ԵԳհՊՏՈՍ ԿԸ ԲԱԺՆՈՒԻ
ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԼԻԿԱՅԷՆ
՚ԼեչւշէՆ
է՚՚՚֊բելւր
1լյչ Հասաաւոեն
թկ սւ -
լւ արսւ կան
Լ րկէրնելւու.
ւէա լ։ չսւ սլԼ ան ե լւ ս ւն
է՛ ԱԼ՛ Հրգայ-սւլուԼլլ
կաաալւեալ
անե
լէ
մր
մաանուահ
կ , էրրեւ
Հեաեւանք
էէւլէսլաո
-
սէ եւ իրաքէ անՀաչա
լ^ւթացքէն
; Պաւլ -
աաա
սլւոչահ՜ է սասլւաւլլւել
էժուլւքե լէ -
րանեան
դաչէնքր,
սք կլլ րաղկանայ
Հե -
աէ ւեալ
չսլ՚ս
էլկաելւէն֊
•
1 •
Ա աո լւաւլրսղ
երկէրներր
աեւլեէլսլ
-
թէւններ պէաէ ւէոխանաէլեն
էրենց
երկէր–
ներու
նէ՚րքէն
ապաՀովութեան
մասէն
:
2 •
1>
լրաքան
չէ ւր երէլէր սլէաէ արաօնէ
որ
ալէնամթերք
փոէւագրուէ
առանց
մ աքսա–
տուրքէ
, մէւս
երէլրէն
սպառաղէնութէ.ան
Համար.
8*
Օկ՚/՚չ
արարական
երէլէրներ
ալ
էլրնան
մ էանալ
՚
4 •
ԳաչէնքէԿւ
տե
-
ւողութէւէնւն
կ
ՀԷ՚՚՚Ղ "՛արէ
եւ էլրնա յ մե -
քեն արար
նորալուէլ
Հէնւլ տա րուան
Հա -
մար
եւս,
եթէ
էլալմերէն
մէէլր
ժէստաէլտն
պաաաս էսան չաա
յ
է՛՛է՛ ք"1"Լ՜
ա՛սր է՛էն
վերշ֊. Ասւրէոյ
արտաքէն
նաէւարարր,
որ
Պ՚ս՚լաաա
ւլացած՜ էր մաս/՚աւսր
սլաաու է -
րաէլութեան
Հե՛ս , կր րացաարէ
թէ
իրա
քէւ պատաս էսանա տէէ
լ վւս րէ՛ չեե րր չեն էլր -
նար
մերմել
թ՝ւււրքէէւլ
ւէէռաշարկէսծ՜
էլէ -
նաէլ ւլէէւ թէւնր
, նէլա աէ
էււ ոնէ, լէէվ
էր էէ ն ց
աչէսարՀաղրւսկան
էէւ
ռաղլէ ա ւլէ աէս էլան
դիրքր
։
ԳաՀէրէէ
էէէէւանա
ւլէ աա էլան չրշանաէլ
-
ներր
էլ՛րսեն
թէ
Եէլ է պ ա "ս պէտէ
ւլ ո ր -
ձ-սէէլրէ էւր էէսլառնալէւքր
, րայնուելւէվ
Ա ֊
ր ա րա էլան Գաչ^՚էս
էլց ութենէն
ե թէ էէա ր չա–
պե՚ոներու
վերտին
մ՜ուլովր ձաէսողէէ կէրա
կէ օր (էոյսօր) :
ՉԻՆԱԿԱՆ ԹՆՃՈՒԿԸ
Գէլանա
էլէէ տաէլան
չրշանաէլներր
տեն —
գս՚էլէն
ա չէէէատէսնքէ
ձեռնա
րէլ աք)– են , ե լք
՛քր էԼտնելու
Համար
չէնաէլան՛
թնճււլկէն
յ
որ աւելէ
րա րղւսցահ՜
է քանէւ սր Ջէւնաս—
աւսն
մե րժեց
րն՚լ
"՚-նէւլ
ԱպաՀ էէ էէէէ ւթե
ան
ԽորՀէէւրւլէն
Հրալէրշ
;
Մ՛
՛հս՛ Հո՛ն ՛էնե Րւլ չէ^ն էլարՆեր
էէր Ջէ՛ -
նաստան
մ ե րժէ
բան
։էւ էլց էււթ եան
էււբէչ
որ
ել է ձեւ : Իսէլ
է րենք
Հաէրսռէոէլ
են
որեւէ
նոբ
խէէբՀրէլսէժէէէլովէ
եւ էլէէււլեն
է1էէէ1էլ
^ւա–
սլր
լւււհել
Աէլւլաժուլէէվէն
ւէէշէէցաւ։
Անւլ -
լիա
կր չարէէւնաէլէ Հաչտէսբար
ձեռնարկ
-
նեբ
վա
րձե
լ
,
է Հարէլէէն
Համ աձա
յն րլլա
-
լո՚է
աքլւոնձէն
էարՀ
ր
։լէ1ււէ
ււղուէ
է
մբ , էնչ -
պէս
եէլալ
Հնէէէլէսչէնէ
Համար,
Ժրնեւէ
մէչ
:
«ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԵԿԱՄՈԻՏԻ
ՏՈԻՐ՚ԲԵՐԸ
պէաք
է յ ա յ -
տաբարէէւէւն
էէ
է1է
ր ա մէկէն
աո
.սէ9^ :
ՆԱ՚ԼԿԱԽՏԻՆ
՛լէմ էւլ,սչէո..լանուելու
Հա–\
մաբ
աաւէնրմէէլ
մէլէոն
էլեւլս՚չա՚է
Լաէւզ) \
պաաուաէէէՈ
բէէւժնւէւահ՜ է ամբո՚լ^
Ֆրան
—
1
սայէէ մէ^։ Որ եւ է նոր գէպք
՛չէ՝ պատա
-
Հ ա ծ – ,
բայց
Հսէէլէսրաւո
րնե ր էլբ էէլաաւէւաս– ,
տոլէն
՛լ՛լ ու չէէ ւթե
Աէն
Համ՛ար : Ել՛/լ՛" էլաս -
կաՆելէ
՚ լ է ՚ ղ ք ե բ
նչմ
սւբ ուահ– են
Պեր/ էոյ
՛քէէ :
ԲՈԻՌՆ
ՓՈԹՈՐԻԿ
մր կր տէրէ
Աալ՚էէն–
էոեանէ էսէէէեբոէն
վրայ
Հ
Շատ
մր
նաւէտր
գժ ուսէ րէէւթ ե էոն ւք ատն ուա
հ են :
ԱՈՒՐԻՈՅ
կառավարութէւնբ
Գ՚ոմաս
-
կոս
Հրաւէրեց
Գերմանէոյ
նաէւէլէն
ե լմ ր–
տաէլան
նէո էսա րա ր ր ,
Տ ՛՛քթ • Շաէստ
,
է՛" րՀր՚ւ "է էլ ւյ ե լւ։ լ Համար անաե էէ՛ս էլան
ձեռ–
նաբէլներ՚՚ւ
մ՚սսէն
•
Իէ • ՄԻՈյ՝ԹԵԱՆ
Գեբ՚ս՚լսլն
քցորՀուրէչբ
մ էաձէէէ յնսւթե՚սմ
ր
քւէւէարէլէ,ց
ե լւէ էոա
-
ւլո յցր , մ ասնա
լոր ասլ է ՛ւ չե չաե լս՛է թէ
էսն–
Հ րաժե չ՛ո է ղաբէլ տալ
հ-ս՚նբ ճա րաա րա
-
ալոբՆութեէսն
, էն չսլէս
էւ.
ո սէշարկաՆ
էր
ԷԱրուչչեւ
, Կէ.–էլր . կոմ էա՛է էն
ա
ր՚ո՚ոէլարէլ
նէսէսէն
մէջ–.
ՀԻՒԼԼ՚ԱԿԱՆ
չորս
՚քեՆ էւլայթէւններ
ւոե–
՚լէ ունեցահ
են Խ– Մէութեէէէն
մէջ ,
1954
Աեպտեմրերէէն
եւ է/էէյեմբերէ՚ն
,
Համ՚էո
-
ձա յն Ֆբանէէէս յէ
ւլ էւա աէլ ան
Հ ետաղօտու
-
թ1;տնց
էէ ե լ՚ս|աէ^ ՛է չ՚՚ւթեան
քւէէ՚լ՚ւէհ՜ լէււբե —
ր ո ւն :
Ս. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ Վ-ԱՐԺԱՐԱՆԻ
Թ
՛Ա
ա էղ՛ա էլան ներէլա
յա ցէէ ւմնե ր ր
տեէլէ
պէէաէ, էէւնենան կէ՛րակէ
13
ՓI՛ ա բ ուա ր էւն ,
կէսօրէն
վեր1
ժամբ
ճէչգ
^էն :
ԿԸ ՓՆՏՈ-ՈԻԻ
Աուլթան
Գաբէսքէլլէեան
(Չէնկէլէբցէ)
կր էէնտոէ էր էէէաքրոջ ՅովՀ •
Գէէէ
րսէ քէ
լլէ–
եանէ
Ոէ՚լ9էւէլ ր , որ տար
էւնե ր աո էոջ Պո լէս՝
Տոքթ. Գսէէեէէէնէւ էէօէո էլր մնէէէր , եէ. էէէ՛էւււս–
նէէէնալուէ էսնցւէւհ՝ էր Ամ ե լ՛ է էլ էէէ : Կբ էսնգ ֊
լ՛էէւէ աեէլեէւացնե
լ «.Յ՛՛՛ո ՚սք՝Տ>է՛
<1 Հա յրենէւք»է ն էլր էսնղ րու
էւ ա ր էէււս էոսլ է. լ :
ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՓԱՌԱՏՕՆ ՍՈՐՊՈՆԻ ՄէՋ
Փարէ՛ղէ
եւ չրշանէ
բոլոր
գոլբոցնեբու
ա չա էլե բանեբ
ու
Մչաէլոյթէ
՚էառատօնր
տեէլէ պէաէ
ունենայ,
կէ՛րակէ
20
Փեաբ • ժամբ
1օէն , Աոբսլոնէ
Ա եհ՛ Ամւէէթատ
-
րոնէն
մէչ–.
՚քյաէսաձեռնութեամբ՝
Կբթաէլան
Մարմնէ,
է նպաստ
Կբթաէլան
ձեռնար
էլնե բ ս
լ :
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
Հէէվ
1Ա11Ո1 ւո 1"է լ թ ե է ս մ
լ
Հէոյրապե՚աական
պատուէբաէլ
ԱԵՐՈՎԲԷ
Ծ՛
Վ– ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
եւ
Ն՚սէ՚աղ՚սՀսւթեամբ
ֆրանսաէլան
Աէլա ւլե մւս էլան Պ– ԼՈՒԻ
ՄԱՌԷՆԻ
Ր
՚՚Լ՚՚Բ
՚ւ՚Ղրույներու
աչէսէլերտներբ
անէս՚ոէր
էլբ մ՚սսնաէլցէն
Հանղէսէն
% իյմբեբ՚է
,
մեներւլ
, օրուան
աօնէն սլատչաճ
աբտասանութէւնն՚եր
, ւլէսնա՚լան
էէմբապարեր
,
էէէ,նէսււլար
բն էլե ր էէէ էլց էէ ւթեամ բ էէա ^աէլէ
եւ իէւթակէ
:
ԱաՀակ
Մեսրոսլէ
կենէլանէ
սլաաէլերբ
, ն ե բ էլա յ՛ոց ում
«ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՅԱՎ
-
ԹԱՆԱԿԸ
» յ
Անէ/եք որ էլբ ս է րեն
Հայ
մ չակո յ թ է ն
ս էո ե՛լի՛ս ՛
ԷՈ
րՆ
ուժր
եւ մեր Աե
-
հէսսքանչ
լեւլուն
այժմէն
թող
ա՚՚լաՀովեն
էբենց
տոմ սա էլնե ր բ , ղէմել
Փարէղէ
եւ
չրէաէլսւյ
Հայ եէլե՚լե ցէնե
բու
Հ ուլա բա ր ձս ւթեանց
եէ. բոլոբ
գաս բնթա ցքնե ր ո
լ
աեղա–
էլան կրթական
յանձնաէսում բին
։
Տոմսերու
էլէն
100 , 200 եւ 300
ֆրանք
:
եՒ Նէ;^1ւ ՓԱԼՍնՀեԱՆ ճեՍԱՐԱ՚նՒ
ք՚ՍԱ՚ՆՀԻնԳԱՄԵԱՅ ՅՈԲԵԼԵԱ՛ՆԻ
Հ Ա ՚ Ն ԳԻՍ Ա ԻՈ Ր
Տ Օ ՚ Ն Ա Կ Ա Տ Ա Ր Ո ԻԹԻԻ՚ ՆԸ
ԿՐԹԱԿԱ՛Ն ՚
Ն
Ա Խ Ա Ր Ա Ր ՈԻԹ Ե Ա ՚Ն
Ր Ա ՐԶՐ
Հ Ո Վ Ա ՚ Ն Ա ԻՈ Ր ՈԻԹ Ե Ա Մ Ր
Տեղի պիաի ունենայ Սորպոնի մեծ ամ–
փիթատրոնին մէջ , 27 Փետրուար, կիրա
կի , ժամր 15ին :
ՄՈՒՏԲԸ
ԱԶԱՏ
է
Այս
առթէււ
Հրապարաէլ
Հանուահ
են
նուէբատոմսեր
ւ
Բոլոբ
նուէրներր
պէ՛տէ
հ՜անս լցո
ւէն
«Յառաիէ
մէշ..
Ջեր
նուէբնեբբ
էլբնաք
ղրէլել նաեւ
«Յա–
ռաշ»է
կամ
Հա յ ղրավաճաոներուն
մ է -
ջոցաւ,
կամ
յանձնել
անոնց
ոբ
պէտէ
ներկայանան
, վէոթան ստացագէր
—նուէ
—
բատոմ
սէւ :
Մ Ա Ր Տ
6 Ը
ԿԸ
ՄՕՏԵՆԱՅ
Դուք ալ աոա՞ծ էք Լիոնի
եկեղեցւոյ
շինոլթ-եան վինակաշսաղի տոմսերը :
Ա Ճ Ա Պ Ա Ր Ե ՑԷՔ
Մ էաէլ սլա բ ՛լե
լ
՚
ՖՐԵԲԱԹ
մր
Տոմսերու գին՝ 100 ֆրանք :
Գէմել՝
Եէլեղեցէն,
« Յ ՚ ՚ ՚ ռ ա ի է ՚ ն
էլամ Պ–
Նուպար
ՅովՀ
անն է սեան
է՛ն
-.
խՆՋՈՅՔ ԱԼՖՈՐ Վ-ԻԼԻ ՄէՋճ;
Նաէսաձեռնութեամբ
Ֆ՛
Կ՛ Խաչի
Ալ -
ֆոբվէլէէ
) այս կէ՛րակէ՛ ժամբ
4 -
12
Ա՛ու
աէ
Ա ՛էոր է մէչ (Մէէէոն Աէֆոբ)
:
Հք է՚հ՜ա՚լէ՛ ուբաէո
եբեկո
յթ
մ բ եւ
«աչքի
լո յս»
, վերտէ՛ն
՛ւ էլո ՛լո ւմն եր էն
փբկուահ՜
րլլալուն
՚ ս ռ թ է ՚ ւ
երւլ,
նուաղ , Հարսենե
—
էլան տե սուրան
եւ ան ա էլն էլսէլն ե բ :
Մուտքբ
եւ ճաչր
մէասէւն
500
ֆրանք
:
Հէո
ղո րգա
էլց . մ էչո
ցնե ր .
Շաբանթ
. ն
1;քօլէն
181
թէլ
օթօսլէւսբ
եւ էրել
Վէռ
Մէ.զոն ։
/
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ԱՄԷՆՈհՆ ՏԱքԵԳԻՐՔԸ11Ց55
(Բ–
ՏԱՐԻ)
Կազմեց՝ ԿԱՐՕ ԴԷՈՐԳԵԱ՛Ն
ճոթ
եւ ա յլա՚լան
բովանգակութեամ
ր ,
սլսւտէլե րաղա րգ
:
Գրական
էչեր
Հայկ. կեանք,
Ար
-
ուեստէ աչէսաբՀ
, Հայաստան,
կէս -
րժչ–
էլաէլան , էէաէէութներ
(Լէբանան
եւ
Աու
բէա)
, եբգէհ՚անք
,
մարղէսչթաբՀ
, անց
քեր
, մաՀաղլ՚էէւթէււն
, օրացոյց
եւն . :
ԴԻ՛Ն 1200 ՖՐԱ՛ՆՔ
Թղթատարէ
հ՚ոէէքով
1300
:
Գէմել
«Յառաջ»է
գրատուն
Հրանտ
Աամուէլէւ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Համար
3
.
ՄԱԼԱ՛ԲԵԱՆէ
՝
3, 8Ժ. յհ ^ օ ժ օ ք € յսքՈ6Ր, ՒէՅքտշ՚էԱշ
1աբ. Հ*յ^տ65 - 46. ՏԱ©
ա^հ^^-
1»տւ1տ (9»>
ձևՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
Հէսւաքոյթբ
էսյս
ուրբաթ
ժ՚սմր
21էն,
Բոէֆէ
Ռէժ՚սնէ
վերնայւոբքլբ։
Պէ՛աէ
էսօսէն
ՊՊ– Շ– ՄԻՍԱՔԵԱՆ
Եհ Ա. խՈՆԴԿԱՐԵԱՆ
Ե լ՛ է^ էլէէյ թ բ
նէէ լ էւր ուահ
է ոէլբացեէս
լ
Ա– ՄՒՆԱհ՚ՈՐեԱ1Ւ ՅհէԱՏԱԿհՆ
Ար տասանւէ ւթէւն
«ԱրՀա
ւէւ րքէ՛
օր 1ւ.ր
»ու
Հեէէէնտկէն
- Մւււտքբ
աղէոտ
է :
ՖՐԱՆՍԱ1ԱՑ ԼՍԱՐԱՆ
Յաէւաջէէէլէսյ
Հսէւաքէէյթբ
չէէբէւքչարթէ
ղէւչե լ՛ Բատէ էէ ՚էե բնա յաբէլբ :
Գասաէսօս
Պ^Գ–
ԳՈՐԵԱՆ։
Նէլթր
«Հայաստանի
սովեաական գրողներու համագումարր» ;
Գե էէ՛ս բ ուե ս աա էլան բաժէն՝
Պ՛ Գ՛
Մելէ՛ք–
եանէ
էլուլւքէ :
աՐԱԲԱ»
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ԱՄԱԱԹԵՐԹ
Լէէյս տեսան
երրորգ
տարւէւան
Ա. եւ Բ.
թ է ՚ ՚ ֊ ե բ բ , Յոէն՚ուաբ
, Փեարուար
1955 ,
Բ"՜
լէէ ր
էէ
վէէնն ո ր ձէւով ու բովանւլա
էլււ ւթեամ բ ,
չէսՀեէլան
էէբուահ^էեբով
եւ
Հետաքրքրա~
էլան նէլա րներ
էէվ
Բաժանէէ րէէւո։լբոլթեա<ե
պա
յմ աններ
Ֆր–
բանսա
Հա՚լս՚բ
ֆրանք
,
էոլ՚էոասէսՀման
140((
էլամ չ՛՛լ՛" աոլար :
Խմրաէէէր
Շ– Ա. ՏԷՐ
ՄԵԼԲՈՆԵԱՆ
Տնօրէն
Ն–
ՅքԻԼՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
14, ք1ս€ Ժս Տօ1€||, ՐՅՈւտ (20)
աս.
47-48
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆՒ
՚է՚սբչսւթե՚սն
ել ղոր -
հ՛ս գէ՛լ՛ Մ արմն
էն ան էլամնե լ՛ր սաէսլողա
-
բաբ
մ-ողոէէի կբ Հբաւէրուէն
այ՚ւ
չ ՚ ՚ ր ե ք -
չ՚՚՚րթէ՛
ժէոէքբ
18-30/՛*՛,
ս
էէ վէէ
լ՛՛ս էլան
Հալս–
քւէւաե ՛լէ՛ն •, Կբ էսնգբուէ
ճչւլապաՀ
բչէալ։
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆՒ
ՖԿ–
Խաչի. մասնա
-
ճէ՛ւղր
ր
^՚էՀ
• մ ՛՛ւլս վէ՛ էլբ Հրաւէրէ
էր րո -
էէւր
րն կեր
ուՀ է՛նե ր բ
այս
ե բ էլ՛.ւչա րթ
էլ ,
ժամբ ճէ՛չգ ՛ձէն , րնկ • Փ՚սփ՚սղե՚սնէ
բնտ
-
կտրանր
- կարեւոր
օրաէլար՚է
յ
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
ՄԱՐԱԷՅԼ
—Աէն
ժեբոմէ
ԱաՀակ
Մես–
Բ՚՚սլ
եէլեէէեցւէէյ
թաէլ . էսորՀոլբգբ
էբ էսո
բէ՛ն վչաաէլցութէէւննե
ր բ կբ
յա յտնէ
Պ •
Է1ս1լէան
Շէրսլէէմեանէ
եւ Կէպէճեան
բն–
աոանէքէն
էրենց
էլնոչ էւ աղ^էլան
ԹաէէուՀԷ
Շէրպէթեէսնի
մաՀուան
՚ ս ռ թ է ՚ ւ ;
Խոր
-
Հ ուր էէր
չն էէրՀա էլա էէէ ւթեամ ր ստացահ
է
ա յս առթէւ
՛էո էս ան հա ՛էէլե սլսա էլի
Հեաեւ–
եալ
նուէբնեբբ
է նպաստ
էլպրոց
էն .
Պ– Պ– Կարէղէս
ՕՀէսնեան,
Պ–
Ան -
թւււան
(Պառ
թաէւլա) , 3՚"էլ"բ
Մելաոն
-
եան Հաղաքաէլան
ֆբանք
, Ա՚ււրէն
Մէնաս
եան , Տէր
Մէնասեան
եէլբւսբք , կարապեա
Ասաբէրքեան
, Այրէ
Տիկէ՛ն
Վեբժէն
Գա
֊
ւէէթե՚սն
, ՅովՀաննէս
ժամէլոչեան
, Տոք
-
թէօբ
Յաէլոբ
ԱէււէրԷ.Հէսէսրլեէսն ,
Նչ՚սն՛
Ա աղմանեան
, Աելեմէճե՚սն
լնաանէ՚ք
,
Հ
/էոպուՀ
Համբարձէէւմեան
,
ԱբրաՀամ
Մ^էէն էլա ս ա լ՛ էաւն
Հէւնւլ Հարէ՚ւրաէլան
ֆբ
. :
Շն՚էրՀաէլալութեւէէմբ
ստացահ
ենյ» նէոեւ
Մ՚սբսէյլէ
Հայ Գերէնեբու
Մէութենէն
էւ–
րեք
Հ՚սւլաբ
ֆրանք
է նւէլասա
գսլր ուլ էն
,
էՀղբացեալ
Լեւոն Սինանեանի
մաՀուան
էէէոթէլ , վէոէէէէսն հաղէլեպսակէ
•.
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀԱՄԱԽԱՐԲ.
Հայր.
Մ էութեան
Մ ար -֊
սէյլէ՛
մ ա սնա ճէ ւ՛լէ. ոլա ր ա Հ ան ւլ է ս ր Ա
արա
Հէնղէն,
Բլէւոլէ
սրաՀէն
մէչ–.
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր
ել Տէ՛էլէ՛ն
Ա՚՚աս՚ուբ
Բէւլեան
էլր հա–
նէէլցանեն
թէ
Հո էէե Հան էէէւ սւո սլէէ՛ոէ
էլա -
տարուէ
ա յս կէրակէ
առաւօէո
Փարիւքի
Հէէէյէէց եէլեէէեցէւն էէ յէւչաէոաէլ
իրենց
սիբհ–
լի Հօր ԽՆԿԻԿ ԲԻԼԵԱՆի
(Սէօլէօ՚լցէ՛)
մե–
ռ՚սհ
Ֆէ՚լէ՚՚՚լէի
՛քէչ։
կր Հրաւէւրուին
է՛բ յէ՚չա՚ոա/լբ
յալ՚ւլո՚լ–
նե
բր։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Լէէ
"նէէ եկե
ւլե ցւո
յ չէէն ութե ան յանձնա
-
էսում բբ
էւր է
՛է էէ
րէն
չնէէր Հաէլա լսւթէւնր
էլբ
յէո յտնէ
Պ • Ա ուբ
էն Ֆէսճեանէւ
(ն ա՛խտ պէ
ս
Մարսէյլ,
էոյժմ Ամերէէէլա)
որ
առալէէն
անէլամ
25-000,
Բ– անէլամ
50-000
ֆր ֊
րանքով
մ ասնէսկցահ
է եէլեւլէւցւո
յ
չինու—Հ
թեան
ֆոնտէ՛ն
:
|
X
1
ՄԱՐԱԷՅԼ
Տէր
է.ւ Տիէլին
Ա.
Տէր^
Զս՚ք՚ոբեան
եւ ղաւէոէէնեբր՝
էէբենց
թոբին
ւն ո րՀաէլա
լո ւթ ի ւննե ր բ էլբ յա յտնեն
ա
յն
րէ՜լոր
Հա յ րնսէ էլի ցն ե բ ո ւն եւ բսէլ՚եկամնե
-
րո
լն
որոնք , ւլրա ւււ ր եւ րէէբէսնացի
բա–
բեմ ա ղթ ո ւթ է՛ էնն ե լ՛ ո՛է է՛բենց
Համ ակրէսն
-
յ ՚ " յ ՚ " ^ ե ց ի ն Ա. Տէբ
Զ՚ոք՚ոբեանի
,
իր
կբահ
վէբաբուժաէլան
գոբհոէէութան
առ–
թէւ
:
Պ ՛Տէ ր Զ՛" քար եան էլատաբե էա՚ղէս
էս -
պււէքէէնահ
բէէ՚ոէով
^էւտէճւետլ
նէււէրներբ
կ՝բնէ.~֊
ա)
Աէն
Անթուանէ
Ա.
Թաղէոս
եէլէւ՚լեցէէէ
թ
էէէ
՛լա էլսէն էււթ եան
Հէնգ
Հաւլար
ֆրէոնք , բ) Ֆ • Կս՚ոլ • Խս՚չէ
Աարսէյլի
մասնաճիլւլին՝
Հէւնւլ Հաէլար ֆբանք
,
՛է) -
Տարօն՛ Աալ
^՚էէ
յ Ջոլ՚էւ Հա յր •
Ա
է՛ութեան՝
սւասր Հաւլ՛էւր ֆրանք
: Բ ա չէսէէւէւ լու
Հոէմար
էւբ էլաբՕէո
Հայլ՚ենէւէէլէ՚ցներու^։
% Ատանալ
՛լ է՛է ելով
Ա
. Տէր
Զաքարեանէլ
,
15, 1^Ս6 ժս յ շ ր ր Յ Տ (26 ճէտջշ)
Ւ13քՏ6|||6 (6. ժս ք1.)
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
՜ Ավֆ՚՚է՚ՎԻէ^^
՝^^է՛ ՚–^ Տիէլին
Ուսաուլիկ–
ե՚սն
Տիկին
Աաթենիկ
Մանոլէլես՚նի
մաՀ
-
էէւսւն էսռթէււ Հաղաբ ֆրանք
էլբ
նէււիբեն
Ֆ– կապ.
Խաչի
օ՛է– էլ՛ս յանէ
չէնքէն
նէւրո–
ւլո ւթե ան ։
Փ Ո Ր Զ Ա ԳԷ Տ Հ Ա Շ ՈԻԱ Կ Ա Լ
23, ւէս6 հ1օէքօ Օտուօ
ՃԾՏ
V^^էօ^^^տ» Րտւոտ (2).ՕՍ7 36-71
տտI^VI^I: V^Ս^ՍՏԼI1Տ[
Մ իակ
աբտօնոլահ
տունն
է
հբաբնեբ
ղրկելու
Համաբ
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. տ.. 3. տ.)
Հաստատութէ՚ւնբ
ալ՚տօնուահ
է ՄԻ -
ԱՅՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաչտօնաէլան
Հաչուեցոյցներււվ
, էսկ
գործածուած հագուստներ՛ շատ լաւ
վինակի մէջ :
3, ւ^ստ տx.֊VI]տ^^I:>յx օ տ ՐՃՄԼ
1»ԶՈՏ 10՛, յ61.։7Տ.Ս. 72–6օ(Րօտէ6 Տց)
ՍմէՆ Տ եՂ ՓՆՏՌեՑէք
Պ
(1
Ս ֆ Ո Ր
Հո-չակասւր ՀԷԼՎԱ՛Ն հւ ԼհՔՈԻՄԸ , ք՚ւլոը հայ նպարավանաոներուն քով
Զանաղան
րո յրեբով,
նուչով
եւ
էրո՚լ էնով պատրաստուահ
աեսաէլներ
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈՔՈԻՄ՛Ն ու ՀԵԼՎԱ՛Ն կը պարունակեն մեծագոյն չափով գոլ (քաւորէ
ԱՐՏԱԾՄԱ՛Ն ՀԱՄԱՐ ՄԱՍ՛ՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱ՛Ն՛ՆԵՐ
2, տ ս տ
Լ 0 Ս 1 Տ
յ ^ տ ^ օ ս ւ ւ ^ .
յ ւ ւ ճ տ տ տ ւ ւ ւ տ
Fonds A.R.A.M
