ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
^61. :
86 - 60
Լ6
օւր€շէ6Աէ:
տօտ.
ւատտ^տւճւ^
ՍաշՍօո
6է յ^ԱաւատաԱօո
։.32, 11ս€
ժ6
X
^6V
^տ^, ՐՁՈՏ–9«
Օ.Շ.Բ. Ր^^^տ
1678-63
ռ.Շ.Տ6էՈ6
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
31 Ր'1֊ ՏւԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7667 31* ճյ^^ՎՏՏ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԱԹԻԻ-Ս
Ֆրանսա եւ (յաղսւթներ տարեկան 3000 ֆր– , վեցամս– 1600;
Արտասահման տարեկ - 3500 ֆր • կամ $ 10 հատը 12 ֆր . :
ՇԱԲԱԹ
7
ՄԱՅԻՍ
1955
Խմրագիր ՍԱԻԱՐօ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
՚ՕՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, ՈՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3078
ՅԱՐԳԵՆ-թ ՄԵՐ ԼԵԶՈԻՆ
Ժքք
՚լ՚՚վ՚՚ւ֊րգէ
մ(լ ղո յութեան
Հէմնաքա–
ՐԱ
էր լեղուն
է՛՛
Լեղուն
նաթւ՚՚պայմանն
է
ժողոէԼուլւղէ
մ ր
մ շա/լո յթէն
,
մ
անաւանգ
երր այղ. ժուլւււէուրգլչ
էլաոլրէ
աշԼոսւրՀա
֊
3 1 ՚ 1 " – 1
՚1
"՚–ՐԿ
Լ՛Ր ՛մշակ՛ոյթէն
սլաՀսլանումն
ու
ոլոճաւյում
լչ
ա՚ւլաՀուէող
ւղեաական
մէ -
իցնեքՀ
:
Հ,ալւցքւ թորքէն
մէք կր ՀԼաաքրքրէ
մեր
բոլոր
ղաղութներբ
,
Ու
^Է՚ԼԳ
աա-որ Հա
-
մար
ալ, աարէն քանէ
մր անղամ
,
ուէէւռ–
քէ մեր բոլոր
թերթերու
էքերէն,
կոչեր
կ ոլղղուէն
մա յրենէ
լեղուե
թօոե
լու
,ւլայն
ւոարահ՜ելոլ
եւ
այղւղէոով
մեր գո լաաԼլ
-
ման
ւլլէւաւոր
կււուանր
ամուր
ոլաՀելու
Համար
:
Աակայն
մայրենէ
լեղուն
ղէանալն
ու
էոօոէլր
չէ բաւե ր : Հէմա
անցած՜ ենք ա
յղ.
Հանղ ր ո լան ր
: Ու
կր Լ"" րՀ էնք թէ մամ ա -
նակր եկաձ– է պաՀանքելու
մեր ժողով
ուր
դէն
որ ոչ մէայն
խօսէ մեր
լեղուն,
"՚.քլ
լա՛լ
էւօոէ ու մանաւանգ
յարդանքունենայ
ա
եո ր
Հ
անդէպ
•
Այ՛՛
ք՛ո ր ՛լ՛ոն քր կ՝ւոկԿ> կւս լուէ
ման ա ւանգ
պաշաօնա
կան
Հ
ա ս աաա
ութ
էւնն ե ր կ
րոնք պէաք
է նախանձախնգէր
րլլան
Հա
յ
լեղուէ աարահման
:
Այո Հասաաա
ում ր անոր
Համ
ա ր որ ք
՛ո–
եէ մր օր առաք
մեր
աչէւաաակէցներէն
մէկր
կ՝ րնէ ր ցաւալէ
մ այոնանչում
^ Բ՛
Հայկական
Հւսնղկոէ
մր լա
յտաղէրր
, • որ
կր արոլկր
Հայերէ
բաղկացահ՝
Հասարա
-
կութեան
մր , ապուաձ՜
էր օաար
լեղուով
։
Այս չէ նչանակէ,ր
թէ մենք գէմ
ենք
օւոար
լեղոլնելալ
հ՜անօթաղման
եւ խօսուելուն
:
ԸնգՀակառակն
, Հ՚Ոյր
Լ՛ր ներէլայ
էլեո՚նքէ
պայմաններուն
րերումով
, պէաք
է ղէւե
-
նալ
ու
խօսէ օաար
լեղուներ,
բայց
ասւի–
էլա սլաաճառ
մլ։ պէաք
չէ րէլա
յ էլ՛ լե ~
ղուԼւն Հանգէսլ
յարգանքէ
սլա րաաւո
բու
-
թենէն
՚լերձ–
մնալու։
կարելէ
էր այգ
յ ՛ ՛ ՛ յ –
աաւլ
էբր
աալ
Հա յե րէն
լեղուով
ու
էլողքէն
ե
թէ անպա
յմ սւն անՀ րաժե չա
է
տբ–
պել
թարղմանութէւնր։
Ջկ
՞ք
էլարհեր
թէ
ւոարրաէլան
յարգւոեքէ
պաէլաս
մրն է լեղ -
ուէն
ու Հանդէսէն
ներէլայ
եղոգ
Հասարա–
էլոլթեան
Հանւլկսլ
, երբ
Հայերէնէն
կբ
ղլացուէ
էր ոչ մէայն
արժանէ
այլ
նաէււ
բնա էլան ւոեղբ
:
Ասէէլա մասնաէլէ պարաղա
յ մբն է ան
-
չոլչա
ու բա
րէ,՜
բա է՚աա բա ր չէ րնգՀանրա
-
ցած–, բայց
կբ մաանէ
մաայնութեան
մր,
ւււո որ սւէլա յռլթեան
ղգացում
մբ , ղոր
էլբ
էլարծ
էէնք թօթաւէահ՜
բլլ
՚՚՚լ
տ
Այսօբ
, մե ծաղօր
պ^^ աութ
է ւնն
երն
է"կ
կոչ
էլ
՚՚ուղղեն
էրէւնց
ժողով
ո
ւր ւլն/,– ր
լ,–լ.ն
որ
լաւ
Լսօսէն
մալբէւնէ
լեղուն
;
Երբ
"՛յգ
կո
-
չԼ՛ն էլարէ քր
էլ
ր ղւլա ց ուէ սլե ա՛ս էլան էլե ան
քէ բա ր է քն ե ր ր վ՛ս յելո
՛ւ
ժուլովուրւչնէէ
բու
Համար,
մեր պարաղա/էն
էլր դառնա
լ Հբ~
րամայա/լան
սլաՀանք
մր ՛Լ
է,
ր լեղուէն աս՛–
րած-սւմր
, որովՀեաեւ
մէալն
մա
լրէ
,–նէ
լե–
զուն
կրնայ
ղօրւսվէւլ
կանէլնէլ
մեւլէ աս
-
էոանղ ա
էլ
ան
էլ ե
անքէ
ա արա
պ այման
օր
էւ -
բուն,
է
,րբ Հայութէւնր
, աշխարՀԼւ
չոր"
հ՛աղ երուն
վր
՚ո
յ , ղո լութե ան
արաասովոր
"լո
՚յր
՚որ
՛քբ Կբ
՛ք
՛լկ էր աղղ ա յէն ն/լարա
-
՛է
րէ
՚՚լ՚ոՀպանմ
ան Համ ար
;
6
'որղանքր
լեղուէն
Հանլլէպ
կր
աանէ
մշ՚սկոյթէ
յարղանքէն
• Անղաղւոր
սլէւոէ
կրկնենք
,..յս ճշմարաու
թէլնր
, որովՀե
-
աոեւ մշաէլոյթկն
ղսլրս,
ղ^նէ
ներկայ
պայմաններու
մկք,
չկ,,,յ
փրէլութէւն
:
Օրուան
էլարղախօսր պէաէ
րլրսյ
Հայե
րէն
խ ՚ ՚ ո է լ ,
ու լ.ոլ խօսէլ.,
Բ^յց
մանա
֊
լանղ , լեղուէ
ճամբով,
պաՀպանել
մեր
մչակոյթր,
քաքալերել
լ՛ն թ Լ
ր ց
,.,նոլ թ է լ ^
նբ, աարահել
Հայ
դէբն
ո ւ
ղրականոլ
-
թ է ՚ ^ ՚ ր ։
Այսէնքն
մնալ
Հ,..յ Լլ խանղ,., -
վառուէլ
Հա յէլաէլան
արժէքներով
.
Այս ոլարւոքր
կբ ղրուէ
էւբաքանչէլր
Հայու
վրայ
: Ա՚որ՚լանքր
մԼր լԼգոլէն
ո լ
մչակոյթին
Հանղէպ
էւբ
սլաՀանշոլէ
բո ~
լորՀն
, որովՀԼաԼւ.
սլս՛ յքարր
որ
էլր
մր -
ղենք էէեր ղոյաաեւման
Համար
Հւսմաղ
-
ղալէն
նկարաղէր
ունէ
եւ
կենաց
մաՀու
իւնղէր
մբ
ղարձած
է բովանգակ
Հայու
-
թեան
Համաբ
Խմբագրական Ա.ՂԴԱ՚փ
ՕՐՈԻԱէւ ԴԷՊՔԵՐԸ
*************
ԳԵՐՄԱՆԻԱ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ ՈԻխՏԻ ԱՆԴԱՄ
Գեբմանաէլւսն
Գա
էնակցս՛յէն
Հանբապե–
աութեան
՚չերէչխան
ղաււնալէն
Լաք,
՚էէ–
ւանագէաական
չբքանակնեբբ
էրենց
ուչա^
դրութԼւլնբ
կր /լեգբոնացնեն
անոր իսաղա–
լէք
՚էերին
վյ՚՚ոյ,
թէ՝ Աալանաեան
ուԼս -
աէն՝
եւ թէ՛ Աբեւմաեան
Ե՚^րոոլայէ
Մէ -
ութեան
մէք
:
ւ՚նչպկո
Հաղորգեցէնք
երէկ^
սլա չաօ
-
նաէլան
ա
րա
բ
ողո
ւթ էւննե բ
վաւԼրացոլ
-
ցէն
ղԼրմ անու էլան
գ ե
ր է չիս՚սնուիժ է
էնւ
բ :
Գրաւման
գերագոյն
յանձնաժուլովր,
էր
՚Լեբքէն
նէսաէն
մէք
ինք՚լէնք
լուծեց
:
Ֆլ՚՚ոնսայէ
նաիսէլին մաբղսլանբ,
Ֆրան
-
սուա
Փ՚՚եսէ
, Հիմա
ւլԼսսլաե , յանձնաժա
-
՚չ՚՚վԼ՚ն
«ղամ
բ ա ն ա
էլանբ »
խօսեցաւ
, ինչ
ոբ ճառ
մբն
կբ նաԼւ՝
գե
բ մանա էլան
յա -
բութեան
առթէւ
; «կաէլմ աէլե րպէ, ցէնք
մեր
թաղում ր, որուն
թ
կ՛
գերա էլա աա րնե ր բ եւ
թկ
Հանւլէսաաեււներն
ենք»։
Տեաէւյ
ւլրաւ–
ման
շբքանէն պատմականն
ընելէ
ետք՝
«կք
մը
ղէսբձուցէնք
, նորն
է
•ւէ
.բ էլը սէլը -
սէնք ; Գերմ անէ
էսն
վերածնաւ
ի՛՛՛՛ր
ան
-
կոււէէ
մը
ետք։
Հիմա
մաս
էլը էլաղմէ
ար
՛լ կ ն
աէլաա
ժէէղուէուբգնեբու
ընէոանէքէն»
յ
ԳԼլէմանաէլան
ւլր օշա էլէն , Հսեւ - էլարմ էր
-
ոսէլէաէէււյե)
բա
րձբ ացում
ով
,
ւլեբաէէւէյն
յէսնձնաժ ուլովէն գրաւած– պալատէն
վրա
յ ,
արարոէլսւթէւենեբը
վ ե ր ք
էլա ան
,
"րմէ
եաք վարչապետ
Աաընաոլըը
գերմանացէ
ժողովուրդէն
ուղղուէսծ՜ ճառէ
մը
մէք ը -
սալ
: «
կ՝ոլղենք
մէացեալ
եւ աէլւսա Գեր
մանէա
մբ,
մէացեալ
Եւրոպայէ
մը
մէք»։
Ֆբանսայէ
նոբ գեսպէսնբ
, էր էլա բ ւլէն ,
է, րր
իր էէլա
չէոօնէն
էԼէսւե
րէէ։
թ ո ււլթ ե ր բ
էլբ
յէսնձնէբ
Հ
ան
ր
էո
սլե ա
ււ
ւթե
էսն
նախաղա
-
Հէն,
յա
յսէարարեց
թէ եւրոսլաէլան
քէսղա–
քա կրթու
թէւնը
էլը պաՀան
քկր
ոբ
«Գեր
-
մւսնէէս
էէւ Ֆ լ ՚ ո
՚ ն է ւ ա
րարէ
գրացնութ1
,ան
՛է կք ապրկէն»։
՛էք
ա
իս էս էլա
՝, բ
չեււ բՀ ակա
լւււյ–
թէւն
յայանԼց
Ֆլ՚անսուա
Փոնսէի
ֆրէէէնք–
եւղ երմ անական
Համ
էոձա
յնութեան
ուղ -
գութեամբ
աարէսծ
ճէւլերւււն
Համաբ
;
Գերմ անական
ւչե բէ չվսան ութե
ւսն
ճա
-
նէսչման
էրրեւ
էէւռաքիէն արդիւնք՝
այս է -
րէէլ
՚էւն
հնունղ
էյլէտէ առնէ Լոնտէւնէ
Հա
-
մ
էս
ձայն
ւււթ
է ւնն
եր
էն բիսած՜
«Արեւմ
աեան
Եւր՚՚պ՚սյի
Ա՚իութիւն»ը
որուն
էլւսնղա
-
մաէլցին
Պելճիքա
, Հոլանւոէս
, Լիւքսկմ
-
սլոլրկ
, իէոէսլիա , Աբեւմւոեէսն
Գերմա
-
նէա,
Ֆբս՚նսա,
եւ
Անլլլիա ; Յե
՚ոոյ
եր
-
էլուչէսբթի
9
Մայիսին
, Գէ
,րմանիէէ1էն
էղաչ–
աօնա
սլկ
ւլ
պիէոէ մասնակցէ
Աալանտեան
Ուիսէոի
յ
ոէէովնԼրւււն
, Փարիէլ , միւս
էէէն -
ւլսւ էէն
եր էէ էՏե
Հալէսսար
իրաւոէնք1էէ.
րւէվ
•
X
ՖՈԱՆԱԱԱ1՛
էսրտաքին
նաիսալէէսբը
Ա՛
Փինկ , չնւէրՀէսւսբէսէլան
Հէ,ռաէլիր
էէը
ք՛ո չեց
վէսր
չասլե
էո
Ատբնաուբրին
, ուր էլը
չեչտէ
այն պէսբագան
թէ սլէտք
է
արղիււ–
նւէէէէէր
րւլո՛ յ Փարիէլի
Հ
ա
։է
էէւձա
լնւււթիւն
-
նէ,րկն րխսէծ
ֆ ր է 1 է ն ք է , ւ է լ Լ
րէէէսնսւէլէսն
Հա —
մ ս,
ւլ՛ւ։ րծէՍ
էլց
ւււթ
իւն ր
«Ուրաիս
եւէ
մեր
Լ
ր
/լէէ լ
ժ
էէ ւլո վէէ լ ր էլն Լ
րուն
բսւ րե
կամ
ւէւթ
եան
Հէսէէար
, որէէէիՀետեւ
էսնՀ
րէո
<է էւ շտ
"/"՚,/
-
մ անն է Եւրոպ։։՛
լի
ա
էւլա Հււվ էէ ւթե
ւսն
եւ
բարւլէուէոէէման
» :
X
ԱՆԿ-ԼԻՈՑ վէսրչապեար
իարն
,
էր
կ՚որ՚լէն
ողքունելով
Գերմէսնէոյ
ղերիչ
-
խւսնոէթիէնր,
Աւորնէոուբրի
կր
յայ՚ոնկ
•
–
«ԳԼո
չաա
բան
կէսյ
րնԼլիք ա
՚լատ
էսչ–
իսւսրՀի
էս էգա
Հ
ովո
ւթե
էէէն
Հւսմէոր,
Բ
՛ո
յց
էիսէուսՀ եմ որ այգ
ճամբան
պի՛ոի
քա–
լԼնք
միասին
՚» :
X
ԱՄԵՐԻԿԱՑԻ
արտաքէն
ղորհոց
նա–
իէէէս րւս
ր բ
յւէւ
լւոէէւրսէրե ց
•
« Իէ • Մ Լ""–
~
թէւնբ
՚ցկտք
կ
րնւլսւնի
որ
ձէսխողԼց՚ո՛
Գերմ.ոնիոյ
մկք։՜)
Մ՚սյէոր
Իէ •
Մէո
՚թե՛"՛՛՛
ե լբ ո
պա
էլ ,,,ն քէսէլ
ւււ
քու էլան
էէ
ւթէ,–
ան
մ
սւ՝էէս -
ղանղ
նէ».
X
ՎԱՐՉԱՊԵՏ
ԱՏԸՆԱՈԻԸՐ
լ՚նցցք^ելով
Գերմանիոյ
յ՚սոէսքաղ
րութիէններբ
րՍէՍԼ
•
« Գեբմանէո,
իբ
էսմկն
ուժԼրով
պիաի
էսշիսէսաի
խաղ
,ո
,լոլ
թԼան
,ղ,սՀւղէէւնմ
էէէն ,
մտր
: ».
ԿՐԿԻՆ ԼԱԻԱՏԵՍՈԻԹԻհՆ
Վ-ԻԵՆՆԱՅԻ ՄԷՏ
Գժուարոլթիէնները
որ ծագած՜
էէն
առքէ
Օր
Վէէննայէ
մ
էս
րղսլանն ե բ
Ո ւ
ժոէլււ–
ՎԼ՛՛՛՛ ււ՛՛Թ"՛
3
քէ՛՛
\ կր թուէն
Հարթուած
բլ
լալ
է թէեւ
էռութէւն
էլը տէրէ
աշխա —
տսէնքն1
,րէււն
մէսսէն,
բայց կէսապաշաօ
-
նաէլւսն չրքանակներսւ
Համաձայն,
՛լ՛ո չ -
նագբէն
բնգՀանուր
քննութէւնբ
արգէն
աւարտած
է , էսէլ յօգոլւսհնեբուն
ման
-
բամ էսսն ք՛են ութ է ւնր Հասած՜
արգկն
59/՛
՚ԼՐ՚"Տ
40/՛^
յօդուածէն
•, Կը կարծուէ
որ
մարւլպէսննեբը
էրենց աչխատանքները
պէ
աէ
էլա բենան աւարտել
ա յոօր
, Շ "՛րաթ
»
կամ վաղբ
. իբաւլե էլնե բու
Կ
"՚Ր^ԷՔ"՚Լ
»
Խ • Մէ՚՚-ւթէւնը
էլէքումնեբ
բրած
կ
երէլու
/լկէոերէէլ
էիրէսյ : ինչսլէս
յայտնէսհ
կէնք,
էլբ պաՀան քէ ր յանձնաէւումբէ
մբ
էլործու–֊
նէոլթէւնր
Աւստրէէւյ
մէք,
էլեդրոնէսկան
Ե՚-րոսլ
՚Ս
յէն
ապաստէոնաձ–
ւլաղթւսէլաենե
-
րուն վերէսգարձէն
Համար
:
Կբ
կարծ՜ուէ
ւէր ետ քաչած– է էր պաՀան
քը
յ
Գաւլթւս էլանն ել։
էէւն էՏ
՚ասէն ,
Աւստրէաէլտն
կէսռէււվէո բււ ւթէւն
ր յա յէոա ր։ո րութիւն
մ բ
Հրւսւոէսրաէլած–
է արւլկն,
ուր կ՝բսէ թէ
ոչ
մէէլ ճնչւէւմէ աաէլ, պէտէ չուգէ
բռնէ
ու
ժով արտաքսել
ւլտէլթա էլաննե ր ր ,
որոնք
էլրնան
մեկնէլ
միւսյն
իրենց աւլէսա էլամ -
քով
: Ր՛՛կ ա
ւ ս
ա ր է
էս
էլէսն բանակէն՛
\սէ
.ժ է,
բու
Աէս Հէք
անւսէիէ ակում
ի խնւլ իրն
ալ
կ՛՛րււ ուի
^
թէ
արւլկն
կս
՚ր՚լ՚ոդրուած–
է,
Մոոէլուայէ
նոր
ղէք ումներ ուն
չնորՀէւ
:
Ներ էլա
յէս,
ղժուարոլթէլններ
էլր նէլատուէն
էսռաւե
-:
լարար տնտեսական
Հարցերբ
:
Աւսարէոյ
ու ա ս-փ I, ր Ոէ էէէւ
ա
մ աէլան
,ա ւոո
ւււ
ոււ.
ձներբ,
Գեբ
-
մ
էսն
^ոյ
նաիէկին
ստացուած՜քները
Աւսէոր–
էոյ
մէք,
եւէոյլն։
Աակւսյն
, տէրող
լաւա
-
տես
ութ է ւնր
, էն չսլէ ո նաեւ
էուէէ էոր
իա ց ի
ներկա
յա ցուցիչներուն
«ւլոՀունէսէլ
դէմքե–
ԲԲ՝9
ենթաւլրԼ
է էլուտան
թէ
էէէ
յւլ.
մ ասէն
ալ Համաձա
յնութ
էւն
մր պէտի
էլո ւանա
յ։
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՇԱՏ
ՈԻԺԵՎ
ՌՈՒՄԲ
ՄԸ
ՊԱՑԹԵՑԱՒ
Առքի
օր Նեւատայէ
ԼԱ
.
Ն՚՚՚Հանղնեբ)
մէք
էէ
որձ ուե ցաւ
Հիւլէական
ռում բ մբ ,
որ պա
յթէ՛ ւ՛՛վ յառաք
բերաւ
10 "000
թոն
տէնամ էթէ
Համարժէք
ուժ
լք
բ :
Ե բկու
Հաղաբ
լէէլբձէսղ էտնե ր ,
ւլէն ո
լււ
ր աէլաննե ր
եւ
թղթ
է"
էլէցնե ր էլը գէտ
է էն
Հեռէէւէն
:
քիումբը
նետուեցաւ
արուեստական
քա
-
՛լ՛ոքի՛ ՛քբ ՛Լբ՛ո յ
է
Հաստատելու
՝,էսմաբ
ա—
նոր
աւէւ րնե
րլԼ
« Հիւլէ ա էլւսն սունէլ»ին
րէս
բձրութ
իւն բ
•էոէսալ
14
քԼ՚լ՚ք •է քանի
մր
ւիէս
յ ր էլե էսնկն :
թւ։նէ,րով
Հ
՚ է է լ
ու
էսւէսղ նետէււեցան
եր
-
ԿԷ
՚՚Ք
՝• Ա՛ք ե րէէլե ան
Հ է, ռա
պէս
տ էլէ, րբ , ժ
էէ
՛լւէ-
էի
էէէվէղ
էն
էէւո
էթ
Աէէէ
լ
էէէւ
Հե տէ,ւե լու էէոբ
-
ձէն
:
ԱՄԻՐԱԼ
Ո՛Կ տֆ՚էրէո
յա յտարարեց
թէ
Ա • Ն՚սՀ
՛սն ւլնե րէււ
ւլէն ո ւո ր ւս էլան
էէւժբ
շէոէո
աւելէ
։։։րւ"։լ
էլ՝ւոճի քան
թկ
հէ • Մի -
ոլթեէսն
ուժը
:
ԾՈՎ,ԱԿԱԼ
ՏԷՕՆԻՈ,
Հիթլկբաքլան
Գեբ–
մ
էէէ՛ե
ի
՛է
լ նա
է էէէ
յին
էէւժ
ե բու
նւս խ էլէն
րն՚լ
-
ՀէէէնէէԼբ
Հ
րսէէքսւ՚եա
տէս
րբ ,
էէբ պէսէոԼ
րս՚էլւէ էն
ետք գատա պարաուե
ցաւ
Նէւրէմ
պկ
լ՛ էլէ
մէք, տասր
է Ո է ս ր ո ւ ա ն
բւսն տար
էլութ/ա՛ն
,
սլէտէ արձակուի
Ըչ -
ւն
՛րար
էէւււաէո
է
ր
Եւ
րւ՚էէլա
յի
մը
կառուցմէոն
Հէս -
փատաուի
(Պերլէն)
բանտէն,
մօտերս,
էբ
Փաստաբանէն
գէմումներուն
Վր՛"
յ ՜
Յ՚սմենէսյն
գէպս,
1950
Հոկտեմբերէն
ար
գէն
էլբ վե րքանա
յ էր
բանտա րէլութե
ան
չրքանբ
:
ՊԱԼԹԵԱՆ
չրքտնէ
ղէնուոբաէլան
Հրա
-
մ էսնատա բութեան
մ էք
ւէովւո խութիւննե
ր
էլէոտարուեցան
: Զօր • կորսլաթոէէ
նչէս -
նւսէլուեցաւ
րեդՀ
. Հրաւքէսնատաբ
։Կր էլաբ–
ծ
՜ ՛ ՛ լ ի
որ Մար> Բաւլբամեան
որուն
յաեձ
-
նուած– էր այգ
չրքանր
մէնչեւ
Հէմա,
էլոչուած– է ուրէչ
եւ աւելէ
էլարեւոր
պաչ–
աօններ՚՚ւ
:
( Շար.ը կարդաւ դ. Ւ.9 1
ձՆԴԿԱՁԻՆԻ ՄէՏ
ԻյԱՌՆԱԿ
ՎԻՃԱԿԸ
ԿԸ
ՏԵՒԷ
Վարչապետ
Տէէմէ
նախաձեռնութեամ
բ
գում աբուած՝
նա Հանւլ այէն
նԼլւէլա
յացուց––
չէսէլան
ժուլովր
, չէլրցաւ
Հէսմս՚ձայնէլ
էբ
Սէէսլէք
որո չումնե
րու1ւ
մասէն,
եւ
երկուքէ
րսւժնուեցաւ–
ինչսլկււ
Հէսւլորղած
է է^ ք ^
/լեւլբո՚եէ
եւ Հէլսէսէ
նե րէլա յաց՚էւցէ
չնե ր բ
էլբ պաՀանքէէն
կայսրին
աէսսլէս լում բ , էսկ
Հարաւա
յին
Հնղկա չէնէ պատէլամ
էսւոբնե–
ԲԲ
այ՛լ
որոչսւմը
կ՝ոււլկէն
^՚լել
Աղղայէն
լ^դՀանոլր
խորՀուբդէ
մբ ,
ոբ
սլէէոէ
էլաղմուէր
բնտրութէւններէ
եէոք։
Ա էքա —
գկպէ
մբ սլէսաէձաոով,
֊էէսրալէ
՚եերէլւսյա
—
յացուցէչ^ւե
ր ը ձէլեցէն
ԺողովասրաՀը
եւ
Հեռացան
: Ալնսլկ։։
էէր
, էւրաքանչէւր
խմ–
բէս
էլց
էէ
ւթէ
1^1
՚եոր
՚եէսէււ ՛է՛ր
էլումարելէ
ետք,
ձեռամբարձ
քուէարկեց
իր րււլնա —
ձեւբ
•
Կեգրո՚ւ։
եւ
Հ ի ւ ս ի ս •
—-
(Պաաղւոմա
-
ւոլւներուն
մեծամասնութիւն
, թէեւ
էլր
նե րէլա յ՚սւլնէ
ժողովուրղ
ի
էիոքրէոմ աս
-
նութիւն
՛ ք բ )
:
Կ՚՚՚յորր
ի՛ր էլինէ
։լ.ո
րաէլան
եւ
քս։
գ ա
ք ա ւյի ա կ ո՛
5/
բւ՛ լո
ր
իրաւ՚՚՚էէութ իւննե–
բբ սլկէոք կ էէոիսէւէնցկ էիարչէոսլէ,ւոիե ,
որ
էէրեք
էոմ իէւ
էն պէտք
է
Հ
րաւիրէ
ազգա
յէն
Համաժողով
մը ;
-— Հարէսւ • (Պաէուլամաւոլէնէէրո,.
ւէ՚էք–
բամասնռւթիււնբ
որ կը ներէլա յացնէ
Հէս՛–,
րաւէ
չր քունն ե ր
էէ
ւ՛է։
~,ոծ՜
ժւււլււէիուբզր)
:
Պէտք
է
ւլ ումսէրե
լ
«
ժււէլովբէլսւէլաե
Համաւլ
ում ար
»
մ բ , որ պիտի րնտրէ
ւէո -
իւէանցման
էլաո ւսվա ր
էււ
թ իւն
մր
X
Միւս
էլուլմէ , «Ցեղաւիոխաէլա՚ե
էլոմի–֊
ակի
»
ն՛ո խաձեո^էէէւթե
ալք
բ
ղումարուած՜
Հէէւնբէէէժուլոէիբ,
էւր
ինչւղկէէ
Հո
՚էչոբգահ
է -
էնք եբէկ,
ձեռէսմբէսբձ
էձւ միսէձ-այնոլ
-
թեամր
Հաստտտւսծ՜
էբ
կ՚՚՚յ՚՚րԼ՚ն
անէլու —
մբ,
նոր
էէ
րւ։ չում
մր
էոՈէսլ
, ււրուն
Հա
-
էքէսձալն
«յէ՚ղաէիոխաէլան
էլոմիտէն»
էլը
զ առնա
յ «զ ործ՜ւսղ
իր
մնա լուն
մ ՚սրմ ին»
:
Զօր
• Նամ , քոէոս՛յաէլան
, որ
՚Լլոխ
նախա–
էլսւՀնքւրէն
է, լւս րուս ր ա ր
ե
ց
«
Հիմա
՚" յլ՛՛ ՚–"
դ՚՚րհ՜է պէտէ
ւոն էլն էնք՛» : Այււ
Հա
-
մ աւլ
՛էԼէք
արր
, վ ի ճ
էս
բան ո
լ
թ
ե
Ա
՛ն
ւլ վրա
յ էլբ
՛լնէ
ւսէլւլո։ լ
^էակս՚^է
եէ. Հ
ա էլա էլսւ ւլթտ սլետա–
էլէսն չե չտ
մր , էէւ Հնգկաչինի
Համ։"ր
ժո–
՛Լ"
վր՛է "՛պե ՛ոա կան
վար
չււ՛ ձեւ
էլը սլա Հան
քէ
I
ճ՚սռա
իւօէէն ե
ր
բ առանց
բւս ց առււ ւթե
ան
գատապարէոեցին
էլսւյէւրբ,
էււ.
խ7էէլրեցին
վաբչասլետ
Տիկւէէն
որ
ւլ
ործոէզբութես՚ն
՚ւնէ
էրենց
ո
ր
էէ չէււէքն
Լ րբ :
«Մէս՚ց՚՚ւցԿր
Հնգկաչիւնբ,
/լաւլմեցէյ»
իսոբՀ
րւլէս րէսնը
,
ժողովոլրզբ
վարչասլ/ւտ
Տէէմ
էն
ՀեէՈ
է
»:
Ժ "զով
էն
՛ոո լած
ո բ
ո
շումնե
րէն
մ էն
ալ
,
կբ վերա բեր է ֆրանսական
ուժ– է, բու
Հնղ–
էլէսչէնէն
Հ/,ոալլմւսն
Հարցէն
: կր պաՀան
-
ք/ձն որ Ֆրանսէս
րոլոբովէն
Հ ե ո է ւ
՚ ն ա յ
Հնգ–
էլէէէ
չէնկն
:
X
Պ՛՛՛օ Տ
՛՛էի՛
էրււյսրր , էէրկէլ վ>արէւլ Հա
-
Սէւււ
, էիար
չէսպէէէՈ
Տէկմի
նէ, ր էրւէյա ց ուց ի -
չ ի՛ե րնկերակցութեամ
ր
:
Հսէնւլ
իսրւ
լ ւքնէ,
ր
պիտի
ունենա
յ , ֆ ր ան
է1 էս
էրււն ււլա
չէոօ
՚ւ՚ա
-
կան չրքանակնե
րուն
Հետ ,
Հնգէրսչինէ
լոազնսէ՚զին
լքէսսին
%
Շ– ՚եԱՐԴՈԻ՚ՆԻ ԱԹԷՆ|4 ՄԵԿ՚ՍԵՑԱԻ
Երկէլ, ուրբաթ
, Շ– Նարգունէ
օղա՚եա
֊
ւով
մ ե էլնե ցաւ
ԱթԿ նք ,
Համ
՚ս՚լ՚լ
՚"
յէնէ
Հ բաւէր
Ոէի
, ր ա՛եա իսօսէ։ լո
լ
Հ ամ ւոբ
Պ է յ ր ՚ ՚ ւ –
թ ի ճեմ արո՛՛ւէէն
յ
՛է
րե լենա էրոն Հանւլ կէէէն ,
որ աեւլէ
կ՝ւււնԼնէսյ
, ւիէսէլր ,
կիրաէլի
իր
բւ" ցա էրս րւ ւթիւն ր պիտի աԼւկ
՚քէկ
էէէմիս ; Կր
վե ր աւլա ւլ՛ե
է ո
յ
էսէքսաէլ
լխուն
ն1
,րկայ
զէոնուելոլ
եէ իսօսե լւււ ֊հէսմար
յ " –
րե լենէէէէլան
նռ
յն Հանզ էսին ,
Ա էսրսիլիո
յ
մկք,
Ց ունիս
օին։
ՈՒՐՖԱՑԻ
(Թուրքէս,)
շբքսւնէն
մկք
մեհ
սւսստէլութե
էսմր էրս րէլո ււո
ւոե ւլացած
է :
Նս
՚ոէսհ
իսաւբ
մինչեւ
մէկու
էլկւ՛
մԼթրէ
րաբձրացէսծ
կ եւ էէճսլցու.ցահ՝
180-000
էէ։ր"է"ւվէոբ
՚ոտէէրէւէհէէւթէ։էսմբ
ցորԼնէ
ար —
էոեր։
Նոյն
շրքա
՚եէն
մկք
12
՚լէււլեր
վնաս–
ուահ
Լն եւ ժոզովուրգբ
այլուր
էէո
-
խագբուէսծ
Fonds A.R.A.M
