HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1955 - page 44

զած
<ձ"ււլւէ1"1>ի՚ե Հաչիւ-շ
կքէ Հս՚րցոլէ • ^
Վ հր "աէ
ն
« ար
՚Հ/"Հ» ^/՚ ՚ "
ր ո՚-էր
բ "է"ր
" ւ – ^
նոնց որ չեն կրնար
այս
Հաշ1ււ.ն1,րր տալ ։ \
ԱրաասաՀման
ուղեւորողներու
Համար ՝
եօթր
աստիճան
սաՀմ ան ուած
Հ եւ ամ էն
աստիճանի
Համար
որոշ ատԼն
մր
սււլեւո—
րելու
իրաւունք
րնգունուած
է •
Անոնք որ կ՝ուղեն
իրենց
ղրամին փո -
խարէն
աոլրանք
ներածել,
պարաաւոր
Լն
ցոյց տա
լ իրենց
Հարսաութեան
աղրիլր ր
հւ բացաարեն թէ ինշոլ
ՀՀտբփիղ^ եւ ոս­
կի չեն րերեր
արտասաՀմանէն
• Այգ սլա–
րաղայի՛ ալ կրնան
բերել
միայն
այնսլիսի
ասսլբ անքնե բ որոնց
ներածում բ աբտօն -
ուած՜ է ։
• 4՛^
* Ա Ն հ Մ Ը Տ ՈՂՈ Վ
ՀՆԳԿԱՋԻՆԷՆ
կբ Հեռաղրհն թէ արիւ–
նալփ ճակատամաբսէ
մբ տեւլփ ունեցած է
աասբ Հաղար
կաթոլփկներու
եւ Հինգ Հա–
զս՚ր
բնիւ^երու
միշեւ :
ՊԵԼԺԻՈՅ
Երեսփւ
. մողոփբ
սկսաւ
քննել
Փարիղի
Համաձա
յնութ իւննեբբՀ
Թեբթե
~
ԲԱ կբ ղբեն թէ տեսակ
մր անաաբբերու -
թ ի լ ն կբ աիրէ : Աո֊շփ
օրուան
նիստին
ներկայ
էին միայն
ութ
երեսփոխաններ
212ի վրայ
։
ՖՐԱՆԱԱՁԻ
ամենամեծ
անաեսաղէա -
ներէն
մէկբ,
Շուբչ
Ա՚իսթ
, մեռաւ
81 ՚ " " ՚ ~
րեկան
Հասակին
մէ^ ; Երկար ատեն
եղած՜
է վերատեոոլչ
Պանք ար Ֆրանսի ; Գրած է
«Տնտեսական
միտքի
սլատմ ութ իւնբ »
էարլ
ժ՚իաի Հետ,
1909/՚5՛ :
Վարած է մի -
շաղգա
քին սլաշաօններ ալ ;
ԵԱՎԿԱԽՏԻ
Համաճ արակ
մ բ ծագած է
ՄորոլիՀանի
մէշ (Պբրթանյր)
Զոբս Հո­
գի
մե ս ած ,
40 ^ " ՚ / / ՚
վարակ ուած
Լն :
ՎԵԷՆՆԱՏԵ
սլուլկարական
ղֆսսլանա -
տան
/՛է
քաբտուղարբ,
Աթանչեւ,
անՀե -
տա ցած է Ա ունուար
երեքէն իվեր ;
ՓԱՐԻԶԻ
մ աքսա
յին
պա շաօնեանեբ
բ ո–
բոշեցին
շարոլնակել
ղսրծաղ
ուլբ ։
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
նոր ցնցումներ
ղղացուե–
ցան
Օրլէանվիլի
մէշ (Ալմ՜երիա^
, տեւե -
լով աասբ
եբկվայրկեան
;
ք՝նակիչներբ
սկսան
ղաղթել :
ՀԻԻՀհԱԿԱՆ
զէնք երու նոր վարձեր
պի­
աի կաաա բուին Ա , ^աՀանգներուն
մ էշ ,
վւետրուարէն
սկսեալ
յ
ԹՈԻՆԱԻԶԻ
ներքին
ինքն ավա
րութեան
բան ա կց ութի ւննե րբ
նորէն
լնգՀատուե -
գան :
ՏԱՐՕՆ
ՏՈԻՐՈԻՐԵՐԱՆԻ
ՀԱՅՐ–
ՄԻ -
ՈԻԹԻՒՆԸ
ՎԱՐԴԱՆԱ՚նՄ;^ կը տօԹԷՓեար •
2711 կիրակի կէս օրէ վերջ, մինչեւ կէս
գիշեր :
ԼՈՑԱ ՏԵԱԱՒ
Ա Մ Է Ն Ո Ւ Ն Տ Ա Ր Ե Գ Ի Ր Ք Ը 1 9 5 5
(Բ–
ՏԱՐԻ)
կագմեց՝ ԿԱՐՕ ԴԷՈՐԳԵԱՆ
ճսխ եւ ա յլաղան
բովանգակութեամ
բ ,
սլատկերաղարգ
յ
Գրական
էշեր՛
Հայկ՛
կեանք, Աբ -
ուեստի
աշխաբՀ
,
ՀայաՍտան
, Կէս- բմ՜շ^
կական,
ղաղութներ
ԼԼիբանան եւ
Աու–
բիա)
, երգիծանք
,
մաբղաշխաբՀ
, անց–
քեր , մաՀաղբութիւն
, ՛լրացոյց
եւն . ;
ԴԻՆ 1200 ՖՐԱՆ4՛՝
թ-գթատարի
ծախքով
1270 ;
Գիմել
/Յաււ–աջ»ի :
ՄԱՐԱկՅԼԻ
Համար 3՛ ՄԱԼԱԲԵԱՆի ՝
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԼԻՈՆ
Եկեղեցաշկն
Տիկնանց
Յանձ -
նախում րր
շնո րՀա կա լութեամ բ
ստացած
է Հետեւեալ
նուէբնԼ
րր . Մ ոն շա յէն Տի­
կին
ԲարւլուՀի
Նիկ"
՛լ" սե ա՚1ւէ տասբՀա
- ՚
զաբ ֆբ ՚ : Մարսէյլէն
Պ–
Տէրբիէ
տասբ
եւ
ղաւակնեբույե
ամուսնութեան
առթիւ՛^
Նիւ
Եոբքէն Պ– Աուրկն
Ֆէսճեան
25
Հա -
ղար
մր՚սնք : Մարսէ
յլէն Պ • Տէրրի
աասր
Հաղաբ : Ժլնեւէն
Աղաղատ
բնտանիք
70
զ •
ֆբանք
, Լոզտնէն
Տիկին
Պ՚սպայեւ
աասբ
ղ. ֆր՚ոնք
, Պ՛ կարպիս
Բէլէկեան
երեք
Հաղաբ
ֆրանք, Օր՛ Վէնսան
Վիրի
500
ֆր՚ոնք
, Պ՛ Տէրաէրեան
իբ անուան տօ -
նախ՚քրոէթեան
առթիւ
Հաղար
ֆրանք ,
Պ– Մ՚սրգաբեան
(նոյնպէս)
1500
ֆբանք,
Պ– Աբելե՚ոն
(նոյնպէս),
500,
Պ՛ Պէբպէբ–
ե՚ոն
500 ,
Պ՛ Գ՚սմ՚գէրեան
400
ֆր՚ոնք է
X
Լիոնի
Ազք՚սա՚սխնամ
Տիկնանց
Մի -
ութիւնբ
շնորՀակալոլթեամր
ստազաւ
Հետեւեալ
նուէրներր՛
Պ ՚^պրաքէլ Պա–
Հռաուրեան
15
Հազար
ֆրան ք , քա , կտ բ ^
պիս
Բէլէկեան
երկու
Հաղար ,
Պիւքիւճ–
հ՚սն եւ Հաւչռւճեան
բնտանիք
500
ֆր ՚ ։
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ժ Ո ՚ն Ո Վ .Ն Ե Ր
Արեւմտեան
մւբոսլայի
կեգբ
.
կոմիտէն
ստիպուլաբար
բնգՀ
. ժողո՛վի կբ
Հրաւիրէ
Հետեւեալ
շբշաննել՚ոլ
լ^կերներբ
, նշա -
նակուած
թուականներուն
; ՚Լքերկայ
կ^բլ ՜
լայ կ. կ.ի նեբկայացուցիչր
14 Յսւնուար Վա|անս :
15, 16 , 17 Յունուար Աարսէյլ :
18 Յունուսւր Կրրնոպլ :
Ւ
ՑԻՇԱՏԱԿ
Տ8.0ՍՏՏէ1/,
Ողրացեալ ակադեմականին նայ րարե -
կամները երեկոյ մր կաղմակերպած են
Յունուար 14ին, Միւղէ Կիմէի
սրաճին
մէջ, (Փլաս ա՚իէնա) ժամը 21/5,;
Նախա՚լաՀութեամբ
Փարիղի
առաշնորգ
ԱԵՐՈՎԲԷ Ծ– Վ՛ ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի :
ւ ւ տ շ ւ ւ ՝ ճ ւ ա օ ր ա
ԶԱՒԼ-Ն
ԽԱԶԱՏՈՒՐԵԱՆԷ
14 Յունուար , Ուրբար– երեկոյ ,
ՍԱԼ ԿԱՎՈՅԻ ՄԷ5>
Մուտքի
.լինեբ՝
250էն
700
ֆրանք :
Տոմսերբ Աալ կավօ,
4 Փլաս ար լա Մաս -
աըլէն;
Ու"անողնեբու
Համար
զե՚լչուած
զիներ %
Յա յտագբին
մ էշ •
60, 1<1օօէսու€, Րօ1օոԶւտ6, ]V[^շս^-
Տ^հ6^20 օբ. 31.
ԿԱՎԱՆԳԻ ԵԱՌ ԵԻ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնս
ւթեամբ Ֆ՛ Կ ՛Խաչի մաս -
նաճիլղի ; Այս կիբակի
ժամբ
15ին ,Աէբք–
լբ կաթոլիկ
սբաՀբ :
Բացման
խօսք վարչութեան
կողմէ
%
Գե
ղաբուեստական
բաժին
աչակեբտնե–
բու
կողմէ : կաղ^^նգ
Պապան
նուէրնեբ
պիաի
բաժնէ
անխտիր
բսԼՈբ
մ անուկնե -
բուն ;
Մուտքբ աղատ է ;
X
ՊարաՀանգէսբ
տեւլի պիաի
ունենայ
Փետրուար
2^ին ;
ԱՄԱՆՈՐԻ
ՀԱՆԳԷԱ
ԼԻՈՆ՛
Յսւնուար
24։ի երեկոյ
ժամբ
8-30/^^
Լիոնի
Հայկազեան
վարժարանի ա–
՛ք անորի
Հանգէ՚էբ
տեղի
պիտի
ունենայ
նոյն
սրաՀին
մէշ Աինէ Ռէքսի
մէշ.. Գե -
ղեցիկ
վայելք
մբ մասնաւորապէս
ծնող -
ներու
Համար ; Ա ուաքր ազատ է ;
ԱՊՐԻԼ 11/24Ի ՀԱՄԱԶԴԱՅԻՆ
ՍԴԱՏՕՆԻՆ ՝11ԱՈ֊ԱՍՆԱՄԵԱԿԸ
24 Ապրիլին, կիրակի կէւարէ վերջ ,
Միւ^իւալիր-էի մեծ սրահին մէջ :
ԶԱՅՆԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կիրակի
, երեկոյեան
ժամբ
վեցին
ձս՛յնաւոբ
պատաբաւլ
՚ւլիաի
մատուցուի
Աէն. Փիէռ տբ Նէօյիյի
եկեղեցիին
մէշ ։
(Ավրնիւ տիւ Ռ ո ՚ ֊ լ
90) :
6 ֊ՓԵՏՐ– ՀԱՅ ԿԱՐՄԻՐ ԽԱՉԻ ՕԴՆ–
ՄԱՐՄՆԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Օրքէոթր
ՐԱՄՕՆ
ՄԷՆՏԻԶԱՊԱԼ
Վէ
ղ՝Ա՚^պա"ա՚ոէօր՚»
, Շան ղէլիղէ
,
3,
Ավընիւ կապրիէլ:
կանխալ ապաՀ ո վեց էք ձեր
սեղաններր
Հեռաձայնելով
կօպրլէն 23-39։
Մ անրամ ա սն ո ւթ ի ւենե բ բ մ օտ
օրէն •
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Հովանաւոլ՚ութեամ
բ Լիոնի Աղգ • Մ ի ­
ութեան
, ինպաստ
Եկեղեցւոյ եւ
գ՛զրոցի
չինութեան :
Վեկավարո
ւթեամբ
՚լեր՚ոսան
ԹՐԱԳՕՇի
եւ մասնակցութեամբ
Լիոնի , Տէսինի եւ
Վիէնի
լաւագ՚յյն
ուժեբսւ;
Այս
եբկուչաբթի
երեկոյ
ժամր
8*30/5՛)
Աինեմա
Փաքսի
մէշ, (նախկին
էմ ի լ
Զօլա
սրաՀր)
127 , ոիւ Պուալօ :
Խնամ եալ սլատրասաութեամբ
կբ ներ -
կա յացուի
Պերն Պււոշեանի
ԱՕԱ ԵՒ
ՎյԼՐԳԻԹԵՐ
ե րաժչտական
թա տ ե լ՛՛ս խ ՛ս ղր , բազմ
աթիւ
երգերով եւ պարերով ;
Տոմսերու
՛լինե րր.–
Ա– կարգ 250 ՓԲ ՚
Ի • կարգ 200 ֆրանք :
կ՛ոն խաւ ապաՀ ովե ցէք ձեբ տոմ սեբբ %
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այս կիրակի
Փաբի՚լի
Ա. ՅովՀ՛
Մկբաիչ
եկեղեցիին
մէշ ՀոգեՀանգոտեան
պաչտօն
պիտի կաաարուի
, սլատաբագի
բնթաց
քին.
Տէր Վոամշապուհ Արք– փիպարեսւ–
նի
յիչաաակին
;
Յեա պատաբագի
մասնաւոր
Հ ոգեՀան
գստեան
սլա չաօն պիաի կատարուի
նաեւ
եկեղեցաչէն
եւ բարեբար
Ալեքսանդր
Մանթ-աշեանի եւ Մանթաշեան
գեբգաս -
տանի
Համ օրէն
ննշե ց ե ա լն ե բ ո ւ յիչատա -
կին..
*
ՎԱԼԱՆԱ— Տէր եւ Տիկին
3. Կօչկտ -
կաբեան եւ ղաւա1լ^ւերբ
կբ
ծանուցանեն
թէ ալս կիբակի
ՀուլեՀանղստետն
պաչ -
աօն պիտի կատարուի
, Ա •
*^րԻգ"Ր
՛է" ՚
եկեղեցին,
իրենց
զոքանչ
մօր եւմեծ մօր
ողբացեալ՝
Այրի Տիկին Հռիփսիմէ Եագ–
մանեանի
մաՀուան
տարե՜լիցին
առթիւ
՛՛­
Կբ
Հրաւիրուին
իբ յիչատակբ
յարգող
–՜
նեբբ
I
ՏՕՆԱԾԱՌ
ՀԱՆԳԷԱ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ՛
ԳպԲ"ցի
Հսգաբաբ -
ձ ութի
ւնբ «Մ անուկներու
ՕբՖուան
առթիւ
կա՚լմակեբպած
է երեկոյթ
մբ, Կիբակի
16
Յունուար,
ժամր
15ին 7 ոիւ Պընոսա՛
Մալօն/
սբաՀին
մէշ
՚
(Փլաս ժաքար//
մօտ)
յ
Գպրոցականներու
կողմէ կբնեբ -
Կ՛Ա յացուի
խիսա
ղեւլԼցի1լ
թատերախա՚լ
մբ (Տօնածառի
ետեւէն)
բեմագրութեամբ
ուսուցիչ Պ՛ Կ՛ Տէ րմո յեանի
1 ճոխ
յայ–
աագիր եւ սիրուն
անակնկալներ
•. կաղանգ
Պապան
սլիտի ա յցելէ
մանուէլներոլն ;
Մ ուտքբ ազատ է \
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ԵՒ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աէն ժերոմի Ա. ԱաՀակ
եկեղեցւոյ
Թաղ.
ԽորՀուբգբ
իրեն ժբա -
շան
անգամներէն
ողբացեալ
Աաքսուտ
Մակաբեանի
ղառնաղէա
մաՀուան
առ -
թ իլ
խորին
վչաա կց ո ւթ ի ւնն ե բբ կբ
յայտնէ Ա ակա
բեան
լնտանիքին եւսլա -
րագանե
բուն , ինչպէս
նաեւ
շերմ
^ոբՀա–
կալութիւններր
, բոլոբ
անոնց
որոնք վա -
խան ծաղկեպսակի
Հետեւեալ
նուէբնեբբ
բրած– են տեղւոյս
գսլրոցին ; Պ . Պ •
Տօքթ.
ԱիւէրիՀիսաբլբեան
,
Այբի
Տիկին
Ա. ԹաՀթալեան
եւ ղաւակներբ
, Գ.
Թիւ­
թիւնճեան
, Հ . Թիւթիւնճեան
, Ա . Գաս -
պարեան
, ճ • Մաթոսեան
, Ն • Անտոնեան
,
Վյսբպետեան
եղբաբք, Տ՛ Մուչեղեան,
Ն՛
ինն է ճ եան , Ն՛ եւԳ
. Ժամկոչեան
եւլբարք
,
Ա՛
Մ անկասաբեան
, Հ աղա բա կան
ֆր • :
Անտ՚ւնեան, ժ՛ Անտոնեան,
% . Տէր Մի–
նասեան
, Ա . կարմիրեան
, կ . Աս՚ոյեան ,
3՛ Պեաբոեեան
, կ. Վարգանեան, 3՛ Փա­
նոսեան
, Կ • Կտաւճեան
, Պ • 3 ՛ո կո բեան ,
Ա. Տէր Աիքայէլեան,
Տ՛ Յակորեան
, Գ.
իննէճեան,
%. Տէր Վաղերեան,
Այրի
Տ ի–
կին
Աղնիւ
Բիւրքճեան
, Ա . Մինասեան ,
կ
. Պեաբոսեան
, 0 •
՚Հւիկողսսեան
, Ա .
Տէրաէրեան
Հինգ
Հարիւրական
ֆր անք ,
Պ. Ռազէր
երկու
Հարիւր,
՚լսլրհցին
, իսկ
Զ՚սլեան
լնտանիք
Հինգ
Հարիւր
ֆր. եկե–
ղեցւոյ
պայծառութեան
: Թաղ • Խոր -
Հուրգս ստացած է նաեւ Պ ՚ Կ ՚ Ա՚Լաղլբ -
եանի
մ իշոցաւ
՛՛ղբ. Տիկին
Մ արի՚սմ Ա -
ւաղեանի
մաՀուան
առթիւ
Նօթր
Տ՚՚՚մ տբ
Բօնսօլասիոնի
Հ՛ո յբ ենա կիցնե րէն
փոխ՚ոն
ծաղկեպսակի
նուէրբ,
3340
ֆբ • ք Ի ~
սլաս՚ո
եկեղեցւոյ ;
ճ–;^^55;։ճ։յ՚;5^՚։՚;;;՚։–;՚^՚;5–՛;^֊՛^^
ՓԱՐԻԶ
Հ. 3՛ Գ ՚Ե՚լիպ՚ոացի
կոմի­
աէն
բնգՀ
. ժսղո՚յԱ՛ կբ Հրաւիրէ
•|՚՝րիստա–
փոր, (իոսսամ, Ս՛ • Եօթ-նեղրայրեան , Ազ–
րիւր Սերոր, Րաֆֆի, Վաւհան, Խպւէնի
ե ւ
Փոյյ-որիկ
խումբեբբ այս շաբաթ
ժամբ
շՕ-՚ձՕին
Աօսիէթէ Աավանթէ
Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
յ
ՄԱՐԱԷՅԼ՛–
Հ՛ 3՛ Գ– Շրշ.
կոմիտէն.
բոլսբ
ենթակոմիտէնե
բու եւ խում բերսւ
բնկեբներբ
ժո՚ք ո՛ւ ի կբ Հ րաւիրէ ա յս չա -
բաթ
՚լիչեր
ժամբ
ճիշ՚է ^ին ,
սո՚էոբական
Հալա քաս՛ Լ ՛լին : Ա ո յն ժ ուԼսվին
ներկ՛ա յ
կ՝բլլան
կ. Կ-ին եւՇրշ՛
Կոմիտէի
նեբ -
կայացուցիչներբ
է Կր խնգբուի
ճչգապաՀ
ՐԱալ :
ՊԱՆԵկՕ ԲԱՇԱՆ-֊
Հ՛ 3՛ Գ.
«Ալ՚ծիւ»
ենթակոմիտէն
ժողուԼի կբ Հրաւիրէ իբ
բնկԼրնեբբ
այս ուրբաթ
ժամբ
20 • 30/1» *՜–
Ա ով՚ւրա կան
Հ ա լ՚սքա տ Լ ՛լի ն •
ԱՆԻէռ՛ - ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ.-
Հ. Յ.Գ.
Արամ
ենթակոմիաէն
ր^ւ՚էՀ
. ժողովի կբ
Հրաւիրէ
իբ չրշանի
բնկեբներբ
այս ուր -
բաթ
ժամր 21ին , ծանօթ՝ Հաւաքատեգյ՚ն
:
կարեւոր օրակարգ •
ԼԻՈՆ -
Հ. 3. գ. Վ աբանգեան
կսմի -
աէի
բնգՀ
. ժողոէէբ կբ ղումարուի այս
ուրբաթ
ժ՚սմբ
ճիչգ
20 –30/*՛, 101 Ավրնիւ
Սաքսի
անկիւնի
սրճաբանբ
; Օրս՚կարղ.
(Շ՚"ր՛
նախորգ
ժողովի)
Հ
ԱԱՐԱԷԼ
Հ՛ 3՛ գ. Վարզ՚սն
ենթա–
կոմիտէն
լնգՀ
. ժոգո՚յյի կբ Հրաւիրէ
րո—
Լ՛՛Ր ւ^կեբներր ալս չա բ՛ո թ իրիկուն
ժամը
20*30/^1
լիւկեր 0՛ կարապետեանի
բնա --
/չ՚սրանբ,
9պիս, ո.իւ ժ՛ան ժաք Ռուսօ
Խի՚՚ա
1լ՚ոլ՚Լ՜ւոբ օրակաբգ;
Բացականեբը
նկատի
1լ՝աոնոլին
;
Ֆ– կ. ԽԱԶԻ միշմասնաճիւղային
ժողո­
վբ այս եբկուչաբթի
ժամբ
3 "30/^
1
Բաֆէ
Ռէժան,
Բ՚ոտէ
..
ՀԱՄԱԹՈԳԱՏՑԻՆԵՐՈՒ
Վերաչ.
Միու–
թե՚սն
ժո՚լոէէը
այս կիրակի
կէսօրէ
վերշ ,
ժամր
3/յ՛,
իսի լէ Մուլինօ
,
25 ոիւ տր
լւ՛ւ Տէֆ՚անս ,
սրճարանի
էլետնայարկր ;
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳՒ
Մարսէյլի
մասնա -
ճիւ՚լի
բ^ւ՚լՀ
. ժողովբ այս կիրակի առա -
՝ւօտ,
ժամբ
9ին..
7
Պուլվ. տ՝Աթ էն , Պար
Կլո՚ղի
սրաՀը •
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ– կ.Խաչի Աէն ժերոմի
մասնաճիւղբ
իր ցաւակցութիւնր
Լլբ յայտնէ Պ . Պ ՚ Ա ի–
սաք , Աիմօն եւ լ^կեբուՀ
ինե բ՝ Ջապէլ
եւ
Աաբինէ
Աւաօե անի , իրենց
Հօր՝
Աւեաիս
Աւտօեանի
մաՀուան
Համար։
Փոխան
ծսււլկեսլսակի
, չ^՚որՀ՚ս
1լալութեամբ
ստա­
ցած է Հետեւեալ
նուէրներր
՚ Տէր եւ
Տիկին
Համբարձում
Աիմոնե՚ոն
500,
Պ–
Վ՚սլ՚ղղէս
Աւիկեան
Հազար , Պ •
Կարպիս
Յ՚որռւթի՚նեան
500 ,
Պ՝ ՎաՀրամ
Աա՚լբր–
եան
Հաւլ՚որ
ֆրանք ;
Պ ՚ Մ աքսուտ Ա ակարեանի
(թաղ
՚ խոր–
Հւ՚ւրղի
անգամ)
մ աՀուան
առթիւ
ալ , Պ •
Յ՛ս բութի
՛նւ ԹաՀմ աղե անէ ստացած ենք
Հաղար
ֆրանք կապ . Խաչի
Լլայանի
չէն­
քին
նորողսւթե՚ոն
Համար :
Կ՝ՈՒՋՈԻԻՆ
Լաւ կաՀագործնեբ
(էսւէնիստ) :
Գրել՝
ա.
Րճ^օտտւճւտք, I\I6ոս^տ6^^6 օէ
6ն6ռ1տէ€Ր16,*34, ՐԱ6
1& Լւհ6Րէ6,
Տ ա է ա ռ (Տ. Ճ1բ6տ)
1աբ. ճայւտց - 48, 11ս6 աշհա–– 1^ա։1տ (Օ՛)
• Օ110Տ -
161. 06Ո.
14. 11
161. 06Ո. 46.87
;\
ս տ ©
5
ա
1
տ. ճ. I. լ.&ս օ&ր. 12.000.000
֊ – օ տ ա - օււօ տ -
11.0.Տ6ա6 3337021 Տ.
Օ.Շ.Բ. Րզո ց , 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ ԵՕ.ՐԱՐք՝)
86-89, 11ՍԹ ռ Տ 0ԼՏ11^, (2«)
Հասաաաուր֊իւնը մասնագէտ է ՔօոՈ6էէ^^^^ եւ Տ0ստ-V6է^ա^ոէտ ի վերարերեաւ
ամէն տեսակի, եւ ունի ֆրանսական մեծագոյն տուներու ապրանքները :
յււ - Րօ1ւշհ1ո6116 ֊ 1)1) - աօոէ ճ՚Տշօտտօ - Լ© Օօ116Տ16Ո - Լ6 Շհտէ
յ. տ, X. - ճV^6էէ6 ֊
VՁ.Vճ&^
1Տ16աԶստ& - 1ւճօ1ւճ - Տա1Ո6ՈՇ6 -
1Հ&ՈՏ0ԱՐ0Ա - 5616ՑէՑ ֊ ՇէՇ. 6է0
0&1650Ո &1օ116էՕՈՈ6Տ - ԼՕ ՔքհՕՐ - Լ6 ՜\^0ՏՏ16Ո - 1՝Ր1ա6Շ& 6է0. 6էՇ.
Միշտ տրամադրելի Ա– եւ Ր– կարղի ապրանք
ա օ տ ւ ք ք 1 « տ
€ « 1
1 & 1 ո «
բօսր տօաատտ, ր տ ա տ տ 6է տ։Ի^ււ՚ճւտո՚տ.֊
Fonds A.R.A.M
1...,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43 45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,...598
Powered by FlippingBook