
անզւսմ
«ճէնլչքք՚լ
Ա՚օթօրս»/՛
սւչխասւսւ -
լոքսւթիւնն
Հ
սլ՛
կլլ
սսլ՚սսն՚սյ
սւքգէն
սկսւսհ
մսւ՚ւնսյկր
՛լս լ՛ հ՛ս
՛լս
լլլլ ընւլՀսւնբսւ -
ցնել։
Ընկեքուէք
ւ
՚ւնբ կբ մեբժէ
բանակցէ՚լ
ս սլա
Ոէե
ա
ւէքէ
աակ։ Աչխաաաւո
բնե րբ կբ
յայանեն թկ սլէ՛ս
՛է
լձ"լսւ1
՚էկ,
Ֆ՚՚բա լ^կե -
լ՚սւթեա՚ե
սլ՚սշ՚սհ
սլա յմաննել՚ուն
նմ ան
սլա յմ աննե բ ;
ԱՒԱՏՐԻՈՏ
Հս՛ Լ՛ոս է-թ եա՛ե
էլաչն՚ս՚լբէն
վաւե բաց էէ ւահ
էէասաէս թ սլէէթե բ բ
սլէաէ
յանձնուէն
այսօբ
Վէէննա
յէ
կուլմէ քց՛
Մ է
՚ ՚ ՚ թ ե ս ՚ ն :
ԱՆԳւյ՚Ա
բ՛՛՛ե՛՛ք ՛քբ
"՚-՚լ՚թ՚ց
Ե՚լէսլասսէ ,
այս
վ ե լ ՚ բ ՚ ո յ ն
ՀԱ
ուաանէ
նեբքէն
խն/լէր -
ներէէւն
մէչ՚սմսւէս
րԱԱ՛ լՖ՚էւն
Հէսւքար •
ՀԱՐԱՒԱՅԻՆ
ԼԻՐԱՆԱՆԻ
Հեհելանէւի\
շբ
Վ՚՚՚՚ԼՔԲ
"՛ե
՛լէ
11
ւնե
ց՛ս
լ անցեալ
կէրա~\
կէ ։Պէյբութ - Աայ՚ո - Աեբձայւէւն - Շթ"–
բա
ւլհէն
վբ՛"լ
աոաչէն
Հանւլէսացալ.
Հ •>
Մ
• Ը •
Մ
՛ակա՛ն
3
Ս
՛ԷՀաննէս
^աաուրեան
է
Իլ՚մ է եօթր վա յրկե՚սն վե րչբ Հէէէ էւան Ա
է ~
մէէն Շէքէրճեա՚ե
(Աեւէս՚ե) եւ կարօ Թաշ -
ճեան
(Հ–
Մ–
Ը–
Մ-)
գրաւելով Բ . եւ Գ–
աեղերբ
է
«ՅԱՈ–ԱՋ»Ի
(^ԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
ՇնորՀակա
լութեամբ
սաացանք
Անէէոէն
Պ • Գբլրճեանէ
Հէսցսէր ֆրւէէնք , եւ
Նէ"էն
Պ • Հէւմէլրես՚նէ
500
ֆրանք :
Վեցամսեայ
«5«՚քւա^»
կր նուէրէ Փա —
բէ՚ւէն Պ ՚ Աէլրէսքճեան Պ • Արման
Ե՚էրեմ ֊
եանէ :
ՀԻՆԳաՐԹԻ,
16
6ՈՒՆԻԱ ,
ՇՕՓԷՆԻ
ԱՐԱՀԻՆ
ՄԷՋ
Նսւագա
Հան
ւլէս՝
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱ՚եԻ
Ն՚՚ւէ՚բսւահ
է՛բ
էլորհեբուն
Կբ մասնակցէն,
Իրիս
Պիւլպիւլեսւն
(եր՛լ)
, Մարի ՚Րլէււ. ժամէ
Լա՚ուէղ)
,
ժաք
•թասթանիէ
(սբինէլ)
, Փիէռ Լապատի
(թաւ. չութակ)
, ԼՓարէ՚լէ
ոէ՚եֆոնէք
նբ -
ւէսգա թում
րէն) :
Փարիղի հայկական հրգչայսումբր ,
ո
- յ
բսւն կբ մէէսնայ
Անէէո. Պսւա
՚Բոլէէմսլէ^
ել ի՛էէէէ Նէւբ Աերէէւնէլէ եբգշաթոէ-մբբ
% •
Մեներգ, սենեակի երաժշաոՆթ-իւն եւ
խմրերղ :
Տոմսերու
Համար
գէմել Պ՛
Պարսաւ1՚եսւ–
նէէ,
46 ռիւ Ռիշէ
եւ եբ՚լչաէէսւմբէ՚ե
կեգ–
Բ՚՚նբ,
14 ււիւ Փրթի,
Հեռ.
Պօւ>.
99-22։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Պ - ՄէէՀրան
Աէմէրճեան
եւ
ղաւակնեբբ,
էէնշսլէս ՛նաեւ
Համայն
րնաանեկան
սլարա–֊
էլանե րր
թէէ
րէւն
շնո բՀակա
լէէէ
թէւն
կր
յայանեն
Բ՛՛է՛՛ւ՛ անււնէլ որսնք
էրենց վբշ —
ա
էէէ
էլց
էէւթ
ե ա՛ե բամէ՚եբ
բերէ
՚և
ա՚սձաէք ր ,
Հեռա
էլբ ով , նամ ա կով
, հ՜ա ւլկե էգս ա 1լն ե ր ո վ
եւ
ն ո ւէ ր ա ա ո ւո ւթ է ւնն ե ր ո վ , էւբենց
սէրե֊
ցեալ
կնէէչ,
էէօր,
յքր-՚֊չ ե
""լ՛լ՛"կան
՚էւՀ
էէն
յաւէա
էէ
՛լբ ա՛քե
"՛լ
ՏԻԿԻՆ
ԶԱՐՄՈԻՀԻ
Ա.
ԱԷՄԷՐՃԵԱՆէ
կսկհալէ
մաՀուան
առէժէւ
յ
ՍՏԻՊՈՂ.ԱԲԱՐ Կ՚ՈԻՋՈՒԻ
քցոՀաբարոլՀԷ
մ՛ ր Ան՛ոէ յէէ
Հանգստեան
ւոէէէ՚ե
Համար
: Գէմել
Տօքթ. ՎաՀրամ Ջէ–
լէն կէ րեանէ
51, 5օս1. Vօ1է^^^^ ֊ 161.: 11օզ. 29֊00
ԳՐԱՏՈՒՆ ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
46, 11Ա6 Տւշհ6ք, ՐԹ1՝1Տ (9 ) .
0. 0.
V.
Ր Տ Ո Տ
3 6 3 0 - 6 6
161։ ՐI^0V6ռ^6
6 4 - 9 0
լոր հրատարակռւթիւններ եւ դպրոցա–
^անՐւերու յաաուկ Ըուէլւի ղիրքեր :
Հոմերոսի Ոդիսականր ,
սլաակերաէլարգ
,
նոբ
թէսր՚լմ.
400
ֆրանք։
Հերքիւլէսի քա–
յաղործուշյ֊իւններր, 7 5 ։ Մանկութիւն ,
Ա. ԱՀաբ՚էնեանէ
1 5 0 ։ Մուշեղ Մամիկոն -
եան,
Մ. Իշխան
120, Սանասար եւ Րաղ -
ասու ՛եէ
200 , Մանկապաաում
Ե • Տարօնեան
500
, Մանուկներու րեմը ,
Ա • Գր՚սճեան
(րնւլ արձւէէկ Հաաէւր , արտէս -
սանէէւթէւն
, աբ՚սմ՚սէւէօսութէւն
, 1էլւէւէոկե -
րաղարգ)
1200, Երր կ՚ապրէինք
%. Աե ~
լո յեան
( էր ՚" կ՛ան կե
էէւ
՛եքէ
էէլ՛ս ոէկե բնե ր )
500,
էյերաշյսաււհ
Տէրա՚ե
Զբաքեան
(՛ւաբ
աոլաէլրութէւն)
Պէյրութ
1955 ,
՚ / / ՛ ^ ՛ / ՛ ՛
500
ֆրէսնք :
ՄանկութեաւՅ Յուշերէն ,
՝Լ .
Փափէս՚քեան
120
ֆլ՚սէ՚/՚ք
:
Ս՜ԵՐ ԲԱԺ՛ԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
Երկու ամիսէ ի վեր սկսած է
Յառաչի
նոր շրջանի ւ1րդտարին։ Կյւ խնդրուի
փուրով փակել <յ54 - 955ի րոլոր անվնար
րսւյժանորդաղրութիւնները .;
Յառէսչ\ւ
րաժանորգագրութիւնները
կանխիկ րլլալով , կը խնդրուի նոր շրջանի
րաժնհղիններր եւս ղրկել վարչութեանս :
Ը
ԻՍԻ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Հ– Յ.Գ.
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
կեգր
. կոմէէոէն
րնգՀ • ժոէլովէ կբ Հբա -
ւէրէ Փ՚սբէէլեան
շրչանէ
բ՚՚լ՚՚ր
րեկերնեբր,
Յունէս
ւ^է՚ն,
երեքշաբթէ
էբէկուն,
Բաֆէ
Պալ՚էէլոթէէ
էէե րնէս յա
րկ բ -
Հ– էք -
Գ՛ Աեւակ
Ուս– խումբէ
ժողովր
՚ " յ " է"1՚եքՀ,"՚բթ1՛
^ ժէսմր
21/>1՛ ,
սովորէս -
կէս
\1ւ ֊է
ա ւա քա
՛ո ե էլէն :
ԱՆԻԷՌ - ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊԻ
« Արամ »
էսումրէ
ժողովբ այս ուրբաթ , ժամբ
21–
էն , սսէէոբական
Հաւաքաաեղէն
:
Բոլոբ
րնկերներու
՚՚–երկէ1է յութէ՛ւնբ
անՀբաժեշտ
է
ԼԻՈՆԻ Ֆ– Կ՛ Խ՚ոչէ
վարչութէւնր
բնէլՀ ,
ժողովէ կր Հրաւէրէ էր ւէէնէէէսմո լՀ էնե ր բ ,
այս
եբկուչաբթէ,
կէսօրէ ետք ժամր
15–
ին, 5 ոիւ Պօնֆուա,
3"Ր՛եբու
սրաՀր ;
կարեւոր
օրակարգ
յ
Ընկե լ՛էւ ւՀ էնե րէն կբ
խնգբուէ
ՃչգապաՀ
րլլալ •
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Հ •
Բ • Ը • Մ էութեան
Եւրոպա
յէ Կեգր •
Յանձնէսժոէլէէվբ
, Ա. 3"վՀ՛
Մկրաէչ Ե կե–
Ղ
^Յ
ԷԷ
վալ՚չէէւթէւնն
" Լ
Հոէլարաբձութէւ֊
նր,
էնչսլէս
՛եաեւ ոէԼրացեալ Ա. Ջօսլան
––՚.
եանէ
յո ւգա
լ՛ կաւո բութ եան
մ ասնակցող
,
բոլոր
կաւլմ ակե րպութ էւննե
լ՛ր կր հանոլ
- 1
ցանե՛ն թէ , էսյ՛՛ կէրակէ
, յաւարտ Ա • պա–\
տաբաէլէ
ՀոէլեՀանգստեան
մ ասնաւոր ••
պաչտօն
պէ՛տէէ կատարուէ
ուլրացեալ՝
^
ԱՐՇԱԿ 20ՊԱ1ւեԱ1հ
^
յէշաաակէն
, էր մաՀուան
տարելէւցէն առ^
թէւ : Կբ խնէլրուէ՛
Հա յ
Հասարակութենէն
էր
ներկայէէւթեամր
մասնակցէլ
մեհ
գրա..
ղէախն
լ^հայուելէք
յարգանքէն
։
Այս Կէրակէ
, Ժամբ
՜1
.^)էն սկսեալ Փա -
րէղէ Ա. ՅովՀ. Մկրաէչ
եկե՚լեցէէն
մէչ
Հէսնգէսաւո՚բ
Ա . սլաաաբւսէլ. եւ ՀալեՀան
—
ղսաեան
էէլաչաօն աեղէ պէ՛ո է
ունենա՚ե
Աղգ • մեհ
բս՚րեբար՝
ՌԱՓԱՅԷԼ
ՄԱՐԿՈԱԵԱՆէ
յէւ չաա կէ՛ե , էր մ ՚սՀ ուան
ձ-^Ր՚լ
տարելէցէն
առթէլ
:
Փարէէլէ
Հայ Հասարակ՚էւթենէն
եւ մաս–
՛եա լոր սալէս բար երա բէւն
ն՛ս էս կէւն
ս ւսնե
րէն
էլբ
էւն՚լլ՚էէւէ
նեբկւոյ
րլլալ
ւէոյն
Հանղէսու—
թ եանց ;
Ա՚լ՚լայէն
բ՚սրեբաբ
ՄԿՐՏԻՋ
ԱԱՆԱԱԱՐԵԱՆԷ
կաակակատաբ
Կ . Եղեանցէ
, տեսուչ -
նեբ գ. Աբովեանէ
, Ա. Առլէկեանէ,
ժ՛
Մ՚սաս՚թեա՚եէ
եւնաՀաաակ
ո լս ւււց է՛չնե ր ո ւ
եւ աչակետնեբու
Հ ողեՀ ան գս ա ե ան աբա -
բողէէւթէւնբ
սէյս կէրակէ , Փ՚՚՚րէ՚լէ
Ա •
Յով՝՛ • Ա կր՚ոէչ
եկեղեցէն : Կր Հ
րաւէրուէն
փարէղաբնակ
բոլոր Աանասաբեան
սանե -
ր բ եւ ռղբա ցեա հեբուն
յէչաաակբ
յա ր -
ղոէլներր
Հ
X
քյոյն օրր Ասէնէսսարեան
ւէարժէսրանէ
րն
թա ցա ւա բան ե ր ո ւն ճաչ մլլ տեղէ սլէտէ
ու
նենայ գ. Աճէ՛ք եանէն ճաչարանր,
12 ոիւ
՚թաաէ . մէթրօ ՚^աաէ ,
ժամր 1կ՚ն : ՛Ծախ -
քերու
մոէսնակցէէւթէւն
;
Մ էսսն՚սկցէլ
վէա,էէս քո
ւլն ե րէ^ քլբ էսնգ -
բուէ
սէրձսէնաէլլ՚ուէւլ
Պ՚սրսւէէմեան
՚էբա -
աունր,
46 ոիւ Ռիշէ, Փարիղ (9) եւ կամ
Հեռաձայնել
ՓՐՕ– 64-90։
ՀԱՅԱԾԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
Այս
կվ՚ր՚ոկէ
երե/լոյես՚ն
ձււէմր
վեցէն ,
ձա յհ
էէէւո
բ սլա տար՛ս
՛լ պէաէ
ձ՚աասւցսւէ
Աէե
Պրէւնոյէ
մէսարէսն մէչ
(148 ոիւ աը
լ՚էկալիթէ) :
Ա.Խաչի ժողովլւդ–
ա տ ս ձ Ս Ն Դ է ս
ԼԻՈՆ
Նոր Աեբունգէ
Աէամտնթօ
էէէէւմբէ
էէէէւ
շտաՀ՚սնէլէէէ
բ Տէ՚՚էնէ
էլէ
։։էէ1է
-
էէ՛՛ւն էոե,էէէէէռն1ւ րէէւն մէչ
, ա յս
կէրակէ ՚–
ք\ էւ էէ սլէւֆէ
, ւլան էէէ ւլան էլուա լ՚ճսէ լէքնե ր ՚–
Օթօքսէր՚եեր
Փլ՚ոս
Կէչ՚սէւէն
սլէտէ
մեկնէն
էէէ ռա ՛էէն եւ կէ սօրէ ՛ե ՛է/՛ լ՛չ , մ ա՛ք բ
՛ձէ՛՛
եւ
:
Վերւսէլսէրձր
III
էէլա Հ ՛ւ էէո՛ ահ է ՜
Այս կէբակէ
կէսօրէ
վերչ
ժամր ^էն
մէնչեւ կէս ղէչեր
, Ւոէէ ք
՛էէ
էէէսքապետա—
րա՚եէ բնէէէսբձէէէկ
սրաՀէն
մէչ..
Նախաձեռնութեամր
«Զաւարեան՛»
կո -
մէաէէ
, մաէէնէ1է1լցութեամբ
էէէե՚լւոյն րե -
կերվարակէսն
կէէ
ւսա
քլց
էէ
ւթե ան :
Պ՚՚՚՚ոուոյ
նախագաՀոլթեամբ
ԼՆաէէէլէն Կէախաբար
քլԱոյէ
ք,սղաքապետ)
Կբ նախաէլաՀԷ
րնկ.
ՋՊՈՒԲՃԵԱՆ
Կը էսօսէ՝
Պ. ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
Գեղաբուեսէոէոկան
բաժնէն կբ մասնա/լ–
ցէն
Օր– Մ– Մուրատեան
(երղ) ^
Եղօ Աե–
րորեան
Լաբաասանութէւն)
:
Ան է էէւ Պուտ
՛Բո լոմ
սլէ
երղ չա
էսումբբ
ղե1լէսվ՚սրութեէսմր
Պ–
՚իայիշեանի :
կովկասեան
ոլարեր
ղե էլա.
ԷԱ
բութ եամ բ
Փրօֆ.
ԱՊԱՇԻՑԷԻ
Առաչէն
ան՚լամ
րԱալռվ Եսէէ մէչ վ.ա–
բէղաՀայ
ղեր.սսաննեբոլ
էլողմէ կ^ նեբ -
էլայ
՚էէ
՚յուէ
ՅԱԿՈՐ
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
« ՊԱՂՏԱԱԱՐ ԱՂՐԱՐԸ »
՛Լե էլավաբ
ութ եամբ
ղե րասան
Աւ • Աի -
սիրեաՕի
եւ մ՚ոսնաէլցռւթեամբ՝
Ա. ^
րէթեանի , Գր– Վահանի, Մարղարեա՚յի,
Ն–
Պշտիկեանի, Օր– Իրմա Պէրպէրեանի
եւ Օր– Խաշեանի
ճոէ՛
"լի՚-ֆէ , ՛մատչելէ
ղէնեբով
(
Եւրոպական
պարեր,
ւլե էրսվա րութե ամ բ
ԿԱՐՕ
ԱԱՐԵԱՆԻ
Մուտք 200 ֆրանք
ՆԻՍ
ՅԵՏԱՁԳՈԻԱԾ է
ՏԵՍԻՆ
Այս
չաբաթ
, եբե էչո յեան
մամ բ
9ին , Հ.
3. Գ՛ Տան
մէչ։
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3՛ Գ– Տէ"էնէ
էլոմէաէէ եւ
մասն՚սէլցոլթե՚էէմբ
Ֆ ՚ Կ՝
քւք ՛սչէ , Հ . 3 • Գ • Նոր Ա երունգէ , Հա յ . կամ . եւ
Մ արտէ/լներու
Ա էութեան ^
Ֆբ՚սնսական
Բանաէլէ
Հ՛սյ Ռ՛՛՛՛րմ էէլնհրոլ
Աէէութեան եւ տեղւո
յս գպբէւցէն
Հողա -
բաբձոլթեան
:
կբ նաէսաէէաՀԷ
Լիոնէն Պ– 3–
ՎԱՐԺԱՊԵՏԵԱՆ
կբ խօսէ Տէկ. ԷԼԼԷՆ
ՐԻԻԶԱՆԳ
Գեղարուեստ՛ական
բաժէն,
ղպրոցէն
ւէէչակերտէէլթեան
կէէ՚լմէ ։
Մուտքր աղատ է
կը հրաւիրուին րռլորը անխտիր
ԱՌՆՈՒՎ.ԻԼ-ՍԱՐՍԷԼ
Մայէս
2Տէ
աոթէւ
Հ. 3՛ Գ՛
Վարղան
ենթաէլոմէտէն
էլա ՛լմ ա կե րսլահ է լնկեբա -
Համ սւէլբ՚ոկան
է"նչռյք մր, Յռլնէս
11^
շոէրաթ
օր , ժամ ր
7
՚ձՕէն , էէէլեղեցւէէ յ էլէց
սբաՀէն
մէչ՛.
Կբ էէօսէ րնկ
. ՀԱՅԿ
ԶՐՈՒԱՆԳԵԱՆ
կԳրւլէ
Օր •
Աստղիկ ՚ք՝էօսէեան,
կբ նբ -
ւագէ թառէստ
ԳԱՐԵԳԻՆ։
Եր՛է եւ արաա–
սանս ւթէ՛ւն :
ՀաէէՈրէէ,
մէ՛չոց
.
Օթօպէւս
Փորթ ար՛
լա
Շ՚ս՚է՚էլէն
թէւ
268,
ամէն կէս Ժամր ։
Իչնել
Առնոլվէլ
լէ կոնէս
է
կա յարանբ
; յ
Շ՚՚ղեէլառ
ք
կառ
տէլ
Նոռէն
,
Հեէոեւեալ
ժամերուն
6-7, 6-48,7-10, 7-40,
8-25
եւայլն
.
Կ Ա Դ Տ Ա Ն ;
Այս
կէբաէլէ
կէսօրէն
վել՚չ,
ժամր
^խն,
Պիվէրի
«Գեէէոլնէ » սրաՀէն մէչ ։
Բարձբ
նաէ
՚էէէէ
՚լաՀութեամբ՝
Վ^ԻԲԹՈՐ
ԱԱՎԻՆԻ
Լկաբտանէէ քաղաքասլետ
եւ նաՀ՚սնէլա -
յէն
էոոբՀէււրղէ
անւլամ) ;
Հո
վէէէն
ա
լ "
լ՛
էէ
ւթ ե
՛էէ
մ ր Ա ա ր
՛էէ
յլէլ Շ լ՛չ •
կոմ էաէէ եւ նէսէսաձեռնէէւթեէէէմ բ Հ ՚ 3 ՛Գ •
կէէէրէէէ էէէն
է, Նէ՚էլոլ
Գում՚սն
ենթոէէլոմ էւտէին
։
Կբ խօսին Պ .Պ. կ– ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ել
ՌՕԺԷ
ԼԷՐՏԱ
Լ՚իէէխ ՚1ւ ՛էէէէէա
ւլաՀ
՚ոէւ՚լւ"
յս լ^ւքլքէրվա
րէէէ
էլա ե
էլ
էււսէս
կց ութեան
^ :
Գե ւլաբուեսաական
ճոխ բաժէն
, քլր նել՛–
քլւսյսէցէէւէէ ղաւե չ՛ո
մ ը
«ԵՕԹԱՆԱԱՈՒՆՆՈՑ
ՓԵԱԱՑՈՒՆ »
Մւ՚ւ՚ոքբ.աղաա
է %
Հ Ա ՆԳ 1 1 Տ Է Ա Ն Տ Ա Ն Օ ՐԸ Ց Ո Ւ ՆԻ Ս 1 Տ ՚ԻՆ
Առտուն
ժամբ
10է՚ե
ե ր ե էլէւյ ե՛ս՛ն
23,
Աոնմորանսէէէ
բաբձու՚եքէն
, մեր Հանէլսա–
եան
Տ ՚ " ն էէե էէեց էէլ ղարաստանէն
մ էչ ;
Ժամ աղբոլքէ ցէք բոլորգ
, էլե ղե ցէ կ տօ -
՛եա էոմ
րո ւթեան մբ Համար :
Գեղաբուեսաակ՛ան
մասը
էլբ սէլսէ ժէէէմբ
14*30/՛՛՛,
որուն
էլբ ձ՝
ւէէ
ււն ա/լ ց
էն՝
ՀԱՅ
ԱՐԻՆԵՐԸ ԵՒ ԱԼՖՈՐՎԵԼԵ
ՀԱՅ
ՄԱՐԶԱԿԱՆԵ
ԱԿԱՈԻՏԱԿԱՆ
ԽՈԻՄԲԵՐԸ։
Աօսիէթէ Սենֆօնիք տր Տէօյ եւ անակրն -
կալներ :
Երէ աասա բւլնե բու
Համար
ղանաղան
ղր––
լա րճա
լէ քեե ր :
ճոէս պէւֆէ եւ երեկոյեա՚ե
շիշ քէպապ
փիլաւով,
ւլէւբամատչելի
գէ՚եեր ։
^ՄՈԻՏՔ 200 ՖՐԱ՚նՔ
՝ԾԱX•֊-
Րացաոապէս 80 հողիի համար
կաղմակերպուած է ցերեկուան նաշ
մը :
՛Նախապէս արձանաղրուիլ մինչեւ 9 Յու —
նիս, ՛Օ– Յովհաննէսեանի մօա,
14 Ռիւ Ռօշանպօ ,
Փ՚սրէղ
(9) :
ճաշ եւ մուաք 1200 ֆրանք :
ԱՏԳ. ՈՒխՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ ԱՈՒՐԲ ՀԱԶԱՐ
(ՎԵՆԵՏԻԿ)
ԱյՑելելՈլ
Մէ՚էթաբ
ԱբբաՀօր
՚լերեղմէս–
նէն , հանօթանէսլոլ
Ա. ՚Լաէլարէ
վէսնքէն
մէչ
սլէս-էէէլահ էէեէլարուեսաի
եւ
աղղայէն
մչաէլոյթէ
էէէսնձեբուն •
Ս՚եկնում Փարիղէն 12 ՕղոստոսիԸ :
Գարձ ՚1.ենետիկէն 22 կամ 31 ՕղոստոսիԹ։
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՆ
են
Փարէէէ . Վենեէոէկ
երէք էէւ էլարձէ աէէմ–
ս՚ոէլ
7150
ֆր՚՚՚նք
; Աէէլրուէէէոէ եւ
բ1
։ակէէւ–
թեա՛ե օրաէլէոն հաէսէէ Լննչոէրան)
800
ֆք՛ • է
Աէէլր",.ւէտէւ եւ ր^էէսքլէէւթեան
օբաէլան
հաէ,էս
(առա
ե ձէ՛ն սենեաէլ)
Հէէէէլէէէր ֆրանք •
,
Ա յէէ էէ ւխէո՚էէէլն "՛ցէ՛ւ թէէնէ ՛ե
Օ
՛լ աուէ՛ լ էէւէս– ;
էէաքոէլներր
,
3500
ֆրանքէ
յաւելուահա
-
էրոն ոէւլքէհէէէէէ՚՚էէէէէ էքր էլրնոէն
՚"յղելէ,լ
նէսեւ
Ֆլ՚՚բո՚նո
, Հռոձ՛ եւ Մէ՚լ՚ոն
քւսէլաքնեբր
։
կէէէն շող/ք/լառքէ
էէէ. "էԿ՚ց՚ս՚լ
ր է ղէւբու -
թէէննեբ :
Տե՚ւ1>էլ",թէ։ւննեբու
եւ
՛ււբձ՚սնաէլբու ֊
թեան
Համ էէէր էլէւք ել
Տսքթ. ԱՐԱՄ
ՃԻՆՃԵԱՆԷ
29,
ՐԱ€ 516Ա6,
Ր
^ Ո Տ
(9), աօ. 79-09
1լս՚մ Պ. ԳՐԻԳՈՐ
ԱԳԱՄԵԱՆԷ
53,
քԱ6 ժ6
ՇհՑէ6&սճսո
,(9),
ա ւ 57-74
Արձաքւաղրութիւննե|ւը կր փակուին Յու
լիս ւՕին :
ՑԵՐԵԿՈՅԹ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
կէսղմ ւս 1լեր
սլո ւսէհ Ա է էէրանէ կապ. Խ՛ա չթ ՚
մ էէէ էէն Ոէ ճէւղէն
էլողմէ ; Կէւրաէլէ ,
12
Յ՛՛ւ -
նէս
ժամը
ձ-^էն
23 ,
«Մ՚սսէս^է
չքեղ
ս ր–
րաՀէն մէչ
87 Ավընիւ տը էիվրի :
Կ բ ներքչ՚ս յացոլէն
երէլու
հէհաղա
չաբժ
ղւսւե չտնե բ : Հա յէլա քլան եւ ե
Լբ
՛ւ սլա կան
պարեր
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆէ
նուաղախում
֊
ր",է :
Հանղէսէն
փա
յլը
աւելցնե
լ՛՛ւ
Համաբ
սլէ՚ոէ
մա՚էնաէլցէ
«Աէ՛է՛՛՛ն
Կ՛՛՛քէ՚՚սաս՝»
եբւլ–
չաէէ ումբբ , ւլե կավ՛" բութ եամ ր
Ա՛Է՛Րէ էէ —
ե՛անէ :
ՀԱԳՈՐԳ
—
Օթօպիւս 147,
էկլիղ տը
Փանթէն, Շողեկաոք կաո տիւ ՛Նոր 14ին:
֊ ԻՐԵՐՕԳՆՈՒԹԵԱՆ ԱԿՈՒՄԲ
Հել՚թ՚՚՚էչ՚՚՚ն
ղէէէ" I՛խօս ՛՛ւթ էւնր,
՛սյս եր
կուշաբթէ
էբէէլսւն
ժամր ճէչգ
(յէն,
Լը
՛Րատէ
սրճ՚սբանէն
վեբնայարկբ,
մէթրօ–
Բատէ է ՚էէմաց ±
կր էսօսէ Պ
- Յակոր ՛Նաղարեան :
Նէ՛ւթ՝
«Աբղ է Հա յաս
տան էէ տնտեսական.
էլեանքր»։ (Գ՛ մաս՝
Երէէւ՚էւն) ;
կարհէքներ
"լ
վւո էսանա էլութ էւն եւ Հ՜ա
ճելէ անա կնէլա լ^էե ր • Ա ու.աքր աղւստ է
ւաք. ձ
^^X6Տ
-
4^ԾՈէս6
ՈւշհտՀ ԲԱՈՏ
(9՛)
Fonds A.R.A.M
