Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^0Ոճ6 611 1925
X61.
: աօ.
86 - 60
Լճ
1)ւր€Ըէ6Աէ
:
տօռ.
յ
\ււտտճտ։ւճւտք
աճԱշԽո
€է
ձ<^ա^ո^տէ^^է^օո
:
32,11ս€
ժ6
^Ր671Տ6,
Ր&^^տ-9*
Շ.Շ.Բ. ԲԱէւտ
1678-63
ռՇ.Տշաշ
376.286
ՐԱԺԱ՚ՍՈ ՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻԻն
Ֆրանսա եւ գաղուք-ներ տարեկան 3000 ֆր* , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ - 3500 ֆր - կամ | 10 հատր 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
7
ՅՈհՆԻՍ
7 յ ս տ
1956
յ Ա ՚ Դ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7692 31՛ ճ1Տ1յ^ՏՏ
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-ԻԵԱ՚Օ
ՆՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3103
ՕՐՈԻԱՆ
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը Տ
Փ Ա Ր Ի Զ Ի
Մ Է Ջ
Կիր՚՚՚կի,
կէսօրէն
մինչեւ. կէս ւլիչեր ,
հինգերորդ
թագամէսսի
թ ա ղսւ ՛սլե սոս րան
ին
սրւսՀլ, լեցուահ էր Հսհ րաղմսւթեսւմբ
, որ
եկահ էր անգամ
մր եւս օաաբութեան
մէք
աօնելու իբ Հեռաւոր
Հա յրենիքին
աղա -
աութեան եւ անկախութեան
աարեգաբձո
:
Պ՛ Սարեանի
նուաղիսխումբին
երկոէ–
աղղային
, ֆրանսական
եւ Հա յկական
Ք՚՚՚յէերղներէն
վեբք , օրուան
նաիւագա>ր
րնկեր
Զւղուքճեան
բացաւ
Հանղէսբ Հա -
կիրճ ճառով
մր որ կբ րացաարէր
օրռւա
ւ
առնին
նչանակութ
իւե
ր եւ կ՚՚աւելւլնէր
«
Մ եր սլաամ ութիւն բ չաա է ունեցեր
գ՛ո–
ւոա
էչեր,
ունեցահ է ՛նաեւ
ղրս\ւաղ.ներ ,
որոնք
ոսկի աառե բով ա րձանա գր*ւ ւահ կր
մնան
Հոն - Ս՝ ա յիս 2Տբ ա յն
՛անմ
ոռանաչի
գէ ոլքն է Ոքէ ձ՛եր մօա աւոբ
անց ե ՛ո լի ն ա -
րիւնոա
ախուր
ղէսլքեբէն
վերչ,
արչա -
լոյոր աւետեց
մեղի , եւ ոսկի
տառերով
^չ
մբ աւելցուց
մեր փաււասլանհ
սլաամու–֊
թեան
վր՛ոյ ;
Անիկա
՛նուէր չտրուեցալ
մեղի ,
։րսյս^–
չաՀեցանք
սլայքարով,
Հերոսամաբաե
—
բով , արիւնով ու աբցունքսվ
; Ուրիչ
մս–
ղովուրւլներու
մէչ նման
երեւոյթներ
չ՚սս>
աւելի
վսեմ ութեամ
ր սլիտի
աօն՚ււէին
՚,
լք ին չ մենք
Հաղիւ կուգանք քար մր ղեաե -•
՛լել մեր Հուլե կան աաճարին
Համաբ
,՜ այն
Հաւասւքով
սակայն որ մեր այգ
ղԼաեղ՚ոհ
քարեբով
օր մր կառուցուահ
սլիաի տես -
նենք
ամ՚րողչ տաճաբբ, իփառս
աչիսարՀի
եւ Հա յ ժողովուրւլին
» :
Օրո՛ւան բանախօսբ
բնկեբ
քւք • Մկլ՚աիչ -
եան
յիչեց ^Ակնունիին
նչանակալից
մէկ
ւն ի ո՛––
•յււ
խօսքբ
. «Հ,
սլաստան
, բացի
այն եբկրից ոբ կոչւում
է;
Հայասաան՛»
;
Այոօբ ալ սլատկեբբ
նոյնն է րսաւ, կբ -
նանք
բսել
Հ՛ս
յբ ամենայն
աեղ կբ աօնէ
իբ Անկախութեան
տօնբ,, րացի
այն երկ —
րէն Որ կբ կոչուի
Հայաստան :
Բանախօսբ
սլա տ կե բ ա ց ո ւց Ա ա յիս
28/՛՜
նէսխլնթաց
ղէպքերր^
ռոէաական
ճակաաի–
քա
յքա
յումէն
մինչեւ
Պրեստ - Լիթովսքի
,
ու ասլա այն Հերոսական
կռիւնւերր,
որո՛նք,
վերչացան
մ՛եր վաքրաթիւ
րանակնեբու
յաղթանակով
եւ սաեւլհեցին
Աղաա ու
անէլաէս
Հայրենիք
•
՚ԼՀԱ եր
քաղաքական
դատբ չէ վե րչացահ , րսսււ րանս՚իսօս
րն–֊
կերբ, ոչ ալ մեր պայքարբ
, որքան
ատեն
ք՛ ր
մ եր
մ ո ղո վ ո լբ դին
մ՛ էկ մաս բ ղուրս է
իր
Հայրենիքէն
• ՎսաաՀ
ենք որ մեբ դի —
,մ ա գրա կան
էլո րովբ,, մեր էլամ քն ու Հա —
ւաաքբ
պիտի
պաՀԷ
մեր
ժոգովուրղր
մինչեւ
կարենանք
տեսնել
ւէեր
պաՀանչնե—
րուն
՛սմբո
ղչա
էլան
իք ա էլան ացո
ւմ ր,
՛ո՛ւ
.մեր
ար՚լաբ
դատին
յւսղթտնակբ
՝» :
Ատ րսլէ֊ճ անց ինեբու
ներէլա յացուց
ի չբ ՛Պ •
Կ ո ո ֊, ւս լ ո ր ա
՚թօվէճիպւոչեւ
յէանքւ մր
1ք՚"Ր
րառե բով
ողչոլնեց
Հայասաանի
անկա ֊
խութեան
•աարեղաբձր
նւ. րսալ..Վ%^րղ ան^
^ամն է ո ր էլր Հ բաւի րենք ձեղ Հաւաա՚սլ
, յ
ւոր պիտի
ունենանք
մեր •անկս՚իս՚՚ւթիւեր
,,
մինչ
այղ ունեցէք
Համրերութիւն
՛է՛ւ Հա
.֊-
.ւաաք •» :
Հանդ էսին
գեղս՛րուե
սաա՜կ*էւն
լւաժնին
ւմէչ լսեցինք
Աարեանի
ն*է
,1յագախու
^էբին
^քանի մչ, եղանակներբ,
ինչպէս եւ թաւ
չութաէլի
միանուաւլ
մբ :
Արա«ւսանեցին
րնկհբ
ԶարեՀ
%արիպես։ն
ԱՀարոնեանի
«Հերսսներոէն»
, իսէլ Օբ– Ալիս
Փէչիքչեան
Անղբք>ւնի1լ
Ծ՚՚՚ոուէլեէ^նի
վԱւխար» • Տիէլ՛
Ֆէոլեան
պարեց
Հայէլական եւ էլովկաս
-=-
եան պւսրեր , Պ՛ Աբր՚սՀամեան
երղեց ե -^•
բեք Հայերէն
երղեր
•, Բռրքրն ալ աբժանա
ցան չերւէ Նափերու։
Հանղէսին
լաւագռյև
ղեղարուեսաաէլան
թի՛–՝՛՛ էր Աի՚իս՚ն
կ,ււ -
մի՚աաս
երղչաի՚ումբին
էորս
գե՚լեցիկ եր
ղեբր , ^1 անա
չէք անի
հ<ՀքՈ1.չօ»ն եէ.
(ձՌաղմի
երղր^ , Աէիրիէչէւանի Վ՛ս ղիչեչ՚»ր եւ Ալէմ–
չուհի
«ւ՛մ Հեռաւոր
Հայբենիքր»
:
հէնչոյքր
ե
՜լ
ւղարեբր Պ– կաբօ
Ասւրեէէէնի
նուսյ։լւէւ -
խումբէէ
էի
չւո րսւհ
էէէէլ
ուե էրսն
մ ին
չ1
։լ
կէո
գիչեբ
, երբ Հանէէիսականնեբր
ցբուեցան
Հողեէլան
՚ւ՚էէր
կա՚լղոյրով
ու ն՛որ
Հա -
ւատքով
: ՚
ՇՐՏՀ
.
թ%թԱԿԻՑ
ՁՈՐՍԵՐՈՒ ԺՈՂ-ՈՎ.ԻՆ
ԹՈՒԱԿԱՆԸ ԵԻ ՎԱՅՐԸ
ՈՐՈՇՈԻԵՑԱՆ
• ,՛
Ուո չին
էլթ բն
րնէչւէւնահ
րԱ՚ոԼ՚՚վ
ք՚Ր՛
։ տ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
•
ՀԱՊԱ
ԳԵ%ԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆՆԵ՞ՐԸ
Երէկ հանգէսներու
նկարագրութեանց
մասին էյւ խօսքը , կ՚ոլցէինք այսօր ամ–
րողջացնել մեր ըսելիքը եւ քիչ մըն .ալ
անւյրադաոնալ ղե ղարռւեստական. հա6 -
էԼաբչաէղեաներու
Հւսնղիսլումին
թա.աէլա–
գէսւներու , թ֊ատերական կաււ՛ երաժշտա -
նի
եւ
վայրի
մասին
ֆ րանքե լան՛ք,լի աէլան
կան., ներկայացումքւերոլ : Այս պարագա–
առւսչա
ր
կր,–1Տ
ՅուԱէսէն
սկ»Խ^լ
ժրնեւի
յին շաա աւելի կր գժուարանայ թերթին
մէչ,
էլբսսլասուի
որ
Երեք
Աեհերր
ղործր : .
յսւչաւլիբ
մբ էլրէլեն
չուաով
Ա՝ոսէլսւէո ,
՛նախ ըսենք »լ՚լ հսւգիւ թ է մատի
վրայ
Հրաւիրելու
Համար
Իք
•
Ա՝յւ՛ւ՛ւթ
ի
ւն բ հբէքէ ֊
կրնանք հ՛ամրն լ իրական ք ննաւդատներ , ո–
էլրուսէհ– մոէլոէիին : ինչպէս
էլր յիչէք^
իք՛
րոնք արուե\ւ՝տով դերասա՛ն, երգիչ, խրմ–
Ա՝իութիւնբ
Աայիս
2Տին
բնղունահ
էբ
րավար կէծմ ղեղարուեստական քննադաա
Հանգիէպումի
մբ սկղրունքր,
ւլոր
Եբեք ^\\^\^Վ
^րնան Իրենց «խօսքր* ըսէլ գ1ւ–
Ա եհերբ
ներէլա յացուցահ
էին
10
Աա -
տակցո,1
^^աւմր
, հասկացողութեամր >, ար–
յիք»քփն: Աակայն
պ՚սչ^օնասչէս
չէր իսօս -
դարու՜թեամր : Պարղ է որ ղեղարուհստա–
ո^ւահ– թու.ականին
մէսսին,
իսկ վայրին
կան ե*.նդէսի մր ատեն թերթին խմբա–
Հէսմէսբ
, Վիէննայի
խօսէսկցսւթ3.անց
լ^հ
-
գրու;թ՚իւնր փափաւքի այդ կարգի լքէկուն
թացքին
Աբեւմուքքքի
սլեասւթֆլննեբրԼէէ–
դրա
>1ը
նախրնտրել
ներ1րսյի \կ ,
հանդի–
՚ւյէս
ն
ի
ն էէէ խ րն ա բ ո ւ թ իւն
էլէէւսէս՛ ւին,
մինչ
ւ ւ օ Ո հ է ս ի
մր ,
էլ եէլա
րուեսաա՚լէ
՚ոի
մր , կամ
էքոլսթով
էլ՝առաչար1լէբ
Վիէ
^կնան
^
Այմմ
բէԱրեէլամի \կ
գրածէն՝
Ո ր
րնդհանուր
Ծ ոսէլուա
յի
պատասխանէն
կքսիսում
պիաի
խօսքեր կ՚ՐԱԱւն եւ երրեք չե՛ն կրն^ր մտ–
•ունենէսյ
վերչնաէլան
լուհոէ-՚էր
.
ն1յ( գործին իրական արժէ^1դն խորը :
իրաղեէլնեբու
էլաբհիքով
եբէլաբ բանաէլ–
Հոս է
Որ
խմրագրին իրաԼՈւնքը կր
ցութիւններէ
ե՛ռք
է
որ Եք^ք Աեհեբր Հա–
^ս անայ վինեփ հն դժո1։տրին։
մաձէէւյն
ւլաէէուահ
են պաշտօնական
Հբա -
Ի՚^նչ ընել : Հատսրակ տեղիք խօսքերով
ւէբի՛ն
մասին,
իսէլական
ղժու՚սրութիւն
- ՞նկարագրական մր տպել դիւրին է,— ոչ
ներր , ղոր այժմ
Հարթ^։.ահ կբ
թուին
բր– ՝
^^^1
^^Տ
^Ո
^^^^^ց^ա
>^^^^^^^^^աւՏՏ
^ՈՈՏա^Տ
լ ՚ է է լ
, հ՜աւլէսհ են ոչ թէ ^թուաէլանին
էլամ
վէս
յրին
առթիլ
, այլ
ժ
էէ ւլէէ
էէի՛հ
տեււէղոլ -
թեան
մասին : Ամերիկան
էլբ
փափաքէր
կարճատեւ
Հսէնլլիպուէմ
մբ, իսկ
ֆբ՚սնք
ե ւանղ
լի Աէկ
էէէն աէէսաֆ^՚ար
էլր պաչտպան
է՛ր
խօսա կցո ւթի
ւնն
եբբ
չսաՀմանափա
կԼլււա^
ղի՛բքր
է
Յ՚՚՚մէանայն
ւլէսլս,
արեւմա––
եան
էիս րձա
ւչ է անե րբ ա յս չարթու
ւսն ր^ • -
էչիէլչն
ի՛՛կ պիաի
ձեռնաչէ
էչեն
Ջորսեբու
ժոէլոէիին նտիսապա՚աւրաստէէւթեան
;
ջուրին֊ոչ օնաօին;֊– ամէնքն ալ գոհ կ ՚ ր լ –
լաւն այդ պարագային, դուն ալ
րոլորը
«քաջալերած» ըլլալու խղնի հանգստու -
թեամր կ՚ելլես մէջէն : Րայց մամուլիԱ
պարտականսւթիւնւը հո՞ս կը վերջւսնայ :
Ամէնուն եւ ամէն րանի
լաւ րսել ^
որպէսգի սւը որ ենք հոն ալ մնանք յ
Երեք ւանղամ տասը տարիներ Փարի -
գի մայթերը ծեծեցինք եւ տակաւին սւսն–
դուխին աոաջին ոտքիյ, վրայ միայն կո–
խելով ինքղինքնիս րարձունքներու
վրայ
կը կարծենք :
իսկական արուեստագէտը ինք պիտի
փափաքէր որ իր պ՚ակասներր ցոյց տան ^
ել ոչ - քին՛ախնդիր քննադատի մը խօսքե–
Րը պիտի նկատէլւ րացարձակ անհրաժեշ–
տութիւԸ մը ապագային համար ;
Դժրախտարար այգպէս չէ մեր մէջ :
Աւքէն անգամ որ գործէն հասկցող մը
փորձէ պակաս մը ցոյց տալ, փոթորիկը
կը պայթի : Ա՛լ բարեկամ, դուո դրացի ի–
րար կ՚անցնինւ։ Չէ՞ որ այնքան դժուարու–
թիւններքււ տոկացած է ւարա եստագէտը
այդքա;նը. իրականացնելու համար :
Ասւ&աւանդ գերագոյն պաբտականու -
թիւն մըն ալ կաւյ
քաչա
լե րելու,
նոյն իսկ
« մ է ն է ն անյաջողը :
Հապա ի՞նչպէս կ՚ուղէք որ հասնինք , ե–
յ - է ոչ կաաարեալին, ղոնէ տանելիին :
ԱՕԱԻ
իյ՛
ՊՍՏՈԻԻՐՍԿՈհԹԻՒՆԸ
Վ.ԵՐԱԴԱ.Րահ ՄՈՍԿՈՒԱ
ՎՐԻՊԱԿ
՛ ֊ ֊ Կիրակի
օրո՛ւան
«Յառաիի^
է^արգ ւէբ թիլերու
վրայ մնացահ՛ է չարաթ
օրուան
թուականբ
, պիաի
ՐԼԼ"՛
յ>
«–^
Կիրակի Յունիս 5 :
Ա ոֆիա
յէն
^ ուքրէ
չ անցնելէ ետք խ"բ -
Բ
ղ՛"
յ
֊ղ"՚՜՚ո
՛էւվ՛
ր՛" կութ իւնբ ,թ,րաքլա
ր -
•ձաւ Ա՛ոսէլուա
^ Կիրակի
երեէչոյեան :
Լէէէ լէւլա էէ ղե աէչ շրչանակներբ
յո յս էչբ
յա լանեն թէ Աոոկէււէս
պիտի
չմերժէ
Ժբնէէւբ
իրրեւ
վո՚յր
, ի՛՛՛ւ՛ղէ"
րրաւ
Լոդա–
նի Հսէէէէէւբ , տ բոլււէհ
րլլա լով
՝՚" լղ ք՛՛՛ղ՛" ՜՜
, քին միչաղւլային
էլ1է1լբոն
մր է՛էէ՛" լ՛՛ւ Հ՛ան—
. ղամանքբ • Գալսվ– ՚օբաէլաբղի
իւնղբին՛ ,
., յար՛է ոչ էէէէլ պաչուօնաէլէոն
յայտարարու—
թիւն։
Ասէկէսյն
քլբւաւի
ւէր Պելկբաաի
Հ-յսն–
էդիպումին
րնթացք^իէէ
էրսրհի^ի
էիոխանա —
ակութի էն՛նե ր եղահ
են : Կ բ սպասուի
որ
նէէ
յն ո է-էլէլոլթե ամ բ աչխ՚սւոի
Հնղէէ՚՚ւոէոան
ի
աիարչէսպեա
ՆեՀբո՛՛ւն
իր Ա ոսկուա
այցի՛ն
յե.ամւէւնաէլ ; Անաց
• որ արաայյին
չ՚էբս նա–
՚ խէո բ է1է բն էէր ր նա խաէէչսէէո րա ստա էլէոն խօ —
ռա
էլւլ ո ւ թ իւննե
ր սչի^էոի
ունենան
Յունիս
^ ^ ն սկսեալԱան
Ֆր՚սնչիսկոյի
մէք ,
ի՛ ս՛
"1
ր եղա րձին
էէւռթիլ
ւլ էէւմ ՛որ
Ուււսհ՜
րաւր
II ռի է լ նիս
ւոի ն լէնթսէ ցյւ
ին
Յ-րնեւի քագաքապետ ր
յա յտէէէ լ՛՛ս րե ց
թէ ՚Թվ
՚քէհ
անպա ան Հութ իէն կար ոբ Չոր–
սերոլ
Հ ւէէն ղիպ
ում
ր էոեղ ի ունեն
՛սր
յ՛ս
յա^
նուահ
թուա
էլանին , ՝ժ\լէէեւի մէք , սսէէլոէյն
եթէ
Ժ
՝4էգո\էիյ, յետաձղ
-ուԼէ^
, Օղոո՚ոոո ա --
մի՚՚ր
ակնքէոն
յաբմար
–էէքիտի
^ՐԱ՛՛՛Բ
, ^իւ
լէա էլան
Համ աղույքալլի^
ղո ւղա
դի
սլմ ա%
պատճաաավ
:
ՔՈՄՒՆՖհՐՄԸ ՊՒՏհ ԼՈՒԾՈհՒ՞
.
՚Լիէ՚ենայի
՚էիւ՚սնաէէիաաէլէոն
չրչէսնակ -
՚է"ւքբէչի
մէչ քլարեւոր
֊, ան էլի սչէ. ւմն ե ր
նԼբռլն
Համաձայն,
խորՀրէէային
վարիչ -
եւլի ունեցան
^ռւմանացի,
Հունղար
եւ
՚լ,է^,,,^
ղլ^^^լ^.^
աեսա
էլց ո՚,.թ իւննե բբ աբբան–
չեիէոսլով՚սք
վէէէ րի
^ւե
լ՛ու
Հ է, տ , ^էլառավա
չէէսկան թէ կսւսաէչցական
: Աբգաբեւ
՚"./՛^
վե բչիննքէ րբ
Հ Սէււա քէէ ւահ՜ էին
Պուքրէչ
յ ՛
չաբաթ օր ,
խորՀբքէաէլցե
լու
Հաւէ աբ
խոբՀրգային
վաբիչներուն
Հեա; Հրատա -
բաէլւէլահ
՚Լեէլո՚յցի
մր Համւսձայն
, խօսակ
ցութ ի ւնն ե բբ ղա րձահ են Պե լկբւէէ տ ի
Հ ան–
էէիէէլոլմին
չուրչ
, եւ բացաբձաէլ
^ւսմա -
ձէէէ յնութիւն
գՍ յացահ է ձեռյէ
րեբուահ
՛ա բէէիւնքնե
լ՛ո լ մասին ; Ո՚՚՚ւմանիէււ
,
Հէէւն–
էէարիա եւ Ջեխոսլովաքիա
մեհ էէոՀունա -
էլութիւն
էէր յայտնեն
եուէլոսլաւեւխւ՛րՀբ
-
գէէէ լի՛
յաբէս րե ր ռւթէէ էէէնց
բ
՛ւէ ր է. լա
ւմ
սէն
առթիւ, եւ յ ո յ ս էլբ յէսյանէէն թէ իրենյ, ալ
չուտով
բէէէբե կայէ աէլան էլասլեբ սչիաի էլա
րենան
սաեղհել
ԷՏւուկո ս լա
լի ո յ Հեա ,
Ի
՚՚^չ
որ
«ււլի էէէ ի
՛ս սչ՛է՛ս տէ ւէի չւս ւլւլա յին խսէէլա -
էլութեէս՚հ
Հ էսս էէէ ՚սէոմ էէէն , եւ չն էչէ. լ՛ վա լ՛ ո լ -
թէէէսն էլօչ՚ացման »;
Պ՛ԱԱ՛"
լի չ՛ա էչո ւթե
էէէն Ա՚Հ։է՚քչէէւա
Հասնե
լէն
ետք , նմ անօբ
ին էէէ կ
յււէյւոէս չւոէբ ւււթ իլն
մ ր՛ե
"՛լ «Թաս»
,լ որհ ակա լութիւնբ
Հր՚սէռաբ՛"–
կեց ;
բբ էսրր.
եակ
պեէոութեէէ^ց
ւլե էլավա րն էէբ էւլէւ Հե՛
նա խապա ա ր ա սա
ութ ի ւն
մր
ն են Բոմին -
ֆոբ
՛էի
լուհման
Հէէէմէէէր ՚, Կր էլա րհուի որ
Աոսէլուա
այղ
՚լիչ՚՚՚֊մբ
պիտի
րնէ , Աէււ -
էլու՛է լալի"
յ Հետ «ղէւբհօն
Համ
ւս կե ց ո ւթ ի ւ–
յ
^քԼ^
^է՛՛՛ւ՛ելի
էէէէէբձնԼԼէէԼ
Համէսր ; Այ՛՛ "՛ե -
սաքլէէոէն
, յււէա1լսէ1ւչաէլան
քլր ւլտնէւհ
ՆեՀ–
չաւի
վերչին
յարձակումներր՚Բոմինֆոչէմի
էէէձ՛ , եւ էչ չնղէլհեն ա յն պարււէգւէէն
թէ
ՆեՀրու եւ Թիթօ
իոէլէէէէլէէէե ՛լա
չհէէէկից՚եեբ
ե՛ն իրրեւ
եբէլու
ախսյեէսննեբբ
«ւլւէբհօն
Հ ամ՛"
քլե ւլէէ ւթեան» : Անէէւց որ, էսմէ,րիքլեան
ւէէբւուէւքին ն՚էէիսէւէբէոլ՚էէւթե՚էէե
չրչ՚էէ՚եսէէլ^էե -
բէէւն Հէւէւէսէձայև ,« Ա էէս էլէէէէէ, ՛ոն մենէստի -
բութիւնբ
Հէէէմա յնաւի սւ լոէէ ւթե
էէէնվր էււյ ,էէթէ
ոչ իր վ՛էէ իսճ էէէնին , Հէէէէէ ՛սհ է "է ոն ու էէէ ւլն իր
՚խէէիսճա՚ւ՚ին
էէ էլղ րնւս ւոր ութեսւն » ; Եւ Պել–
էլրէէէէոի Հ"էւէ "I ձէէէյնւււ թիւեբ
էլա՚ե խն չա՛հ բ կբ
նէչաաեն
Բուէինֆորմի
/ Ո ւ հ ւ է ւ ս ն
Մ
ԱՆԳԼԻՈՅ
ղորհսւէէոլլնեբբ
տակաւին
լուհոլ.մ չղտան
:
՜Օ
֊000
մեքենավաչւներ
ել
Հնոցպւսննեբ
, քսան
Հաղաբ ք,.,րափի
"սկսւայի
օդաէչայէէւնր
ղիմաւոբեչու
խա աաւո
րն ե ր ,՝ եւ չար^ մ,.
ճ,սմսո
X– I֊
1
,՚ւ.
........
ւ<.
է. է
էէէ •-. •
.
..
լ ֊ . 1^ Ր,
Մ՛
ՆԱաՆԳՆԵՐՈԻ
մէչ.,ւՖ"րտ
գոլ՚հա.
եկահ
էին էսրաաքին
նա իսա րա ր րէյ ո լո թով
,
Բակէսնովիչ^
Ատլենկոէէ եւ ուրիչներ ;
X
Նէլ՚Աէոել
քլուաան թէ էէլա տ ո լի ր ա կ ո ւ -
•թեէսն
էխսրի չներր
միայն,
հյ րսւչչեւ,
Բուլ–
բոբղ
ահէէէ
աչ -
՚ե է–
լԿէէւններոլ
ա֊չյ՚""աաւորութեւին
րան՚սկ
-
մ/ա՚եին
է.լ Միէլէւյեոլ^^
մասն
ւսս1է1"լւ։ ր ււէ
ււա
բաբւսբ
,
էս
յ–
.ցք,լթիւններր
էոնօրէնսւթԶ՚ւ՚%.4եա
ձախո -
Փւ՛"^
ենԱոֆի,,, /^^ Պուքրէչ;
Միւս
"՛ն -
ղո^հ
րքչ՚"լով..տ չատ Հաւանէէէկէսն կբ նբ -
գամնեբր
անցահ են
ոլ
՚լէլակի
Պ"ւաափէչւ
էլէ..^,"ւի
140՚.ա
աչխաաասռրքէերու
ղոր -
ե,. անկէ Մոոկուա;
կբ՜կտրհսւի
ոբ
Հուն–
ձա,լ,.ււյ, :
՚է՚^րԻ՚՚յմէչ
չվ.էէլ,Ուե,, ունեցահ են նախկին
ԵԳԻ
՛ՊՏՈԱԻ վարչապեար
ւլնգ.. Նասրր,
վարչապետ
Նակիի Հետ, որ չէւչոքացուե -
ՄԱԿի՚ներկայաց1,.ցիչիէն
միչէ,ցա^ Տ ՚" ղո ր ֊ Աաւ վերչերս
ի ^,
«թիթ,.^յք^,,,նութեէսն
»
.•յ՛՛՛հ է վ՛ո բա յ է լ ի ,
թ է
Կա՚չայի
•չրչանբ
՚՚լաաճա^ւով.. Հաւանական
կյ. նկ
ղր էէէւեչււ^
՚իոբձ
մր,., պա՛ո է,րաէլմ
–պիտի
%չէ՚"ն"ւ
էլէ ,, «եւա յււ էսն՚ւ ամ ՚ւչիաի
չիււսր -
ոէփք^էք ղինւէէէլաղսւլ՚ներէքվ»
: Միւ."
էլոդՔէ
էլ՝ առա՛չար էչէ կաղւսյի
չրչանին մէչ
^չէղոք
էէօտի» մբ սէէէհւլհել,
միքսէէէէսչեբոլ
ս, -
"՛՛՛չք՛՛
աքւնեէՈէ
Համար
(
սլա առ վ,
կր
Նակիի
քաղաք՜աէլան
րեմին
.Լրայ
երեւնալր ;
էլա ւոո
լ ի
նորէն
X Աոֆիայի
մէչ Հլ
11
II
աա ր ա կուա
հ ՛՛ե -
ւռրու
նաււսստինէքրր
միչտ
էլբ
մերմեն
՚չէւրհի
վերսէլսիլ ; Վւսբ չա՚էլէ.էո իւորն , Կ ի–
բաէլի
էէբեէլւէյ
ա՜նթելէն
ճաո մր իսօսելււվ,
սլարղե ց Ան էէլի՛ո յ տ ւս ւլ՛եասլա լվւ ց վիճաէլ բ ,
եւ
էլոչ րրաւ
աչխաէո՚սււէրութե՚էէն
որ նէլա
տի
ունենայ
երկրին
Հիձ՚նտէլան
չաՀերբ
է
Գալով
էլառա վւս լ՛ ոլթե
ւսն բացառիկ իրա -
է ւււե քէէե բուն
, սլիւոի
՛լ ււրհ "՛՛լ րււ
ւ ի ն
Հե՛ո -
՚լՀեաէ
,
ւււ^ւ
Հ ր սւ յ է, չւէէ ՛ւ I թեա՚Սէյ
Հէսմ աձա
յե
է
Ա յժմ , քիչ է ՛է" րհ՚սւլէէւր
էլն էէլ՛էէւն
թիւբ ^
սա
քլա
լ՛ե է.
թէ
,լ ո րհ՛"
թ՛էղ
չ՛
չսւ/ւ
ււ
ւնա
1չ ւււի ,
չուրչ
ւէպւսոնու չ իք
մ ր ոլիաի
չ՛ լ՛ս լ Ան՛լ քի"
յ
է. լե
լ
՛է" ւտքին
Հ "ւմ
ա ր -.
Ն՛ւէ
էէ ւ
ա
յն
էէչա
բու -
ղ ան՝ թէ իլլւա քան չք՛ է. ր ժսււէ ււր
էլ ւոն ցն
ի
«կր
վաանղէ
Անղլիոյ
արտաքին
ւսռեւ -
աուրբ ; Երբ ապ" ոչ բանքներբ
չէչ՚ո բ էէն
անք
՚քէ՚^է
^՚Լ
՚ ՚//՛
էչորէէնլլնենք
էսսչւս՚լ.այի
չ՚՚ւէչա -
ներն ալ» ; Հաէլառաէլ
վաբչասչետին
էլոչին
,
մ4էտիէլ,
լուհում
մ ր չի յուս ացէէ
լիր
սա -
Կ
՚՚՚յքքի մր Համաձայն
Պելկրատի
Հիմնակսւն
^՚ոմւսձայնոէթիլններէ,
սլիւոի
նւղէսսւսէ.ն ոչ
միւո,ն
սլուլկսէր
եւ. էլուկսսչ՚ու
մերձեցման
X Մուրի՛ս եւ Եբ՚՚՚ք
յայաէսրաբեցին
թէ էէր, այլ նաեւ
քէէ . Ա իութեան
եւ Պ"՚–/կ՚" -
իրենք
ալ
՚ղսէէոերա
՚քմի
պի՚ոի
մասնակցին
,
րիոյ
յ՛" բ՛ո բե րութեանց
բսւբւոքմ՚սն
«՛լբ–
կայն .
Եղիսչտացիներու
կ^պքի՛". եթէ
էլռիւնեբբ
բացի
,.ւբիչ
երկիչնեբսւ
Հետ,
ինչսլէս
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
մէչ րմրոսաոլթիլ^է
մբ հա–
վեբսկսին։
Թուրքի,,, եւ Յունաստան
»: Կր էլէոլ՚հուի
էլելս^. վրայ էբ ^ սաէլւսյն սլատ.սսխանա -
. I " I Լ 1 ւ՜ւ՜ I •
Ոալ^էր՚քւէէէս՛,,
ւէլվսաին
,
էլակսէ֊.աբոլ.եցան
յ
Fonds A.R.A.M
