6Ո
        
        
          1925
        
        
          ^ ^ Լ ։ 1»110. 86-60
        
        
          Լ6 է)ւք6շէ6ա՝ : տօտ. ա տ տյ^այ^ւ^
        
        
          Ո6ճա;էւօո շէ ճճաւուտէրտէւօււ : 32, 11ս6
        
        
          ճշ ^:^ՇV^&շ, ^&ոտ
        
        
          –9*
        
        
          ^^^^^0.0.1*. քտՈՅ 1678-63
        
        
          ^^^^^9
        
        
          ..Շ.Տտ\ո&
        
        
          376.286
        
        
          ԻԱԺԱ1,Ո ՐԴԱԳՐ ՈՒԹԻԻ՚ե
        
        
          Ֆրա&սա հւ. գսպւււթ&եբ տարեկան 3000 ֆր • , վեցաւէս - 1600
        
        
          Արաասաճման՝ տարհկան 3500 ֆր-կամյ.0 ք> եատլ 12 ֆր •
        
        
          ԿԻՐՍԿԻ
        
        
          տ
        
        
          6
        
        
          :
        
        
          ՓԵՏՐՈՒԱՐ •
        
        
          էէ
        
        
          •
        
        
          ^)I]VIճ1տ^^^տ ;
        
        
          6 I=^VI^I^I^
        
        
          1956
        
        
          31 րդ ՏԱՐԻ -
        
        
          ԹԻԻ 7.591 31« ճ1Տք1ՏքՏՏ
        
        
          Խւքրագիր՝ ՇԱԻԱւ՚Շ ՄԻՍԱ֊^ԵԱ՚ե
        
        
          ՚ՕՈՐ ՕՐՋԱ՚Ս, ԱՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3002
        
        
          ՄԵՐ իյՕԱՔԸ
        
        
          « ԿՈՊԻՏ ՍԻԱԱՆԵՐ»
        
        
          ԿՀ
        
        
          1 յէչէք
        
        
          Աքեշուշսւ ,
        
        
          Հայասաանէն
        
        
          ալ
        
        
          սլաա ւլա
        
        
          մաւււլւ՚եեչւ
        
        
          ւլաւյին
        
        
          Ա՝
        
        
          ոս1լւ
        
        
          ։ւ.ա ,
        
        
          մ լ.
        
        
          ււ՚եավւլԼ
        
        
          լւււ
        
        
          Համար
        
        
          էւա
        
        
          ր է ր
        
        
          ղա
        
        
          յին
        
        
          ւչլաւլ -
        
        
          ՚եք,
        
        
          րււլ. Համագում
        
        
          արին , որ աԼւլյւ
        
        
          ունԼյյաւ.
        
        
          անւլԼ
        
        
          ալ
        
        
          գԼ 1լ
        
        
          ։ո
        
        
          ե
        
        
          մ
        
        
          րե
        
        
          ր
        
        
          ին
        
        
          ՝՛
        
        
          Հ
        
        
          Այգ
        
        
          ոլա ա ւլա մաւււրն
        
        
          երկն
        
        
          ե
        
        
          րԼքր
        
        
          ,
        
        
          է •
        
        
          Թ
        
        
          ովւշԼան ,
        
        
          7/•
        
        
          Զ ՚ ՚ ՚ ր ե ա ն եւ. ՛Լ՛ Վագարշ
        
        
          -
        
        
          եան երկար ճառեր խօսած՜
        
        
          են
        
        
          ,
        
        
          որոնք
        
        
          ամ -
        
        
          բոգշուիք-եամր
        
        
          Հ րա աար
        
        
          ակուե ՛լան Արեւա—
        
        
          նի «Գրական
        
        
          թերթ
        
        
          ^ին
        
        
          մկշ
        
        
          (9
        
        
          Յունուար)
        
        
          :
        
        
          էյ րեք ճառերն
        
        
          ալ
        
        
          կր
        
        
          սլա ր ունա կեն ու -
        
        
          շաւլ
        
        
          րաւ
        
        
          ա ե ս ո ւթ ի ւնն ե ր Հա յասաանի
        
        
          ղ
        
        
          րա
        
        
          կան եւ թաաերական
        
        
          կեանքի
        
        
          մասին
        
        
          -.
        
        
          Կր ոլար ունա կեն , նաեւ իսոսաովանոլ
        
        
          -
        
        
          թի
        
        
          ւնն
        
        
          եր
        
        
          ղանաղան
        
        
          ւիր ի սլո
        
        
          ւմն ե ր ո լ
        
        
          առ
        
        
          -
        
        
          թիւ։
        
        
          Անշուշա
        
        
          երեքն
        
        
          ալ ամ կն
        
        
          րանէ
        
        
          առաջ
        
        
          ուղած՜
        
        
          են
        
        
          ասլա ց ոււլ
        
        
          ան
        
        
          ել թէ որքան
        
        
          –»ւ/* —
        
        
          I
        
        
          ւս
        
        
          II։ III
        
        
          ր մ ութեամբ
        
        
          կր
        
        
          Հեաե
        
        
          լին
        
        
          կ^ղ
        
        
          րո -
        
        
          նին,
        
        
          րուն րաոութ
        
        
          քլոլսա
        
        
          կւլ ա. թ
        
        
          ե ան
        
        
          Կեղր՛
        
        
          կոմիաէին
        
        
          մշակած՜
        
        
          ուղեգծին
        
        
          ;
        
        
          յ՚նշւղէս
        
        
          քաղաքական
        
        
          , րկւկերային
        
        
          եւ
        
        
          գիաւոկան
        
        
          ։լ
        
        
          ո րծո
        
        
          լնէ
        
        
          ։ւ ւթե
        
        
          ան
        
        
          րոլոր
        
        
          աս
        
        
          սլա–
        
        
          րէւ
        
        
          ^ւե
        
        
          րուն
        
        
          , գրականութեան
        
        
          ել
        
        
          արուեսաի
        
        
          մ էջ
        
        
          ալ
        
        
          «կոմ ոլարտիա»ն
        
        
          է
        
        
          որ կր
        
        
          տնօրինէ
        
        
          չարն
        
        
          ու
        
        
          րա
        
        
          լ։
        
        
          ին %
        
        
          Խ՛Մ ի ութեան
        
        
          անծա յրած
        
        
          իր
        
        
          տարածու–
        
        
          թե։ոն
        
        
          ՚Լր"՛
        
        
          I է
        
        
          ուերեւ
        
        
          չի շարմիր
        
        
          առանղ
        
        
          ա–
        
        
          նոլ։ Հրամանին
        
        
          կամ
        
        
          Հաւանութեան
        
        
          :
        
        
          Ա՚իւս
        
        
          կուլմէ , կուււակցութեան
        
        
          ՛թորիչ—
        
        
          ներուն
        
        
          մէջ կան
        
        
          ղէմքեր
        
        
          որոնց
        
        
          խօսքր
        
        
          սլա
        
        
          աղ ամ
        
        
          է
        
        
          ն։։ յնիսկ
        
        
          րանա սաե
        
        
          ւլծ
        
        
          ւ։
        
        
          ւթե
        
        
          ան
        
        
          կամ
        
        
          քե ր ա կ
        
        
          ։սն
        
        
          ո ւթ ե
        
        
          ան
        
        
          մ էջ %
        
        
          « Լե
        
        
          -նինն
        
        
          ասել
        
        
          Հ » – – «
        
        
          Ատալինլշ
        
        
          ղչ
        
        
          ^լմ
        
        
          էր»
        
        
          «
        
        
          ժգանով
        
        
          միչտ
        
        
          յիշեւլնում
        
        
          էր » :
        
        
          Ալս
        
        
          ՛թ՛
        
        
          ր ջին
        
        
          ր
        
        
          կարւլ
        
        
          մ ր
        
        
          տեսութիւ
        
        
          նն ե
        
        
          ր
        
        
          սչ
        
        
          արղեց
        
        
          1 0 4 6 / ՛ ^ ,
        
        
          սաստեր
        
        
          ալ
        
        
          ուղ
        
        
          ։լե
        
        
          լուի
        
        
          I
        
        
          յ՛բ արձակած
        
        
          սչաաղամներ
        
        
          ր
        
        
          մինչեւ
        
        
          այսօր
        
        
          կբ սլաՀեն
        
        
          / րենղ
        
        
          ումր
        
        
          :
        
        
          1չ • Թո՚իչետն
        
        
          բացատրելուէ
        
        
          յ՜ողովուրգ–
        
        
          ներու
        
        
          մշակոյթի
        
        
          ժտռանգոլթեան
        
        
          առաւե–
        
        
          լլլթիւններչ։
        
        
          , Հետեւեալ
        
        
          խոստովւսնու
        
        
          -
        
        
          թիւնր
        
        
          բրած
        
        
          է
        
        
          իբ
        
        
          ճառին
        
        
          մէջ.
        
        
          — « Երկար տարիներ
        
        
          ձայաստանում
        
        
          ^իշդ
        
        
          չէին գնա1ւատու.մ անցեալի կուլտււՆ–
        
        
          րայի արժէքները : Դ՚րանց նկատմաւքբ ա–
        
        
          յոսւջացել է ր նիհիլիստական
        
        
          (ոչնչական)
        
        
          վերարերմունք , որն իր հետ բերոււք է ր
        
        
          գրական ամբոգջ պրոցեսի պատմուր֊եաԹ
        
        
          ա դ ա ւ ա ղ ո ւ լ ք .
        
        
          բացասուբւսր
        
        
          է ր
        
        
          անգբա -
        
        
          գառնում ցրողների , գրականագէտների
        
        
          քննադատների աշ|սատանքի վրայ» :
        
        
          Հասկցաք
        
        
          անչուչ։ո
        
        
          • ։ոաչւինելավ
        
        
          կ
        
        
          ՝աբ -
        
        
          ՀամարՀէին
        
        
          անցեաք
        
        
          մչակոյթի
        
        
          արւք
        
        
          -էքնե
        
        
          —
        
        
          ՐԲ՝
        
        
          Հայաստ։ոնի
        
        
          մէջ; Ոանախօսբ
        
        
          քանի
        
        
          մբ
        
        
          օրինակներ
        
        
          աչ կր քիչէ •
        
        
          — « Հ^ւյ ^11՛^^՛^ՒԿ (դա՜սական) գրակա–
        
        
          նու|)֊եան
        
        
          ն ա Ն ի ց
        
        
          դոնրո նետե լայ
        
        
          ա յ ն ւ 1 | ի ս ի
        
        
          հեգինակների. ինչպիոիք ե ն Րաֆֆին , Ռ–
        
        
          0|ատկանեանր , Յակոբ Պաբոնեանր . որոշ
        
        
          վայ - քննադատներ դրանով իսկ ւքոոա -
        
        
          ցութեան
        
        
          է ի ն տալիս լենինեան, դրռյթր՝
        
        
          հսգատարութեամբ վերաբեբոնել անցեա
        
        
          լ ի
        
        
          կուլտոլրական
        
        
          ժ ա ռ ա ն գ ո Ն ր
        
        
          եանր »:
        
        
          Եւ
        
        
          կր
        
        
          ՛հաստատէ
        
        
          թէ
        
        
          ա
        
        
          յմմ
        
        
          ղւսրձի
        
        
          են
        
        
          եկած
        
        
          : Ե՞՜նչպէս
        
        
          .
        
        
          Ո^՚չջ
        
        
          մնայ
        
        
          ։ղարտիտն(
        
        
          կուսակւչութիւն)
        
        
          •
        
        
          — «Սովետական Միութեան Կոմունիս–
        
        
          տական պարտիայի Կենտ՛ կոմիաէն օգ -
        
        
          նեց մեգ ուղղելու այն կոպիտ ս|սալներն
        
        
          ո ւ գաղափարական աղաւաղա մներր
        
        
          ո ր
        
        
          թոյլ էին տրուած հայ կլասիկ գրականու
        
        
          թեան ւՐեծ ւ^արպետներ1ւ նկատմամբ » :
        
        
          Բանա խօս
        
        
          չ։
        
        
          այս
        
        
          աո
        
        
          թիւ
        
        
          յա ակա
        
        
          ոչ
        
        
          է ս կչւ
        
        
          յիչէ
        
        
          թէ
        
        
          կուսակցութեան
        
        
          օ՚լնոլթե
        
        
          էսմ
        
        
          բ
        
        
          եբ
        
        
          ՚յան
        
        
          «րստ
        
        
          արմանւո
        
        
          լն
        
        
          ղն
        
        
          ։սՀւոաել
        
        
          Ե
        
        
          ՚քիշէ
        
        
          Ջաչ՚ենցի
        
        
          բանաստեղծական
        
        
          Հարուստ
        
        
          մ՜ա–
        
        
          ռանղութիւնր»
        
        
          :
        
        
          Ուրեմն
        
        
          աղա^
        
        
          տ ե
        
        
          անկա* իւ
        
        
          Հա
        
        
          յաստանի
        
        
          մէջ
        
        
          կ՝
        
        
          անտեսէին
        
        
          անցեալ
        
        
          մ շակո
        
        
          յթի
        
        
          մա
        
        
          -
        
        
          ռան։լ
        
        
          ութ իւն
        
        
          ր , սեւ ւլանկր
        
        
          սլնցուցեր
        
        
          էին
        
        
          կաբ՚ւ
        
        
          մբ
        
        
          դրական
        
        
          ւԼարսլետներ
        
        
          , մինչեւ
        
        
          որ
        
        
          օղնութեան
        
        
          Հասաւ
        
        
          Մոսկուայի
        
        
          կոմսլաբ
        
        
          -
        
        
          տի՚սն
        
        
          եւ դարձի
        
        
          եկան
        
        
          ՛է
        
        
          թ
        
        
          **ոի^Ք տակաւին
        
        
          :
        
        
          Ծ •
        
        
          Օ Ր Ը
        
        
          0 Ր հ Ն « 2 »
        
        
          273հ ԴԷԱ 319 ՁԱՅՆՈՎ.
        
        
          ՄԵնՏԷՍ ՖՐՍւՍՒ Վ.ԵՐՋՒՆ^ԿՈ2Ը^.
        
        
          Կբ նախատեսուէբ
        
        
          արգէն
        
        
          :
        
        
          Ա
        
        
          ՚լ՚լ •
        
        
          մոգովը
        
        
          ուրբաթ
        
        
          իբիկուլնէ
        
        
          մինչեւ
        
        
          չաբաթ
        
        
          առ
        
        
          -
        
        
          աու
        
        
          շւս րուն։սկե
        
        
          լով
        
        
          վիճա բանո ւիժիւննե
        
        
          ր ը ,
        
        
          ի վերջոյ
        
        
          մեր<ք–եց
        
        
          վստաՀութեան
        
        
          ք"^Կ
        
        
          տալ
        
        
          ել գաՀլիճը
        
        
          ինկաւ առտուան
        
        
          ժամբ
        
        
          4-30/'Տ՛ :
        
        
          յ՛ն չսլէ ս կր
        
        
          Հ։սս տատեն
        
        
          բոլոր
        
        
          թեբթերն
        
        
          ալ , չատ
        
        
          ծանլ։ տագնասլ
        
        
          մրն է որ կը
        
        
          ծա
        
        
          գի ,
        
        
          ճիշւէ
        
        
          այն պաՀուն
        
        
          երբ
        
        
          Ֆր՚սնսան
        
        
          ղրաղած
        
        
          է բաղմ աղան
        
        
          ՝էո։լեբւ։ վ ,
        
        
          ներքին
        
        
          թէ արտաքին
        
        
          ճակատի
        
        
          վր՚սյ
        
        
          :
        
        
          Նկատի
        
        
          առնելով
        
        
          կացութեան
        
        
          ծան
        
        
          րու
        
        
          -
        
        
          թ՜իւնր , Աւլւլ֊ • ժալովին
        
        
          պատուակալ
        
        
          նա -
        
        
          խագաՀը,
        
        
          ծերունին
        
        
          էոիօ,
        
        
          կբ յայտնէր
        
        
          իր
        
        
          բնկերնեբուն
        
        
          թէ ինք վստաՀութեան
        
        
          քուէ
        
        
          պիաի
        
        
          ս։։ս յ եւ կբ
        
        
          թ ե լա գբ է ր որ իրեն
        
        
          Հե
        
        
          տեւին
        
        
          • Բայց
        
        
          սկիւլբէն
        
        
          ի վեր
        
        
          երկուքի
        
        
          բաժնուած
        
        
          էր քւբ կուոակցութիւնբ
        
        
          (ար
        
        
          -
        
        
          մատական)
        
        
          , Հիւս • Ավււ՚իկէի
        
        
          Հաբցին
        
        
          առ–
        
        
          թի՛֊
        
        
          ՚– Ուբբո՚թ
        
        
          օր ամէնէն
        
        
          բուռն
        
        
          յարձա
        
        
          -
        
        
          կո։լւսկւոնր
        
        
          ղ ործ եց նախկին։
        
        
          վա
        
        
          ր շա սլե տ
        
        
          ՛քր , Ռչնէ Մայէր Լաբմատական)
        
        
          ,
        
        
          այնպէս
        
        
          որ
        
        
          Պ– Մենտէս
        
        
          Յէր՚ոնււ
        
        
          . նոյնպէս
        
        
          արմա —
        
        
          տական
        
        
          , ղւսյրանաչովդ
        
        
          Լաֆոնթէնի
        
        
          ՚^ԷԿ
        
        
          առ։ոկբ
        
        
          յիշեց
        
        
          :
        
        
          , Ուր բո՛ թ
        
        
          ղ ի շե ր
        
        
          ո
        
        
          լան
        
        
          ւէի ճա բան
        
        
          ո
        
        
          ւթ
        
        
          ի ւն
        
        
          ր
        
        
          բացաւ
        
        
          ներքի՛
        
        
          նաիսարաչւր
        
        
          , Միթրռան.
        
        
          ,
        
        
          որուն
        
        
          իրաւասութեան
        
        
          ենթակէսյ
        
        
          է
        
        
          Աէ
        
        
          —
        
        
          ժերիւսն;
        
        
          ՚Հքա
        
        
          իւււՒբա
        
        
          ր ր պսւշտոչանեց
        
        
          •լաՀ -
        
        
          չի
        
        
          ճին քաղաքականւ։։.թիւնբ
        
        
          :
        
        
          Բացատրեց
        
        
          թէ 3)
        
        
          է՛
        
        
          անսայի
        
        
          գիէ
        
        
          ՚քբ
        
        
          էրբեք
        
        
          չէ ակաէւա
        
        
          -
        
        
          ցած
        
        
          Ալժե
        
        
          րիս
        
        
          յ մէջ,
        
        
          ուր
        
        
          49 •700
        
        
          ւլէնոլոր
        
        
          ունէին
        
        
          ան ց ե ա լ յո
        
        
          ւ1ւ
        
        
          ի ս ին , իսկ ա յժմ
        
        
          83
        
        
          Հւսղար ; Անմիջւոպէս
        
        
          օղնական
        
        
          ՚էօրք
        
        
          ՚ԷՐԷ՛–
        
        
          կուեցալ
        
        
          երբ
        
        
          րւք րո
        
        
          ս տ ո ւթ
        
        
          ի ւն մբ ծաւլեցաւ.
        
        
          անցեալ
        
        
          նոյեմբերին
        
        
          Հ
        
        
          կռիւԿւերբ
        
        
          կը
        
        
          չարու–
        
        
          նա կուին
        
        
          մ ին չե ւ ա յսօլ։ ;
        
        
          կ։սռ։սվարոլ
        
        
          -
        
        
          թ իւնբ կբ ջանա
        
        
          յ խաւիանե
        
        
          լ Ալժե
        
        
          ր իո
        
        
          յ ան–
        
        
          ջաւոողւսկան
        
        
          ւիորձերր
        
        
          , բա
        
        
          յց
        
        
          մ իե՜ւնո
        
        
          յն
        
        
          ու
        
        
          տեն կ՚աշխատի
        
        
          ասլաՀովե
        
        
          լ
        
        
          բնիե^ե
        
        
          լաւն
        
        
          ր։ս
        
        
          բ օ ր ։։ ւթ ի ւն ր
        
        
          եւ.
        
        
          ք
        
        
          ։ւ
        
        
          ։ռ։սջ
        
        
          ։էիմ
        
        
          ութիւնբ
        
        
          ;
        
        
          Գալոէէ Ալժե բիո
        
        
          յ
        
        
          մ էջ տիրող
        
        
          վախին
        
        
          , նա–
        
        
          խարարր
        
        
          ւլւսյն
        
        
          1լր
        
        
          վերաէլբէ
        
        
          արՀեստական
        
        
          պւստճւսէւնե
        
        
          ր ու
        
        
          I Հյււ
        
        
          -տեր
        
        
          կր
        
        
          չավ։աղանցեն
        
        
          սովորական
        
        
          գէսլքեբ;
        
        
          «Ոչ մէկ
        
        
          վւասո։
        
        
          կայ
        
        
          I։
        
        
          լ։ ապացոլղանէ
        
        
          թէ
        
        
          կառավարութիւնը
        
        
          թ 1յբացած
        
        
          է իր պա
        
        
          ր տ ա կան
        
        
          ո
        
        
          ւթ ե ան
        
        
          մ էջ ,
        
        
          ։քինուորական
        
        
          ,
        
        
          քւուլաքա1լան
        
        
          էէամ Հոդեբա—
        
        
          ն
        
        
          ։ո1չան
        
        
          տեսակէսյույ
        
        
          » :
        
        
          Ուրիշ
        
        
          քա^։ի մբ ե••Ասվւոխաններ
        
        
          յայտա—
        
        
          րա րեց ին թէ վ ս ա ա Հ
        
        
          ււ
        
        
          ւթե ան քուէ
        
        
          պիաի
        
        
          չուան
        
        
          : Տ
        
        
          ՝ո
        
        
          ՚չ"։իյւ։լակ։ոն
        
        
          Հքարժոււքի
        
        
          ան —
        
        
          ւլամներէն
        
        
          Բո։ւթ
        
        
          Յէլորէ՜ , նախկին
        
        
          նաիսա
        
        
          -
        
        
          րս՚բ , բացատրեց
        
        
          թէ «կարեւոբ
        
        
          տարա
        
        
          -
        
        
          կարծ
        
        
          ութ
        
        
          իւնն
        
        
          եր
        
        
          մ ե։լ կր բ։սժնեն կառա
        
        
          -
        
        
          վար
        
        
          ութենէն
        
        
          , որ պատչաճ
        
        
          մւ՚շ՚՚ցներբ
        
        
          չղ ործածեց
        
        
          Ալժ՜ե բիո
        
        
          յ
        
        
          ։ք էջ , բաբ եկա
        
        
          բգու–
        
        
          թիւնր վերաՀաստատե
        
        
          էոլ
        
        
          Համար :
        
        
          Ֆէ
        
        
          ՛՛սն
        
        
          —
        
        
          Ոա ւղէտք
        
        
          էբ յենուր
        
        
          ե ր իտասա րդո
        
        
          ւթեան
        
        
          եւ նախկին
        
        
          ռաղմի1
        
        
          ^եբուն
        
        
          փէ
        
        
          ՚այ
        
        
          ;
        
        
          Այժմ
        
        
          բանտե
        
        
          բ
        
        
          բ լեց ուած
        
        
          են եւ իսլամ
        
        
          ու քրիս
        
        
          -
        
        
          տ։։նեայ
        
        
          երեւելինեբբ
        
        
          կր րողոքեն
        
        
          ։լսպո —
        
        
          ՛ԷՍ՛ կան
        
        
          մ իջ։։ցնբու
        
        
          գէմ ։կառավ արու
        
        
          թիւնր
        
        
          անՀբաժե
        
        
          չտ կորով
        
        
          ր
        
        
          ցո
        
        
          յց չտուաւա
        
        
          յ
        
        
          ։է
        
        
          րռ
        
        
          նութ
        
        
          ի
        
        
          ւնն ե ր բ չա։ի։ուո րե լու
        
        
          Հ ամար
        
        
          ;
        
        
          0
        
        
          ՝ու–
        
        
          նոլղի
        
        
          մէջ ալ կառա։թոլ։ութիւեբ
        
        
          յստակ
        
        
          -
        
        
          օրէն
        
        
          չսաՀմ։սնեց
        
        
          ին քնավա րութեան
        
        
          բո -
        
        
          վանղաէլութիլե
        
        
          ր , բանա կց ո ւթ
        
        
          ի ւնն ե բ բ ,
        
        
          սկսելէ առաջ» ;
        
        
          ՃԱՓՈՆԻ
        
        
          կառավարութիւնբ
        
        
          Հաւանեցաւ
        
        
          բանակցիլ
        
        
          էէ . Միութեան
        
        
          Հետ , իբրեւ.
        
        
          ժա–
        
        
          մ ա գրա վայր
        
        
          առա ջա ր կ ե լո վ Նիւ Եորքր
        
        
          :
        
        
          ՄՈԱԿՈԻԱՅԼՆ
        
        
          կր Հեռագրեն
        
        
          թէ
        
        
          Աոլո–
        
        
          թով խիստ
        
        
          ղա։լտնի
        
        
          տե։։ակցութիւն
        
        
          մբ ու
        
        
          նեցաւ անդլիական
        
        
          եւ Հնգկական
        
        
          դեսպան–
        
        
          ներուն
        
        
          Հեա,
        
        
          Ֆոբմողայի
        
        
          մասին :
        
        
          Երկու
        
        
          գեսպաններբ
        
        
          էլր մերժեն
        
        
          որեւէ տեղեկու
        
        
          -
        
        
          թիւն
        
        
          Հաղորգել
        
        
          •
        
        
          « ԱՐԱԲԱ
        
        
          »Ը ԿԱՐԳ
        
        
          ՓՈԽԵՏ
        
        
          Մեր հարաարագէա բարեկամը, Պ –՚նու–
        
        
          պար Յովհաննէսեան դուլ դսյդ.ար չունի,
        
        
          անւ՚ւնական գործերէն դուրս ալ ;
        
        
          Մշտնջենական շարժում , ինչպէս
        
        
          իր
        
        
          բանեցուցած ելեկտրական գործիքները :
        
        
          Երեք տարի աոաջ ձեսնարկաւծ էր ման
        
        
          կական եւ պատանեկա՛ն թ ՚ յ բ թ մը հրատա
        
        
          րակելու , արդիական դրութեամբ ,•—- ամ
        
        
          բողջովին պատկերագարդ սլաամութիւքլ ,
        
        
          աղգային եւ միջագգային կեանքէ :
        
        
          Թերթը կը հրատարակուէր ա^քիսը երեք
        
        
          անգամ, չորս էջ, եւ մեծ ընդունելութիւն
        
        
          գտաւ :
        
        
          Այժմ լոյս կը տեսնէ
        
        
          նոր ծաւալով
        
        
          լքր, իբրեւ աւքսաթերթ, 32 էջ եւ մասնաւ -
        
        
          ւսր կողքուլ :
        
        
          Աչքի աոջեւ ունիմ Յունուարի եւ Փե -
        
        
          տրուլ&բի թիւերր , ՚նուս բովան՛դակու -
        
        
          թեամբ :
        
        
          « Արաքս
        
        
          » կր պտհէ իր հիմնական դի–^
        
        
          մագիծը , իբրեւ մանկական եւ պատանե
        
        
          կան թ1՚րթ :
        
        
          Ր՛այց, հասակ նետած եւ կարգ փոխած
        
        
          է այ ժմ :
        
        
          Եթէ երէկ ւքանկապաբտէգ էր ,
        
        
          այժւք
        
        
          շրջանը աւարտած ըլլա՝լոԼ| , մտած, է տար
        
        
          րակ՛ան դասարան, առաջնորդութեամբ
        
        
          Տիկին Շաքէ Ս • Տէր Մելքոնեանի :
        
        
          Երկու թիլերն ալ կը պարունակեն սի -
        
        
          բուն պաամութիւններ, հայկական թ է օ –
        
        
          տար, պիտանի գիտելիքներ, գուաբ1ւա -
        
        
          լիք նեբ
        
        
          , գբօսանքներ
        
        
          , հանելուկներ ՝ ե ւ
        
        
          մարգսւկան լուրեր ^
        
        
          Աւելի ճոխացած է պատկերաղտրդ մա
        
        
          սը : Յունուարի թիւը կը պարունակէ լման
        
        
          1օ էջ 7— « Ոսկի փնտսողնեբը» , եբկրոր -
        
        
          ԴԸ՝ 13 էջ . նուիրուած Արշակ Ր –ի :
        
        
          Միայն այս բւսժինր կբնայ օրերով ղբա–
        
        
          ղեցնել մանուկներր եւ պատանիները , ո–
        
        
          րոնք միշտ նորութիւն կը փնտո֊հն :
        
        
          Փետրուարի լյիւը կը պարսւնակէ յ օ դ 
        
        
          ուածներ Վարդանանցի մասին, ինչպէս եւ
        
        
          ծսւյնագրուած երգ մը՛ « Հայրենի կա -
        
        
          բօտ» (խօսք Ս– Շահագիգ, երա(1շտութիւն
        
        
          Ւ • կանաչեան) :
        
        
          Դժբախտաբար կարգ մը
        
        
          վրիպակներ
        
        
          սպրդած են , անշուշտ իբրեւ հետեւանք
        
        
          աճապար՛անքի: Իսկ Ր • թիլին 4 և 5 էջէրը
        
        
          սխալ կապուած են :
        
        
          Աոաջին թիլին– մէջ կ՚եըեւայ ֆրանսե
        
        
          րէն յօդուած ւքըն ա լ։ Չեմ գիտեր, շա, -
        
        
          րունակելի՞ է թ է պատահական :
        
        
          Ալքէն պարագայի մէջ , խորապէս գնա–
        
        
          հատելի է ձեոնարկը եւ կրնայ աւելի կա
        
        
          տարելագործուիլ , պայմանաւ որ հայրիկ–
        
        
          ներն ու մայրիկներն ալ կատարեն իրենց
        
        
          պարտքր , Արաքսի ջուրերուն վարժեցնե–
        
        
          լու) իրենց ղաւակները :
        
        
          ՎԱՀԷ
        
        
          ^աՐՁԱՊօՏԻՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆԸ ՏԱԳՆԱՊԻՆ 1ԵՏԵՒԱՆՔՆԵՐԸ
        
        
          կաբգբ եկած
        
        
          էր վարչասլետին
        
        
          ,
        
        
          որ
        
        
          ղարմանք
        
        
          յայտնեց
        
        
          ք։սնի
        
        
          մբ
        
        
          եէո յթնե բու
        
        
          առ թեւ , մասն ալս րասլէ
        
        
          ։։
        
        
          յ է շ^ է" ՛է
        
        
          Բոսթ
        
        
          Գլորէի
        
        
          պարագան
        
        
          «Այգ
        
        
          կուսակցութիւ–
        
        
          նբ քանի մբ Համագումարներու
        
        
          մէջ Հա -
        
        
          ւանած
        
        
          է որ
        
        
          ինք՚հա վա
        
        
          ր ութ
        
        
          ի ւն
        
        
          տրուի
        
        
          Ք՚ոլնու։լի
        
        
          ե ւ բա
        
        
          բ են ո ր ո գո
        
        
          ւմն ե ր կատ։ս
        
        
          բ -
        
        
          ուին
        
        
          Ալժերիոյ
        
        
          մէջ֊. Երբ Պ •Բոսթ
        
        
          Ֆէորէ
        
        
          կը
        
        
          մե–։լա։լրէ
        
        
          կառա։՛
        
        
          ւ։։ ոս ւթիւնը
        
        
          թէ ծա
        
        
          յ–
        
        
          բա յե։լ էսս տութիւննե
        
        
          ր կբ ղործտգրէ
        
        
          եւ
        
        
          րանաերբ
        
        
          կլչ լեցնէ , թ ո ւա կւ՚ոնն ե ր ը
        
        
          չի՞
        
        
          շվաթեբ
        
        
          I
        
        
          Եթէ
        
        
          կ՛ոյ կառավարութիւն
        
        
          մր
        
        
          որ պարոլած
        
        
          է րանաերբ
        
        
          , ներկա
        
        
          յ կառա
        
        
          -
        
        
          վ ա ր ո ւթ
        
        
          ի ւնն
        
        
          է : Ե է՛է՛ ես
        
        
          ի չէս ան ո ւթե
        
        
          ան
        
        
          գրււէււ եկայ , րանտել։ը
        
        
          լեցուն
        
        
          էէ՛ն Թու
        
        
          -
        
        
          նոլ։լի
        
        
          եւ Մտրոքի
        
        
          մէջ» :
        
        
          Յեաո
        
        
          յ անցնելով
        
        
          Թ ո լն ո ւ։լի Հետ
        
        
          կա
        
        
          -
        
        
          ս։ա րուած
        
        
          րանա կց հ ւթ ե ան ւլ , Պ •
        
        
          Մ ենտէս
        
        
          3)րւոնս յայաարարեց
        
        
          .
        
        
          • Եէ՚կու
        
        
          ւուլւլերուն
        
        
          միութիւնբ
        
        
          պէաք
        
        
          է
        
        
          է՚էէո՚յ
        
        
          ա՚նքակ։սելէւ
        
        
          , կաւլմական
        
        
          եւ
        
        
          ՚էեէ՚ջ—
        
        
          նա
        
        
          1լ
        
        
          ։ոն : Ա ենք վճէւած
        
        
          ենք չւնգունիլ
        
        
          որ
        
        
          եւ է ւոնջատհւմ
        
        
          Հ
        
        
          Բ ան ա կց
        
        
          Ո
        
        
          ւթ
        
        
          է։ ւնն ե լ։ ր ա -
        
        
          սլա֊ւ։։։է։ոծ
        
        
          են նեբկան,
        
        
          է՚ոկ
        
        
          ասչա։լան
        
        
          բաց
        
        
          է : Յետագա
        
        
          յ րանա կց ո ւթեան ց
        
        
          բնթսւցքէւ1ւ
        
        
          քլառավա
        
        
          բ ո ւթ
        
        
          ի ւն բ նկտւ։
        
        
          .՚
        
        
          ւ՜ւէւտի
        
        
          առնէ
        
        
          ա քւ^ոե։լ
        
        
          յա
        
        
          յ։ո՚1ւ ։ււած
        
        
          մ տաՀուլոլթիւննե
        
        
          —
        
        
          րբ» ֊.
        
        
          Աւելէ։
        
        
          էնղլայնելւ
        
        
          նիւթբ
        
        
          եւ
        
        
          անցնելով
        
        
          լ^՚՚է
        
        
          ՜՝ ա՛ն
        
        
          ուբ
        
        
          քա էլա քա քլան ութե ան , Պ • Մ
        
        
          են
        
        
          տէս
        
        
          Ֆէ՚՚ոնս
        
        
          չարունակեց՛
        
        
          /
        
        
          « Եթէ
        
        
          վստաՀութեան
        
        
          քուէ
        
        
          տաք
        
        
          ,
        
        
          պիտի
        
        
          ։լէ։։ոնաք
        
        
          թէ
        
        
          ո՛ւր
        
        
          1չ
        
        
          ՝երթաք
        
        
          , իսկ
        
        
          ե–
        
        
          թէ
        
        
          մերժէք,
        
        
          "՚"
        
        
          Ր
        
        
          չի՚նար։^։՜։
        
        
          քաէէաքակա
        
        
          -
        
        
          նու թեան
        
        
          ոլիէոի Հետե ւէ՚ք է Գ՚՚՚֊ք
        
        
          ծանբ
        
        
          Հե
        
        
          տե
        
        
          լան
        
        
          քնե
        
        
          լ։ ու տեւէի կու •ո։ււք
        
        
          իսլամ ական
        
        
          եբկիրներոլ
        
        
          մէջ։
        
        
          Ես կր ոլեւլեէք թէ
        
        
          երկու
        
        
          քա էլա քա կան ո ւթ
        
        
          ի ւն ն ե ր
        
        
          կարելի
        
        
          է ին ,
        
        
          մ եղմ ացում
        
        
          ե ւ բա
        
        
          ր են ո ր ո ։լ.ո ւմ , էւն չ
        
        
          որ
        
        
          մ եր ոլւլեւլիծն
        
        
          է , եւ
        
        
          ։լս սլո
        
        
          ղ ա կան քաղա
        
        
          -
        
        
          քա քլա՛ն ութ
        
        
          իւն : Ի՞՚1ւ չ տարօրինակ
        
        
          ւքեծա —
        
        
          մ ա սն ռ ւթ
        
        
          ի
        
        
          լ
        
        
          ՚1ւ
        
        
          կ ր
        
        
          մ աղթքան անոնք
        
        
          որ ա
        
        
          յոօր
        
        
          էլ ուղեն տապա
        
        
          լե
        
        
          լ
        
        
          էլառավ ա լ։ ութիւն
        
        
          բ
        
        
          Կ՝ ո լղեն
        
        
          իչէսանութե։սն
        
        
          ՛է է՛՛՛է"
        
        
          անւլ րնե
        
        
          լ
        
        
          ս՚յնսլիսէ։
        
        
          մարգիկ
        
        
          որ
        
        
          ։լսսլողա1լան
        
        
          քա։լա —
        
        
          քաէլանութիլն
        
        
          • ի՞նչ
        
        
          տարօրինակ
        
        
          մեծա
        
        
          -
        
        
          Ր՚Իղղէւմաէլիր
        
        
          Հոսանքլ։
        
        
          ա քսօբ էլաղմուած
        
        
          է
        
        
          այէաղան
        
        
          տաբրերէ
        
        
          յ
        
        
          Այն թունաւոր
        
        
          ։լէնքչ։
        
        
          ղոր
        
        
          կբ գո՚րբնէ
        
        
          իրեն
        
        
          դէմ պիտի
        
        
          դառ
        
        
          -
        
        
          նէ"յ
        
        
          : Բացորոչասլէս
        
        
          կ^չէսեմ
        
        
          "՛յ՛՛
        
        
          ՛էէ՛ —
        
        
          ճաբանոլթեան
        
        
          էէմաստր
        
        
          վաչ։չասլէ։։որ
        
        
          ւիո–
        
        
          խել
        
        
          չէ , այլ ելք մբ գտնել
        
        
          Հիւս՛
        
        
          Ափրի
        
        
          ֊
        
        
          կէ ի մէջ
        
        
          Հ
        
        
          կառա վար
        
        
          ութի
        
        
          ւնր
        
        
          ւլ տած
        
        
          է իր
        
        
          ոլղե։լիծր։
        
        
          Որ՚՚չած
        
        
          է Հետեւիլ
        
        
          վստաՀոլ
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          եւ
        
        
          յառաջղէ
        
        
          ։ւք
        
        
          ու թեան
        
        
          ճ։ոէք
        
        
          բուն
        
        
          ,
        
        
          Բսանե ւ՛՛՛է՛՛է
        
        
          կառավա
        
        
          բութ էէ ւնն
        
        
          է
        
        
          սր
        
        
          պիտի
        
        
          կա
        
        
          էլմ ուի , սլա տե րաղմ
        
        
          ի դ ""է ու բու–
        
        
          մ էն էէ վե բ : Հան
        
        
          բ ա պե տ ո ւթ ե ան իա
        
        
          րՀ՚՚ւբ–.
        
        
          ղ ր էոակտ^ ին չէ վաւե րա ցուցած՜
        
        
          Փաէ՛ի ՛էէ՛
        
        
          Համաձա
        
        
          յնութ
        
        
          իւննեբ
        
        
          բ ե
        
        
          Հաւանաէլան
        
        
          է
        
        
          որ
        
        
          աւե
        
        
          լի
        
        
          ։։ւչ։ոն։ս
        
        
          յ քննո
        
        
          ւթի
        
        
          ւնր
        
        
          Հ
        
        
          Ընւլ ւլ է։ -
        
        
          մա՚էիրներբ
        
        
          ւիոբձեր
        
        
          էլբ կատարեն
        
        
          ,
        
        
          քանի
        
        
          մբ շաբաէժ , մինչեւ
        
        
          անղամ
        
        
          քանէւ մը
        
        
          ամէւս յե տաձւլ ե լ։։ւ Համաբ վաւե բացում
        
        
          լ՛ ,
        
        
          րայց
        
        
          լա ւա տէա Ա՛նել։ կր էլ։ործե)ւ թէ
        
        
          այլեւս
        
        
          կարելի
        
        
          չէ ձղձւլեէ։
        
        
          ՝(քերակ։ւյտին
        
        
          մէջ
        
        
          " / " ՛ ձ
        
        
          Հակ առա
        
        
          կու
        
        
          թ իւ
        
        
          ՚է,
        
        
          կբ տիրէ
        
        
          Ա ենտէս
        
        
          Ֆր ~
        
        
          լ՚անսէ։
        
        
          ՚չէմ : Հաւանա/լան
        
        
          է որ ն։ւր վտր–
        
        
          չապե տ մր աւ1,լէւ նսլաստաւոր
        
        
          լւնգունւե
        
        
          -
        
        
          էութիւն
        
        
          դտնէ :
        
        
          Գաչոէէ նոր էէա ր չաւդե ա է։՚1ւ , էլր
        
        
          կ։։էրծուէւ
        
        
          ՜^թէ չաւէւէուո ր^ ։։լսլՀ ՛ղան ո ւլա էլո։՝1ւ ՛քբ
        
        
          պիտի
        
        
          յո֊ջ
        
        
          ՚՚Ր
        
        
          ՚էէ
        
        
          Պ՛ Մ/՚նաէս
        
        
          Յէբանսէ։ ,
        
        
          օբէ
        
        
          ։նա1լ
        
        
          Պ • էս՚/լաո
        
        
          Յէ՛՛է՛
        
        
          I
        
        
          որոլ՚ե
        
        
          յանձնուած
        
        
          էր ա
        
        
          լ՛–
        
        
          ւոաքէւն ւլործեբու
        
        
          ՚1ւախաբ։սլաէ.թէէւնր,
        
        
          եր -
        
        
          /լու
        
        
          չարւսթ առաջ : Կր քէ՛շ"
        
        
          ւէ՛ն
        
        
          "՚֊բէ՚շ
        
        
          "՚ -
        
        
          նուններ
        
        
          աէ , -— Ռրնէ
        
        
          Մ՚"յ
        
        
          ^Ր
        
        
          \
        
        
          Անթուան
        
        
          Փինէ
        
        
          եւն.. Ամէն պաբաղայի
        
        
          մէջ,
        
        
          դբժ–
        
        
          է. լար
        
        
          ութե "՚նց ոչիւսի
        
        
          Հանղ
        
        
          է՚՚ղի
        
        
          ն՛էր ՎաՀ
        
        
          -
        
        
          չ ի ճի
        
        
          ՛ս է լ ա ՛լ ւք ութ
        
        
          է։ ւն ր •
        
        
          ( Շ ա ը ֊ ը կարդալ Դ • է ջ )
        
        
          յանգուէլ
        
        
          ն քա՛ք
        
        
          ոէ
        
        
          քաէչան ութեամր
        
        
          մը՛.
        
        
          կբ
        
        
          էչրէրւեմ , Ա՛լ՛է • ժուչով
        
        
          բ
        
        
          ե
        
        
          լէր1
        
        
          ,ք
        
        
          ա
        
        
          յնքան
        
        
          ծա՛նբ ոլա ո՛՛ս ս էս ան ա տ ո ւո
        
        
          ւթ
        
        
          էւ ան
        
        
          մ բ
        
        
          առջեւ
        
        
          չէ գտնուած
        
        
          որչափ
        
        
          տյ"
        
        
          ՚չէ՚շել՛
        
        
          »:
        
        
          Առտուան
        
        
          ժէսէքր
        
        
          2 –40
        
        
          էր , ե լ՛ր
        
        
          նիստբ
        
        
          րնգՀատո
        
        
          ւե ՛լ աւ , ոբպէողէ՛
        
        
          է
        
        
          ։ւէք
        
        
          րակցու
        
        
          —
        
        
          թ
        
        
          Էււ1ւնէէ
        
        
          րր է""բ
        
        
          ՚՝
        
        
          Ր
        
        
          ՛է՛"
        
        
          ^1ց
        
        
          է՛ն
        
        
          էնչ "է՛ ձեւա
        
        
          -
        
        
          էլեբոլութէէւն
        
        
          մրն էր։ Մթնոլււբտբ
        
        
          պատ
        
        
          -
        
        
          բաստուած
        
        
          էբ ա՚ւէէէն , վստաՀութեան
        
        
          քր–՛
        
        
          ւէն
        
        
          մէւէէւէ ելոէ
        
        
          Հոււքալ։ ;
        
        
          X
        
        
          բ՛՛՛է
        
        
          ՚ԱԷ՚էլութեան
        
        
          ա բ՛չ
        
        
          իւն
        
        
          քէն
        
        
          ետք
        
        
          բուռն
        
        
          ոէեոա բաններ
        
        
          պտ
        
        
          լ։ ղո
        
        
          ւե ցան
        
        
          ԱղԳ
        
        
          ՚
        
        
          ժո։լովէ.ն
        
        
          մէջ։
        
        
          ժամր
        
        
          5-10/.*/
        
        
          Պ–
        
        
          Մենտէս
        
        
          Ֆր՚սնս
        
        
          նորէն
        
        
          րե.։՛՛ ելաւ , նոր ճառ
        
        
          մ լւ էսօ
        
        
          սելու
        
        
          Համար , բայց
        
        
          կարելէւ
        
        
          չէր
        
        
          Լ"եէ
        
        
          1
        
        
          էսժալուր
        
        
          էո
        
        
          ։լմու/լէւն
        
        
          ւքէջ; Ո
        
        
          ՚սաէէ
        
        
          ստէւսլ
        
        
          -
        
        
          ուեցաւ
        
        
          սւլէսւլէ՛ լ՛նե ր ուն տուն
        
        
          տւսէ։
        
        
          ԱՀ՛"
        
        
          էւր էսօսքեբր
        
        
          •
        
        
          «Զեմ ծածէլեր
        
        
          յուէլումս
        
        
          եւ
        
        
          ղ աոնու թիւնս
        
        
          , ոչ թէ էւնծի , այէ
        
        
          է՛րկ՜
        
        
          է՛ին
        
        
          Հոէէք
        
        
          ուր • Կ ր ցաւիմ
        
        
          ոբ էլաչւե լէւ
        
        
          չե՛լաւ
        
        
          չարունաէչեէ
        
        
          է՛մ էչառավաչ՚ու
        
        
          թ եան
        
        
          ձեռ -
        
        
          նար/չած
        
        
          ՚լործէէ : Կբ յուսամ
        
        
          թէ
        
        
          պիտի
        
        
          ՀրնդՀատռւի
        
        
          , որովՀետեւ
        
        
          է՛նչ որ
        
        
          եէչաւ
        
        
          երկրին
        
        
          րաբիքէւն
        
        
          Համար
        
        
          էր» :
        
        
          Յետոյ
        
        
          ուղէլ՚սէչի
        
        
          կչիղէէ։ "չաչաէՈլ,
        
        
          էլ
        
        
          ՚հ՚սց
        
        
          ,
        
        
          գաՀչիճին
        
        
          Հբաժարականբ
        
        
          յանձնեչոէ
        
        
          Հա -
        
        
          մւս
        
        
          ր
        
        
          I
        
        
          Fonds A.R.A.M