0 ր Ա Ծ ր Թ
Լ Տ ա տւ\ււտււ Չսօ^ւօւտւտք յ^ւււ\ւնւտոտւտւ տւտք տ ս ւ ւ օր տ
Խո6օ
6Ո 1925
յ61.։ աօ. 86-60
Լ6 1)1է60է6Աք : տօտ. Ս1ՏՏՃՃ1^^Ւ1
աճտւշէւօռ
6է ճճա1ռւտէր&է1օո : 32, Թաց <36 '^^6V^Տ6,1*»ոտ–9՛
^ 0 . 0 . ք . ք&ՈՑ 1678-63^^^^^^^^է^.Շ.561ո9 376.286
ԻԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՈ,
Ֆրանսա հւ գաղութ-Թեր տարհկան 3000 ֆր • , ւ|եցաւ1ս • 1600
լւրտտօաեման՝ տարհկան 3500 ֆ ր ՚ կ ա մ 10 եատլ 12 ֆր–
•
1 1
:
Յ Ո Ի Ն Ո հ Ս Ր
•
*
: 11 յ>^Ւ.71Տք1
: 1 9 6 6
31ՐԳ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7568
31 « Ճ^ Ւք Տ Տ
Խմրա գիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-ՑԵԱ՚Ն
էւՈՐ ՇՐ^Աէ,, ււՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2970
ՄԵ Ր խ Օ Ս ՔԸ
Օ Ր Ո Ի Ա Ն
Դ Է Պ Ք Ե Ր Ը
է^^;՚^:*:V*•^^^*;*•*;V*:*•*;*:*•՚*;*:*^;*;*;*•*.*•*:%V•՚՚;՚^*V^*^^^
11•'^'I'՚'՚'՚'-'-'-*-'-'-'^V^'•'--–•՚*՛–*––^^–^–^^՛^–*–^^
Շարք
մ լւ Հալւցոլմներ
1լու.գան
Ղ1՚ էէ
աւ։ա1լ
,
երք 1լք խօսինք
եղերական
քաւ։ աս -
նամԼա/լին
մասին ;
Բազմաթիւ
Հ րատա րա կս ւթ իւննե ր
եզած
են
Հւսյա^ինջ
Սարսափներու
մասին աա -
րիներոլ
րնթացքին : Ոչ միայն
Հայերէն,
այլ եւ օաար լեզուներոփ :
Մեր մատենէսգա
րաննե
րր
ունի՚^ն
՚ " յ Գ
րոլսր
Հրատսւրա1լութիւններր
: Հաւաքած
,
գասալորաձ՜
/՛ւ սլաՀա՞էէ են ։
Անշուշտ
սաաջյւն
սլա րաա/լան
ութիւնր
կ՚իյնար
ԵրԼւանի
սլԼաա/լան
Մաաենագա–
քանին
փյ՚ս՛յ ՝•
8/՚ասյ
կ"՚֊՚1՚"ն
Վիկննայի
,
ՎենԼաիկի
եւ Երուսաղէմի
Մ ա աեն աղա րաննե ր ր ; Եւ
րաւլգաաարար
նորԼրր,
՚ԼքԱւսլարեան
եւ
Անթիլիաս :
Հայասաանի
մասին
գժուար է աեղե —
կութ իւններ ստանա
լ ; 3 ո ւս ան ք թէ կա -
րե լին վւս րձահ– են , Ա՛ի՛– ՀաւաքաՆ"
յ մր
կազմելու
Համար : Մանաւանգ
որ , աո -
աոասաՀմանէն
ալ սնաուկներսփ
գիրքեր ,
ամբոզջ
Մ ա՛ս ենա գար
անն եր
ւիոխագրուե—
ցան , տարիներու
րնթացքին է
Մ իւս
Մ ՛Ա՛ս ենագա րաննե ր ր ա չքի
աակ
են
,
/–,լ կրնան
սլասւ՚սոխանել
անմիջասլէս
:
կրնան կոչ մ րն ալ ս՚֊՚չղել
, եթէ տակա
ւին սլակասներ
ունին ;
կր /լարձ ենք թէ ա յս
ուղղոլթեամբ
մասնաւոբ
աշխաաանվ։
թափահ՜ են Մխի ~
թարեան
Միարանոլթիւններբ
,
^որՀիւ
իբ/ւնց
վ։ո բձա ՛լութեան
եւ զանազան
յաւ։–
մա ր ո ւթե ան ^
Եբուսազկ
մի եւ Անթիլիասի
վսւ՚եքԼրուն
մէջ
,սլ սլա/լաս
շեն Հոգածու
ձեոքեր : ք՚սկ
\քՈւսլարեան
Մ ատենագարանբ
ամ էնէն ա–
ւելի
զիւրութիլն
ոււ1էբ ճարելու
միջազ —
գա յին
Հ բատաբակոլթիւննեբր
,
իրրեւ
ժաո–անւլորւլր Աղգ •
սլաաուիր՚սկութե՛ոն
եւ
իբբեւ
փաբիզեան
Հ աստաաութիւն
:
Գիտենք որ Հանգուցեալ
Արամ Անտոն —
եան
բաղմաթիլ
թղթահ-րարներ
կասմահ՜ է
վարզերու
մասին եւ իր յա^բՐ՚լն
ալ /լա -
տարած՜ է լրացուցիչ
աշյսւսաանքն/,բ
;
Ա ա/լա
յն սաոյւէ ա ե ՛լե/լո ւթ ի ւննե ր չսւ —
^Ի^Ք
՚ է / ՚ յ ՛ " ՞ ^
են Հաւաքել
բոլոբ
ջ՚սր -
դասլատում
՚ ւ ի ւ ՚ ք ե ր բ , Հայերէն թէ օ՛սա -
րալեզոլ ;
Ուրիչ
կարեւոր
՚զաբագայ
մբ :
Թուրքերն
ալ բաղմաթիլ
քաղաքական
յոլչեբ
Հրատարակեցին
՚թ՚բջին
քաոասսլե
աաբին/յրու
լ^՚թացքին
, թէ թեբթերու
մէջ
եւ թէ առանձին
Հաաորներոփ
:
<Հ
Յառաջ » թաբղմսւնեց
շարք մբ յու -
շեր
, իբրեւ
Հում
նիւթ : Ան՛լին
/լբ
մնայ
ս.մրողջ Մաաենաղարան
մբ՝ թէ
1895 —
96/՛
ղ է Ալքեր ու եւ թէ մ անաւանգ
առաջին
Մեծ– Պ՚սաերաղմի
եւ Հայկական
Հաբցի
մ ասին :
Թռւրքեբն
ալ ունին
իրենց « Հերոսս, -
պատում եերբ»
,
ուր արեւմ աեան
Հա րսս -
տանի եւ Կիլիկիոյ
դէ՚՚էքերբ
/լբ նէլաբա -
գրեն
Համ աձա
յն իրենց
Հա յեցողութեան
:
Պ՚սաս՚Հաբար
կր յի չենք
ղարմ ան աղան
յուշեբ՝
Եր՚^՚/լայի,
Ուրֆայի,
Ա՚արաչի,
Պոլսոյ
եւն. «աղատագրութեան»
կռիւնե
րու
մասին;
Գժ ուար չէ Հետաքբքրուիլ
եւ
ճարել
*" յ՛է
՛ւ է՛ր քերր
է
իբբեւ
ատաղձ
ապաղա
յ
ուսումնասիրոլթեանց
Համար :
Կր կարծենք թէ ն՛իւթական
միջոցներ
ալ
չեն պա/լսիր
, ՚սյս սլա/լասբ
լբ՚սցնելու Հա–
մ ար ։
Գալով
ձեռաղիբներուն
, անոնք որ գրի
առած՛ են իրենց
յուչեբը եւ որեւէ
մէջոց
չունին
Հ րա տա բ ա կե լո լ
,
Լաւ կ՝րլլա
յ ոբ
յանձնեն
Մ աաենաղա
բաններու
•
%ոյն
ձեւսվ
/լաբելի է փրԼլել ,
նաեւ
,
թերթերու
մ էջ
Հր ատ ա ր ա Լլո ւած՜ էլա ր օն -
ներր
:
Անշուշտ
անոնց
Հեղինակներբ
կտ -
րած– սլաՀած՛
է՛ն այգ էլ՚սբգի
նիլթերր
, ո–
րոնք զէղ մր էլբ էլաղմեն
այս թերթին Հա–
ւսւքածոներուն
մէջ ալ ։
Շ–
հ՚ՕՍԱԿՑՈՒ^ՒՏԱեՐԸ ԿԸՍԿՍՒէւ
Ա1ՑՍ0Ր, ԵՐեՔՇԱԲ^է.
Պ • Մ ենաէս
Ֆրանս
, որ կբ Հանգստա -
նաբ Նավալիի
մ էջ , Հռոմ
էլբ գտնուի ա յ–
սօր , երեքշաբթի
; Ել՛/լու
սլե ա ութե
անց
մասնաղէտնեբբ
մչակաՆ
են
բանակցոլ -
թեանց
նիւթերբ
Հ
Վեբջին
օրր
չորս
ժամ
զբաղեցան
, լրացնելու
Համար օրակաբգբ
:
Երէլու վա ր չա պե տն ե ր բ նախ պիա
ի ջա
նան
լուծ՜ել ա յն խնգի
բն ե ր ր որ
առկախ
էլր մնան
Ֆր՚սնսայի
ե՛լ Ետալիոյ
միջեւ
,
Բ
՚ աչխ՚որՀամաբտի
գագարումէն
ի վեբ
է
Այս խնգի րնե րր կապ
ունին
նաեւ
Ֆրան -
սա
բնա/լի
լ իտալա ցիներու
եւ
իտտլիա
բնակող
Ֆրանսացիներու
իրաւական
վի -
ճա/լին Հետ : Այգ /"՚^գիրր
"էԻ՚՚՚Ի կարգա -
գրուի
Հիւպատոսական
պա յմ անագի բ
մ բ
կնքելով
^։
Ուրիչ
կարեւոր
Հարց
մ րն է
փոխա -
գբ ութ եանց եՀ ա ղո ր ղա էլց ո ւթ ե ան ց բա րւո—
քումբ
, ինչպէս եւ առեւտուր
ի բաբգա -
ւաճումբ
ա
Շաա
աւելի բաբգ Հանգամանք
մբ կր
ներէլայացնեն
քաղաքաէլան
խնղիրներբ
;
Մասնագէտնեբբ
չաա մբ ղժուարութիւն
—
նեբ Հարթած՜
են արգէն
,
Համաձայնոլ
-
թեան
ղետին
մբ պատրաստելով։
Կր Հաս—
աատուի թէ երկու
էլողմեբն ալ բարեացա–
էլամութէյամր
տոգորոլած
են : է՛տա լացի —
նեբբ
մե՛ծ՜ /լա րեւորութիւ5յ
էլլ^ծայեն
ա յ"
տեսակցութեանդ
եւ կբ մաւլթեն որ տբր—
ուած՜ որոչումներբ
մեռեալ տառ
չմնան :
իտալական
կառավարութիւնր
էլ՝ ոլզէ
բս՚րլոք
եզբաէլացութեան
մբ յանգիլ մա —
նաւանգ
անոր Համար որ իաալիոյ վար -
չապետբ
մօտերս
Արեւմտեան
Գերմանիա
ել Մ . ՆաՀանղներր
պիաի
այցելէ : իտա–
լիա ոչ միայն
քաղաքաէլան
Հոգեր
ունի ,
այլեւ տնտեսաէլան եւ անՀամ րե ր էլբ սսլա–
սէ միացեալ
Եւրոպայի
կազմութեան
՚
Երկբորգ
տ չխա բՀամ արտէն ի վ է;ր , ՚էաղ—
թային
չաՀասաաննեբ
ալ չունենալով,
ի-
տ՚սլիա
յո յսբ գրած՜ է Եւրոսլա
յի վերտ -
կաղմ ութէւան
վրա
յ , մ անաւանգ որ աւելի
քան մէկ միլիոն
տրամագրելի
բանուոր -
ներ
ունի , որոնք
թանէլագին
պաՀեստ
մբ
կբ էլաղմեն Եւրոպայի թէ Հիւս.
Ափբիկէի
Հ ամ
լ
՛Ր ^.
ԱմԵՐՒԿԵՍՆ ՏեՂեԿՍԳՒՐ ԱԸ
ՖՐԱՆՍԱՅՒ
ՒՏԱԼՒՈՅ ՄԱՍհՆ
Մ • ՆաՀ՚սն՚լնե
ր ու ծ՜երա/լոյտին
ելմտա —
/լան
յանձնաժո՚լովբ
աեղե/լաղիր
մբ Հբա -
տաբաէլե՜ց Ֆրանսա
յի եւ իտա
լիս
յ
ներքին
էլտցութ^^ան
մ ասին , աննպաստ
եւլրակա -
ցութիլններ ով : Տ եղե /լա գի բ բ
/լ Լլ՛՛է
թէ
«միայն բարգաւաճ
տնտեսութիւն
մբ կր -
նայ
երկու
եր/լիբնեբ
փրհեէ^
որպէս՚լի
անձնատուր
չՐԷԼան
Համ ա յեավաբոլ
-
թեան » :
Տեղեկ՚սղիրբ
պատբաոաած՜ է ղօր • Բր՜՜
լա յն , որ վԼ, րջերս
քեն աէլան պ՚ոս
յ՛ո մր
Լլատաբած՜
է ր Եւբ՚՚պա
յի
մ էջ
;
Զ*>րավարբ
էլ՛բսէ թէ « բազմաթիւ
Եւրոպացիներ
ոչ
Լ,բախաաղիաութիւն
, ոչ ալ Հիացում ու -
նին
Մ • ՛ՆաՀանղնեբուն
ՀանղՀ պ ; Ֆրան -
սան էլատարեալ
եւ անՀրամ1,չա
վւոփո —
խութիւն
/լբ էլրէ եւ Աենտէս
Ֆրանսի
ծ՜ր–
րաղիրր
էլրնա յ երէլիբր
վ՚րկե
լ Համա
յնա -
վա բ ո ւթենկ ն
;
Գե՜րմ անիան
աոէլուն
եւ
ուղղամիտ
բ)ւէլեբակից
մ րն է Համայնա
—
վա րութեան գէմ մղուած պա լքարին
՚ ^ է ջ
1
առաջ^արղութեամր
Տոքթ
• Ատրնաուբրի
է
Շատ
ուչ է արցո՚ն^ւեբ
թաւիելոլ
Համ
ար
Եւ֊րոսլա
յի միացեալ
բանաէլի
ծ՛ր աղբին
ձախոզման
մ՚սսին
. բայց պէտք է բսել թէ
Մեծ՜ն Բբիաս՚նիան
Հալասարապէս
պա -
ոււոսխանաաու
է այս ձաիսողման
Համար ,
Ֆրանսայի
խոբՀրգարանին
Հետ »;
Ի՛՛նչ կ*առաջարկէ
աեղեկազիրբ
այս ան
նպաստ
եղր՚՚՚կացութիւններէն
ետք :
«/
ե–
Հերլէ,
Ջեխել՚Հւ եւ այն միւս
Հերոս ^աղա -
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Հ »
ԼՈՒՐ
ՈՒՆԻ՚՚Բ ԱՅՍ
ԳԱՆՁԵՐԷՆ
Մինչ օտարին լոյսէԸ շլացած երիտա -
սարդներ հազիւ կը րարեհանին հայերէն
րաո. մը աւելի սորվիլ, մեր պատուական
րարեկամր , Ա– Վաչեանց կը շարունակէ
պրպտումներ կատարել, հաստատհլռւ
համար մայրենի լեցուին նոլսուր-իւնը :
Իր իննոուԱ տարիներով ասպարէգ կը
կարդայ մեր րանգէտներուն , իմա՛ստակ
ներուն եւ չոր գլույսներուն, համրեբա -
աար ուսումնասիրութ֊եամր եւ երիտա -
սարգական կորովամտոլթ համր :
Հ^3ուսաբեբ»]^
րացաոիկ թ-իւին մէջ , որ
նուիրուած է Հայկ– Մշակոյթին եւ լրա -
գրութեան 160ամեակին , Վաչեանց ալ
յօդուած մը ունի,— «Հայ լեցուի հարս -,
տութիւնը » տ
^
Իր տքնաջան պըպտումներէն կը քադեմ|
հետեւեալ եզրակացութիւնները , որպէսգի|
գիտցողները պատմեն չղիտցողներուն • —
1– «1935
թ՛ ձեռքս
բնէլաՆ
մի ղերմ անե–
րէն Աւետաբան
բաղգատելով
մեբ Աւետա
րանի Հետ, ի մեծ՜ ղաբմանս
իմ
նէլաաեցի
որ Հայերէնբ չատ աւելի
էլաբճ է , թէ բա–
ռեբի
թոլով եւ թէ Հնչիւննեբի
Համրան -
քով,
յիսուն առ Հարիւր
Համեմաաու
—
թեա՚քր : Այնաե՜ղ ուրմեր Հայերէն Աւե -
տարանբ
ղործ՜ է ած
ում
Հարիւր բառ /լամ
չուբջ
500
Հնչիւն, ա յղ. միեւնոյն
բառերի
թարղմանոլթիլնբ
ղերմանեբէն
Աւեաա -
րանում
րաւլկացած՜ է մօտ
1օՕ
բառերից
էլամ
750
Հնչիւններից»
:
Ուրիշ րաղդատութիւններ ալ կատարե–
լւս1
՚՚11ւ ետարաններ , էւսհրիոսի «՝ք^ըոնի–
կքւն>> ՜՝յ>ւս . ) , Վաչեանց կր յայտնէ հ՜ետեւ–^
եալ հաստատումները —
Հայերէն հարիւր րաոերի կամ մօտա -
ւռրապէս հինգ հարիւր հնչիւնների դիլ1՚աց
ֆրանսերէնւը ղործ է ածում 130-150 րաո,
կամ շուրջ 650 - 750 հնչիւն , գերմաներէ
նը՝ 145 - 150 րաո. կաօք 725 - 750 հնչիւն ,
անղլերէնր՝ 130 - 140 բաււ կամ 650 - 700
հնչիւն , սպաներէնր՝ 120 րաո կամ շարջ
600 հնչիւն, ոուսերէնր՝ 110-120 րաո
կամ
550 - 600 հնչիւն, լատիներէնր* 115-120
րաո կամ 575 - 600 հնչիւն , հին յունարէ
նը՝ 105 - 115 րաո կամ մօտ
525 - 575
հնչիւն :
Դարձեալ նժարը մեր կողմը կը հակի ,
ուրիշ ղետնի մը վրայ :
Մեր րարեկամր կ՛ապւսցոլցանէ թ է ըն–<
տանեկան - ազգականական եւն - կապեր;
արտայայտելու համար հայերէնը
ունի
շուրջ 54 յատուկ եւ Քիշդ րաոեր, — ի)ը -
նամի , վւեսայ , կեսուր , քեռի , քեոիկին ,
քենի , քենեկալ , զոքանչ , աներ , աներ -
ճաղ, տագր, տալ, կնք աճայր , հօրաքոյր,
մօրաքոյր , եւն • :
Մինչդեո ֆրանսերէնը ունի 11-14 րա -
ո.եր , եւ պակասը կը լրացնէ
կողմնակի
բաոերով որոնք միշտ
շփոթութիւն կբ
պատնառեն: Նոյնբ անղլեբէնի մէ՜ջ :
Որքան տաղտուկներ կը պ՚ատնառէ այս
պարադան , թարգլքաՏութեանց ատեն :
Հիմա ոբ մահագդներբ ֆրանսերէն կր
տպռւին , ստիպուած ես գուշակութիւններ
կատաբել
այսինչ աղգականբ հանգուց–
եալին հօրեղբա՞յրն է թ է
մօրեղբայրբ ,
փեսա՞ն , քենեկա՚՚լը թ է աներձագը , ք ե -
նի՞ն թ է եղբօր կինբ ե ւն– ։
Դեո. ուրիշ յայտնութիւն մը, որ արժա
նի է մասնաւոյւ ^շաաւ^կոլթեօսն :
՝ > • Մ Ի Ո Ի Թ Ե Ս Ն Ն Ո Ր Կ Ո Ջ Ը – ֊
ԱճեՑէք եՒ ք Ա ^ ա Ա Ր Ո հՔ
/11
, Միութեան
կեգր
. Կոմիտէին
ընգՀ
.
քարտուգաբր
,
1^
րոլչչե՜լ
, էլո շ
մ բ չ^Լ՚ա -
տաբակեց "րով կբ յանձնարարէ
բնաա ~
նիքեեբ
էլազմ ել , առ նուա
էին երեք ղա -
լակ
Հասցնելով։
«Ն.ոյն իսկ եթէ մեբ բբ -
ն ա կչւէ ւթ ի ւն բ Հէէէբիւբ
մ իլիոն
աւելնա
յ ,
գեռ անբա՛ւական է : Որքան չատ
բնակիչ
ունենանք
, ա յեքան
ւլօբաւէւ ր պիաի
բլլա
յ
էք/էբ երկիրբ»
:
Իր խօսքբ
"՚՚ղղեԼով
Համ ա յնավաբ
ե ր ի~
տէսսաբւլէէւթէւան
, Խրուչչեւ
էլ րսէ •
•—• « Բաղքենի
աեսաբաններբ
մաբգա
—
կերներու
յատուկ տե ս ւէւթ իւննե բ Հնարած՜
են , էէբոնց
մէէլն է ւլեբաճէէւմ
ժուԼովոլբղի
:
Ընէլերնեբ,
պարագան
նոյնբ չէ մեղի Հա —
մար ; Երիտասարգ
մաբգու
մբ կամ
էլնոջ
մ բ Համար
աւելի
գիւրին է կրե
լ առժամ -
եայ
գժո լա ր ութիւննե
ր բ ,
բաղմանգամ
րՍտանիքի մբ Համար
յ
Մենք
չենք
կրնար
այգ
Հողերբ
(Ա իպերիտ)
ձգել
երէլու աա
րիէն : Պէաք է ա յնտեղ
Հաստատուինք
վերջնապէս : Հետեւաբաբ
ցանէլալի է որ
Հոն ամուսնանաք ; ի՞՛նչ է
ամուսնացած՜
մտրէլ
մբ ; Ան մարղ. մ լն է որ էլոււլէ
հ/5> -
տանեկան
բոյն մբՀաստատել
եւ ամբէս ֊
պէս
Հաստատուիլ
որեւէ
վայրի մէջ : Այն
մաբգբ ոբ կ՛ուզէ
բոյն
էքբ Հիմնել ՜ բնտիբ
քէսզաքացի
մ լէն է : Եթէ
իւրաքանչիւր
լ^աանիք
միայն
երէլու զաւակ
ունենայ,
եբէլրին
բնա1լչութիւնբ
սլիաի չաճի , ա լլ
պիտի
նուաւլի ; Մենք պէտք է
մաած՜ենք
լ^ւկե րէէւթեան
բա րգաւաճման
մ ասին : Հե–
քացինե բ բ որոնք վճռած՛
են
՚՚լ՚ոյքարիլ
Համ ա յնաւէա րութեան
գէմ , ւդէ աք է սլա–
տեՀութէէւն
ունենան
էէրենց ոեվւական ու -
ժբ
կաւլմելու
էրենց
էս։լւլայէն
գբօշներուն
աակ
•.Կ՚առաջաբէլեմ
այ
՚Լ
՚՚լէ՚՚է
ուժեր
Հտո–
ս։ատել
Աւղանիոյ
/լամ էէւբիշ որեւէ
երէլբի
մ էջ ՛էբ պա յքար կբ
՚^՚
ԼԷ
Համ ա յնավար
նաէսայաբձաէլման
գէմ : Այնաեղ,
է՛րենց
պեաեբուն
Հրամանսէաա
բ ութեան
տակ ,
սւ յգ
ուժԼճբբ կրնան պատրաստուէլ
էրենց
ե րկէրներոլն
աղա տա
էլր ութ եան
ՀաւՐար» :
(Շար-ը կարդալ գ. էջ)
սէէյւաբար,
մեր րնտանէքնեբբ
պէտք է առ
նէ՚ւաւլն
երէւք զալաէլ
էէւնենան
,
ւլանոնք
դաստէարակելոէէ
լաւ սլա յւքաննե բ ս ւ
մէջ»։
ԸնգՀ • քտրտուէլարբ
ա յս կոչբ
էլուէլէլէ
չէնցնելոլ
Համար
Աէւսլեբէւան,
որուն
էսո–
պան
Հոէլէ,բբաՀէսւլէն
տարած՜ութէւն
մբ կր
րռնեն :
մՈՍԿՈՏԱ եՒ ՊևՂՏ Ա Տ
Խ • Մ էութէէւնր
պաչտօնապէս
Հաւլէւր–
գեց թէ ետ պէէէոէւ էլան չէ իրաքէւ ւլէւանա -
ղ էտա կան պա չաօն է ո ւթ է ւն բ
Պաղաաաի
խէւրՀրգայէւն
ւլեսւղւսնաաան
լլէէբծակատա–
ՐԲէ Եաքուշին,
Հետէււեալ
ծ՜անուցագէւբբ
ոււլւլեց Երաքէ էլառավա րէէ ւթե
ան
- « Ն/լա՚ոէէ աււնելով
Իրաքէ էլառէսվա -
րութեան
ոչ– բ՛ս րե կաէէ՝ական
լ^թացքբ
Խ • Մ է՛ութեան
Հանգէպ
, էնչպէս
կ՚ապա -
ցէէւցանէ
,լ էւանաւլէտաէլան
յաբաբերու
-
թ/ւանց
խէլումբ , էսորՀրղտյին
կառավա -
լ-էէւթէւնր
որոչեց եա կանչել էբ
ղիւանա–
ւլ իէոաէլան
ւղտ չտօնէ ութի ւնբ : Այս
առթիւ
անՀ բաժէ,՜ չա կր էլ էոնէ յա յաարաբել
թէ
վէւբոյէչե՛"լ
արաբքներուն
ամբո՚լջ
պա -
էէ, ա էէխան ա տ ո Լէ, ւթ ի ւն բ
էլ՛ էւ յնա
յ
Իրաքէէ
էլսէռավարութեան
վրայ »:
Այ" յայաարէէւրոլթեէսմբ
էէերջ էլր ւլտնեն
ատենէ
մբ է վեր ,էէ էէէս անա
էլո ւած՜
՚լէւանա–
ւլէաակս՚ն
թոււլթեբբ
; Ն"յեմբեր
^էնԻ -
րաք պա չաօն ա պէ ս Հաէլո րւլեց
հք • Մ էու -
թե՜ան թէ սլէտէ, էէւտէլէ Ա ւ,ս/լոււէէ յ էէ ղես ~
պանատՓէլնբ
;
Յունուար
՛Տին
Ւ րաք
աեղե–
էլացուց թէ ւլե ս սլան ա տ էէ է՚1ւբ վւակելէ ղատ ^
ոբոշած՛ է առ այժմ
գաւլբէւցնել
իր գիւա -
նտգէաական
յա բաբե րութէււննե
բ ր Խ • Մ ի–
ու թեան Հետ ; Ո՚ո՚֊ոե
ր ր սլատաս էսանեց
էէն
քանէ
մ ր օր աոէսջ , ,սմ բասաանելով
թէ
Իրաք այս քաղաքականութեան
կբ Հետե -
՛էէ Ա^Գլէ"՛ յ եւ Մ - ՆաՀէսնգներան
կո՚լմէ
էլւսղմ ուած՜ «յարձակոգաէլան
խմբակցոլ
-
թեան » մէջ առնելու
Համէսբ
արաբական
երկէրներր : Մոս/լուայէւ
ծ՜անուցաւլէրբ
չրսեր թէ մչէոասլէս
/լր է"՚լէ գէւանաւլէ -
տա/լան
յա բ ա բե լ, ութէւննեբ
բ :
•••լ
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
բնգՀ • մ^ողովբ
աբտակաբգ
նէստէ
Հրաւէբուած– է յունուար
18է՚ն ^
քննելու
Համար
բա րենո բո՚լումնե
բ ու նոր
ծ՚րագիրր :
Fonds A.R.A.M
