Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^ՕՈճ&
6Ո 1925
761. : աօ.
86 ֊ 60
Լ6 ^)^^6^է6ս^ : ՏՕՅ. 1 ֊ 1 1 Տ Տ ^ ա ճ Ւ ք
ՍաշՍօո
շէ ձձ-աուտաԱօո
:
32,11ս€
ճշ
' ^ ^ 6V^ Տ 6 ,
1*&Ր
1Ց
֊9"
Շ.Շ.Բ. Բռ7ւտ
1678-63
376.286
* ՝ Ա Ժ Ա ՆՈ Ր Դ Ա Գ Ր
ո
ՒԹԻՒՈւ
ՖրաՔսա հ Ն գաղութներ տարեկան 3000 ֆր ՛ , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր– կամ $ 10 հատր 12 ֆր •
ՇԱԲԱԹ
4
ՅՈհՆԻՍ
տճ]VIՏ^)I
1966
31Ր՚1՛ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7691 31= Ճ ^ ^ ^ Տ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-^ԵԱ՚ն
՛ԿՈՐ ՇՐ^ԱՆ,
ււր՛հ
ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3102
ս՛
Ա 3 Ր Ը
Այսօր
Աա յրերու. օրն է, ն։ւք.էրական
օր
մր։
ԱնՀաաական
, ժ ո ղո վր ղա 1լաՆ եւ. նոյն
-
պ՛աչաօնական
գրոչմ
ունէ այս աօնր
,
արուահ՜ րրա/ով
մ ա յրո
ւթե
ան սաՀմ ան
-
ուահ՜ մեհ ու անվա խար էնե լէ
՚լերր
անՀա–
աէն , մ
՛է
ղո վո
ւր ղէն
ե ւ սլե ա էււթեան
ճա
-
կաաագրէն
մէ9
Կա"յ արգեօք
մարգկայէն
արարահ
մր,
որ անէոարրե ր մնա
յ ւքա յրւէւթեան
Հէէէն -
էլէ
էէլ
. չու^նենայ
յարղանքէ
,
սէրոյ
ու
գոլրէլոլրանքէ
էնքնա րուխ
էէէ
լ՛աա յա յաու
4ք
թէւն
:
Ա՝ արգէէկ
կրնան
վե լ՛՛ո ւղւս Հութ էւն
ունե -
^՚սլ
ուրէչ
մ՚սրգռց
մասէն
. բարեկամ
-
նե բու,
աղւլ՚ոկանն՚երէէւ
, նոյնէէէկ
եղբէէէյր—
ներու
եւ
քււ յբե
բու
. կբնան
ւլա
էւն ւէ
ւթ է ւն -
նե ր ունենէսլ
ու ւգաՀել
բոլորէն
Հանւլկ՚ղ
,
րէոյղ քէրբեք մօր Հանգկւգ
;
Մօր
Հ էսնղէպ սաոէղ ուահ
՛ՐԷ՛"^ "՚-մր
ան–
Հէսէոսէկան
է, անշուչա
, ամկնկն աււա^,
ո–
րովՀեէէէեւ
ղաւակ
մր, էնչ տարէ՛քէ
մէ^
էէէլ
Ր.Ա՚".Ի
Կ.Ը. յԻւէ
մէչա
էբ
մանկոլթէլնբ
,
մօբր
գոլրգուրանքբ
, մա յրական
սէ րն
ու
Հէէէլ
՚էէհութէւնր
Տաղնապէ
ու
գմբաէստու–
թեան
սլաՀ՛ե բուն՛ , մեր
Հւս
ււա չան
քներր
մեր
մօր անո^՚ւնէն
ու յէչաաակէն
կ՛՚երթան
նախ
. մեր
ո էէեկո չումնե ր բ
մա յբե րոէՅ՛՝
էլուղգոլէն.
Հէւանղութեան
ու Հոգեվար
-
քէ վա յրկե էէէննե բուն , մ օբ
մ բ
Հե էւա ւ՛ւր ,
Ք"*՚լ1յ(՚
յ՚՚՚՜ւՔԲ
սվ՚ոՎ՚ս^ք
կբ էլաոնայ
, յ ՛ ՛ յ "
ու կէէէղէէոյր
տաււասլււղ
Հէւանգէն
Հա —
մաբ , ՚^^^վարաբ
ցօւլ մբ 1"՛յրող ճակաա՚եե
-
բէէւն ու սրաերուն
վրայ
;
Ն Ո Ր
ՈՐՈՇՈհՄՆԵՐ
ՍԼՃեՐԻՈՅ ՍԱՍԻՆ
10-000 ՀՈԳԻ ԴՐՕօԻ
Տ Ա Կ
\ւ ա էս
էէէ
ր
էէէ
բ էէէւյ էւէոբՀէււր
էլր
ե ր էլէէէբ նէ ս տ
էէ
բ էէւնե ՛լ
էէէ լ
ա
էւ^է
օր , ոբո
ւն
ր1ւթաւյքէն
ներքէն նաէսարար
Պ՚՚ւբմէս
- Մոնոլբէ
,
է
բ Հէւս
.
Ա՛ւ՛
Ր
1՛
կէ քննաէլան
սլաոյաէն
Լ՛ոք , էէէւ էլէէ ւԱ անէէ էյ Ալճե ր
է
" յ
կէո
էյ էէ
լ թ
ե "՛ն
մ
՚՚էոէն
յ;
Արաւ"քէն
ն
՚սէ
՚էարսէբ
Փէնէ ,
էր
կաբ՚լէն
ւլե էլէէ ււյ էէ ււէ մբ Արէէլլ
Աեոէնէէէյէւ
մէէ՚լովէն
մէչ ձեռք բէէրուահ
աբգէւ.նքեե
-
բէէւն
մսւ՚էէն
: Հէնգ
ժամ
ււ ւան
վիճաբա
- :
ն էէ
լթէ
լնն ե բ է
եաք
,
էլա ո աէէսլ բէէ
լ թ է
՚-նրՀ
ա՚էւսէւ
չ"՚րք
մբ ո լ՛ էէ՛չս ւմն՛ե լ՛ ;
Այսւղէս
, ՜
Ալճերէսյ
բնգՀ ՚ կառոէվարէչր
էէբաւյււնք
՚էասէ էլալ ւլօբա էլէւչէ
էէն
թ
ա ր էլէւլււ ւ էէէլճերսւ —
բնակ
ամէն
հաէլումկ
Ֆր՚"նս–ա
ղ
էնե բ ,
մէ
՛ն
չեւ
ո՛ւթէ՛ն տաՍբ Հաէլար
՜՝էՈղէ
, որոնւլ
՛ղէ
՛՛ո
էէ մ
էէսնա
յ Աբեւմտ
•
Գեբմ ՛ւէն
՛է
ա
յէն
•>սէսնելէք Ղրղ
մ
ե քեն\՚էւ ւլահ
՚լօրասէէն՚ր
:
Ալճե րէէէէ ւլտնուահ
ուժե բ բ ՛ղէաէ
մալ՛ -
՛ւ՛ււէն էէէե ւլէէէ էլէէէն էլռէլնե ր ՛՛ւ
՛ղա յմ՛աննե
-
րւււՏ Համաձնէ
յն • Բէէէր էէփո էու՚ւմնե
լ՛ուն
նոբ
ղաբէլ.
մ
ր ւղէաէ տրուէ , որպէսւլէ
«օրէնքէ
գուրսե բր»
որ էէւսչկա
ւոո
ւնն էէբ են րնւլ Հան–
բապէս
, նստ՚ւս էլէէ ա՛լ
՛լ որ հ
մ
բ ւ՛ւն էէն ւսհ
:
1'էէէլ ֆրանքեւթուձնուղեան
պայմանա
-
ւլր էէ ւթե անց
ւղա չտ օնա էչան էէ աո րագր
ում
էն
եաք,
-— ղոբ երէկ
՛է
ւո ղոր
ւլե ցէնք
նա
-
էէարաբաւլ
էսէւբՀ ուբգր
որոչեց
խռրՀրգա
-
րանէ՛կ
ներէլա յււէցնե
լ օրէնքէ
մ
բ ծ՜րա էլէ–
Աակայն ^անՀատնեբէն
ւլաա, Հէսմայնքն
^
էրալռւնք
պէաէ
աո՛յ Հանրապե
-
ուէժեա՚ե
նաէւաէչ՚սՀէն
թունուղէ
ներքէն
նէլախութեան
ւէերաբերեէսլ
սլայմա՚եա
-
ու
ւ։լե
.էւ
։ւ է-թէ ւէէն ա / շեն
էչ բն ա ր սւնտ ա ր
բ^ր
մնալ։
Զէւն քլրնէէւր , որ՚էՎՀետեւ
մսէ լ չւն է որ
կբ էլ՛աղմէ բնտանէքէն
էւարէ՚սէւր,
ան է էէր
ոչ
՛էէէէէյն
հնոլնգ կուտա
յ
մ ան ուկէն
, այլ
էւ
էլլւ
էէ1
՚ուցսէնէ
ւլսւ յն , էլբ մեհցնէ
անՀուն
ղուբ՚լ
էււրանքով
տ
Ն
՛՛ք՛
սերո՛ւնգբ
մօր ւլր -
կեր՚ււն
՛էէչ կր
հ՚սւլէլէ • երկրխն
ճաէչւուոա
-
՛ւք՛է՛ր
՚ք՚՚՚յրեբու
ձեււքերուն
մէչ էչր էլեր -
տոլէ
•
Բաղաքակէրթ
մքէւրւէկութէւնր
, մէէր օ -
բերուն
, ա յս Հրաշքն
էոր
էլր ոլա՚էէհ ա ց՚սէ
,
բա
ւլմ ա ւլա ւա կ մա յրեբր
մեհաբելով
ո\ւ
նոյէւէէսէլ էէլոսն աւոր սլաբ ՛լե ւնե
լ՛ ալ աբա
-
մ ա՛լբե լո՛է :
Հա՞յ
մ՛ս
յրր
. . .
Ա
՚1է
ալ մայր
է, էնչսլէս
Ր" է" ր մա
յրերբ՝
ան
ւս լ էլր էւլա ա էլե լ՚ս՚ն ա յ ւէեւլէ ա
յն
բ՚՚լ՚՚ր
ղէ՚հԼ բ՛՛՛է
՛՛լ
յա՛ո էրւէն էշն էէրուէ , էլորւէ
ունէ՛ն
ոբեւկ
յ
ւէէԼ"
վս
ւր ւլէ ՛էու յրերբ
,
սսւ էչսւյն ,
էլեանքր
ւս յնսչէ՛
,հ է, "Ր
Հայ
•յրէւ
օժ տսւէւ
.ու
յլասլէս
սխբւոլէ
յաաէչա՚ե է շ1ւե
–"1
րով
1
։։րոնք
Հ
ա լչ
ո ւէէէ
ղէ ՛էլօրէն
էլբնւոնք ղւո -
•1ւել էււրէշ
մ\այրեչււււ
մօա
:
ք\չ մէկ
ժողէէէէուլ՚գէ
մայբերր
ւո լնքան
սեբաօբէ
՚ւէ
բաժնահ
են էրե՚եւ/
աւլւլէո, ճա —
էլսյւոոէ՚էէ
լ՛ ր , որքան
Հ
ա յ ձ
՛էււ
քրեչ՚բ %
կա՞յ
մայր
մր , էլրնա՛՞նք
ւլտնել
մայր
մ բ, որ
՛ս
յնքան
տւաււասլահ
րլլա
յ , ււրքան՛
Հայ
մայրր,
ւէլարղապէս
Հալ րլլւսլուն
Հէէէ–
մաբ
. անէէբ Համար
որ
Հույ պասէէէէնէէւ մլ՛ ,
Հա
յ
ւս
ղչկ՚ան
մ բ ,
Հէս
յ ե ր էտ՚էէսաբղ
ի
ւէր
մ
ա
յրն
եղահ
է :
Հայ
մայր՛ս
է, ս՛բ աոաչէն
գժբախաոլ
-
թէւնբ
աեսահ
է •
առւէւ
չէն
էււէէէ
ր էէէնր ՛լ՛լու -
ցահ
թշ^եամէէն
էր սրաէն
՚էբսւյ.
ւէւես՚ահ
է ան Հալահանքբ
, էէէքսորն
ու անապատր
,
էէովլ՛ ,
Հ
ւսմ սէճէէէրաէլ ր ֊, ^ււկացահ
է ան ՛՛այս
բոլորէն
, վ՚րկելու
Համար
էր
՚լաւակբ
:
՚էերբ
վ
՛է՛ լերա՛
ցնե լ՛՛
լ ;
Շարք
մբ էէոչումներ
ք
,ւ
։է
առնուահ
են ,
մ
է
՛չա ՛լ՛լ
էէէ
յէն
Հ
՛էէ
րցէ, բու
ձ
՚աւէէ
՚/ւ , գէւանա
-
ւլ.էաաէլան
՚Ս՚Բ^Է՛՛՛
՝> ոլւ
՛՛է
՛ւ յթնե ր
էււ^՝
առ
-
թէ՛ւ, սակայն
՛ղէաէ
Հ լէէէէ ւոա րակո ւէ՛ն չա
-
Հակէց
սԼետէէւթեանց
՚-՚ա էէւ ւլո ր ւլււ ւե լկն
ետք1
Կր էլարհուէ
սւււէլա
ք1ւ
, որ քննուահ
էէն Պեբ՛՛
էլբ
՛էէ
ւոէ արեւմ աե
ա՛յւ
ւլէ. սպաններ "ւն
ե
լ
(՚է՚էթսյէ
մէչեւ
մսղովէն
խն՚լէբր,
էււ Զոր"
Ա եհեբու
Հսէնէլէպւււմբ
,
որէէ
՛ւն
Հէամաբ ,
չաւատեւլեաէլ
ււէւլբէւրներւււ
՝ւամաձայն
,
Յէչ
՚էսնս
՚էէն պէէոէ առաչար
էլէ
18
Աուչէս
թուաէչւսնր
եւ քէբնէէւր՝
է
՚Բրեէ֊
վ՚՚՚յր։
Շարք
էէ
բ բսէրձր
՚է
՚՚լո
յն
՚ւլոէ չտ
Հէնա
տւս րնե բ
նոր
պաչտօններոլ
էլոչուեցան
; թէեւ
աոէ —
էլէէէլէն յ
<ա
.յտնէւլահ չէ անունլւ
,
սէէէէլւսյէւ
չուա Հա լւսն
լւէ
էրււն կ որ Պ ՚ Օ՚էրնօ
րոչ ո րւլէ
Հնգկւսչէնէ
նկէէէւէչէն ւէա ր՚լ՚էլսւ՚հ՛
ւլօր՛ էլէէ՛.
X ՖՐԱՆԲ՚հ-ԻԹՈԻՆՈԻԶԵԱՆ
՚՚լայմա
-
նէուլբութ
էէ
ա
՛եւլ սա ո լ
՛ա
՛լ բութ
եւււն
առթէւ
,
թ՛ ուն
ոււլ
էէ
վար չապետր
ֆրանսական
էլա -
ռսէվա բութեան
չեո րՀսէէլ
՚էէ
լոէ.թէէնւ
յւււ յտ
- ^
նէա լէ
էւ՚ոք յա ւ՛ոա ր ւււ լ՛ ե ւլ թէ «առաչէն
ան - ;
ւլ՚սմ բլլալով
աղւլ ւււ յէն
ւլե բ
է
չխան
ո
ւթեան
\
վե՜ր
՛ա
բե րեա
լ էւնղէ
րնե ր ր
ա
՚լաաօբէն
եւ
ւս րւլ
էէէ
րօր
էն
էւէլւււ էէ ր էլէ րէւ ե ր ո ւ կէէւլւէէ
էլբ
քննուէն
» ;
Խնւլ րե լէ
է
,էո
ք ււր
թունոլւլցէ
քւողաքէէւկան
րանէո ւււ ր էլեւո չներ ր
ւէէէ
/աւո աչ՛–
ձաէչուէն
,
ա՛ էէ
լւլւէւց՝
«թ՝էււնոււլէ
էչառ՚սվսւ—
րութեէոն
•էսւմւոր
"լաւաււէ՚յ
է
՚ն՚լէւր
է
թ՝"ւ—
նէ1է
.ղէւ էն
քնէէէ
ւթէէր
էէ
լթենկն
եւււք ւլւէէ յն
ղալ՛–
ձնեչ Հաւէ աձէէէյնութեէսն
եւ բարեէլամ
ու —
թեէէւն ղեաէն
մլւ» :
՛Լա ր չապե Սէր պաաա
՚է
խանե լով ,
յ ՛ ՛ յ "
բէէ բոնեց
թէ
էլն յէուսւհ
Համ աձւո յնէւլ
թէււն՛ր
Ասո
ցահ
է էնքղինքր
, աւլաաել՛
իր սրաէ Հատորներր
, ե մեռահ
է յաճախ
,
ապրեցնելու
Համաբ
էր սէբեչէներր
։
Բ՞՛/ մ՛ ՚ւԻ՚՚՚^ւ՛
^"՚-ք
՚^՚"յւ՚ւ– ^՚*՛^ ՚՚՛
Համար
դութէԼններու
՚չաց՚սհ
է, որ"չէ"՚/է
իր
՚լա–
ւ՚՚՚կր
, իր
ղ՚՚՚՚-՚՚՚հ՚^ԿԱ
՚ ^ ^ – ^
՚ ՚ ^ ^ ^ ՛ ՛ " ^
Հա^ մնան ու ՛ո՛ւ՛լի^՛ ձ^առայե՛՛
կէէէ՞,
մայր
մր, որ
այնքս
ղեէչաքին
՚չղ՚՚՚՚յ՚՚՚֊՚^՚՚Վ
՚""Ղ"Ր՛
• I I – "
1^ ո
I
ք
...
•Հայ մնան
" * ֊ աղ՚չի՚ն հ՜առա յ ե ն
կա՞յ
մ՚սյբ
մբ, որ այնքան
աղղային
,
^.
. ֊ -
էուահ
րլլայ
,
՛բքան
Հս՛յ
մ ՚ " յ բ բ ։ Եթէ
Հայբ տեւահ
է
՛լաբկ
ւք՛ւ՛լ՛
I
եթէ
՛՛՛՛՛յ չէ՚էչէէէն
էււ
եչէ՚լչւ պաՀ–
ոււէէհ են , Հայկէսէչան
չունչն
ու
սէլււէնղու
թ էէէննե չւբ
սչւս չասչան ուահ , Հա / մա յրե
-
րուն
կբ պարաինք
այգ
ամէնբ,
ւսռալելա–՛
՛՛չէս
: Հս՛ քուն
Հ՛՛ս
ւււէ
աքր՝
Հ՛՛՛յ
մայբե
բու
էէչւտերէէւն
մէչ ւոաք մնոէցահ՜ է ;
Հաւատք՝
Ասահ ո յ Հա՜ե լլէ պ ,
Հւէէ
յրենէքէն
1է\լ
ասլա
-
՚ ւ ֊ ա յ է ն Հանգէպ.
Եւ Հաւատք,
նաեւ,
Հոէ
յ -
բենէքէ
էէէ
ղաա
էէ
ւթե՛ան
մւսսէն,
էւբուն
՚^ւէէ -
I ՚ Ոէ
չլ
էչբ աէլ
ն եր
ոլն
մէչ
ն է, աււ
ւէււ
հ
է
է նք
եւ
թ շնամ է էէն էչրա էչնե բ
էւ
ւՏ1ւ ղկձ՛ էԱէէչահ էր ւլա–
ւ՚սէլր , աււանց էսրցէււնքէ
էէւ
է՚՚՚ցէ
:
Տսէրղանք
բոլոր
մսէյրերէււն,
եւ՝
անՀոււն
մ՛ եհա րւււն ք
հայ
մ
էէւ
յբ
եբուն
Խմբաղրական ՀԱՅՐԵն1՚–|4ի
։5 0 Ր Ը
օ ր հ Ն ։ ։
•
Մ Ե Ր
Հ Ա - Ս Գ Է Ս ՚ Ն Ե Ր Ը
Երր հանդէսի մը, թատերական նհրկա,–
յացման մը եւ մանաւանդ երգահանդէսի
կամ նուագահաւնդէսի մ(ւ նկարագրութիւ
նը կը ստանանք, մտահոգ կննիո. մր կը
ծալլէ մեր նակատը եւ կը սկսինք կարդւալ
(լայն Դ"ղր սիրտերնիս :
Հանդէսի մը պարագային «կր խնդրուի
ոչ մէկ տող չվսվււել, ոչ մէկ անուն չջն -
ջել;>, որովհետեւ եթէ մեր ստացած նկա–
րագրականիՕ մէջ միօրինակութենւէ
կամ
տեղի անձկութենէ յսուսափելու
համար
փոքհ|ւկ արտասանողի մր անունը ջն՚ջես ,
ամ^ոզջ ք աղաքր ոտքի կ ՚ ե լ լ է ։ Իոկակտն
յեղափոխութիւն : (Անշուշտ հոն ալ մտա–;
հոծութիւն մշ. կայ գրողին կսդլքէ։ Հասրս^
ե ր է ջնջուած անունը չուղէ՞ ւքասնակցիլ,
այլեւս ուրիշ հանդէսի մը , ի՞նչպէս «ղե -
ղարռւեստական րամին» կրնան
ունենալ
կսւտքակերպիչներււ :
Ո՞վ կը խորհի թերթին մասին սր ապ -
ւ փ լ է Ր ւ յունիս պէտք է տպէ աո նուաղն 15–
ական թղթակցութիւն միեւնոյն հաւնդէս -
ներուն մասին, ղրեթէ միեւնոյ^ րովան -
դակութեամր:
Ձէ^ք լքտածեր մեղի պէս որ պէտք է կա
մաց կամաց վարժեցնել մեր ժւողովուրդը
ժուժկալոլթեաւն , որպէսղի անպատնաո,
չսպասէ
որ
լքանուկ/,
ւՐը
ար
տասանութեան համար սիւնակներ լեցուին
ալքէն անգամ : Մենք ալ կը հասկնաքւք սե
րունդի պահպանմաէւ , լեղուի րնդհանրաց–
ման կամ դպրոցականներու քաջալերու -
թեան համայւ. նւքա;ն սլարաւղաներու քիչ
շատ անհրաժեշտութիւնը .րայց լաւ է ջա–
Թա| Ո ը սորվինք քիչով ղոհանալ , փոխա
նակ սկիղրէօ իսկ վարժեցնելու
ղանոնք
շռա՛յլ ածականներու, ձրի ղովեստներու ,
որոքւք օգուտ չունենւա՚լէ ղատ արղելք կ ՚ ր լ –
լան իրական յաոաջդիմու-թ֊եան : «Այս -
պէս ալ ըսեմ ւղիաի ղրեն որ հրաշալի ար–
տասանեցի . այնպէս աւ երգեմ , սոխա -
կին հետ պիտի րադդաստւիլք,
սւ՛լ ին -
չո՞ւ նոր նիգ րնեմ. նոր րան սորվիմ հա–
յերէնս ւքշա1|եմ, կամ գիտցածս գարղա -
ցնեւք» : Չէ՞ք կարծեր որ րոլորիս համար
ա՛լ լաւ է ղուսպ ըլլալ , արդար , չափաւոր,
հեո։ու մնալ աւքրոխավար տրամադրու -
րֆւններ
ք այա) երեւէ *
՚՛՛– մանաւանդ
անդրադաոնալ թերթին ու խմրագրին կւս–
րելիութեաւն : Ան ստիպուած է նկատի
աոնել շատ ւքր րաներ . ամէն աեղի մէջ իր
ունեցած րնթերցողներու նաշակինւ, հաս–^
կացողութեան . աեղական պայմաններուն ,^
հաւասաըապէս գոհացում տայ ու հաւքար ։ ^
ԱՕԱԻ
1
ՉհՆԱՍՏԱՆ
ՆՈՐ ԱՌԱՋԱԲՐԿ
ՄԸ ԸՐԱԾ
է
Լա
ւէէէ
տեէլե՛աէլ
աւլյւէւբնե
բու
Համ աձէէէ յն
Զինա սա անէէ վարչա սլեաբ
Շու
Ան Լէյ ,
՛Է՛՛՛՛Լ՛՛՛՛՛՛Է
՚էԼ՚Լ՚՚՚՚Լ
՚^՝է. ՛՛՛՛է՛ առաչարէլեեբ
բրէսհ՜
է
Ա^՚՚էէի՚՚յ
Ֆ՚՚՚բմուլայի
իսնղբէն
՚էսէսէԿ։ ;
կբ էլարհուէ
էւբ
Փէքէնէ
անւլչէա
1լ։ս
՝Ա
՛լ
էէ
րհա էրո տա ր բ էւր առչէ
օր Փ է քէ՛նէն
Հոէ~֊
ւաւ
Լոնաոն
, անձամ՛ր
բերէէւհ
է
Շ ՚ է ւ
Ան
Լէյ է
ղ է յ՛բ , էւրսւն
՚՛լա ր ուն
ււէ
էլււ
լթ
էւան
մ ա~
սին
ոչ մէկ
աեղեկութէլն՝
սաացու՚սհ
է
ցարւլ
Փէքինբ
ձ՚լելէն
՛սն
մի չւէէ պ էււ
՛ս —
11.
աչ
, ղոբհաէլաէո՚աբբ
աեսաէլցութիւե
ւէլ,
ունեցահ
է ր Զէնաստանէ
վարչապետէն
Հե՛ո
: յ՛ր աւլե էչնե րու
էլա րհէ քով
արտաքէե
նա
էէա
րա բ ութ
էւնբ
ուշէ
էէւշո՚է էլբ
ք՛՛նէ
Փէքէնէ
նոր առաչաբէլեերր
՚.
Այս
աես՛՛ակէաէն
յու աէլա
ե
շա էլան կր նբ —
էլա տուէ
ոբ Փէքէ՚եէ
անւլլէա էլա՚ե էլււրհա
-
էլաաարէէն
Լոնաոն
նե լ՛ կայ ութէ
ւ
՜ե
ււ՛ քլբ լլէււ–
էլաաէւէլէ
Հ
^ե գէլսէ ս ա ան ի Ա Ա^յ ի ներքլա
յա
-
քյո՚֊ււէ՚չ
՝ Ա րքէ Ա կնո՚եէ
ւ^ււնւոոն ժամանմ՚ան
է
(Ինչպէէէ գէաէյէ
այս վք
՚Ր
$Է
^Բ
ա ե
՚է՚՚յւ
էչց ո ւ -
թ է ւն՛ե եր ուՍե ցահ
է ր Զէնաս
էււ
ան է
վ՛"
Բ
Ի չ
ներուն
Հետ՝)
Առչի
օր Հանղէպում
մբ ու–
նեց՚"ւ
ՆեՀրէէւէ
ներէլ"՛յաց"ւցէչր
Ա^՚էլէ"յ
վ
էէւ
ր չա սլե ա էն եւ արաաքէ՛ն
նախարււէրէն
Հէւէո ուր ՛չե էչո լցում
լուէ
ւալ
Փ կքին է
իր
էէէՕԱա
կլյ ութե՚էէնց
ւէասէն
;
քյսր
ծ
է լհէ է
ղէ՛ ւանա
ւլէլ
էո
աէլան
ձ / ՛ ^ ՛ " ~
նաէլեել
՚՚էւ
Հւսմ՚ուլումր
այն րլլալ
կբ
թուէ,
թէ
Ֆորմէւզայէւ
էս՚՚՚ղէրր,
թերեւէէ
ղւսն
-
ղւս
՛լ օր էն , էէսւէչարւ վճոապէս
էլր ւլէ՚մէ
՚լկպ
է
լււ ւհ
էէ
ւմ մր՛. Ալ՛ղ է՛ե Հնղ էլսէսաանէ
ւէար–
չսէսլե՚ո
ՆեՀրու
, ւս յղ
ո
լ
՚լղս
ւթ եա
մ բ յա
յ -
՚ոարարութէլն
մբ բրահ
էր վեբչերււ
։
խՈՐձ– ՊԱՏՈՒւհՐԱԿՈհԹԻհՆԸ
ԱՈՖԻԱՅԻ
ՄկՋ
•
Խ– սլաաոլէւրաէլոլթ
էլ
՚Սբ,
Խչ՚ուշչեւէ
,
էէարչապետ
1՝
էէ
ւլկան է
1ւ
է եւ ւէոխ ՚էաբչա
—
ւղէ. ա Ա
.
ւքէքչ՚է
յեան է
ւլլիււո ւ
՛ւ
ր " ւթե
ամբ
սպ՛ չ՛ա թ էլկ սօր
էն
Պէ՛ լէլ չ՛ա աէն
ւլա լուէ Հա
-
սալ
Աոֆէ
՚սէ
:
Գէմաւորելու
եէչահ
էէն
Պուլէլարէոյ
վէէէ
լ՛չա
սլե
՛է՛
ր , էլո
ւս՛էւ
էլց
էււ
էլան
՚է՚՚՚րիչ՚՚եբր
^
Աոֆիայէ
ւլ
էլւս
՚կաղ էւոէէէկւոն
էէւէէէլմբ ,
եւ
պա չաօ՚եա
էլուն ուրէչ
լէէն
ձն աւո բութ
է
՛ն
՛ե
է, ր :
Խրուչչեւ
ԱէէէՈ.
մբ
էէո՚էե
լււվ
յւււ յանեց
թէ
Պէ՚լէլլւաաէ
մ՛կ չ
«բսէ
ց՛ս րձա
էլ
բէէէ
լ՛ե էլամ ւււ -
թեան
մթնսլոբա
մբ տէրահ
է »
եւ
թէ
« Հէսսաւսւոէււն
Հէ
՚մեր
ղչւոլ
՚էէհ
է՛ն եէէւէլււ -
սլաւ
էւլ է՚էոր՚^րղա
յէե
յ՛ս լ՛սւ րէարութեսէնց
րարւոքման
Հէսմ՛ար
»;
« Հէէմ
.։ււ
էւՈւէլոսլաւ
էէւ
խէէ
րՀ չ՛՛չ ւս
յէն
խր -
՛չ՛՛ւ՛էէ
մւււթ
չւ՚ չ՛՛՛ն բ , "Ր
էչ՚ս յււէ.
բ
՛էէ
սչա չւո
-
նեբւււն
էչրն
՚էէբ
հառսէյէ.լ,
"՛յլ եւս անց
/էա–
չէն
էլբ սլսէաէչւսնէ , էւ
էէ
ւոե էլհ
էէ լ
սէհ է
առո՚լ^
քչացոլթէլ^,
մչւ»; Անւչ չււողաս
1.\։է1
չււ վ
պուլ
—
էլարե
է էս
ււչւ
՛է
րղա լէւէւ
լ
սւ
ր
ււէ
ր է. րսւթ եւսնց
^ .
Խրո՚շչեւ
շե շւււէէց
՚" յ
՝1ւ
"չսւ ո
ո
՛ւչ ա՛ե թէ
մէ—Հ
ա սն ա բէէւր էւլլւէղ՛" ւլս
ւ թեսւ
՚ե
է,
լ.
մ՝ էչա
ւլւլ ա քէն
էչէս ւլււ ւթե
՛ււն բւււրլոքմա
՚ե
է նււչււէսա քաւլա–
քւս
էչ
Աէն՛է
ւթ
էէ.
ե մր էլբ ւէաբեն,
ի՛եշսլէս
միւս
յ էէւլով րղա
էի էէէր
ակւսն էէլետէէւթիւններբ
,
եւ
էէե րչացուց՝
«՛՛չ
՛է կ // յակա
յեւչ աւէո
էսէէէ
էչւ՛ւն
ւււժ էլրնալ
ւորղէլեչ
Պ" ՚֊լէլ՛" ր է"
յ յառաչ
-
էլ
է՛է էււթէւնբ
ւլէ ոլէ րնէլե րվ արու թէւն
» :
^ Առչէ
՛լ էչեբ
Պ "
լ
չէչ՛"ր ի " լ Համ ՛ս յնա
-
վ՛՛՛ր էլուսաէլցութեան
էչեղր. էչոմիւոկն
։էէ,հ՜
քէնղուն ե լու
թ ի ւն
մ ր ս՛ ՛ււբքեց ,
ի
ււ/ ՛ււ է"
ի
ւ
ի՛
է՛
րհր
՛լ՛՛՛յ
ին
"լ "՚ ՛ո
էէ լ
ի ր
էէէ կէէ՛
թ /< ՚" ն %
«պիաի
էէէա
յ ապաղա
յին
իրմ՚կ
լլ սչէէէ էէ
ււ ւահն
ււլ
յ
լ՛ լ " "է
ց ոււււհ չ՛ » :
իսէլ ք՛է՝ս
լ՛քլ էէ
ւղի
եւ Ա արոքի
խնղիբներ՚՚ւն
նախար՛ար
էՒիւլի ,
յ ի չե ց ո ւց թկ
սլս՛ յմ ա
-
նաւչ լւե չ՛չւ Յէբ՛" ՝•
Ա
՛՛՛ն ել քէ՝էււնս ւ՛չ լ՛ ՛էե լ՛աօ ~
րէն
իր՚էւրլլլ
էլբ էլասլեն
« Ֆ ր ՚ " ՚ " " " ն
միչա
էքբ ււլաՀկ իր էէչաաասխանաւոուութիւ՚ւ՚եե
բ ր
թէէւնւււլլր
սլւս չաւ–ք անու թեէէէն , ինչսլկս
նա֊
եւ աբաւոքին
յաբէո րէէ բ ււ՛ւթ ես՚նց
մասին
» :
X
Կո՚՚՚ոան՚լ
ի՛հա այի մկչ,
րւէբսստեերր
յ"՚է
՛ձա էւ քչ՚՚՚հ
են ւյ...ղէ մլ, էէր
՛ յ ք
-
"էր
՚չ՚էչրոցր
եւ քանէ
մ ր. էուէւնէէր : Ո ս "՚ է՛ էլ՛"՛՛""––
թեան
չւացահ
քն՚եւ.,թեան
էբրէ.ւ
Հեաե
-
Լէսնք , Հարցաքննոլահ
են բաւլմաթէւ
էլաս–
էլահե լին՛ե ր , ել
ձե րրա էլա լս ււսհ
250
հո՛լի։
Գատա ր ասր խիոա էէլաա իձ ներ ւոսւս՚ճ
է
"^Բղէն
, մեհ թիւով
յւէէնցաւորնեբւււ
յ
ԱՐՏԱ՚ԲԻՆ
նէոէսէորաբբ,
Մեսէնալկն
վե
-
բ՚սէլարձէն
երէլաբ աեսակցութէւն
մր ու -
նէ.ցււէւ
«ոլո՚լ՚ղ
՚է՚՚ւլ
- ք՚էւրահ՚ււխ
էււրոէւլա
-
էլան էչ՚էէւչ՚է աէչէէ բ՛՛չ
՛է
ւթե ան »
նոր նախա
-
՛լահ
Ռլ՚նկ
Մ
՚ւ
՚յկրէ՛
Հեա;
Աեսէնէէւյէ
ժո -
ղո ՛էէ՛ն էէէ.րչնա էլան ւոբղէւնքՍ էէբէւ էնէ
ււէ էէ
թէւ
^
էլ՛ր
՛է
ուէ՛ ոբ թկ եւ նոր ւչէէէբէչ մբ արուե
՛լ ւսլ
եւչ՚ոսչէոկսէն
մէսէձուչման
, չո
՚ք
՚ք
մբ
մար
էլե չւււ
լ
մէչ ,
սէէէ
էչա լն Ֆք՛
ւ"1"էէս
եւ Գերւէ
ւէւ -
ն
՚էէս
յ
էէէ
չու/1, ց ո՛ն
կ"էսէ,ց՚եէ.լ
էէւ
բչա
լ
ր՝
ւլէպի
՛աւլէլ
էէէ
յէն
ւլե ր է՛չ էո ւսն
ււ
ւթէ, ւէէն վե ր ա ց
ււ
ււ)՛ ,
րա՚լմաթէ՚ւ
ւլեւոէննեբու
՚էր՚սյ։
Կսէ՚լմ
՚էէ
-
էլԼ բէէլո ւթե ՛յքն
՛սն ւլամ ՛ղե ՛ոո ւթե
անց
էէէր -
աաքէ՛ն
՛ետ է՛ւա բէէւբնե ր ր
Հէէ
էլւոեմբերէն
ա
-
ւՀւէււչ նորէն
պէ՚՚ոէ
Հ
ւէէնւչ է՛՛էլ էն ,
Աեոէնայէէ
էէ
կւլ բուն
քէւ
Հ ւււ
՛էաձւս յնութ ենկն ր էւ ահ
ն ո ր
հբէ/ էր՚եե րէււ ք1՚նւււթ1էսէն
֊.ամ ա ր
յ
; ։ Հ Հ Հ •։՛;–։ •:• ։՛;–։–;՛;–;–։ •:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•:•: ՚։՛։–։–։–;՛։–։–;՛;՛։–։–;–։՛։՛։–։–։՛։՛։֊։ •:• ;–;՛։–։֊;՛; ՚ ։ – ; ; ^
( Շ«>ր–ր կարդաւ դ. Ւ,9 )
յ
Fonds A.R.A.M
