HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1955 - page 32

ՆՈՐ
ՄԻՋՈՑՆԵՐ
ԱԼԲՈ ԼԱՄ Ո ԼՈՒ ԹԵԱՆ ԳկՄ
Մ է ^ ա խ ա չւ I"ր ա կան յանձնա
խւ։ւ.մ բ
մ բ
1լաւյմու.աՆ՛
Հ՜ւ
նոբ միջցնեբ
մտահ՜եէու Հա–
մաբ
ալքոլամոլութԼան
գէմ ;
Տե՚Լական
թԼբթեբբ
1լբ ղբեն
լյէ
25 30
Նբաղէղ, ֊
նեբ
, Հ
բամանաաչիբնեբ
եւ.
օբէնաղիէք՜նեբ
մ չակուաձ՜
են
,
ա յո առաջաղրութ
եամ բ %
ւ^ասնաւ-որաոչէ ո սչէա է
քւս ջա լե բ ս ւէ սւ -
ռողջասլաՀ
էկ
բմ
սլե
լէն ե բ ո ւ.
սպառում
բ
տ
կբ էսոբՀուէ
մեծ՜ապէս
գեղչԼլ
սլաղաջու -
րեբու
աուբքբ
յ
կաթէ
սպառումն ալ ղէւբաւլնելու
Հա —
մաբ
սլէաէւ Նաէէուէ
թէ բնական փէ -
€.ակէ
եւ սեբբ քաչուաձ՜-.
Նէւթական
՜՜Հ>ղնսւթէււն պէաէ
բնծայսւէ
այն ղոբծա -
աէբեբուն
ոբսնք
յանձն
կ՚առնեն
առողջա–
պաՀէկ
բմպելէնեբ
ծախել
աչխաաանոցէն
մէշ
եւն
. :
կառաւէարութէւնն
ալ կ բնգունէ թէՀա–
կալքոլական
պայքաբբ
երկաբաչունչ
աչ -
էսա աան քէ
մ բ կբ կարօա է :
^ Ա Ն հ Մ Ը Տ ՈՂՈ Վ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
աղղ. ան -
աեսուէժեան
նախաբարբ
, որ Փաբէղ
պէաէ
՛լայ
յունուար Ոէն, մասնակցելու
Համար
ո սլա ռա ւլէնո ւթե անց , խ ո ր Հ ր ղամ ո ղո վէն
է
յա յաարաբեց
թէ սլէաէ
չրնգոէնէն
որեւէ
սաՀմ անափաեում
, բացէ ա յն պա յմ ան -
նե րէն
որոնք նախաաեսուած՜
են
Փարէղէ
Համաձայնութէւններով
; Այս առթէւ ա–
ւելցուց
.
«Փաբէղէ
գա^աղէրնԼրբ
յբս~
աակօրէն
ճչգած են Գերմանէոյ
ղէնքեքու
աբաաղրութեան
սաՀմ աննե րբ : Անոր աբ–
ղ էլո լաք)– են Հ էւ ւլէ ական , մ ան բէա կան եւ
քէմէական
ղէնքերբ
, էնչսլէս եւ
երկաբ
Հասողութեամբ
ռմրաձէղ.
օգանաւեբբ ,
Հրթէռներբ
եւ
1500
թոնէն վեր մաբաա -
նաւերբ։ Ջեմ բսեբ թէ մէաք
ունէնք
չէնե–
լու
մէւս
բոլոբ
ղէնքերբ : Բայց այգ չէ նբ–
չանակե ր թէ կբ Հ րաՀք-արէնք
չէնե
լու է -
րաւունւքէն» : Նա էսա րա ր ր րացաարե
ց թէ
ղէնքէ
ճաբաաբաբուեսաբ
պե ա ո ւթ ե ան
պէաէ
չյանձնոլէ
, "՛յլ վե ր աղէն
ում ր պ է՜
աէ; կաաա ր ուէ անՀաաական
ձեռնար
կնե —
րու
մ էշս ցաւ ;
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
արաակաբղ
ատեանբ կա -
էսուղանէ ղաաապարաեց
երեք Իսլամ Եղ -
բս՚յրներ
եւս ; Ուրէչ
քառասուն
ամբաս -
սւ անե
ալն եր գա ա ա սլա բ ա ս ւե ղ ան
աասբ
սւարէէն
ցկեանս
րանւոա ր կութե ան , ("՛Կ.
Հողէ անպարա
արձակուեցան
:
ՈԱՏԻԿԱՆԱԿԱՆ
ԱՒԼՏՈՒԲ
ՄԸ
աեղէ
ունեցաւ
Փ՛" րէղէ
\.^բ՚լ
թաղում ասէն
եւ
Պուլոն
յբէ անաառէն
մ էշ Կ/՚բակէ
առա
ու
կանռւէս , աեւելով
ձուկէս
ժամ ; Այ՛լ– չբբ՜~
շանբ բամնուաքէ էր Փարէ՚լէ
մնացեալ մա–
"էն,
երեւան
Հանելու
Համար
՚է1՚էերայէն
՚ւ՚՚՚լեբբ
որոնք աչէսուժացահ՜ են աաենէ
մբ
է ՚էեր : Այ" ՚ ս ՚ ւ թ է ւ Հարցա^լննուեցան
2600
քա ղա ք՛ո ց էնե ր որոնք
էնքնաչարժ–
նս ա՛սե՜
էէն,
220
մաբղէկներ
եւ Հասրէլբ
անցորգ–
ներ
որոնքցոլրաէն
կբ գողային
•.Շ՚՚՚րմ-ման
մէշ
գբու՚սհ՜ էէն աասբ
ոսաէկ՚սնական
կառքե ր
յ
Ո սաէ կաննե ր բ ղօրաւոր
լուսար -
ձ՚սկներ
ունէէն
, անաառէն
էւսրերլ՛
էսու -
՛Լ՛"Բկե լո
լ Համար ; Տեղական
թերթերբ
էլէաել կուաան թէ ղ՚ոբձեաչ
քանէ մբ ղո–
ղո
ւթ
ի ւնն ե բ աեղէ
ունեցան
նո
յն
՛լէ չե բ Ա ՚
ՄԱՐՈԲԷՆ
Հասակէ ՚էերշէն
լուրերու
Հա—
մ աձա
յն , Հաղ՚ս լ՚աւո րնեբ
Հաբց՚ոքննուաձ՜
/.ն Բա՚լա՚գլանքայէ
մէշ, վերշէ՛ն աՀա -
բե կումներուն
սլաաճառով
Հեաասլբն -
ղումներր
էսէւսա էէն մ՚սսնաւոբապէս
քա -
՛լ՛ոքէն ֆրանսական
եւ արաբական
թաղե­
րուն
մէշ–. Ուլ՚բ՚սթէն
չաբաթ
ոսաէ՚կան -
ներբ
/լեցուցէն
11
էնքնաշաբժնեբ
, խու -
՛լ ա ր կո է էյ է լն՚էւ Լ, ր էլսւ աս։ բե լս էէ
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ս ձ Ա Յ ԼՍ Ա Ր ԱՆ
Յառաշէկայ
Հաււսքոյթբ
այս Զսրեք -
չ՚ոբթէ
ղէչեր, Բաֆէ
Բէս՚ոէէ
վել՚ն՚ոյար–
կբ։ Կբ էսօսէ
«I– Ե– Այվւսզեան :
Նէւթլ՛՝
«Արգէ
՛էէլէսս՚էայութԼւաԿւ
՚ոէրական
Հար–
՚յերԼ>յ> : Գեղաբուես՚ուսկան
ր՛ոմէն
Պ • Գ •
Մելէքեանէ
, Ալ՚բ՚սվ՚ոյրեբու
չարժանկաբ
ԿԱՀԱՆԳՒ ԾԱՌ ԵՒ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳլ-Ս ՎԻկՆՒ
ՄԷՋ
Նաէսս՚ձեռնութեամր
Յէ • Կ ՛Խաչէ մաս -
նաճէււլի : Այս կէբակի
ժամբ
\^էն ,Աէբք–
լբ կս՚թոլէկ
սիւոՀբ :
Բացման
էւ՚օէէք էէարչութեէսն
կո՚լւքէ •
Գ ե՛ւ ՛էէլ՛ ուե Ա՛ս էէէ էւան բ՛ս՛է էն ա չէսէլէ, ր անե­
լ՛ու
էլո՚լմէ : կսէղ^նւշ.
Պ՚՚ւ՚էլ՚սն
նոլէրն/.֊բ
պէաէ
բաժնէ ասնխաէր
բոլոբ
մ անուկնե ֊
բուն :
Մ"՚-՚ոքբ
՚ողաա է
^
ՊարաՀան՚լէսբ
աե՚լէ
ւղիաի
ունենայ
Փ1ւաբուալւ
2Գին ;
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն ԺՈՂ.ՈՎ.ՆԵՐ
Աբեւմաեան
քյւբոպայի
կե՚լլ՛
.
կոմիաէն
սաէպողաբ՚սր
բնղՀ • ժողովի կբ
Հրաւիրէ
Հեաեւեալ
չլ՚շաննել՚ու
1^'կերնեբբ,
նչւս -
նակուած՜
թուաէլաններոլն
: Ներկայ
էլ րԼ ՜
լայ
կ. Կ.ի
նե բէլա յացուցի
չբ
12 Յունւււար Վիէն :
14 Յունուար Վալանս :
15, 16, 17 Յունուար Մարսէյլ :
^^18 3ունուար^Կյւընոպլ :
/•
ՅԻՇԱՏԱԿ
ք<աէ
Օք10ՍՏՏ5է/.
Ողբացեալ ակադեւքականին հայ բաբե -
կամները երեկոյ մբ կաղմակերպած են
3«ւնուար 14ին, Միւղէ Կիմէի
սրահին
մէջ, (Փլաս տ՚Իէնա) ժամբ
21ին։
Նա էէէա՚լա
Հ ութեամ
բ Փ՚սրիղի
առաշնոբղ.
ԱԵՐՈՎԲԷ Ծ. Վ– ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
:
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Կ Ը Ն Ո հ Ի Ր Ե Ն
Վիէնէն
Պ
՚Արաաչէս
^աքաբե՚սն
՚քէկ
ա՚սբեկան
«3"՚ռաշ»
էլբ նուէրէ
Պ–
Աննէկ
ՕՀէէանօվէքի
(Ա՚՚ւսէէօ
ան Ժաբէ)
X
Մ. ՛ՆաՀանւլներէն
Պ֊
ճէ՚ւան
կովայ -
էւ՜ան մէէլ աարե/լան
«Յառաշ»
/լր
նուէրէ
Պ՛
Տ է գ բ ՚ ՚ ՚ ն
Ն՚՚րոյե՚սնէ
, Լէոն •
ԿԻՐԱԿԻ
6 Մ Ա Ր Տ
Կէս օրէ վերջ ժամը 2 –ՅՕին
Հայ
Արէ՚ներու
Աէութեան
Փ " ՚ ր է ՚ լ ի
չԲբ–
շանին
24։րգ
աէսրե/լան
ցերե/լոյթբ ,|
Սանթ-բբ Մարսըլէն, Պէրթրլօ, 28պիս
յ^
ոիւ Աէն Տօմինիք
,
Փար1պ (յ).յ
. յ
Յ Ո Ւ է Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԴԱՍԱԽՕՍ ՈԻԹԻԻ՚ե
Հայկ– Դ՚-ստի պատմութեան մասին
Նախաձեռնութեամբ
Հ .
3 •
7* •
«Փոթս֊
է ր էկուն
Աիւլփիսի
Քոլոմպիէ
Հ - Յ Ն Ն Ո Ր
ՍԵՐՈՒՆԳԻ
Անէէ՚վ՛
մասնաճէււլբ
^ւոբՀաԼլալութեամբ
սաա ֊
ցած է էէ նպասա
ել՚՚լչաէաւմբէն
Պ
• Ա -
աս՚նալեանէ
Լիսէ) ,
Տէկէն
ՎաբղոլՀի
Վ՚ոբղանեանէ
, Լ,լ
Պ
• Բէչիչեանէ
Հա՛լա -
բակ՚սն
ֆրանք
, Տիկին
Տէրաէբեանէ
,
Պ •
Աէֆէրեանէ
,
Պ.
Ծառուկեանէ
եւ
Պ–
Աւե–
էոիււե՚սնէ
^0^)ական ֆրանք ;
Անոնք որ էլր վ՚ափաքին
նուէրներ
րնել
մ եբ էէլ՛ ղչա էս ո ւմբէն
, կրն՚սն
ղրկել
Պ •
Բէչէչեանէ
,
3 ոիւ Ա - Օւիլֆօ , ԱՕիէս
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ– 3– Գ.Շրշ–
կոմէաէն
բոլոր
էքնթակոմիաէներոլ
եւ խում րեբու
բնէլեբներբ
ժո՚լո՚էի
էլբ Հրաւիրէ այս չա -
բաթ
՚լիչեր
ժամբ
ճիչ՚լ
Տ^ին ,
սովորական
Հաւաքաաե՚լին
;
Ա
՛՛յն
ժոէլոէէին
ներէլայ
էլ՚բԱան կ. Կին եւ
Շ/.^.
կոմիաէի ներ -
էլայացուցիչնէ,բբ
: Կբ խնգրոլէ
ՃչղասլաՀ
ււս՚՚՚ւ
ՄԱՐԱԷՅԼ
- Հ–3– Գ– Շւ՚շ–
կոմէ.ոէն
բնգՀ • մ՚՚՚լովի
էլբ Հրաւիրէ
,
սոէէորէսկան
Հէսւաքաաեւլէներուն
՚քէշ
՚
Թաթուլ
է՚սւմբբ
այս երեքչարթէ
ժամբ
*։վ՚ն :
է՚չխան
խումբբ
Հէն՚լչ–
ժամր
^ին :
^
ՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆ—
Հ–
3– Գ– «Արձ^իւ»
ենթաէլոմիաէն
ժո՚լովի կր Հրաւիրէ
իր
րն էլե րնեբ բ ա յս ուրբաթ
ժամբ
20
•^^)ին է
Աովո
ր՛ս էլ՛՛՛ն Հաւաքաաեղին
:
^
բիկ»
էսում բի , այս
երեքչարթէ
ժամբ
ճէչգ 21էն,
ք^աֆէ Սէն
վերնա յարկր
,
2 ոիւ տիւ Վիէօ
՚քէթրօ Աէն Աէւլփէս :
^^^^^^^
Կբ գասախօոէ
բնկեր
ՀՐԱՆԳ
ՍԱՄՈՒԷԼ
ՀԱՄԱՋԱՐԱԱՆՃԱԲԻ՜ա^Ե^^
չաբունաէլելով
չարքբ, Հկգ) Հ
^
Աէրով
էլբ Հրալէրոլէն
բոլոր
քուներ բ անէւաէբ •
ՈՐԲԵՐՈՒՆ
ՕԳՆ •
ՄԱՐՄԻՆ
ՓարէւլաՀայ
Տէկնանց Ա էութեան
Որբե–
րսւ
Օ՚լն • Մաբւքէնբ
չն ո րՀ՚ս կա լութեամ
բ
սէոացած՜ է Պ՛ Գ՛ Կէւլսլէնէլեանէ
յէսսւև
Հ՚ս՚լ՚սբ
ֆրանք
, Նոր Տարուան
առթէլ
Տէկէն
Զէլ՚էէեանէ
Հազար ֆրանք, Տէ -
կին
Գ՚սրս՚՚լոչէ՛
մաՀուան
առթէւ
%
X
Տ՚սրեէլան
երեէլոյթբ
20 ՚Նոյեմբեր 1
փափա —
ե
տէյԽ
ձ
հ մ Ա
ո
^ € V օ ^ ս է ^ օ ո ո €
Լէ՛ոնէ աարեկան
Հանգէսր
Ա ,
Ծնունգէ
էէ՜լ Նոբ Տարուան
բնտանեկան
է"^^"յք ~
պա ր ա Հ ՛ոն
՛լէ
էւ բ այս կէ Բա կէ էլէսօբէ
վել՚շ
ժամբ
երկուքէն
մէնչեւ
աասր
Հ
Յոյներու
սրաՀէն
մէշ
5 ոփւ Պոնֆուա ;
Գեղ արուե՜՚՚աական
ճոէս բաժէն
, էսբ՚ք -
բերղներ
, մեներգներ
, էոբտասանութէւն
-
նեբ,
ր՚սնաէսօսութէւն
, պարէւր ումաս —
նս՚ւոբաբար
Համա
չ՚ս բ սէսնճա քէ տոՀմա
յէ՛ն պարր
ԼԱլաՀէն) եւ ղանաղան անա -
էլն էլա լներ : ճոխ ՚ղէւֆէ
Համ աղամ
՛սգան–
գէտբներով :
Մուաքբ աղատ է
...Լք
տ ւ ո օ
^ Ս ^ օ ք V ^ ; V ^ I ^ Ս 6
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
Ա Մ Է Ն Ո Ւ Ն Տ Ա Ր Ե Գ հ Ր Ք Ը 1 9 5 5
(Բ-ՏԱՐՒ)
Կաղմեց՝ ԿԱՐՕ ԴԷՈՐԴԵԱ՚Ս
ճոէս ե՜լ ՚" յլաղան
բո վան գա կութ եամ բ ,
պատկե րաղա րգ •
Գրակէսն
էշեր
Հ՚ոյկ–
կեանք, Ար -
ուե՚ւտէ
աչխաբՀ
, Հայասաան
, Կէ՛ւ - բ ՚ ք չ –
/լէո/լէոն , ւլա՚լսւթնէէ
ր
( Լէ բան՚ոն
էււ Ա
ու–
բէա)
, եբգէծ՜անք,
մարղաչխաբՀ
, անց­
քե՜ր , մսւՀաղրութէէւն
, օբացոլց
եւն . ;
ԴԻՆ 1200 ՖՐԱՆք՝
Թ՚լթ՚սաարէ
քէախքով
1270 :
Գէմել՝ -
«Յառաջ»ի։
\
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Համար 3.ՄԱԼԱԲԵԱՆէ ՝
3, 8<յ. յհ^օժօէշ յսքոշր. Ււ»ոտ61Ո6
ՀՐԱՒԻՐԱԳԻՐ
ԸՆԳՀ–
ԺՈ%ՈՎԻ
Հ • Բ • Ը • Ս՛ էութեան
Կէւգբ • վա բ չաէլան
մալովբ պաաէւ
ունէ
Հրաւէ՚լ՚ելոլ
Ա էու
թեան
բՈԼԱլ՛ էբաւասոլ
անգամնե՜րբ
ներ -
/լ՛սձ ր//ալ
41^'ք
լ^՚լՀ
է ժողովէն,որ
պէտէ
ւլ՚էւմարուէ՝
Շաբաթ
,
4
Փեարուար
, առա—
ւօաեան
ժամր
0 –30/՛^ ,
Մէութեան
կե՚էբ •
.լբասենեակին
մէշ
,
295 Ֆիֆթհ էվրնիւ ,
Նէւ
Եորք
է
Եթէ
օրէն աւոբ
՛էէտՆ^ա մ ՛ս սէ՛ էւ ւթ է ւն ՚^Ր
նե րկա
յ չրչլս՛
յ , ՚՛՛ յս
ծ՜՚սնուցում բ
պէտէ
նէլաէոուէ
էբլ՛ երկրորգ
Հրաւէր ^էգՀ .ժո–
՛Լ՛՛՛Է.է ք "V ՚ղիաի
՚լումարոլի
չաբաթ
եւէլի––^
բ՛ոկի ,
19
եւ
20
Փետրսւար
,
առաւօաեան՝
ժամր
9–30//յ՚,
Օթէլ
Րո՚լվէլթի
մէշ, Աէ ֊
տիսրն
էվբճիլ եւ
45րղ֊ փողոց, Նի՛– Եորք:
Բոլոր
իրաւասու
անգամնե՜բր որ նեբ -
էլա յ պի՚ոէ
բլլան այս ժողով
էն ,
օրէնական
էէ՛եծ՜ամ՚սսնոլթէլն
պէաէ
էլաղմեն :
ՕՐԱԿԱՐԳ
ԸնգՀ
. տեղեէլաղէր
195»^
ս-արեշրշանէ
,
լնղՀ
. ա
գ ուռ տ ՈԼՈ
լ թէւն
1953
՚ոարեչրշանէ
, բետբութիւՆ
կհղ ր .
վ՚որէ •
՚^"ղ՚"էԻ
1
է՛րենց էղաչտօնավաբու
-
թէէ՚սն ^Ր^անր
աւարտած՜
անգամներու
՚ոեղ , Հ . Բ . Ը • Մ իութեան
Հպաաաէլու -
թէւան ՚էւոփոխոլթեան
եւ անոր
Լոնտոնի
^ըըւ^սքներբ
Նիւ Եորք
՚է՚սէւտղրելու
Հար–
յ/եր : Առաշարկնեբ
եւ թելագրութէւններ
,
ոււլե րձնե ր : Ւ ղէմաց կեգբ • վա
լ։ չ . ժո–
՚Լովէ
աաեն՚ո՚է՚գէր
Մ– Մ– Յովսէ^ւեան
եւ
ատեն՚սպետ
Ա • Մանուկեան :
1 ' Ժ V 0 Խ է ^ 0 Ո Ո €
(յ՚սէ11ւտ6Ր 16 V6^ո^տ Vօէ^^ շհօւ». Տօո
^6տթIIտճց6
ռ%\
քՅօւԱ. Տօո տէճոշհօւէճ
VՕսՏ Ճ1(ԱՐ6 ^6 9«քյ6ք 1© V6^Ո^Տ էՕԱ–
ՐՕԱ\61 քՅթ1<յ6տ6Ոէ
հ
VՕՏ Ո1յ1ո1
1տ քճշէօոյ զսւ տ՚ւքՈթօտ. Նշ տէVIօ 3
թէճէ|գԱ6, 616ցճՈէ, Ժօւէ 6էք6, ԺճՈՏ
յս ԼօսV^8 31ռտւ զսշ Ժյոտ էօստ էտ
եօՈՏ Տյ10Ո1 ^6 էՕ|հսք6Տ Տէ քքՍԴ1 Տէէ6Տ-
լ|, քԱ6 ԹօյՕէ ^6 (VէՅս^ՕV -
ՐնԱԿԱՐԱԱԵՐՈհ
ՇՒՆՈՒ^եԱՆ եՒ 1ՈՐհԳՈՒԹԵԱՆ
(ԲԱՑԱՌԻԿ ԶԱՐԴԵՐԸ ԿԸ ՀԱՅ^Յ՚ԱՅԲ՚ՈԻԻՆ
Խ .
I Ո 0 Ո Լ
0
16եւտ, Տճ. ՏօեՁ-տէօբօԼ Րտրւտ (4)
52, 11ս6 ժ€ Օհտ1օո, Բ&ոտ (12)
10, ճV^. ճ6 ^֊6ոո^V^11^^^տ, V^116Ո6սV6-1տ-^Ց^6ՈՈ6
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒՎԹԵՐ
ԵԻ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ
ԻՒՂԱՆԵՐԿ՝
ԱԵՓԱԿԱՆ
ԱՐՏԱԳՐՒԹԻՒՆ
Ձեր բււակարաններուն կուտայ ցեղարուեստական հանելի Լ ջերմ մթնոլորտ
իսկ ձեր պիւտնէին վրայ կը կաաարէ 1սիստ կարեւոբ յսնայողռւթիւններ :
11Մէն Տ ե 1 ՓՆՏՌեՑէՔ
1աւ). Ճւ»տ6տ - 46, ռստ աօհւտյ. 1»&ւ1տ (9")
1 |
Ո
Ս
ֆ
Ո
Ր
Հոչակաւոր ՀԷԼՎԱՆ եւ Լ1ւ՝1^ՈԻՄԸ , րպոր հայ նպարավանաոներուն քով
Զանաղան
բոյբերո՚է,
նուչով ել Լլաէլինուէ պատրաստուած՜
տեսաէլէւեր
ւ
|
Րժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ՛ՔՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ 1յը պարունակեն մեծաղոյն չափով ղսլ (քալորի);
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
4.
2, Ոս6 ԼՕՍ1Տ >ւ^տյօսւՒ1, ո^ոտտւււտ
1
Fonds A.R.A.M
1...,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,...598
Powered by FlippingBook