Լ Տ քյ^ւ^ւ^ւտււ ՉՍՕ^աւտՅՏք ճ ւ ։ ։ ։ յ տ ւ \ ՚ ւ ւ ^ ւ ; տյտք տսււօւ>տ
Օ Ր Ս Լ Թ Ե Ր
Խոճ6
6ո 1925
ա.։
աօ. 86-60
Լ6 1)1ր6օէ6սր : տօտ. տIՏՏ^VXIճ1^
Տ^ճՑշէւօռ 6է ճճա1ռւՑէՐՑէ1օո : 32, Տս© ճ6 X^6V^Տ6, 1*տրւտ–9–
^
0.0.ք. ք&րքՅ 1678 - 63 | ^.Շ.561ՈՑ 376.286
ՐԱԺԱ՚ՕՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ս
Ֆրանսա եւ գաղսւթնեբ տարեկան 3000 ֆր–, վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարհկան 3500 ֆ բ ՛ կամ 10 ք, հատլ 12 ֆր–
•
ԿԻՐՍԿԻ 3
I
1 6
I
^)I]VIճ^^^տ
16 յ յ \ ւ ^ 7 ւ ա ո
1 9 6 5
31ՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻԻ՚75՜*,, 31՛՛ ճ1ՏՈՏքՏՏ
ԽմրագիՐ՛ ց ։ ^ ; ^ ^ ՄԻԱԱք–է;Ա1,
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 11ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2984
լք Ե Ր խ օ Ս Ք Ը
Ի Ն * ք Ն Ո Ի Ր Ո 8 Ն
Ե Ի Ա Ն Կ Ա Ի
Ամենա
յն
Հայււց
1լաթողք։1լււս՚էւթեան
ամսաւէէչ՚ւչ,
էջմիածին ,
էլ։
1951
Հււկաեմ–
բելւէ
թէւէն մէջ
,էաււաբանել,ւվ
«Ա՛եր
թ-ալւղմանէչ
Վա
ր ղա
սլե տն ե լ՛ րՖ
,
կր
յ"՚յ՜
աալ՚ալ՚է
, ղէէ՚՚՚՚՚էլէլ՛
•
— « Աիայն ու մ՚րայն ինքնուրոյն սսլ -
գային գրականութեան, մայրենի լեցուի,
հայկական մշակոյթի պահպանմամր կա
րելի կլինի ցօրաւոր պատնէշ կաԹգնեցնել
Սփիւոքում լեցուի եւ գրականռւթ֊եան
սպաոնացոզ վտանգների դ էմ» :
Այս
աո֊թէւ կր յէչէ–, նաեւ,
հ1աչատւ՚ւր
Աբսւէեանէ
սլաագամբ •
— « Մէկ ացգի պահալը , իրար միա -
ցնողը լեղուն ա ու եաւատը» :
Հա յկ՚սկան
ԱրտւսսաՀմանէ
մ ամ
՚՚ւ֊լր
աաբէն
ա՚սսնԼ րկու
ամ էս կր ձէ էեցնկ
"՛յ՛՛
տա
ր ր ա կ՚սն ղէաեչէքներբ
։
Կ^՚սրծ՚արծ֊է
, կբ բա՚լաաբկ
, կր բանա -
ձեւկ
Հ Ա՛Տ՛էն աե՛ւ ե ւ արաա
յայս՚ութեան
բոլսբ
ձեւերո՚Լ : Ա էնչեւ
անղամ օաարա -
լեղս
լ
Հ րատա
ր ակութ է ւնն Լ ր՛՛՛էէ
որ ՛ղէս ՛լէ
սթափէն
անոնք որ կս րսն
՛լ ո ւ՛լ ած՜ են մա
յ–֊
բենէ
լեղոէնւ %
Եւ ղեո. տարէներոփ
սլէ՚՚ոէ՛
Հնչէ
կոչնա
կը,
արթուն
սլաՀելու
Համաբ
՜
ցէ՚բուցան
բաղմ ութէ լենե ր բ , քանէ որ
Հեռու
ենո
Հայբենէ՛քէն
յ
ք՚ժ բա էս ՛ո ա բա բ
Հ՛ս յբենէւքր
չէ կբնա
լ՛
գրական
՛լեր մբ կատ՚սբել
՚սյս
աչէսաա՚սն—
քթ
մէշ :
Նախ որ կասլեբբ
չափւաղան՚յ
թ ո յ լ
1՚ն եւ
սչաաաՀտկան
: Պ "՛լ՛՛լա սլէս աբձագանղ.
ներ
է "Ր կր ւ"ե^ք ••
ք
Երկբորգ^
մէաՀեհ՜ան
էշխանոէթէւն
մը
էր
թաթէն
տակ
ա՚ւ՚սծ է ամէն բան ,
սչետտկան
կա ր ՛լուս
՛ո րքէն
մէնչեւ
մ չա —
կոյթբ։
Ա՚՚լա Հս՛է ութե ան մէշո՚յներէն
մէն
չեւ
ղ՚ղր՚՚ւյն
ու լեղուն ; Նոյնէ՛սկ
սւղղա -
գրոլթէւնր
:
Այն աստէճան որ,
էջմիածինյ>
ան՚լամ
չէ կրնա բ Հե ՛ս ե լ էւլ ղ՚սսա
կ ա ն
ու ՛Լ՛լա ՛լ բ ո
ւ–
թեան, եւ կբ ղրէ
եկեզեցվո, սրբռ, հո -
բելյան, դյուգական
եւն.; Եւ
ստէպուած–
է նուէրա՚լործել
մէւս
բոլոր
բարբարո -
սութ էյւէւնե բ բ , լեղուական
թէ քերականա—
կան , որոնց մասէն կբ էսօսէ՚նք
ամէն օր :
Ա յղ.
նո
յն
էսմ բաղ րական
էն մէշ,
՚ղաչ -
տօնաթերթր
կբ բացատրէ թէ ^Հ՚՚՚յ ՚քչ՚ս ՜
կոյթբ
ե՚լծուելսւ
փա՛սն
՛լ է
առաշ
էր
կանղնած
, յսւն՚՚ո
—
ասոբա1լան
մշ՚ոկոյթ
—
ներէ՛
ներ
թ ա՚է՚սն
։լ ող աղղե ՛լ ութեամ
բ
» յ
Ոէ֊բէչ
խօսքոփ
,
յա յտնապէս
փտան -
ւլուած
էէ՛ն
«Լղւէլրէն
՛ք էա սնութ էւնն
ու
ժալոփրղ է՛ մ էւա սնա կ՛ոն ութ է՛ւնբ » , երբ
Ա եսրսպ
ՄI" չթ" ց 1լա ց ո ւթ է։ ւն ր
փ՛ր կեց ,
Հնաբելոփ
սե՚էական
ա յբուրեն
յ
Ա
յսէնքն՝
ինքնուրոյն, անկայս մշակոյթ– :
ԱՀա
՚լէ՚րէւ եւ լեւլուէ , մչաէլոյթէ,
անկա–
իութեան
այղ պայքարն է ոբ կր
մղենք
մենք ալ , օ՚ոարութեան
մէշ :
Եւ ստէ՚՚ղուած
ենք մղել
նոյն է՛սկ նԼր —
քէն ճակատէ
փրայ, երբ ղոյնղգոյն
էմաս–
տակներ կբ փւոբճեն
արտասս՚Հման
փո -
էսաղ րել Երեւանէ
մ էշ
սլա րաա
գրուած՛
բարբարոսոլթէէւննեբբ
:
Ա յս
էմ աստակներբ
եւ
գէ՛^
ակաւոբ
բա էստա էսն՚լէ
րնե
րբ չատ լաւ ՚լէ՚՚ոեն թէ օ—
111111ր պաաուա սար
անգալ՚մ
անելէ
աւերներ
կբ ղործէ
Հայբենէւքէէն
մէշ, էբրեւ
Հետե
ւանք բռնութեան
եւ տղէտութե՚սն
;
Ուրեմն
, փաա՚՚ւթէ՚ւն
է Լոել, երբ էսա -
թաբումբ
կը չարոէձւա1լուէ
ան՚սր՚լել,
՛ղե–
տական եւ 1լու՛ւաքլցական
մէ՚շոցնեբով
:
ճչմարէւտ
Հ՛ս յրենասէ
րութէւնբ
կբ պ՚Ա–
Հանշէ մէացեալ
ճակատ
կա՚լմել
՚սյս փր -
տ՚ոնղէն
՛լէմ, էնչպէս
կ՚՝րնէէն
,
եբէկ ,
մեր
մեծանուն
Թաբղմանէւչներբ
,
րանէլ
եէ ՛լոր՛եր՛՛՛է ՝•
Ի Ինքնապաշտպանութեան
պայքար
մբն է
այս ալ, ՚էբկելու
Հա՚քար
ՀամաՀալկական
մչակոյթբ
աղճատումէ
ել ա յլաոե րում է :
Ա՚Ւէ՛*՛
է՚նքնուբոյն
եւ. ՚սնկաէս , ո՛ւր որ
րւլ գտնսւէնք
Հ
ԵՐԿՈՒՔ ՝ 4.Ա Ր Չյ.Պ Ե Տ Ն Ե Ր ՈհՆ
•
ԳՈՃ Կ ՚ է Ր ե հՍ ն ՍՐԳՒՒնՔէն
Ֆրանսայէ
եւ աբեւյքտեան
Գերմանէոյ
փար չասլե անե րո՚ձւ տեսակց
ութ
էւն
ը փե ր -
շ՚ոցաւ
յունուար
\.^էն : Ա էն չ մասնա՚լէա -
^երը
փեբշնական
ղեկոյցբ կը պատբաս -
աէէն , երկուքն ալ Լլարճ
յայաալ՚աբ՚՚ւ
-
թէւննել՛
բրէ՛ն
լ ր ա ղ բ ո ՚ լ ն ե բ ՚ ՚ ւ
առշեւ ,
Հս՚ստատելոփ
թէ
էսորՀր՚լակցութէւնը
չ՛՛՛տ ա բ ղէ՛ լն ա ւո բ եղաւ եւ թէ ^լաւ ղործ
կաաարեցէն
Եէ֊բ՚՚սլայէ
եւ
էսաղա՚լութեաե
Համ աբ » :
Պ • Աեն՚ոէս
Ֆրան"
բսաւ.–
Բբն -
նեցէնք եւ էսո բաց
ուց է՛նք չաբք ՛քբ կաբե
—
ւոր
խն՚լ է՛բնե
բ եւ Հա՚ք երաչէս եղբակա
ցու
թեանց
յանղեցանք
» ;
է՛նչպէս
յայտնէ է
,
տեսակցութէւնբ
տեղէւ ունեցաւ
Պաաբն Պատբնէ՛ մէշ ; Պ •
Ա ենտէ՚ւ
Ֆր՚ոն" եւ տէւ/լէ՚նբ , չբշապատ
-
ուած մօտ Հ՛ս բէւր
Ա՛ա՛լ րո։լԿւ1ւրէ եւ քանէ
մ ը տասնեակ
ոստէ1լաննե րէ
՛լ ուրս
ելան
կայարանէն
ուբ Լլբ սսլասէ էն քանէ
մ բ
Հսւբէւր
բնս՚Լլէ
չնե
ր : Տ ՚ ՚ ք թ ՛
Ատլ՚նաուբր
ներկա
յ չէ լ՛ առալշական
պա տճ ա ռնե
լ՛ ո փ ;
Երկ՚՚ւ
րարձր պա չտօնատա րնե բ
ղէմա -
ւսբեցէւն
Ֆր՚՚՚նսա
լէւ փարչասլետբ
, որ ուղ–
՛լակէ՛
՚Լն՚սց
՛ո յն
մւ՚՚լուէ՚ոս
րաՀ ը ուր տե՚լէ
սլէտէ
ունենա
բ տես՛ս կցութ է՛ւնբ ;
Երկու
՚է՚ոբ չապեանե
լ՛ ր նաէսնա1լան
խոբՀլ՚ղակ
-
ցութէ՛ւն
մբ ունեցան : Առաշէ՛ն
մէ/լուկէս
՜ժւ՚յմքյլսւն
ք^՚թացքէն
մթնոլորս՚բ
սէրալէր
կ՝երեւար
է
Բննուած
էէ՛ն Արեւելքէւ
/.լ Ա -
ր1ձւմուտքէւ
՛ք ե րձԼէցմ ՛ոն ,
ո՚ւլառաւլէ՚նու
—
թեանց
գո րծ՜ ՛սկա
լ ութե
՛սն եւ Աաբէ
խլնւ–
ղէբներբՀ
Պ՛ Աենաէ՚է
Ֆրանս
բացատրեց
Տոքթ • Ատրնաուրրէէ թէ փաէւնալու պատ–
ճ՛ոռ ՛քր չւ՚ւնէ
Զորսել՚ու
խոբՀբգ՚ոմո՚լոփէ
մը որ չէ կրնար
փէճելէ՛
գաբձնել
աբգէ
ն
կ"ւ
բ ՛լա
ղ. բու՛ս
ծ կ՛ոմ կա
ր ղա
ղբ ե լի է՛ւն ՛լէ բ–
նել՛ բ : Տետո
լ շանաց փւարատել
Գերմ ա -
նէ՛ոյ
՚է՚՚՚է՚՚երբ
ս ՛՛լ՛" ռա ՛լէն ութ եանց
ղործ՛"–
կէոլութէէան
մասէն ; Ոասցատբեց
նաեւ թէ
՚ոնՀ րամե չա է Համ աձա
յնէ լ որ
մէշաղգա–
յէ՛ն
նք, րկա յացուցէ
չ
մ բ նչանակռւէ՛ Ա արէ՛
չրշ՚՚՚նէ՚ն^
Համար
յ
Առաշէ՛ն
էսօս ակց
ութ է՛ ւնն եր
էն ետք
խօսք
ուռաւ
Գերմ անէո
լ աւլւլ •
ան տ ե ս ո ւթ ե ան
նաէսալ՚աբր
, պրոֆ
. էրՀարտ
, որ Հ՛սկա -
ո՚սկ է ս սլա ռս՛ ղէն
ութ եանց մէ՛ացման :
քց օսա կցո ւթ է՛ւն բ ՚էերսԼլստլ
կէ"
օրէն
եաք ; Երկու
էէ՛" լ՛ չա ՛ղե ՛ոն ե ր ր
խօսեցան
ւլլսւխ
՚լլէ՚է՚Հ
Տ՛ամ ր
16 "45/՛ 5՛
նորէն լէա -
էլում ալ՛ նէո՚ո
մ ր տեէլի
ունե ցաւ
լլ եբմ ան
սլաաոլէ՚րաԼլէէլթեէէէն
Հետ եւ չաբունակ
-
ուեցաւ
մէնչեէւ
մաւքբ
23 է
Ֆրանսայէ
փաբ–
չասլեէո
բ
մ եկնեցէսլ
նո
յն
՛Լէ չեբն
է՛սկ :
ՊԻՏԻ ԱՆՏԵԱԵՆ
ՄՈԱԿՈԻԱՏԻ
ՍՊԱՌՆԱԼԻքՎ
Ան՚լլէ""կան
ա՚լբէ՚ւրէ
կը Հաղորւլեն թէ
եր/լու
էէէս բ չէէէ ՛էլե տն ե ր բ էէր ո չ1։ ց էն անաեսե
լ
1ց • Ա է՚՚՚ւթե՚սն
ս՚ղառնալէէքբ
էւլ փ՛ութա -
ցնել
Փ՛ս ր է՛լէ՛
Համ
՚ոձա յնէէւթեանց
էէաւե -
բացումր,
էէբէէէ^է չ1։սլէՀէլ
ոլէ՚ոէ
էէյ^րաղէն—
էէլէ էսրեւմ տե. ՛ոն Գե բմ ան է ան - Ա յս որէւ -
չ՚՜՚֊՚քբ
տրուեցաւ
երր էց
.
Ա էութէւնբ
երկ–
ւ՚՚՚ր՚է
ծէսնուցէսւլէ՚ր
մբ Լլուէլէլէբ
արեւմա–
եէոն Ե՚֊բոպսէ
յէ
աւլւլ ե բուն , էլւլոլչա
ցնե լ՛՛փ
Գել՚մանէէէյ
փերաւլէնման
գէ՚ք :
Գերմանա
կան տղբէէւրէ
եւէւ կբ Հէսսաատեն թէ եր–
կոլ
փաբչաոլեաներլչ
Հւէէմւսձայնեցան
« ք –
աւսնձնւ,
լ Փարէղէ՛
ւլա
^ աւլէ րնե
բէն
բխած
բէէլոբ
էւլաէոասէսււէնատուութէւննե–
ր բ » ;
Երկու
՛էւս ր չ՛էէէէլեանե ր բ
Համ աձա յնեց ան
նաեւ
՛էր Աբ/էւմտեան
Գերմանէւա
եւ Ֆը ՜
րանսա
«ձեռք
առնեն
ուր
էւչ
մ էշոցնե ր ո -
րոնք
մ էւս
երեք պե ա էէ ւթ ե ան ց
շանքերուն
Հ /յ էո էէլէտէւ նսլաստեն
Աբեւելքէւ եւ Արեւ -
Վուաքէէ
յա
րէս բե րութեանց
բաբւոքմ
ան» :
Ա լս առթէւ
ւլեբմ ան ներկա յացուցէ
չ մբ
ղէտել
էոուաւ .~ « քհուսերբ
մէչտ
էէէյս -
սչէէէէ
ծ ան ո ւց ա ղէ բնե
բ կ՝ ուղղեն երբ մի -
•2» Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն
•
ՄԵՆՔ Աէ ԱՐԺԷ՝(^ՆԵՐ ՈԻՆԻՆ՛^
Համեստ ըլլալբ եթ^է աոաքինութիւն է
սկղբուԹքսվ, երբեմն ալ կբ դաււնայ մեղք,
մանաւանգ ժողովուրդներու համար :
^ Հայ ժողովուրդբ պէաք է շալկէ եր
բեմն ւայդ մեղքբ, երբ կբ տեսնէ որ իր
վաւերական արժէքներն ալ յանախ ան
տես կ՚ստ-նոլին եւ նոյնիսկ կբ յափշտակ
ուին :
Անշուշտ անուններու նմանութ-եամր ու
րիշին փաոքեբն ալ իւբացնելբ ծայբայե -
ղութ-եան կբ տանի մեղ։Աւելորդ է մանա
ւանդ աւյժմ, երբ ունինք միջաղգային ա -
նյււններ քիչ մբ ամէն տեղ :
Երր օտարնեբու բեբնով կը լսենք Արամ
Խաչատուբեանի լքը, Զարուհի ՚իոլուլսան–
եանի մը կամ Սարռյեանի մը
անունը ,
ոչ միայն ինքնաբերաբար կ՚ուոին մեր
կուրծ քե բբ , աւյլ եւ ակամայ
կբ սկսինք
բաղդատել մեբ մինուճաբ
ժողովուրդբ
տասն անգամ աւելի րաղմամաբդ աղգեբու
եետ : .
Ահա սա մեբ «յաղթական» հարեւանէը ՝
Կ՚ըսեն ^է 14-20 միլիոն բնակիչ
ունի ,
պետութիւն, երկիր, միյւողդային արժէք
իր դիրքով , ոացմական նկատելի
ուժ ,
եւայլն։ — կրնա՞յ ցոյց տալ մեծ երա -
ժիշտ մը , արուեստագէտ լքը , գրաղէտ
մը, որ յիշուի օտաբ բեմերու վրայ եւ իր
ժողովուրդին երեսը ճեբլքկցնէ ;
Հապա հարիւրաւոր ղիտնականնե՞րր ո–
րոնք միջաղղայիՐւ հաւմբաւ կը
վայելեն
Հայաստանէն (քինչեւ Եւրոպա եւ Ամերի–ւ
կա, դլույսն ըլլալով Վիկտոր Համրաբ –,\
ձոսքեանբ:
յ
Ու տակաւին չենք յիշեր մեբ երիտա –.\
սարդ ուժերը որոնք լինելոց են անպայ – ՚ –
ւքան եւ ա՛յսօր ղւլ կրնան պաբղերես եբեւալ
օտար թ է հայկական բեմերու վբայ . ինչ
պէ՛՛ էֆրիկեաՕ մր , Ռ • Պետրոսեան
մբ ,
Եավրուեան մր , Րաբիկեան մբ , Մելիք -
ե՛ան մը ,1սաչատուոեան Զաւէն մը և իրենց
հետ հոյլ մր երիտասարդներ , որոնցմով
կ՛արժէ որ հետաքրքրուինք, պարծենալու
հաւքար վաղր ;
Այն ատեն–արդար իրաւունքը պիտի ու
նենանք ըսելու •
— Ահա այն ժողովուրդբ որուն համար
դահինր կ՚բսէյւ —Փողոցներոէ մ է յ յեմոն
ծախել պիտի տաւք • - . :
ՍՕՍԻ
Մ Ո Ս Կ Ո Ի Ս ՅԻ
ՆՈ Ր Ա Ռ Ա Ջ Ա Ր Կ Ը
*
Ա Ն Գ Լ հ Ա Մ Ե Ր Ժ է / Ց
Խ . Աէէէէւթէէւնբ
՚լեկոյց
մը •>րատալէէսկեց
Տ՚ււնուար
14/՛^ ,
Հետեւեէէէլ
բոփանգակոլ–
թԼ..մբ
.
- -
» էէնչպէս
յայտնէ է ,
1954
Տուլէս
1էն
սԼէէէ չտօնա սլէս ծսւնոլցուե
ցաւ թէ
Հէ՚-էէա—
կ՚սն "ւմէէփ բանո՚լ
առաշին
ելեկտրակ՚սն
էլեղբսնը կբ բ՚սնէ
քց . Աէէէւթեան
՚ ^ է շ
է
Հոսանք
սէբ՚ոա՚լլ՚ւ^
լոփ
ճտ լ՛՛ո՛ս բա՚լ"
րծ
ու -
թ եան եւ
Հո՚լա՚լոբծութ1ւ՚սն
Համ ւէւբ ;
քց որՀրղա
յէն
Լլ՚էէռա փա ր էէ ւթ է ւն բ
ւլնս՚Հա -
տե լէէէէ Հ է ւլէ Ոէ էլան է։ւյ–է՛ էսա էլաւլ
օ՚լ՚ոա -
էլէ։լ՚ծմ
՛ոն մեծ էլ ա բ ե ւո բ ո ւթ է՛ ւն բ , էլբ շա -
նա յ նսլաստել
մ էշաղգա
յէն
.ղո րծ՜ա կց ո լ -
թեէէէն ՛էէյս
ւլ ե տնէւն փր՛"
յ է^ւ էւլատ լ՚սէստ է
Հ "է էլէէր էլե լո լ
/է/.
Մէութեէէէն
մէշ ձեոք րե–
բոէ-ուծ
էէէ տ աէլան եւ ա ր Հ է,՜ էէտաէլէւ տ ա էլ է" ն
ւէ՚՚յբձեբուն
ալ՚՚լէււնքներբ
։ Այ" ո՚ռաշէէէ ~
ւլր ութ եամբ , է՚ւււ բ֊ա րգա
յէ՛ն
էլառափարոլ -
թէէւնբ
ւղէս ա ր էէէ ս ՛էէ է Հէււլէաէլէսն
ուժէէ էէա—
՛ԼԱ՛՛Լ
օւլաաւլ սրծման
էսււրՀբգամոէլոէէէն
ներէլա յացնե
լէւ լ տ 1ւ ւլե էլա
ւլ էւ բ մը քց • Ա էու
- յ
թե
ւսն առաշէն
Հ էէւլէ ական
Հաստէսէոսլ -
I
թեէէէն մասէն;
ԼՎերոյէէչէ.սւլ
էսոբՀրգամո
- •
՛Լ՛՛՛ԷՐ "քէ՚աէէ
ւլո Լ՛ք էսրոլէ \ Հ),^՝.՝էէ՚ն , Համ ա -
5
ձայն ՄԱԿէ՛
9/"/
բնւլՀ
. ժո՚լովէն
էւրսչում–
ներուն) ; ԱկագեմտԼլան
Ա/չոփելցէ
խոբՀր–
գա յէն
ներէլա յացուց է չ նչանաէլսլած
է
Աւլւլ ՛ս մ ո ղո փէէն էո ո բ Հ լ՛ ղւէ1 էլց ՚" էլ՚ււն
յ՚սնձ —
նտսէսում բէն
մէշ , ա յս
էսէէլ՚Հ
րգամէէէլէւփէն
էէէււմաբման
Համար»
;
Ա յս
յա յտս՛ բ սէբ ո ւթ է ւն բ
ւլոՀ ունա էլւէ լ -
թէ՛ւն սլատճաէւէաէյ Աւլւլէո մ ւէ ւլո վ ի չրշանէէէէլ -
նւ՚րւէւն մէշ; Ամ է. լ՛ էէլացէւնե
լ՛ ր էլէ՛աել կու
տան թէ առ՚սշարէլբ
Լլբ ֊, ։ււմ ա էւլա ա ա ււէս ւս
—
նէ նաէսագաՀ
ԱյէլլՐւՀաուրրէ
ծրա
էլբ է՛ն ,
«եթէ
անկեղծ է
»:
Անղլիոյ
մէշ էէերէո -
պաՀ են ել Լլը Հէսբցնեն թէ է՛նչ
արմէք
սլէէէոէ։ ունենան
Հաղէւրղ էէԼէսծ
տեէլեէլյ՚ւ -
թ է՛ւնե րբ :
ՄէԼլ օր առաշ,
քց . Աէէււթէւնբ
նոբ ծա–
նուցէսէլէէ ր
մ բ
էլ՝ էէ ւ՛լ ՛լէ լ՛ արե լ՛ք տեւոն պե -
տոլթեանց
, բոէրէքելոփ
Փ՚որէղէ
Համա -
ձայնութեէսնց
ղէմ, էբբԼ,ւ է՚ւախտում
Յ՛բ–
նեւէ
սլ՛էէյմ անաւլ բ էէն ; Աոաշէ՚ն Ա եծ պա -
էէ։ ե րէսէլմ էն ետքն
է բ որ
սէւէորէսղբուեցէէէւ
այս
էէլէոյմանաղէրբ
, նկաէոելոփ որ Հեղ -
ձուցէչ ելթունաւոր
կտղեր , էէնչպէս
եւ
"*–րէչ
րէ՛՛ք է աէլան
ղէն
քեր
գործածուած
է–
էն;
Պայմանաէլէէրբ
կ՝աբէլէէլէր
այէէ
էլ՚սբ՚ւէ
շ՚էէէլգայէն
խո րՀ րգէէւյ-ողուէ^էեր
տեղէ՛ էլու -
նենան : Աեղէ
էէ յն՛՛՛բ էէբատնեբ
տալ՛
բայց չատ ուչ մնացած են» ;
ՌնՆԷ ԿՐՈՒՍԷՒ օՒՏՍՏՍԿՒՆ
Ո ւր բա թ
՚լէ՚չե
լ՛ աե՚լէ
ունեցաւ
պատմա–
՛լէ՛ր Ռբնէ Կրէէւոէէ յէչատաէլէն
սարքոլէէւծ
երեէլոյթբ,
Մէւէլէ
Կէմէէ մեծ
սբաՀէ՛ն
՚քէշ , էէր ամբուլշէււէէ՚ն
լեցուած էբ ։ Նէ՛ր -
կւս
յ էէ՛ն նաեւ ֆրանէէացէ
ականաւոր
ղէմ–
քեր
։
կբ նսէիէաէէա֊,է
ր Փոէրէ՚էէէ առաշնոբւլր ,
Աեբոփրէ
ծ* -
Վ. Մ էսնուկեան
, ւէբ
՚լրաւէէր
ճառ
մբ էլարգաց ,
էղանծացնելոփ
մեծ
պա տմ ա ւլբ էն ա բման էէ^^ե ր բ ; ԼՊ է՛աէ՛ Հբա–
տէսրա^լ^^'|էք առանձէն
) :
Տետոյ
ֆրէսնսերէն
էսնամեալ
ճառեր
Լլարգէէէցէէն Պ • Հրանէո Թէէրոսեան
, Տէ՚էլէէն
Արչալոյս
ք\)անտ՚սնեան եւ Պ՛ Գր • Պա՝,րէւ ,
պէսրղելոփ Պ • Ռընէ Կբուսէէ
կեանքն
ու
՚լսրծր եւ ՚^այէււթեան
մաաուցէսծ
թանէլա—Հ
՛Լէ՛ն ծառւսյէււթէւննեբբ
;
յ
Եբե
էլո յ թ բ
ունէր
նաեւ գեղա րուե ստա –\
Լլէէն բամ-էն
մը ; Ա ան բամ ասնութէէննե
ր բ
յ՚՚՚է՚՚ր՚ւ՚՚վ
֊I
, –.^.֊
ւլէնքեբու
ղործածոլթէւնբ
; Տէ"էէւն
սլե -
ասւթէւններ
սաւէբա՚լրած
Լւն այգ սլա
յմա—
նաւլէէ ր բ էլամ
Հ՚սւ՚ււն
ո ւթ է ւն
յա յանւոծ
են X
քց ոլ՚Հ րգա
յէ՛ն
կ՚ս ռա ւէա ր ո ւթ է ւն բ էբ րււ էլէէ–
քաւլր ոփ էլէտե
լ էլուտա
յ թէ Փ"է րէղէ՛
Հ ա–
մ աձա յնոէ թէւ անց Գ . պա յմ ան էսւլր էն ա լ՛ա
՛ք էտւղ լ՛ութէ, ամ բ
նո րաստեէլծ
Եւրոպա
յէ՛
Մ էէէէւթեան
մասնակցէէէլնեբբ
Հէւլէաէլ՚սն
էլէնքերսւ
պաՀե սա էն Հետ , "լէա
է ստէէ՚լ -
՚^՜են քէմէւէէէլան եւ էքանրէաԼլան
ղէնքեր՚էԼ
,
սլէէէ Հ ե ս տն է^ր ; Ա ոսԼլուա
յէ
ՀասԼլացոէլէէէ֊ -
թեամբ
, այգ պաՀեստնեբբ
պէաէէ
սլարու–
նաէլեն քէմէէաէլւսն
Հեւլձուցէւչ,
թէււնաւոլ՛ ,
ղբւլռէչ,
Լււն.
նէւթեր
ոբէւնք մասնաւո -
րապէս ւՎաարէոստոլած
են զէնո
ւոր ական
նպէԱէՈէէէԼլներու
Համ աբ , էնչսլէս
Լ.–լ մ աս -
նէուոբ
էլււրծէքներ
, ւէնասաէլար
մէ՚շա՚ոներ
ել
ուրէչ
մեռեալ կամ ուլ^
մարմէններ
էլաւք անոնւլ թունաւոր
ա ր տ՛էէ ՛լ ր՛է ւթէ
ւննե–
րր
սլա տ լ՛ աս աե լ՛էւ
Համ աբ ; Աւէւ լէ
լնէլ. -
լայնելով
էր մ եէլաղ րէսնքնե
ր ը , - Աոսէլուա
անէլէէէմ ւքբ եւս Լլբ էլսէէոապարէոէ
Փարէէղէ
Հէէէէք"՛ձա
յնէէւթ է|լնն|^ ր բ
քքն՚ւ լէ՚աէլ՚սն
էլաո աէէսէր էււթ էււնր
անմ է
շսէ՚՚լէէւ
մ ե րմեւլ
՚" յ " բող՚էքէէէէլ է՛բբ , «ան -
ՀեթԼ՚թ»
Հ՚սմ արե լով
ւլա
յն ; Ր ՛է ւլո քաէլ լ՛է՛ն
պատճէններր
էււղղուած
էէ՛ն Ֆր՚սնսայէւ ,
իէո՚սլէոյ,
Պելմէէէյ,
Հոլանէոէոյէ
է։ւ ք,է"–ք –՜
սէնսլուրէլէ՛ ; Արէ եբէլէէրներն ալ նոյն
ղէ՛բ՜
քր էէլէտէւ րռնեն
, էնչէւլէս
էլ՝երեւ էէւյ Հբա -
էոարա էլէէ ւած
ս՚եղեէլէւէթէւ^էնէէ
լ՛էն Ան
՛լլէս՛՜
կան ղեկս քցբ կ՝րսէ թէ Փ՚սրէ՚ղէ
Հաւք աձա
յ –
նութե էոնէք էքէշ էւչ մէ էլ
էորամա՛լ րու թէ՛ւն
էլա
ք թունէուէէր
էլէսղէ^ր
ղ ւէբծած ե էէէւ
;
Այ"
սէոթէւ կր յէչեն
Ջրրչէւէ
յայտարարու
-
(Շա որ էարգալ Դ– է^)
՚
Fonds A.R.A.M
