€6ԱՌԱՋ*
ՔԱՆԻ
Մ Ը Տ Ո1Ո Վ
յսւ
յաարարոէ-թիսն
մշ
Հբսւսւսյլւակեց
, "չ՚՚՚վ
կ՝ւււմբաւււոսւՆԷ
ի–
Ր՚՚՚քէ
կ՚"Ո.սւվս/լւ ութի
ւնբ
թէ 1լբ
շանսւյ
Անղլիոյ եւ Ա . ՆաՀանւլնեբուն
կէւղմէ
Նբ֊
բագբուաՆ
յաբձակողաէլան
խմբակւյոլ -
թեսւնց
մէշ Հսւմսւխմբել
ուբաբ։ս1լան եբ֊
1լիբնեբբ։
Օեսւսյ
սւկնսյբկելով
Ա՚սսկուա -
յի իրաքեան գե սպան սւա ան
ւիակման ,
կ՝Բ"է թէ «Նուբի
Աայիա
ւիաչայի կառա -
վյո բութ եան ա յս աբաբքբ
կ՝ ա սլա ց ուց ան է
անոբ ոԼ - բաբեկամական
քաղաքականու–
թէ՚-նբէ
Նանբացնելով
միշաղղային
յա -
բաբեբութեանց
լաբումբ »
յ
ԾԱՆՐ
Ո%Ո՚Ա1ՒՄՆեՐ
պաաաՀեցան
՚^Լառի նաՀանգին
մէշ; Շատ մբ
ճամբանեբ
փակոլած
են Թ՚ուլոնի
ձ"՚՜/՚^Հ1 •
8"ՐԳ"՚ծ՜
են
քանի
մբ գետեբ
, ձիւնՀալքի
Հետեւան -
Ք
՛՛՛Լ : Ւէռի
ղա շտ բ շոլրեբուն աակ մնա —
ցած– է աւելէ՛ քան եբկու
Հաղաբ
մեթր ե–բ–
կա յնութեամբ
՚. Հարաւ
• Ֆր՚"նսա
յի
մ
իւս
շրշաններէն ալ ՚էւ"է՚"Լ1՛է
լուրեր կբ –^աո -
նին :
ՎԱՏԻԿԱՆ
արղիլեց
աբբայ
Աաբկ
Օրէ ֊
ղոնի
ղ1՚րքբ , «.Բրիստոնէական
կեանք եւ
սեռային
խնգիրներ»;
Հրամանբ
արձակ -
ուած՜ էբ
1953
՚ոպբիլ
՚ձէն եւ նոբ կբ ծա -
նուցուի է
ԱՆԳԼԻԱ խստացուց
իբ
Հսկողութիւնբ
Համա յնաւէա բ եբկիրնե
լ՛ու Հեա կատար -
ուած–
աո–1աւտուլ՚ին
՚Լր՚"յ\
Համախոբ
—
Հուբ՚լ՝
Մ • ՆաՀանղնեբուն
եւ արեւմա -
ե՚սն
Եւբո՚ւլայի
սլե ՚ոութեանց
Հե՛ռ : Ա ՛ոս–
նաւ ո ր ա պէ ս ա ր՛լ ի լո ւած՛ են
մեքենանե -
րւ<ւ , քիմիական եւ ելեկտրական
նիւթե -
բու
եւն– արաածումներր
;
՝՝
ԱՌԵԻՏՐԱԿԱՆ
՚լաչնաղիր
մբ կնքուե
- ֊
ցաւ
իա՚սլիոյ եւ Ա ՚ Ն"՚Հանղնե
րո ւն մի -
շեւ , ղարկ
աալու
Համար
իաալիոյ ան֊
տ ե ՛ալթ եան ;
ԱՆԳԼԻՈՅ
երկաթուղիներուն
400-000
աշխատաւորներբ
մի^ին
Հաչուով
15
առ
Հարիւր
յաւելում
ստաց՚ոն
,
ղոլ՚ծագուլի
ոլաշումր ետ առնելու
Համար •
ԱՆՋՐԵԻ
ԿՈՒԳԱՅ
ֆրանսական
Ակա -
գեմիայի
այն
ոբ՚ոՀին
մէշ ուր ՚ավոլ՚ա -
րար
ւք-ողուէ կբ ղ ումարեն
Անմ՚ոՀնեբր :
ռարտարապեառը
փակել տուաւ այգ սրու -
՝՝/՚ ՚ մինշեւ
որ նսրո՚Լութիւէւնեբ
կատսւր —
է; լին ;
ՏՕՆԱԾԱՌ
ՀԱՆԳկԱ
ԱկՆՒ
ԷԹԻԷՆ–
՚ԻպՐ՚՚ցԻ
Հո՚լաբար -
ձո ւթի
ւնբ
«Մ անուկներու
Օր» ուան
առթիւ
կաղմակերպած
է երեկոյթ
մբ, Կիրակի
16
Յ՚՚ւնուար
, ժ֊՚սմբ
15ի6 7 ո֊իւ Պընուա.
ՄալօԸ//
սրաՀին
մէշ
(Փլաս Ժաքար/.
մօտ) : Գպրոցականներու
կւ/ղմէ կբ նեբ -
կայացուի
խի՚ւա
՚էեղեցիկ
թտտերա
խ ա ւլ
մ ր ( Տ օն ա ծ-ա ՛լի ե տեւէն
) րեմ աղլաւթե
ամ բ
ոլսու՚յ
ի շ Պ • Կ • Տէրմ ո յեանի
: ճոխ յա
յ–
սւաղիր եւսիրուն անակն1լա^եբ
: կաւլանգ
Պ՚սպս՚ն
պի՚ո
ի ա յցելէ
մ անուկներու
ն :
Մ ուաքր աղատ է :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԲԱՆԱԽՕԱՈԻՒԻԻՆ
ՏՈԻՐԲեՐՈԻ
ՄԱԱԻՆ
Այս
կիրակի
ժամբ
15//*՛,
Պոմոն, Ա.
ԱաՀակ - Աեսրոոլ
սրաՀին
մէշ֊.
կր խօսին
Հ. ՀՕԼԶՄԱՆ եւ ՖԵՐՏԻ Ա ֊
ՊԱՃԵԱ^է
(Բ՚սրտուղար
Ա ուրաա
Ո՛՛ս ֊
վէ՛ս յէ լեան Ն՛" ի՛կին
Ա անուղ
Ա իութեան^ :
Մ ուաքր
"՚՚լ՚՚ւտ է ;
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
Ա Մ է Ն Ո ք ^ Ն Տ Ա Ր Ե Գ Ի Ր Ք Ը
1955
ԼԲ–
ՏԱՐԻ)
Կացմեց՝ ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԳԵԱ՚ն
ճոխ եւ այլ՚ս՚լան
բախսնղակութեամբ
,
՚ղատկերաղաբւէ
յ
Գր՚սկան
էշեր
Հայկ - կեանք , Ար -
ուեստի
աշխաբՀ
, Հայասաան
, Կէս — բմ
շ–
կական,
ղաղոլթներ
ԼԼիբան՚ոն եւ
Աու–
րիա) , եբղիծ-անք
,
մ՚սբ՚լաշխաբՀ
, անց–
քեր
1
՛ք աՀո՚՚լ
րոլթիէն
, օր՚սցոյց
եւն . :
ԳԻէւ 1200 ՖՐԱՆք՝
0-ղթ՚սաարի
ծ՚սխքով
1270 :
Գիմել
«Յաււաջ»ի ;
ՄԱՐԱկՅԼԻ
Հ՚սմար 3– ՄԱԼԱԲԵԱՆի ՝
3, 6Ժ. ւ՜հտօւյօոշ 7սքՈ6Ո, Ի1տէՏ6|||6
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
, Փհտրա֊ար 18ի տարեդայւձը
Փաբիզի
էքէջ Փյ՚աբուար 19ի6:
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ժ Ո Ղ Ո Վ - Ն Ե Ր
Արեւմտեան
մւրոպայի
Կեւլբ
՚
կոմիտէն
ս տ ի պո ղա բա բ բնգՀ
. ժողոէէի կբ
Հրաւիրէ
Հետեւեալ
շրշաններու
բնկերներբ,
նշա -
նակուած– թուականներուն
: Ներկայ
կ՝բլ ՜
լայ
կ. կ.ի նեբկայացուցիչր
9– Յունուաբ Լիոն :
10 Ցունուաբ , Տէսին։
12 Յունուաբ Վիէն:
14 Յունուաբ Վալանս :
15, 10, 17 Յունուաբ Մաբսէյլ :
18 Յունուար Կբբնոպլ :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
«ՅՈՒՍԱԲեՐ))հ ^11ՑԱՌՒԿ ^ՒհԸ
էյուիրուած Հայկ– Մշակոյթին , ինչ -
պէս նաեւ հայ լբագբութեան հիմնադրու–
բեան 160ամեակին .:
քցն՚ոմքո՚Լ
՜ պաաբաստուած–
Հլ՚ատարա -
կութ
իւն
մբ , աշխաաակցութե՚սմ
բ
28
Հին
եւ նոր գէմ քե բու : Ուսումնասիրութիւն
-
ներ,
յուշեբ,
պատմական
ղրուագներ եւ
՛լրա կան
կտորներ , ղա րգա բ ուած՛
ւլե–
ղեցիկ
սլատկերներււ՚Լ :
Գիէքել ՚լր՚սվէսճաոներուե
%
Ո1ԱՐԱ1ՑհԿ ՑեՐեԿՈՅ^
կաղմակերպուած՜
Հ՛ 3– Գ– Նոբ Աե -
րունղի
Փարիղի
«ԱՀ ա ր ոն ե ան»
խում
րին
կողմէ
այս կիրակի
ժամբ
1^էն
23
Աղգ.
Տան
թատերասրաՀին
մէշւ
Հաճելի
մ-ամանց :
Գեղարուեստական
բամ՜ին
% ճոխ ՚՚ւի՚֊ֆէ
:
տօՆևԾԱՌ
շււ՚եԴէս
իսիի
հւրիմեան
ղսլրոցի տօնածառ
Հան–
ղէսբ
այս կիբակի
կէսօրէ ետք ժ՚ոմբ
^ին
Միշնարաբին
սլտոււլ կբ բաժնուի
փոքրե -
բուն :
Երղ է արտասանութիւննեբ
, պար , զա
ւեշտ
մ բ եւ անակնկա
լնե բ , ա շակե րտնե -
բու
կողմէ : ,
ԴԱՍԱԽՕՍՈԻԹԻԻ՚Ս
Հայկ– Դ^՚ոաի պաամութեան
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3 - Գ
րիկ^ խումբի,
այս
երեքշաբթի
ժամբ
ճիշգ 21ին ,
ք՚աֆէ Սէն
վերնա յարկր,
2 ոիւ տիւ Վիէօ
մէթրօ
Աէն Աիւլփիս
։
մասին
•
«Փոթո–
իրիկուն
Սիւլփիսի
Քոլոմպիէ
Կբ գասախօոէ
բնկեր
ՀՐԱՆԳ
ԱԱՄՈԻկԼ
շարունակելո՚է
շարքբ,
(կւգ)
Հ
Աիրով կբ Հբաւիրոլին
բոլոբ
վւափա -
քուլնեբր
անխտիր
հաէ.
շւ^օստտըւ/,
Ողբացեալ ակադեմականին հայ բաբե -
կաւքնեբբ եբեկոյ մը կաղմակեըպած են
Յ՚ ՚ ւն ո ւ ա բ 14ին, Միւղէ Կիմէի
սրահին
մէջ, (Փլաս ա՚Իէնա) ժամբ 21^1^։
Նա խա ՛լ՛ո Հ ութե ամ բ Փարի
՛լի
առա^ոբգ
ԱԵՐՈՎԲկ Ծ– Վ. ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի •
ՓՈԽԱՆ
ԿԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
Տէր եւ Տիկին Պ– Ջաքբճեան
ել^եք Հա -
՛լար ֆրանք կբ նուիրեն , ւիոխան ծաղկե
—
սչսակի
Փ՚սրի՚լի
Աւլքաաախնա՚ք
Միու ՜~
թեան
, ո՚լբացեալ
Տիկին
Շ"՚^շանիկ Գա -
րագհչի
մաՀուան
առթիւ
Ատանալ
«Յառաշ»էն :
Շ՚նՈՐՀԱԿԱԼԻ՚ւ*
ԱկՆԹ
ԷԹԻկՆ — Գպբ՚՚՚յի
Հո՚լաբաբ -
ձ՚յլթիւնբ
Օր– Մարի
Փիլիկեանի եւ Պ •
Պօ՚լ՚ւ՚ւ
Պ օղի կե ՛սն ի ամ սւսնութ
ե ան
առթիւ
ստացած՜ է ութ Հաւլար
ֆ լ՛՛ոնքի
նուէբ
։
Այս
՛սո թ ի լ
Հուլարալ՚ձուիյ
իւնր
՛լ պրոց
ի
աշա
կ եր ՛ոն ե ր ո վ միա ս ի՛՝
շե ս րՀտկ ալս
ւ -
թիւն
յա յտնե լս՚է , ե լ՚շանիկ
օրեր կբ մ աւլ–
թէ
նո ր Ա՛՛՛ւ՛ւա 1լ ամ ս լին
Լ Ս Շ ւ Տ Ո Թ Ս ւ է ^ ^ Օ
\
ՓՈՐՁԱԳԷՏ ՀԱՇՈԻԱԿԱԼ
^
23, 11Ա€ 140էՐ6 ՕյՈՈՕ Ժ6Տ
V^^էօ^^6Տ, 1>»ք1Տ (2). Օ Ս 7 36-71
1աբ. ճյւՅ%6Տ ֊ 46. ռստ աօհշւ. Ր&ւ1տ (9")
Ա իակ
արաօնոէ ած տունն է
ծրարներ
ղրկելու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. I. 3. Տ.)
Հաաոս՚՚ոութի՛
նր ար՚/էհնուած է Ա Ի ֊
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաշուօնու1ր։,ն
Հաշոլեցո
լղներով
, ի"կ
դործածուած հագուստներ՛ շատ լաւ
ւ| |ւ ք՚ւսւ1ւ|ւ մէյ ;
՜Րյո՛; 10*. յ61.։Ո^1՛ 7;–6օքՐոտէՐ «ո ՝
Օր– ԾՈՎԻԿ Ե– ԽԱԹԱ՚եԱՍեԱ՚Ս
Պ– ՅՈՎՀԱՆ՛ՆԷՍ ԳԱԼՊՕԱ՚Ն
Լոնտոն
Ամուսնացած
8
3"էնուաբւ
Մ եր ^որՀաւոբութիւննեբր
;
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ժամա՚նակատոյց
Ս– Ծ՛ՆՈՒ՛ՆԴԻ տօաԿտ. օ ր ս ր ո ի
Ս– Յովհ– Ս՚կրտիչ եկեղեցւոյ, Փարիղ
Յունուաբ 9 Կիրակի, քաոաձայն պա -
տաբագ ժամը 10ին:
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
V– Պօղոս - Պետրոս
եկե–
ղեցի , կիր
՚
9
3՚՚ւնուար
, Ա . Ծննգեան տօ–
նին առիթով
Հ ան գի ս ա ւո ր պատարագ :
Պիաի
երղեն խաչակիր
մանուկնել՚բ,
ա -
ռաշնոլ՚ղոլթեամբ
Պ • Լ - Համբարձում
-
եանի ;
Կը յանձնարարենք
ՍԻԼՎՍՍՏՐ ԴԵՂԱՐԱ՛ՆԸ
46. ք<Ս6
յո67|Տ6, 16). Ր1Հ0. 86-41
Ուր լաւադո
յն
րն ղո
լն ե լո ւթի
,.նր վե–
ր ա պ՛ո Հ ուած– է Փարիղի ,
արոլար–
ձաններու եւ գաւառի
Հալել՛ուն
Հայերու,
րաըհկամ
դեղարան
մը
Աղգ –Տունէն դէպիԼաֆայէթի անկիւնը
Պ • ՚ԼաՀբամ
^կլմաճեան
պարարտս -
տող—ծախսղ
, իր Հա յ րենա կիցնե
լ՛
ուն
տ րամ ագբ
ութեան տակ է ժամբ Հ^էն
12-30
եւ \^էն
20
Հոն է ։
ՄԱՐԱկՅԼ—
Հ– 3– Գ– Շբշ֊
կոմիտէի
բոլոր
ենթակոմ
իաէներու եւ խում
րել՛ու
բ^^կե րներ բ ՛կողովի կբ Հրաւիրէ
ա յօ չա -
բաթ
ղի շե ր ժամբ
^իչգ
9/՛^ »
սովսր՚սկան
Հաւաքա տե՛ւին
յ
Ա ո յն ժո՚Լովին
նե րկա յ
կ՝բլլան
կ. Կ՛ին եւ Շրշ– Կոմիտէի
ներ -
կա յա ց ո ւց ի չն ե ր ր ։ Կր խնղրուի
ճչղասլաՀ
ււււ"՚ւ
•-
ՄԱՐԱկՅԼ–
Հ.
3– Գ– Շրշ–
Կոմիտէն
բնղՀ
. ժողովի կր Հրաւիրէ
,
սովոբ՚սկան
Հա՛.՚սքատևղինելալն
մէշ
.
Համ ա՚լասպ
խում
բբ
եբկուչաբթի
ժա —
մբ 9ին :
Թաթուլ
խ՛ումբբ
այս երեքչաբթի
ժամր
^)ին
:
Իչխան
խումբրԼ
Հինգչ–
ժամր
^ին ;
Ժսղո՚իներբ
չաբունակելի
են՛
՚Լքերկայ–
կ՝ՐԱան
Շրշ՛ կոմիտէի
ան՚էամնեբր •.
ՓԱՐԻԶ
Ֆ– Կ– Խաչի
Փ՚սրի՚լի
մաս -
նաճիւղին
բնգՀ
. ժողովբ
այս
երկուչաբ–
թի
ժ՚ոմբ
4։ին Բաֆէ
Ո՚էժան
յ
Պաբտաւո -
րիչ
ներկայութիւն
յ
Օ Գ Տ Ո Ի Ե Ց Է Ք
Ա Ռ Ի Թ Է Ն
Մեկնումի
սլատճառով
, կբ
յանձնուի
Պոռաոյի
կեգբոնական
մէկ
թա՚լ՚սմասին
մէշ
յ՚սբկաբաժին
մբ
ԼկաՀաւոբոլած)
Հինգ օգաւէտ
գԱսաւոբ
սենեա1լներով
, Գ .
յարկ , կաղ , շուր , ելեկտրականութիւն
%
Շ՚սա գիւրամատ
չե լի պայմաններ
Հ
Ամսա–
կ՚սն վարձքր
1980
ֆրանք :
Մ անրամ՚ոսնութեան
Համ՚սր
գիմել^
կ
. Գաղեան ՝
•4, 11ս6 Ըոէքտ 2Ի1ս^տ,,8օ^^|63սx ((3.)
- 0110Տ
֊ –
161. 06Ո. 14. 11
06Ո. 46.87
6
I I ) 1
Տ. ^. տ.լ.
օ&ր. 12.000.000 - օ տ ա - օււօ տ
•11.Շ.Տ6ա6 3337021 Տ.
Օ.Օ.Ր. թ&ՈՏ, 6401.06
(ՏՆՕՐԷ՛Ն ՅԱՐՈՒԹԻԻՆԵԱ՚Ն
ԵՂք^ԱՐ՚ք^)
86-89, 11ՍՏ
ՕՆ^ա,
ՐՃ111Տ (2–)
Հաստատութիւնը մասնագէտ է 50ՈՈ6էէ€Ր1€ եւ Տ0ստ-V6է6ա^ոէտ ի վեբարերեալ
ամէն տեսակի, եւ ունի ֆրանսական մեծագոյն տուներու ապրանքները :
յււ - 1»օ11շհ1ո6Ս6 - ՕՕ ֊ 1\1օոէ Ճ՚ՏՇ0ՏՏ6 - Լ6 Օօ116§;ւ6ո ֊ Լտ Օհտէ
յ. տ. I՝. - ^^V^6էէ6 - Րտւ՚ե6ւ՝ 1Տք6աՑստՑ - X^xօ1^ճ - Տտւո€ււշ6 -
ճ^ռտօս^օս - 6616ՏէՁ, - շէշ. 6է0
-
1
0&165ՕՈ 1\1օ116էօււռ6Տ - Լ6 Տ€1^€^ -
Նշ
՜\՚՜օտտւ6Ո - ՚ւրւատշՑ 6էՕ. 6էՇ.
1
Միշտ տրամադրելի Ա– եւ 1^– կարգի ապրանք
\
4 «
ա օ ս ք
ք ւ ^ տ
1 » 1 ո 0
Հիմնադիը֊տնօրէն ԴՐԻԴՈՐ ԹԵՒԱ՚ՆԵԱ՚ն
*
Օէր՚սնսական
֊~ Հայկական
եւ կովկաս–
եան բնտիր
կերակուրներ
ՇԱՆ
.^՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 11Ա6 110Ե6Րէ - Տտէ1611Ո6
^աէէՕ։ ՜^.
օ. I^00Տ6V61է)
*
Հանելի մթնոլորտ
Ա՚ւաշնա
կ՛ո ր ,լ կովկ ա ս ե ան խորո ՛Լած
ներ , «չաչլիք » ,
«քարսքի»
*
1(
Fonds A.R.A.M
