անմ իչասլէս
էլշ վարձուին
: Աաևն
մ ր
չէն–
քերր կիսաւարա
մնացին,
որովՀեաեւ
օ -
չ՛էնք մը առաւե
լւսղոյն
լւարձրոլթիւն
մ ր
նչանաէլահ
է
ր ֊. Այսօր
թ ո յ լ ար՛ուահ
է
որ
չէնքերր
րարձրանան
որք՚սն որ /չ՝ոււլե՝ն
է
1954/՛^
մօա երէլսւ Հաղար
յարկեր
չին -
ուեցան
;
՚Բաղաքա
չինութեան
աեսակէաէն
Գ՛ո -
մասկոս
Հակաոաէլն
է
Պէյրութի
, ուր
ամէն
Հարիւր
մեթրի
վրայ
ամէն
աեսակ
ոճի կր
Հանղիլղիս
,
ամէն
ղոյնի եւ ամէն
ու՚լ՚լսւթեամր
Երկրին
սսռեւաք՛ական
Հաչուեկշիռլչ
ղ ր –
րեթէ
միշտ բաց
ո լ ն ի
,
նեբ՚սքէումներբ
Հինղ անղամ
աւելի
են քան
ար՚ոահումնե–
ւ ՛ ր
յ
Արմ՚ոիքի
՚սբտաղրսւթիւնր
Հաղիւ
էլր
բաւէ
մէ էլ ե ր
րս
րւլին
սսլ՚սռման
,
յաճ՚սխ
Լի
բահ
անր՝
Ա ուրիացի
աբաաղբու^ւէէ
բու
յանձ՚եելս
՚ի;
Գլթաւոր
աբտաէՒու
՚էբ
նա—
բբնչէէ՚լէււբ
յաճաիւ
՚էսլառււ>ւմ
չունի ,
՛Բ ա լիֆո
րն ի ո յ մբցակցութիւնր
էլ՝ե րեւա
յ
նաե
լ
մի՚չէ, ր էլր ա էլ ան ե ՛ոն
չ ո
ւէլ՛ո յին
մ
է չ :
Զբ
*>Ա՝ 1
չլ՚չ իէլնե րսւ.
"՛յցբ
, որ գա՛լ բահ
էբ
աարի՚ւ՚երէ ի ՚իյ՚բ,
էէերսկսահ
է
այս երկ -
րին մէչ որ Միչին
Արեւելքի
Զուիցեբի՚ոն
էլր նկատուի :
Լի բանան ր ա բաաէլարղ
էլեն սունակ"
լ -
թիւ1ւ մբ ունի ; ք՛ր աղքաաիէլ
Հ՚՚դին
վբա
յ
ղիւղ՚սցին
Հբաչքնեբ
ւլորհեց : թ՚չուառոլ
-
թ^իւ՚-՚ր
սլաաճ
՚ւսռ
եղաւ սբ քանի
մ ր
Հ՚սբիլլ՛
տ՚սլ
՚իէ
ի վեր ՚լա՚լթէ
լիրանանցի
մողո —
վուր
՚էբ։
ԱչխարՀի
ամէն
մէէլ չուէլայի
մէչ
կարեւոբ
լիբան՚ււնցի
ղաւքութնեբ
կաւլ —
–մուահ
են ; Մ • ՆաՀ՚"նղնե
րւ՛՛ւ մէչ, լատին
Ամերիկայի
մէչ,
Հն՚լկսսաան
"՚֊բ
« Աուրիացի » կր էլո չեն
՚ " Բ Ղ
Ի
Փի՚Տւ՚ի ~
էլեց թե երբ
մ ե
՜հ
՛լո րհե ր էլր աեսնեն
, որ
ուն
շ՚սհբ
էլր մ տնէ
մեհ
մ ասով
՛էա յր եր էլի
լ
՛ր
:
Լի բանան ր տնտեսական
աղ"՛ տաէլ ան ու -
.–թեան երէլիբն
է
:
Ղ՛րամ ակա՛ն եւ առեւ -
արաէլան
ւլորհ՚սոնութեանց
բացարձակ
ա—
ղ՛" տ ո ւթ
ի ւն կա
յ Հոն
յ
Ամ է ն
ղո րհա
՛ւն ութ
իւն
Հ
րասլալ՚ակիե
վբա
յ աեղի կ^ուեենա
յ : Բան
ոնի
Հ բասլա -
րաէլին վբայ
ղրամ՚սւիոիէբ
մէէլ երկրի
գր -
րամ
ր
միւսին կբ փոխէ •
Արաբաէլան
ոլե տութ իւն1ւ ե ր բ չատ
ալ
Հ՛ոմ աձ՚ս
յն չեն թուիբ
ղո րհ ա էլց է,՜լ՛՛ ւ Լի -
բանա՛լ ի Հետ
յ
Ա ուբ իս՛ փաէլեց
քւ ր ս։ս՚՚–,մ ա —
նաղլո,լխնեբբ
: Ե բէլար աաենէ ի վեր Ե -
ղիոլաոս ա ռ.ե ւա ր ա 1լան.^ մեհ յարարերու
—
թիւն
մր
չ ո
՚ ն ի
Պէյրութ
ի Հետ ; իսէլ
լի -
րանա
՛ց իէ։ էլա ր ե ւո ր ս ւթ
ի ւն
չ ի
ա՚սր
եւ
1լ՝եբթայ
ամէն աեղ; հրեսուն
Հաղար
Լի -
ր՛սն ան ց ինե ր
ի րաքե ան չուէլան
Հասաա -
• ա ո ւ ա հ են :
Օարաճոլ՚ե
կե բպով
էլաւե^ան
՚լանձա -
քին եէլամ ուտներբ եւ օրէ օբ
Լի բանան
ի
՛մա
յ օաքաղաքր
աւէւ՜լի էլա րե ւոբ ութ
ի ւէ։ էքբ
" Ս է ս ւ
՚ ւ ա յ ։
Պ՚ա՚լեոաինի
սլա՚ոերաւլմբ
խ՛ոխ —
աէ.
՛լ
ս։ բաբա կա՛ն ե ր էլի լ՛նէէբ ու
մ իչեւ
առեւ–
ւ ո ո ւ ր ր
, ուրէլէ
Լե ր՛՛՛նան մեհապէ"
օ՛ր՛՛բ -
շլեցաւ ; Լի րանանե ՝սն հով ափր
ՀետղՀ
եաէ
աւելի
մեհ՝
քանա
կութե\ամբ
էլ
լ^ղունի
Մեբձ աւոբ Արեւելքի
քարիւ՚լի
ալ՚ա՚սղբոս~
թիւնր • իրաքի
Փեթրոլի
Ընէլեբութեան
փա լփ լայնբ կբ Հասնի
Տբի
"1ոլիս\
Ի՛՛Կ
Ա~
՜րամ^Ոյինբ
Ս՚սյտ՚ս։
Ամէն
ան՚լամ ռր
Մ իչին
Արեւելքի
բնղՀ\անուբ
սէն տեսու -
թիլ
՛եր
ղ՚սրղ՚սնայ,
մաոնաւոր
բաբելալում
Շ Ս Ր ժ Ս Ն Կ Ս Ր հՆ
»աԹՍՈՒՆԱՄԵԱԿԸ
*
Անցեալ
չաբթու
բնթացքին
,
Շայյոյի
Պալատին
լն՚լարձաէլ
սբաՀին մէչ տօնուե
ցաւ
չարմ֊՚սնէլարի
հննգեան
վաթսունաձ՝ -
եակբ ;
Արղարեւ,
աձ^ին էր որ, Լիւմիէռ
եղ–
Բ^՛"յբ՛՛՛ե ԲՐ
է
որոնց
Հայրբ
լո ւս ան կա բ չ
՛ս
էլան
՛լ " ր հիքն եր
սլ ա՚որասաող
ղորհ արան
ի մբ
՛ոն օր էնն էր , ղաան
չա բմ\ան կա ր ի
ղրո
լ -
թիւնբ եւ իրենք
էին ոբ առաչին
անգամ
ԲԱ՚՚՚լով
սչատրասէոեցին
էլարճ մա՚՚լաւէն
-
նեբ
որոնք
ներէչա յացււ\ւեցան
1895
Ղ՛եկ -
տեմբե՜ լ՛ին եւ խանգավառ
բնղսւնելու
-
թե^ան մր արմանա
ցան ;
Այ՛է նե րէլա յացումնէճ
լ՛ուն
ներէլայ ղբտ—
՚եուող
ժօռմ
Աէլիէս ոբ "՛յ՛է
չրչանին Աօ–
"էէո– - Հուտէն
թատրոնին
մէչ աճսլարա ֊
բս\ւթեան
ցուցաղրութիլ՚սնեբ
էլլնէբ եւ որ
մեքենա ՛էիա աէլաԿէ մ ասնա էչիտ ութ
իւնն ալ
էէւնէր,
էլ՝ ա՛Կւ էէրաղ
-էս
ււն այ
այն
օւլուտներուն
սբ էւլիաի կրնար
ք՚Ոէլել
ինք Լիւմիէռ
ե՛լ -
րա յրնե բուն
ւլիւտին
չս՚Հսւղոբհումովլլ
•
Բան ակց
ութ
իլննե
րււ
\լ
էլբ ձեռէւարէլէ
Հր–
նարի^՚եբու^ն
մօտ, սաէլա քե այս վերչին -
՛՛՛երբ մերմելով
իրենց
ղիւաին
մենա^ոբՀբ
որեւէ
էլի՚եով հախել.
Ժորմ
Մ է լիէս ինք էլր
սլէստրասաէ
նոր մեքենայ մբ որով
սլիտի
կրն՛ար տեսարաններ
նկարելէ ետք
զանոնք
լուսաբձաէլել
; Կր Հասաաաէ
սթիւտիօ
մր
Մ օ՚՚՚թրէօյի
իր
սեւիական
Հոգին
՚ԼՐ
՚՚՚յ
՚
էլբ էղատրաստէ
սէնար.|ւօյ>էր
եւ էլր սէլսի արաաղրել
ժտոլաւէն՚ներ
;
Ժօռմ
Մէլիէս
ձեռնահ
ութեան
ղաւլա —
նի՛գերուն
քաչահանօթ
րէէալով
զանոնք կր
ներմ ւււհ-է չարմանէլարի
մասլաւէններուն
՛քէչ եւ մինչեւ
այսօլ՛ ալ անոբ
այղ
ւէիւաբ
էլ^օղաաղւ՚րհոլի
րո լո ր չա րձ՜ անկարի բե -
մ աղի բնե բւււ կոգմէ ;
Կբ էէլէստրաստէ
իսււչէէր
ժապ՛ա՛ւէններ՝
«ճամբորղէււթիւն
ղէպի
լուսին»
, «Պա -
րիէլներոլ
թաւլա
լ ո
բ ութե ա՛ն մէչ»
, «Ա
ան–
չի վւասլուէէին»
, «Աէնի
պատո՚ւՀասր»
եւն ,
որոն ք
մ եհ րնգունեէութեան
էչ աբժանա -
նան .
Այ՛է օրէն , ԺօրԺ
Մ է լիէս
էչբ
սաեէլհէ
չա րժանէլա ր ի արուեստբ
;
Տակաւ
էլբ սէլսին չաբժանէլարի
սբաՀներ
բաց
ուի
լ րոլոր
մեհ քաէլա^^երուն
մէչ :
Շ
է"
րմ ան էլա ր ի
ժ ապա
լէնն ե բու
խաղացէսնկ
մբ կբ պա՛տրասա
՛քլի I
Կր ստեղհուին
չար–
ժանկարի
րնկեբութիւննել՛՝
Բ՚աթէ , կօ -
մ օն , էքլէռ : կչ,
Հասնին
«վտէթ»նեբ՝
Վ^արիէթէ
թատրոնէն
Բբէնս
, որ չարժա–
նէլ՚սրի մէչ ստացաւ
Միէլաաէ՚ն
անունր.
՛էր
"էեէյ
ի
կ
՝էւլ
նենա
յ նաէէւ
լի բան ան եան
անտե "՛՛ւթե ՛ս՛ե
ձ՚էք
Եթէ
աւե
լցո
լի
թէ Լիրանանի
սլւսնղլ, -
կա
յին
կա՛ւլմ ա էչե բպո
ւթի էնէր
Հ իանա
լի է եւ
ժէէ ղէէ վէ՛էւ
րղին ա ւչն ո
ւո լ թ
ի ւն ր
Հանր ահա -
նօթ
, էչ արղա բան
էէէ
յ
երկրին
ղա րաւո բ
Համրաւբ
երէչիր բարեկամութեան
եւ
աչխասէ^անք
ւէէմէնուն •
(Մնւացեալը յաջորդով) .
Տ Ա Յ Ն Ե Ր Գ Ա Ւ Ա Ռ Է Ն
ՄԱ8ԻՍ 28Ը ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
էսռաչ)
.
Անցեալ
չաբաթ
իրիկուն
, Մ այիս
2Տին
, քաէլաքապետա
-
բանի
սբաՀին մէչ, մեհ բաղմսւթեամբ
եւ
ճոխ
յայաւսւչրով
մբ տօնուեցաւ
Հայաս -
աէէէնի ան էլա խու թեան
Զ7րգ
տարե ՛բա բձր
,
նէսխաձեոնութեէսմբ
էոեէլւո
յն
էլոձ՚իտէին :
Օրա ան ն՚սխագաՀր
բնէլեր Ա . Գալուստ–
եէէէն,
րէսցէէւմբ
1լաա՚սբելոէի
Հբ,ւէււիրեց
եր՛լ չս
՚իս
՚՚ւ՚է
բբ ,
էէ
՛ր եր՚լե՚յ
՛լե էչ՛ո
էիա
րու -
թե էսմ բ Լեւէէն եան վա բէլա պե տ ի « Ա էսր -•
՚սէյեէ՚թր
եւ «Մեր
Հայրենիք»ր
:
\լէէէիւէաղ.էէէՀբ
ն էչա րւ՛ս ՛լ լ՛ ե ց
էէէձ
՚՚ի
՚էվ։
էլել՛ —
պով
հայ ժո՚լէէվոլբգին
վեց Հարիւր էոաբ -
ոլան
էէէէ
րութեան
էլեանյւի
էսնցքե րբ , ո -
չւ "նք մեր
էէէ ՛էէէէ
տ
է1է
էլր
ււէ
էլ
՛ս
ն
"չ ՚" յրա
ր ի
ւլ րբ–
ուաէլներո՚Լր
լէււսա՚լէսբէլոլահ
, ի
վերչոյ
յէսնւլեցան
Աէէէ
յիէէ
28/»
պայհառ
ս՛բ չ՛" է" յ -
"ի
հ՜՚ս՚՚լւէ՚՚՚ն
•
ՆախաղաՀին
բացւէան
խօսքին
յ"՛^՛՛Բ՚էե^ին
ղեէլարուեստէոկան
բէէէժնէն
՚լ՚սնաղան
թի ~՛
ւեր
֊.
կէսպոյւէէ
իյէսչի կուլմէ
՚էե՚լեցիէլ
կերպո՛վ
ա բ տա
՛է
ան եցին
փոքրիկն
կ
՚էէբօ
Տօէմա -
ճեան. Օր՛ Օտէթ Աաւլաքեան
,իսկ
մեներ–
գեց
ՎանուՀի
Մուբատե՚սն
:
կամաւոբնեբոլ
եւ Աարտիէչնեբու
Միու
թեան
կո՚լմէն
ռւ՚լերձ
մբ էչարգաց Ա էլրաիչ
Մ՚սբղարեէսն
: Հ՛ Ց–
Գաչնակց"ւթե"՚ն
Նոր
Աեր՚էւնէչի
էլողմէ սէբտասանեց
սչա -
տանի Գալաճեան
. Տարօն
Տո՚-րուրերան
Մ աքս
Լինաէբ
, Անտրէ Տիա : Նոր ժապա–
լէնն երու
մ
է չ
անււնց սաանձնահ՜
ղե
րերբ
ղիրենք
Հռչակաւոր
էչբ ղա րձնե ՛ն
բէէ
վա՛ն -
ղաէչ
՚սչիէ՚էէբՀի մէչ .;
1908/՛՛^՛՛
թ ՛ոտր ոնի
ե լ
ւլրականութեան
չբչան
՛էէ
էչնե րր կբ մօ՚ոենան
չա բժան1լւս՚ր
ին ;
Լբ Պ՚սբժի
, Ալպէռ
Լամ՚էչէռ,
կապրիէլ Աօ–
պին եւ Պէրթ Պօվի
էլբ մասնաէլցին
ժասլա–
է
.էնն ե ր II լ : Ա առա
Պ
է
րնար կք խաւլա
յ Ե -
էէի էէ
ա բէ իմ
թա
՚էէուՀ
իին
գե ր բ
Հւսմ էոնուն
ժապաւէնին,
մէչ,
ի՛՛էլ մեհանուն
ղեբո՚սա–
նոլհվէ Ո՚էժան կբ մսւրւէնաւոբէ
«Մաո՚աւէ
Ա՚"ն - Ժէն»ի
ղերր
յ
Բա
յց թատբւէեի
մեհանուն
՛էէմ քէէ
բու
խնէոմ"ւթիէնէր
չարժ՚սեէչարին
Հե՛ո ձա —
իս՚՚՚լ
Հետեւանքեե
բու
էլբ յան
էլի
/.
ւ
անոնք
իրենց արուեսաին
Հ ամ ապա աաո էս
՛էէն
Հո
ղեէլան բաւա րա ր ութ
էւէն բ չղսւնե լււէի էլր Հե—
ռան ան րնղ
մ ի
չւո
Կբ Հասնին
նորերբ՝
որոնց մէչ Հռչա -
կաւոր
էլբ ղառնա
յ Ա՚ուտօլֆ
՚Լալանթէւնօն
որ
մ ա սնէէէլո րա պէէէ էլբ Հմայէ
էլէ՚ներր :
Ուրիչներ
եւս՝
Տ"ւկւ
՚"Ա
Ֆերսլւսնք
, Լ է
՚ ւ ի ա ն
Կիչ, Թաչմաճ
քոյրե՜րբ,
Պաբբիմօր
եղ -
ր
՛էէ
լչւնե
բչ՛
, Փօլա Նֆկրի,
Մէրի
Փիքֆբբտ,
Պիւսթէր
Բէթյ՚ն
^ ^ Հ ՚ " ր
բ ւ ա
Լօյա եւ մ՛ա -
նաւ՚էէնղ
Ջարլէէ
Զէ՚իլէ՚ն
;
Եւ Հէ՛էէւս , չա ր ժ ան էչ ւս րի արուեստչ՛
կբ
չար ունա էլէ օրբստ օբէ աւե
չի
ր՛ս լ՛՛լ ա լա
ճ ի
լ , նո րանէէ ր
՛նուաճումներ
ձեռյէ րերե -
լով
:
փաղեց՝ ՜Ա. Գ–
Հայր.
Միութեան
էլողմէ արաոէսանեց Օբ •
Ջիլէ՚նկիրե՚ան
: Հ. Մ ՚ Ը– Մ ի կո՚լմէն աբ–
ւոասէէէնեց Օր՛ Հելէն
Պլթօեան,
՚Լասսչւէ֊–^
րականի
Հայր,
Միութէ.ան
էչւէ՚լմէն
ոււլեբձ
մր էչ՚սրղաց
քէքս՚չէ՚էլ Տ
էր՚ոէլ
՚եան
:
Նոլ՛ Ա եբունէէի
նոր եր՛լ չաէսսւմբր
եր՚լեց
երէլէէւ երէէ, «Լռեց ւամպեր»ր
1,ւ «
Տէ՚չում
եմ ե
էէ
» , չւս ւո
յ՛ււ չող
կ եր պով
Վս
՛ոէ"
Հ
ենք
Որ
ե ր էլ չա
իս ո ւ մ
բբ
ՀեւոզՀեաէ
պիտի
յառաչդիմէ
:
Լիոնէն ոատիո
յի
յա յէոնի
Հա յ
երղիչ
Ժօբմ Մ՛Ա" իսանղավառ
հ՚սվէեբւէւ
մ է չ
եր -
ղեց «Եմ Հեռաւոր
Հայրենիք»
,
«կոունկ»
ել
երկու
ֆրանսե րէն
երւլ ,
աւելցնէ, լով
Հ^անղէսին
՛իս՛ յլբ իր ՚լեւլեցիկ
ձայն՛էի :
Այս
՚լեւլեցիկ
մեներղներէն
՚էել՚չ
ն ախա–
Գ՚"^է՚, բեմ Հ բ՛ուի րեց
օրուան
բանա էսօսբ
Ժ • Գ՚սաաւորեան
։
Ընկեր
Գ՚ստսէււէրեան
նւսէս սկս՛աւ,
է
"Օսիլ
ֆբանսեբէն
, նէլ՚ստի
ունենալով
ֆրւոնսա.^
ցի րնկե րվա րաէլան
Հիլբերբ
ե ւ
անւլրա -
ղարձէսլ
ա՛ւ՛լե բու
՛ւլա տմ ութե ան
ե ւ
աւլա -
՚ոա՚էրմ
ան թ "՛ւս՛ կաննե բւէւն եւ րսաւ
.
«Հայ
մողովոլբգի
աղաաաաենչ
,
աննկուն
ու
ք ա չ ա
էլէէբուի
ղսւ լակն է/լ՛բ
՚ւււնՀաւասար
կռիլնէ,բով
«՚լարէլաւ
ղարնռւեցւսւ»
ւէէ՛նչեւ
մեր
ա՚լատութեան
արչա
լւէ յսբ ,Մ այիս^Տբ
7
Ա
՝է ւս
էէւյ
՚է
աղաաէէւթեան
օրն
է
որ կր տօ -
նենք
ամէն
աարէւ այս "՛եւլ
Ֆբան
՚է
՚սյի
մ
է չ
, բտ
յց ա յն Հաւատքով
որ պիտէւ ղա յ
օր
էէր
ռր ՛սլս
ժուլովուբ՚էբ
էւբ ՛սնկ
՛է՛
էււ
ու
ազատ
Հա յրէէնիքին
մ է չ
պիտի տօնէ էրո յե ;
(՛Ծափեր) :
Ասլա րան
՛էէ
իսօս լ՛ Հա յե րէն խօսե լով
յա
յ–
տալ՚՚սրեց
• «ԱայէէԱ
28
Հ՛
չէ՛ պա ա էլ ՛սն ի լւ մ ի–
" ՛ յ ն
Գա չն՛ա կցււ ւթէէ
էէէն
, էլր սլսէակ՚անէ. Հայ
ժող ով ոլբղին որ մ իակէէւձ՛
Համ աձա
յէ
՛՛՛ւ -
թեամր
ղւււրս
եէլալ սլ-ա տ ե՜բ ա զմ էւն
՛էէս
չաբ,
ե ւ
ձեռք բերաւ
իր ա ր իւնով
իր աղատու -
թիւնր
ու
անէլախոլթիլնբ
ե ւ
էւբուն չնոր -
հիւ
ււ՛ւնինք Հտյրէ/եիք
մչ՛ այսօր ;
Այսօր չաաեր անտես
1լաոնէ,ն այգ նբ —
լի բսւ կան
թուաէլանբ
։իոէլ
մ
ենքԳաչնաէչցա^
կաննեչ՚ս
չե՛նք կրնար
ոլրւէւնալ,
ղ ա ւ ա Ե ա -
նահ
կ*րլլանք մեր Հերսսնեբւււն
ե ւ ^ ա յ
ժողովուրղին
որ
600
տարի
էլր
՛ո՛ս -
ռապէր
բռն
՚ս
էլա րւ ւթեան
ա՛աէլ
Անչուչա
էլարեչէէ չէ ւո բձանսէւլ բե
լ ա յս
թղթաէլցոլթեան
մ է չ
ամբուլչ
բանաէսօսու–
թիւնբ,
բայց իբ ղեղեցիկ
իէօսքերբ
ղրօչ–
մ ՛ւլահ
էլր մնան բւէլոր է՛ս մա^ին
մ է չ ;
Ան խանղավառեց
իր չէ՚նիչ
՛՛ւ
ուլեւորիչ
բանա իւօս ոլթե
՛սմ ր որ հ ւսվ՛ եր ււվ րնղ "ւնե
ցաւ
ամբուլչ
սրաՀին
էլուլմէ
ւ
Հա՚եղէս
ր
վերչացւսւ
էսանղավ
՚սո.
արա -
մ սէւլրութեսէմ
բ եւ
Ջ՛"
յ քե
1"1
"՛էմ՛.. ՚
Ապա
ւսնց՚յսն
էսնչ
՚ււ
լչէւն
եւ ՚ղարա -
Հան՛էէ սէւն
ւււր՚էէէս
ւլոէ.ա րթ
Մ ՚" -
նաւ՚ոնէէ
ժ՚՚րմ
Մ ասէ՛ ,
1չրէչնսէ1չի
մեւ՚էէրղ. -
ներով ելզանազան
անաէքնկա^ւեբով
: Երի–
աասսէրդութէ՚ւնն
՚ւսԼ անցւււց
՚1
ե՚լեցիէչ
՛լի -
չեր մր մինչեւ
լ ո յ " եւ
ղժուա ր" ւթե
ւ"մ
ր
բաժնուեցաւ
սրաՀէն
:
Խաչիկ ՏէրտէրեաԹ
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻ եւ էսսրՀրւլային
ս՚ն՚ոեսա -
կան
բանաէլցութիւններբ
պիտի
սկսէ՛ն
չու
ւոով , ինչւղէս կբ Հւողորղեն
Պելկբաաէն
%
՝ | ՝ (57)
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
ԳՈՐՏ Ո Ե Օ Տ Ո Վ
ԳԼՈԻԻյ
ԺԸ.
կան նաե
փ ա Ո Ն
\^1ա1Աներր .յաճա
է
"էչարւլ
՚ " ^
^ " ՚ հ եւէ
վւաԱԼ–վւաՈԼյ*է/»/»է
ձ՚ասէ՚ն
-. Անւլամ
մբ
էսնէէնցմ է Հւէւա
մ բ տեսա
յ ճ
՛էէ
չսւ ս ե ՛Լ՛ո -
՛նէ՛ս վբայ՝
է
՛բրեւ նաէսաճսւչ;
Աււաչին
ւոէչ–
նա րէլ ով վէէոուհ "է, է" էլւ՛ւրհ է, ՛յէ՛ : Հո լան աա
ցի
էո ո
Հ
ա ր ՚" ր
՚ ւ ւ Հ
ի
՝ե
՛ւ
՛ոի պեց
լե մ "ն էւ
Հ է ւ լ -
վձով ու չաքա րով
էէւաել : կարհէ,մ
լեմ
ոնի
ւււ չա^աբի
ա յ
՛ լ
էսաոնոլրէլբ
էէէմէ,ւլի
հ ի ւ . լ ա –
հ ի Ն լ ա ^ / » » ^ ։
Թերեւս
էլր ս էսա չիմ ,
յարղի
ցօղունէէ
նմէէէն բ՚սն
՛էչ՛ն է չւ , ւլոր էչր ՚էոչ՛ -^
•հահեն
Հսւ վսւ յեա
—էէ
""Լչիկնե
բբ
իրրեւ
քղանցք՝
պաբելսւ
աաե՜ն. Աչ ՚չ՚սրձեսւչ
էլր
սէսաչիմ
կ՚սբհեմ,
լ ա ւ ) ա – լ ա վ ա
էր–.
Ա՛էէն
"չէսրւող
ւո յէւ ՛էէչ "՛յս
Բ՚՚լորբ
՚//՛ ~
ւսւրճացոէցիչ
րան1
,բ
են ,
մանաւանգ
Ան՚չլէէօյ
՚եձ՚ան
ւէլաւլ
կ՚է՚ւէ
՚է՛
մ ր
բնաէլէ՚չնե–
/ււէէ
ն Հաւէաբ
յ
Աէ՚ււլան առէսւօաեան
ճաչէն
՚/ել
՚չ
աւելի
լաւ
՚որաձ՚աւլրււէթեւոն
՛էէչ է
Ր
: ինհ ի յա՛ո–
կսւց
"լց"էհ
էէ՛ն սէ,նեւոէլ մբ իրենցէ՚նին
կէ
՛ց,
ունէր
սքանչելէ՛ աեսաբան եւ ճէւչւչ
Թէյ՚՚չՐԷ
^էյի^
՛հ
՛՛՛՛յ կր ՛՛՛՛՛՛յէբ։
Բ՚՚՚նի
մր
՚ի՚"յր -
կեան
բմբէէչիսնե ցէ,
ւլա
յն , մ ի՛նչ
Ա էլլլլան
կբ
՚չբ՚ո՚լէբ
գէմքին
չպարումոէի :
• Աբր հ^"թէյ"ր
տես՛ս՞ ք,
Հաբցււլցիէ
ԽոՀանոց
մաահ ատենս
սյնէչէց ւլուրս
էլել
—Ղ
լէբ։
Ապ՚""է,ակին
էլր ղանւլատէր
ոբ վ՛"բ–
նսց
ձւււէչ աուեր ենիրեն,
գեղձն
՛ալ
քարի
՛ղէս կաբհր է , րսաւ, ու ղետէ՚նր
ւէաբէչաւ,
^ւ՚^է՚էե"–
ք՛՛լ՛՛ր "՛իի՛՝՛՛ ձւչէէուեցաւ
:
Աէ՚ւ՚լ՚սն
մսլաէէէլից
.
ԱււՐ էօսթէյսն
ալ ինհի պէս չի սի -
բեր
ւււռտուն
էչան
՚էւիւ
ելլել
անկո՚լնէն
Տ
Բ՚"յՅ
Ա՚^՚՚ե, Պ– Փեէլէթր
տԼսսէ
՞ք..
Նրբս՚ն՚յ–
քին մէչ իրեն
Հանղիպեցայ
Հ
Աչքբ սեւ -
ղ՛ոհ է , ի՞նչ
րբէէէհ է արէչեօք :
•—
Պ՚՚՚բ՚չ՚՚՚՚ւչէ"
՚է՚որձեց
՛լի"
հ՚՚ւէչւ
նե՚ոել ,
"չ՚սէոսէսիէսէնեցի
պ՚ո՚լաբիւն
էչերսչով :
Ա է՛ ւ՛չ ՚"ն
Հա/ւցոէ ,էնէէբ՚ւ՛
1,ւ ւէան ր ա ՛է ՛ս ււ -
ւ
՛՛՛լթ
էէէննէա բււ^
Հէ.ւլէ,ււ մ ր սւէ, ւ/ւս
,լ ո ւ ց
՛իր -
րւոս ; ԳոՀացուցէւ
էլբ Հեա՛" բքբո
ւթ
ի ւն
լւ
Եբիմ՚սչււվ
էսւէէն բան ւսւէ.չի
էս՚՚րՀր ՜
գաւոր
էչր էչուոնոէ ք , ւչէ՚չեց
% Կէ՛ քչէորհէէ, թէ
Արր կօսթէ
յսէ՛ն կ՚սոչեէու
էլիւրէ՚ն
զ ր ա ղ ՚ ՚ ւ –
մր
սլիտի
ո,նէ.նայի , իոկ ղուք
՛ԱԼ
չ՛"՛" մր
կ՚ս՚ո՚սէլնեբ՝
վեր.կաուրր՚ո
Ջիչեսթբրէ՚ն
Հե՛ո։
Աաէլպքն ա րէ մ ՛ա յնք
՛է
՛ն ալ
վսաաՀ
չեմ։
Աէէւէէամ Փեկէթ
ղի"
կ՛""աքււումլ՚էն
ղու
/.ս
սլիաի չնետէ
ղիչեր՚՚ւան
մթութե՚սն
մէչ.
-
Աիէ
՚րսն
ղուք
կարհեմ
կասէ/էոհեւի
չէք էոտկաւին,
բայց
ղէչ բան մր պա՛ոա -
Հե/ու
՛ւչ՛" ր
՛ս
՛չայ ին , սլիտի
Հեռաւլչւեմ Գբ–
էէրրնսէ՚ն :
Ա՚լէկ
՛էիտքս
էէ՚եկալ : Թոււլթ^
մ բ աբ -
լէք
տեսնեմ : Ի՞նչ
սլիաի
՚լրենք
.
«Ամէ
նէն
էլւլա յա ց ունց
՚էսէղանէւքի
մր
միչամւ՚ւխ
ենք եղահ :
Հաճէիք
վ՛ոլթով
Հաղար
ոսէլի ՛Ա՛կել :
Աիւ՚էսէն » :
հէն
՛ս
յւ
ղաւլ
էւան
"է
ա
1/7
ս
էէէ".
նե ր
ուի
ղեցի
քանէւ մ
էէ
բառ յասչաւե
լ ; Ա էւ ւղան կա
բեւ
՛է՛
րււէ-թէււն չտուաւ ա յս
պւս տճ առա
բան
էււ–
թէ,անս,
չ՛ն՛/.Հ՛ս էլ՛ս ռակն
երէ,ք րառ եւս
սւ -
է
-էէչցէէլց,
«մէ,հ աս/էս էլբ ւլէէ ւա ր ճան ւլււէ »:
Ա իւ՚լան
է՛է՛ րնէլէ, ր՛եե բուն Հեա
ճ՛աչէ, լու
մ ՛սւէլուլ բէէւահ
լ, չ չաչով
մ աձ՛ ր \\ին
է, էլւսն
11/ւււեէ/
ո էլէ^ն ,էււսրէւն ղէւեյէբ. Ե" մնացէւ ,ս —
ոսւնւէէ,ն ; Օ՚լ
՚է
՚՚՚ւէ,ւ
՛ւվ
" ՛ յ "
ա՚լ՚ո
՚ուէւթ
է,է՚է"
,
ւէլւււււյւո ւէր էլա
ւո
ւււր ե ց ի վէււ ւլււ էլնե լ։ էււն ՛էէչ :
Այ՚յեքք՚՚յի
՚" ես ՛ււբ Ժ՛էէն վ՚սյրԼրբ
, րմր՚՚չէո -
ն է։՛յէ։ էսրեւր.
ւ
/ււււււ րճււլ ց
,ւէ
ք ՚ լ է " " ե լ " ՚ ի "է, -
ւամււլ՚թ
հ ՛ս ւլէլա վաճա ռնե րն ւււ պա՛լ՛" վւո -
ճ
""է
՚՚. /.
րր՛: Տ1^ ՛ւ ձ՛րն
ւււլ ղ " " ՛ ՛ յ "ւր էլր ՛է
,ւէ -
ճսէոէէլ՚ն
քա՚լցբ-աՀամ
,ւլ
,սւ/ս/"ւ
՚/՚սէ/
- սօաւ" \
Ե վել՚չոք
սաէլառ
մ ք, լլեւլձ
ւլնէէլով
Ք՛՛՛յ —
լել՛" ղ է ՛՛լի
սլ՚սնւլ
ււէլ ո ււլ՚լե ց
էէ ;
Ա լն՛ո եղ
լլա ր,ք
՛էէ
ցում
էէվ
եւ Հաճէէ
յք՚՚՚վ
՛յ
ի՛՛՛^
՚" ՛ւ՛ւ՛՛լ
ւ հ
երէլտող
մբ
՚ոէէւլ -
ւո
քն թան գա ր ան էէ անօրէն
ին
էլսւլմ է
ւլ րր -
ոււււն : Կ՝րսէ թէ
«Բէ՚լմրրտրն»յւ
ճսւմ -
րսր՚լներոլն
մէչ էլարղացեր է էւմ .ալ ւոնւէւ–
ն րս՝ նե ր էլա յւււ ց ՛՛ւահ
է,րրէւ. ւլ՚ււստրբ
Հան —
էէուցեալ
սլրօֆ • Պ էէ տ է։ն էլֆի լտի : ՝Բիչ մր
հանօթ է եղեր
Հօրս
էէ
լ ՛էբան
մեհ
Հ է՛ա -
ցո
՛ւ
ձ՛բ ։Կ՝էուելցնէ
նււէէւ.
ւլր
էր էլէնն ալ չ՚ււա
ո՛րո՛ի" "լէաէ
բլլ՚ոյ,
եթէ յեւո
միչօրէէ
թէ յ՛՛ Մէ՚՚՚՚-՚լէնպէրէլէ՛
է՛րենց
ամառանոցէն
մէչ
աոնեմ : Ու էլր րաց՚ւստրէ
ճամրսէն :
Ե լ՚չանիէլ էէ՛ մ՚էոահ ե լււվ որ էսեղճ Հա յ -
է՛ւ՛Կւ՛" յիչ՚""""Կէձ
՛սակ""– է՛ն էլբ յ՛ս բ՛լ ուէբ •
Ուսսէէէ գլուէ""
՛լրէ՛ Ա է՚ւ՚լա՚եէ՚ն
չէ՛նէէէհ
ԷՍ՛
ւաւլ " յն
։լ լէս ա
/ւ
էլչ՛ , Հ ՛ս՛չ ս՛ յ էլտաւէ
ձէ, լւ -
ձ՚աէչ Հուղ։։ւստս
եւ ճաձ՚րայ
ելայ
նսւէ՚էրնթ–
րէքէն
՚էեբչ՛։
ճեսլչւնթացր
առէ եւ Մէու -
էլէնւղէրէլ
Հաս
էէէ
լ էչէ ււ ժաձ՝
էն։
Հր
էէէ
չւււ լէւ
ճա՛է ր" լ՛՛չ ութ է՛ ւէ՛
՛է չն էր
է
Գւոն՚լ՚ււղ
էչերսչով
՚ս՚հց՚ս՚եք
Թէյպրք Մա -
ո ւն թ չ՛ն
էէ
ււ
ւոո
ր
" աէ՛ե ,
՛լ
էւ
ր
ո ւն
հ
՛էէ։/
է՛
էչն ե բով
ե ք,ւսն,լ ։ու." բուահ : Աչ
է
՛է՛ււ
լւ
Հ ա ղ
ր
" ւթ
I,
ու
ե ՛էէչ
ւոէլէէէչւ
Բ
Ա՛"
ԷՈ
ւս՝
չէ է՛ ՛չէ՛աե ր
նո յ՛ե է՛" էլ թէ
՛Բէ յ՛ի՛ Թ՚սունր
թերէէէէլղ՚լէ
մբ կբ
1լէուլմէր
,
եւ
ե րր էլա ռսւ խ
էէ
ւ՛է ր ր էլւսն,լ
ււէ
ււաւ , րնւս–
էչան
էէէ
բւս ր էլ՛ււ
ււմ
ւււ
ց՛ա յ ես
՛լ էս
կրկ է՛ն
ւլ է մ
Հսէնղէէէէան
ւէտնել՚՚վ
հովուն Հետ ; Ժուլո -
վուբ՚լլւ
հ՚ւվուն մէչ չււղալւււէ էլր ւլուաբ -
ճանսւր։
\յ ով
մտներււ
էՍէմւււբ
ւլէ,ո
չատ
1լւսնէւլ
.է
,է
է
ր Հ
Գացէ՛ չւէէչ արան եւ ւււ/՚է
է
՛եե -
ր՛՛ւ
նձ ւսն ալէւքներսւ
բա՚լէսուլ կոր տաէս—
ւււ
աէլ ր էէէռւէէհ՝ ուղեց
է։ է," աք
էլբօսնււլլ
ւ
Բ,սնէ մբ ւսնյաչսղ
՚է"րձերէ
վերք
լ՛ու մր
ւլրռ"նեց՚"
/ :
ԱԿԱԹԱ
՝ԲՐհէՎԹԻ
Թարղմ. Ա. ՀԱՐԷԷԵԱՆ
(Շար
.)
Fonds A.R.A.M
