HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1955 - page 120

<6ԱքՒԱՋ*
սւյււինքՆ
երկու֊
Հաչւէւլւ
մէլփո՚ն
աւելէ՛
էաւլ՚ւ աաե լով
անւլ եալ աարուան
Հեա :
^Էնո1–որա1լան
ձ ախքերր կր կազմեն ել -
մտաւյոյւյէն
15) ՚ 1 ՚""–
Հ՚՚՚րի՚-րր,
12
մի -
լիաո. Հարիւ֊ր
միլի՚ւն
րոլրլէ
. էնէ որ ՝\\
միլիառ
ոէ֊թ
Հարիւր
միլիոնի
յաւե լում
մր
Կւլ նշանակկ
անցեալ
աարուան
վլ՚այ;
՝ք,ւս~
իւարարր
րացաարեւլ թկ
«միիոզզային
կաց՚ււթիւնլւ
թ՚՚յլ
չի աար զեզչել
մեր աց–
Նա յին
սլա չա ոլան ութ եան վարկերր»
- 8ե֊
աո
յ երկս՚րօրկն
Նանրացաւ
Նանր
ճար -
տարարուեսաի
զսրզացման
վրայ
որո ն
Համար
190
միլի՚՚՚ո
րուբլի
յաակացսւձտւձ՝
է . ՀոզադորՆութեան
արամաղրուաՆ
է
65
միլիառ
200
միւիոն
րուբլի
եւն . :
ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՏԱԳՆԱՊԸ
Վերտին
լուբեբու
Համաձայն
,
ձախոզ-՚հ՝
է Լիրանանի
զերա՚լոյն
վւորձր
վւրկելոլ
Համար Արարական
՛իա չնա կցութ
իւնր .. է~
գիսլտոսի
վարչասլե՚որ,
՛էն՛է՛ կամալ Նա–
որբ, որ մերժաձ– կ՛
՚ոեսակցիլ
Ի ր ՚ ս ^ ի
վաբչա՚՚լետին
Հեա, յա յաարարեց թկ որո–
չահ– կ քաչուիլ
Համարաբական
Հաւաքա -
կան
ա՚՚լ՚ոՀ
ո՛ք ութեան
զաչինքկն
, քանի
որ
Իբաք
որոչաՆ է ս՚ոորազրել
Թուրքի
յ
Հե՛ռ
Նր՛ս՛ւ ր՛՛ւ՛ո^
՚1 "՚ւԻ
՚՚ՔՐ
՝•
Թկեւ ՛ոռ այմմ
կւլիսլաոս
չի
քաչուիբ
Արարական
Գաչնակցութենէն
, Ր՛*՛յց իր
ս։ յս որոչումր
մա՚է՚ոցու
Հ՚որուաՆ
մ ր կու
աայ
"՛յ՛է կազմա կերոլութեան
: Համարա -
րական
աոլաՀովութեան
ղաչինքր
կամ ա -
րակ՚ո՚՚լն
էր ամրոզշ արաբական
չէնքին
ւ
Թուրքիոյ
վաբչապե՚ոբ
, Ա
ենաէրէս
Հռոմէն
՚քեկնաՆ
աաեն
յայս՚աբաբեց
թէ
սլիտի
ս՚ոորազրեն
Ի ր՛ոքի
Հեւո
կնքո՚֊տՆ
դ՛"չինքբ
^ Հակաո՚ոկ
Արաբական
Գաչ^ւակ–
ցութե՚սն
լիւղդիմութեան
I
«Աենք
նկաաե
չեն ք առնե
լ։ ՛է՛ի՛.ս ա բաբ՚սէլան
ե լ՚կի բնէ. ր ՛՛ւ
դիրքր
) ոչ ալ էլ ա՛ւ՛լուինք
անոնց
րնթաց–
քէն : Բայց եւ այնսլէս
էլբ յիչեցնեմ
թէ
դաչինքր բաց է "՛յն
Բ
"1
աբարաէլան
եր–
էլիլ՚նեբուն
՚սռշեւ
որոնք ի վիճ՚ոէլի
է.ն եւ
էլոլզեն
" ՚ շ ր ՚ կ ց ի է Արեւմ ուաքի
սլա չտսլս -
նութե՚՚՚ն
զօբ՚ոցման
»:
1Վ1Նհ ԱԸ ՏՈՂՈՎ
ԾԱ՚ԼԿԱԻյՏԻ
ղէ՚՚էՔ չկ սլաաաՀաՆ ՛իա -
բիզէ.ուն
չրջանին
մէ^՛
րայց եւ
այնսլէս
ա ռո ւլշսւ ՛զա Հ ական
նա իւա բա րո ւթիւն բ էլբ
թե լաւլրէ սլաաուասաուիլ
; Բոլոր
Հիւ՛սն -
ղանոցնե
լ՛ուն
մ ԷՀ մասնաւոբ
ժս՚մե
լ՛ նչա­
նա էլո ւաՆ
են , ձրի ոլաաուասաուԼլու
՛էա–
մար
յ
ԵՐԵ-Բ ԱԵԾԵՐԸ
սլա՚ոասխանեցին
Աոս -
կուա
յի վերտին
Նս՚նո ւցա՚լբ
ին , ոբ էլբ մե–
ղադրէր թէ Փ ՛որիզի
Հ "՛մ աձա
յնութիւննե­
րբ մո՚նրէաէլան
1,ւն. սլաաե րաւլմ էլր նա —
ի՚աաէէսեն
: Այ՛՛ ւսո-թիւ
ս՚ն՚լլ
էլաո՚ս՚էա
բութիւնբ
երեւան
ՀանաՆ է Աթ՚սլինի
մէկ
նամաէլլ՛՝
՚լրրւաՆ՝
1942/՛^՛,
թունաւոր
կազի
՛լ ոբՆա Նութե ան
մ ասին :
ՊԷՅՐՈՒԹԻ
մէշ
էլախուեցաւ
քԱ՚սմես
Պիումի
, Արար
մբ որ ամ բաս ՛ո՛ս I"" "՛Ն էբ
թէ լրաե ս ութ
իւն
էլբ
էլա ա՛ս լ՛է ր ի
Հ՚ոչիւ
իսբայէլի
յ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
էլ՛ս ՛ւա վար
ութ իւնբ
որո%եց
ա յլեւս
չ՚էթա
յ չզ որՆ՚սՆել
տաժան
՚ոէլ ք՛ր
աչթ ՛սա անքի
դա տա սլա բ ՛ու՛ ւաՆ բանտ ՛որ —
եա լնե բու
Համ աբ ;
խՆՋՈՅՔ ԱԼՖՈՐՎ-ԻԼհ ԱէՋ
Նախաձեռնութեամբ
3> • Կ՛ Խաչի Ալ -
ֆ " 1 " Լ 1 ՚ 1 1 ՛
՚
" " յ " հԻր՚՚՚հէ՛
մամբ
4 12
Աաւ
աէ
Ա՚իորի
մէշ ԼՄԷ ՛լոն
Ալֆոր)։
\ք իՆ ա՛լք՛ սւբ աք"
է, լ՛է, կո յթ
մ բ է, ւ «՛ս չքք՛
լոյս» , վերշին
ոզոզումներէն
փրկուաՆ
րլլալուն
առթիլ
եր՛լ , նուագ , Հարսենե ֊
էլան տեսաբան եւ անակնէլալներ :
Մուաքը եւ ճաչբ
միասին
500
ֆրանք
է
Հաղորզաէլց
. միշոցներ
՚ – Շաբանթ
նքօէէ՚է՛
թի՛– օթօսլիւսր եւ իշնել Վէռ
Մեզ՚,ն :
ՑԱք^ԱԿՑՈՒԹՒՒՆ–
Կրրնոպլէն
Հ. 3՛
Գ՛
Աօթնեզբ՚սյրե՚սն
ենթաէլոմիաէն
իր
խ՛՛րին
ցս՚ւակցութիլԱր
կր յայտնէ
բնէլե -
րոշ
ԱլւԱ՚ենս«կ Թւ1ւ1՚ասհւսԱ/.
մաՀուան առ -
թիլ՛,
լ՛նտանիքին
ՎաՀան,
Հրանգ
ի) ա չա–
աոլրեան
րնտան ի քնե ր ուն եւ բոլոր
սլ՛ո -
բս՚՚լանե
բուն :
X
Ֆ– կ. Խ՚սչի
Պո՚լ.
Օ՚ոաոյի
մա՚.նա -
^/՚"էԻ
՚Լ՚որչութիւնր
իր խորին
ցաւակ -
ցութիւնբ
կր յայանէ Տէր եւ Տիկին Աա -
կոր Մինասեանի, Տէր եւ Տիկին
Վ ա֊է
աս
Յակսբեանի,
Տէր եւ Տիկք՚ն
Անթ ս լ ան •
Ժս՚նքւնի
նաեւ
բոլոբ բնտանեկան
պարա -
զանեբուն
իրենց
ոզբացեալ
՚լաւկիդ, ,
ներձազք՛ն եւ ե՚լրօրորւլւոյն
Կոստաք) Մի -
Օասհանի
մաՀուան
առթիլ
ել
վախան
Ն՚սզկեպսակի
Հազտբ
ֆրանք կր
նոլիրէ
«Յս"՚աշ՝»ք՛
բալ՚՚լ աւաճման
Համար •
ՊԱՏՈԻՈՅ ԼԵԳԷՈ՛ՆԻ ՀԱՅ ԱՍՊԵՏ՛ՆԵՐ
Հայ
Հքաքսկին
քհ՚՚՚՚լմ ք՚էլնե բու Աիութեան
վար
չութ իւնր
կ ր քսնգրէ
Նան
ուց անե
լ
թէ
Ա
՛յսօբ,
չ՛ս բա թ , Հինւլ Փետրսւար,
ժաս
Ո
1Ղ–՝ձ^ին
Օթէլ
Իէնայի
սբաՀներուն
մէշ ,
Հանգի սա ւոր ասլէ ս , մե լ՛ սիր 1՛ էի Հա յլ՛ ենա ~
էլիցնեբ
Ակր՚ոիչ
Արանեան
եւ
.
ք՚զմիրլեան
Ալիտի
սս՚՚սնան
Պաաուսյ
Լե՚լէոնքւ
Ասսլե -
աք՛ խ՚սչբէ
իրենց
1914 - 18^
Հրամանա -
ս՛արին
ձեռքով
յ
Հան ւլէ սբ
էլա
՚լմ աէլե բոլո ւաՆ է
Յքբ՚"նԱա–
յի բոլոբ
Օաքսէլք
՚ն կամաւոբնել՚ոլ
Աիո . ֊
թե՚սնց եւ անոնց
Համամիոլթեան
էլողմէ ,
Ա
՛յսինքն մօա երեսուն
մ իութիլննե
բու եւ
անոնց
քա՚ւասուն
Հազալ՛է
աւելի
անղամ–
ներուն
անունով
ւ
Մեր
"իրելի
նոր ասպէ, աներ բ ա ր՛լէն
ու­
նին
Զինուո րաէլան չքանչանր
, Պս՚աերաղ -
մական, կամաւորի,
քիաղմք՚կի
քսաչերբ եւ
ուրիչ
չքանչաններ ; Հարիւրաւոր
նեբկա–
նեբուն
Ն
՚սնօթ
են նոբ ա՚էսլետներսւն
րս-
աացաՆ
վէրքերր
, եւ անոնց պատեբաւլ -
մաէլան
յ՚սռաշքսաղա
ցութ եան ճամբան, ո–
Ր
"նք
էլր կոչուին
Շ բմ էն
տէ
Տամ , Տուօ -
մ օն , Վէ
լ
՚՚ոէօն
, եւն ՚ :
Վս՚ոաՀ
ենք
թէ
բոլոր
՚լինաէլից
"աղ -
միկն/։բր
, որոնց
կ՛՛՛րելի
եղաՆ
չէ
Լ
՛՛՛՜Ր
տալ
, պիտի
փութան
ներկայ
բլլալ այս
մեՆ
Հ՚ոնւլէ ս ին -.
X
ԿԴ՚մ՚սնանք թէ «Ընկերային
Արժան–
եաց»
ա՚՚սլետի
չքանչան
տլ
՚ուաՆ
է Աղքա-
ա՛ս
խնամ
ի անուն
՚Ոէէ
, ա՚ոենասլեա՝
Պ • Աբ–
մենակ
Աճեմեանի,
ի
փաբձ
Անէլէնի
չբր–\
շա՛հէին ՛է էշ
մաաուցոլաՆ
լ ^
էլերա յին Նա –\
ռա յութէւսւնց ;
յ
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ԵՒ \
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Առնուփիլի
Հ. 3– Գ՛ Նոր
Աեբունգի
^Կառփարենց»
խում բին
կողմէ , Կիրաէլի
0
Փետրուար
ժամբ
15ին
Սալ կալման ,
ԼՎ՚լաս տբ չա կար) :
կբ ներէլա յացուի
ԲԱԽՏՒՆ
ԱՆԻՒԸ
(Գրի՚լոր
ՎաՀանի)
, թատերգ
.
3
արաբ
Դ^եէլափէսբութեամ
բ Պ՛ ԱիՀբան
Շ ի չմ ան -
եանի :
Գեղարուեստական
ճոխ բաժին
, մաս -
նաէլցութեամր
Անիէռ - իսիի
երղչ՚ոքսում–
բին ղեէլափարութեամբ
Պ՛ Գայիշեա&ի •
Ժամբ
ձ^էն սէլսեալ եւբոպական
պար ,
Հաղորգակց • մ ք՛շոց •
Շ ողե էլառք կառ
աիւ
Նոռէն
ժամբ
14 40 ,
Օթօպի՚ս
Փորթ
ար լա Շ՚սփէլ
256
թի՛– •
յ
6 ՓԵՏՐՈհԱՐ
Կիրակի ժամը 16էն կէս գէ֊շեր
ՀԱՅ ԿԱՐԱԻՐ ԽԱՉԻ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ -
ՊԱՐԱՀԱՆԳկԱԸ
ճԼէ զ՝Ամպասատէօր»
, Շքեղ
սրաՀին
մէշ
Շան
զկլիղէ
, 3, ԱվըՐփւ կապրիէլ : ֊
Ն " ւա գա խ ո ւմ բ
ՐԱՄՕ՛Ն ՄԷ՛ՆՏԻԶԱՊԱԼ
Եւ իր երգչուՀին
ւ^ՕԼՕ ՄՕՐԵՆԱ
Րօպէլւ Րիբա
երգիչ
րնկեբակցութեամբ
կիթ՚սռի
, Անտբէ էյէրվուա,
Զարլսթօն ,
ամերիկացի
Հռչաէլաւոր
պարող
,
Ժօ Պր -
րիթպար ,
Հաճելի
անաէլնկալ
մր ,
Ֆրնտրքլեան
եւ
Պերն Պէրա^էրեան
, կոփ -
էլա ո ե ան
սլ աբ :
*
կանխալ
ապաՀոփեցէք
ձեբ
սեղաններր
Հեռաձայնելո
'1
ԿօպրլէՕ 24-39։
Մուտք
500
ֆբանք
Տճււտ
^ Ճ V Տ Ճ Ս
45, ՏԱ€ ճ©
\2ւ
506է16, Ր^ՈՏ
էւաբաթ– Փետր– 5 ժամր 17 –ՅՕին
Տոտ€ահ16 0ՐՇհ6ՏէՐ&1 ճ6
Բ
Զ Ո Տ
Վեկափարութեամր՝
ՕձԱՆ ՏՈհՐԵԱՆԻ
Յայտագիր
,
1. Տxէ^^^էտ ժտ ^^օա€էհ6^
2. ^>6սX Տ0Ո&է–6Տ
ճ6 ԼսՈէ
6է ՐԶէհագւս.)
3. ՝^11€ա6 Տ^աբհօու©
ՏօԱտէօ։ ա ս ա Տ1ս2Ո7
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀԱՅ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Անւլէւալ
էլիրաէլի մ
I,
բ խումրբ
պարտուե—
ցաւ
Աթա՚ո աբ լ էսթ էն մէէլի
՛լէմ
4 " ՚Հ :
Այս
կի բ՛ոկի
մ եբ դա չտ ին վրա
յ
պիտք՛
Հանղ իպինք
ք՚սի լէ Մուլինոյի
Աւիա քր -
ւիսււին,
ժ՚ոմր
13-30/»*/։
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
ՀԱՄԱԽԱԲԲ.
Հայր.
Միութեան
Մաբ -
"է յչի
մ ա սնա ճի ւ՛լի
՛ղա րաՀանղէ
սբ Մ արսւ
Հք՚նղին^
՛Բ,ի՛՛՛լի
սրաՀին
մէշ։
եՒ նէ;ԱՆ ՓՍԼԱՆՃեԱՆ ճէմԱՐԱՆՒ1
ք
- Ս Ա ՚ Ն Հ Ի ՚ Ն Գ Ա Մ Ե Ա Յ
Յ Ո Ր Ե Լ Ե Ա ՚ Ն Ի
Հ Ա ՚ Ն Դ Ի Ս Ա Ի Ո Ր
Տ Օ ՚ Ն Ա Կ Ա Տ Ա Ր Ո Ի Թ Ի Ի ՚ Ն Ը
Կ ՐԹ Ա Կ Ա ՛ Ն ՚ Ն Ա Խ Ա Ր Ա Ր Ո Ի Թ Ե Ա ՚ Ն
Ր Ա Ր Ջ Ր
Հ Ո Վ Ա ՚ Ն Ա Ի Ո Ր Ո Ի Թ Ե Ա Մ Ր
Տեզի պիտի ունենայ Սորպոնի մեծ ամ–
փիթատրոնին մէջ , 27 Փետրուար, կիրա­
կի , ժամը 15ին :
ՄՈՒՏ՛ԲԸ ԱԶԱՏ է
Այս առթիւ
Հ
բասլա րակ
Հանս
ւաՆ
են
նուիբատոմսեր
:
Բոլոր
նուէ րնե բ
ր պիտի
Նան ուց
ուին
«Յառաշ»ի
մէշ֊.
Ջեր նուէբնեբբ
կրնաք
ղրէլել նաեւ
«Յա­
ռաշ» ի
կամ
Հ՛" յ գբավաճաոնե
րոլն
մի -
շոցաւ
, էլամ յանձնե
լ անոնց
որ
պիաի
ներկայանան
, վւո քսան ստացագիր - նուի -
բսէտոմսի
յ
ԱՇԱԿՈՅԹԻ ՓԱՌԱՏՕՆ
Փարիւլի եւ չրշաննեբւ^
րոլոբ
գսլրոց -
ներու
Հա յ մ չաէլո
յթի
՚իառատօնբ
, կիբա­
կի
20
փետրուար
ժամր
2 •30//^ ,
Աորպոնի
մեՆ
Ամփիթատբոնին
մէշ
Նախա՚լաՀութեամր
Ֆլ՚՚ոնսաէլան
Աէլա —
գեմիայի
անգամ եւ նաքսկին
նախարար
ԼՈԻԻ
ՄԱՐԷՆԻ
Բոլոբ աչա էլեր տնե
Րր պիտի
մ ասնաքլցի
խմբերգի,
արտասանութեանց
ել
Հայկ՛
տարաղոփ
խմրասլաբեբու
Հ
Հաճելի եւ ան–
նախլնթաց
անաէլնկալներ
:
ի նպաստ
կրթ
աէլան ձեոնա բէժերու
Հբ–
րապարակ
ՀանուաՆ
են. մ
ուաքի
տոմսակ -
ներ,
որոնք
մ ասնաւո
լ՚ասլէս կր
զանուին
ե
էլեգե
ցւո
յ գիւանա
տունբ
եւ
չլ՚շաններու
կբթաէլան
յանձնա
քսում րե բ ու
մօտ %
Մ անրամ ասնոլթիւններ
ր յառաշիէլա
յին ;
Մ Ա Ր Տ 6Ը
ԿԸ
ՄՕՏԵՆԱՅ
Դուք ալ առա՞ծ էք Լիոնի
եկեղեցւոլ
շինութեան վինակաշսաղի տոմսերր :
ԱՃԱՊԱՐԵՑԷք՝
Միակ պարգեւ՝
ՖՐԵ՝ԲԱԹ
մբ
Տոմսերու գին՛ 100 ֆրանք :
Գիմել՝
Եէլեզեցին,
«Յառաշ»ին
էչամ Պ֊
Նուպար
ՅոփՀաննէոեանին
։
Յ Ո հ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ՀԱՄԱԶԳԱՅք՚ՆԻ
՚լարչութեան
եւ գոր -
Ն
՛Ա
գիր Ա
Ա
՛րմն ին անղ ամնե բբ սաիպսղա -
բ՛ոբ
՛ք ՚՚ղ՚՚՚Լի
կր Հր"՚ւիբ"ւին
՛՛՛յս չոբեք -
չ՚՚՚բթք՛
Ժամբ
18"30/՚յ՚է
սոփոլ՚ս՚էլան
Հաւ
ս–
վւաաե՚լին : Կր քսնգբուի
ճչ՚լասլաՀ
բլլալ։
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆՒ Ֆ֊ Կ– Խաչի մասնա -
^ի՚֊ղբ
Ր^՚էՀ
՚ Ժուլովի
էլբ Հրաւիրէ
իբ բո -
լոր
րնէլերուՀինէ,
Րբ ա յս
ե լ։ էլո ւչա րթ
ք՛ ,
Ժամբ ճիչգ
՛ձին , բնէլ ՚ Փա՚իաղեանի
բնա -
կարանբ։
կարեւոր
օրակարգ •
ՏԱՐՕՆ
Տուրուբերանի
Հայր.
Միու -
թեան
լն՚էՀ • ժուլովբ ա յս կիբակի
ժամր\
\Հ)ին, Բաֆէ 0 ՝Բլէր աբ Լիւնի
վեբնայաբ–
էլբ : Մ եթրօ
Փ է՛՛՛ս տ՛՛ի թա
լի ; Օր՚սկարդ
՚
ա ) Ամ եր ք՛ էլա յի
կե՚լր
. վա բ չ՛՛ ւթ ե ան
չրր՜՝
շաբեբականր
; բ) Հ՚ոնգէսի
էլաղմ՚սկեր
՚
պութիւնր
• գ) Ընթ՚սցիէլ
֊.աբցեբ
ԽՆՋքքՅԲ-ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
՚(յսւխաձ1քռնութէ,ամ
ր Հ՛ 3 • Գ
Նոբ Աեբունգի
«Մ ուբատ»
խում
բին :
ի նսլասա «Հայաստան»
ամսագրին ;
Այս կիբակի
ժամբ
1օէն
22 , Հ •
ՕՀան–
շանեան
տէլումբին
մէշ : Ընաիր
նոլ՚սգա --
քսում ր ։
Տ՚՚՚ք
մթնոլորտ։
ճոքս սլիւֆէ :
Մուտքը սպատ է :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Այրի
Տիկին
Թորի էլե ան եւ
ղալաէ^եսո
կր
Նան
ս ւց ան են թէ ա յս կի է՛ակի
Փաբէօլի՛
Ա. ՅովՀաննէս
Մկբաիչ
եէլե՚լեցին
Հողե -
Հանղիսա
սլիաի կատարուի
իրենց
ամուս—
նոյն եւ Հօր
. ԿԱՐԱՊԵՏ
ԹՈՐւ՚ԿԵԱՆի
մս՚Հուան
քառասունքին
աոթիւ։ Կր
Հրա֊
լիբուին
ուլր՚ս ցե ա լին յիչատակբ
յա
բղո՚լ—
ներր :
X
5Հ^//
ել Տիկին Ասատոլբ
Բիլեան կբ
Ն՛Ա–
նուցանեն թէ ՀոգեՀ՚սնգիստ
պիտի
կտ
-1
ս՛արուի
այս
կք՚բաէլի
առ՚սւօս՛
Փարիւ/ի
Հ՚սյոց
եկեղեցին
ի յիչաաակ
իրենց
սիբհ–
լի Հօր ԽՆԿՒԿ ԲԻԼԵԱՆի
(Աէօլէօ՚էցի)
մե–
ո՚ոՆ
Ֆիլի՚՚լէի
մէշ։
Կբ
Հբ՚սւիրսւին
իր
յէչ՚"՚"աէլր
յարղո՚ր^
ներբ :
1աբ. ^րտտքտ - 46, ռս6 ա^հ^^.1*&է13 (9")
Ս՚ԱՍՆԱԳԷՏ - ԳՈՐԾԱՐԱՆԱՏԷՐ
օ ճ ^ ճ բ տ տ - ււ^ տ ֊
16, 11ս6 ]V[^^x Օօոոօ^, Բ&ոտ (18)
ա. :
յտքօտ. 03 - 5ւ
Րաց է ամէն օր , րացի կիրակիէ
ՃԱՏԱՐԱՆ ԵԱՐ
Հիմնադիր-տնօրէն
Գ Ր Ի Գ Ո Ր
ԹԵԻԱ՛ՆԵԱ՛Ն
^
Ֆրանսական - Հայկակսքն եւ էլովէլաս–
եան րևաիր
էլէէրա էլո ւրն է.ր
ՇԱ
՛Ն
Զ՚ԷԼԻԶԷԻ
ՍՐՏԻ
՛Ն
Վ Ր Ա Յ
4, 11Ա6 110Ե6Րէ - Տտէ16ՈՈ6
(11Ա6 ]V[&^Ե^սք) ՐՃ111Տ (8«)
(IVI6է^օ: 1^՝. Օ. I^00Տ6V61է)
՚ *
Հանելի մթ-նոլորտ
Առաշնակարգ
էլովէլասեան
խորռվաՆ–
ներ , ^չաչլի՚ք » ,
«քարսքի»
*
Fonds A.R.A.M
1...,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119 121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,...598
Powered by FlippingBook