ՍԱԿԱԻԱԻ՚ՕՍԸ
Մ
"՚րւչ մէ
,
որ
չատ
քէչ կը
խօսէր՝ մո–
ղովնԼ-րու. մէ
^ ;
Ան էր
անձնական
Հանգէ–
սլումներսւ. , ւլրոյցներու.
աաենն ալ չատ
չէր
խօսէր • բայց
առտնձնասլէս
մողուէ -
ներու. մէշէբ
որ
աչքէ կբ զարնէր
անոր
սակաւա խօս
ու֊
քմէ
՛ն ր :
ՅաՏաէւ
սլաաաՀաՆ
է որ
մուլսւէ
մր
Հէնզ
, ՚ Ս
՚ ց ու֊ աւելէ
մամ եր կբ
տեւէր ու
ժոզսվա կաննե
բէն չատե
ր մէկէ
աւե
լէ
ան–
զ ամնե ր էւօսե լու
ելլէ էն , ճառեր
րսէ՚-ն
կրկէն ու կրկէն
՚. ք
՛ա
յց
մեբ սակաւ
ախօսբ
սնգամ
մբ էւ
"կ բեբան չէր րանսւբ : Այէ
տեզբ
Հանղէստ
նստած
, լուռ ու մունշ ,
բայց
մէչա
ուչաւլէր ու
Հ՛"–/՛^ ւ
մտէկ
կ՝ր—
նէբ
էւօոողներր
;
Եւ
մէայն
,
երր
Հարց
քբ
քննուէլ - ՆեՆուելէ
վերշ ,
քուէարկու -
թեան
կբ
ղ բուէ
ր , մեր սակաւա էոօսն ալ
էր
քուէն կուաաբ
, էէ՚՚՚Լէն
ճշղաձ՝
էր
ւէե–
րաբերումբ՝
Հարցէն թեր կամ ղէմ
;
Ե՛–
ճչդում բ
,որ կբ
կատարուէր
լռութեան
մէշ,
^1
՝է1էԼ"՚Ր
"/՛՞Հ.՛
յ
՚՚աակ,
Հասաաաուն
.ու ւէերշնական՝ թէ անձնապէս
էրեն,
ճչ -
գողէւն , եւթէ Բ՛՛է՛՛ր
մո
՚լոէէա կաննե
ր
ուն
Համար
անխ
՚ոէ
՚բ ;
Այս
"ս՚կ՚սւաէւօսր
ք՚մ
՜էչկ
Յ՚՚՚է
՚՚է
՚է
Տէր
գաւթե՚սնն
էբ
, Հ • Տ •
Ղ
՚աչնակցութեան
Հմայէչ
ղէմքերէն
մէկր
-.
Ասոյթ
մր
կայ , թէ՝ էւօսէլն
արհ
^աթ է ,
էւսկ
է՚՚-եէր՝
ոսկէւ
:
Եւ ^էչ
՚է–
" ՛ յ " ""կէն
է ,
որ
այնքան
կբ
պատչաճէ
ու. կր
՚թ՚՚յեէէ
Տէր
Ղ
՛՛ս ւթե
ան է
լռա կեց ութե ՛սն ;
ք՚արձու
՚սծ
ք
մբն ալ կայ՝
պե
լ
՚ճս
՚խօ"
լռութէւն
; Ա քսէ
/նքն
լռութէւն
մր , որ ՛Ա
ւելէ
է՚օսւ՚էն է , աւելյւ
Հնչե՛լ,
ք
՛ոն
էրա —
կան
էււօսսւահ՜ք
մբ ,
ճառ
մբ : Եւ
՛լարձեւոլ
Տէր
՚հաէթեւսնէ
լռութեան
կ՛՚երթայ
,
պաաչաճօլ՚էն
ու էւբաւ
՚սմ
բ. , ա յ՛լ
ա
քէա
կա
նր
ՀՀպել՚ճաէւօս»բ
:
Յաճաէէ
կր՜
պատաՀԷ,
որ
մարղ
մր կր
էսօսէ
էսն
ւլր է
մ բ մասէն
, ոբուն
է
՛նք Է՚"Կ
ս։/՚քէանօթ
կ՛՛Ր
էէ"՛
յ ՝
ղարձւ՚ւ
ա1էքնե
ր կբ
ղ ործ
-ւսծ-է ,
ա յլե ւա
յլ
մ էշլ՚ե
լ՛ ւււ մնե լւ կ՝բնէ
պւււբղասլէս
հ՜ահ
՚կելու
Համար է՛ր
ո՚նտեզ–
ետկութէւնբ
, էւր տղէտութէււնբ
: Ան
կ՛ա
պալէն
էւ էւր լեղս ւէւն ,
ոլւպէ սղէ՛ յ՚"է."՝11՛
քսմողել
սւնկնգէրներբ
:
Յս
՚էսէփ
այն անՀատնեբէն
էլ
՛է
որոնք
պէտք չեն ՚ււնենար
նման
ասլւսւէննեբսւ
:
է՛բենց
լռ ութ
է
ւնն
էւնքնէն
բաւ՛ս կան կ՝ՐԷ ՜
լւ՚՚յ
յայտնելու
Համար էբական
արժէք -
ներր , ղորս
կ՚ունենան
անոնք
անլէէճելէ
կեր՚ղուէ,
անկասլաելէօրէն
: Հարց է մբ
էէե–
րարեբմամբ
էբ
քուէն թեր ու գէմ տալէ
ւսռաշ,
Տ՚՚՚էսէ
՚է՛
էր
լռութե՜ան
մէշ էլբ մ բ–
աաձ-է
ր ու
կր
ւէե ր լուհ՜
է
լ՛
ա
յգ
Հարցր
էսո րքէն ու ե րկա
յնքէն
, բ ո է ՚ ՚ ր
մ անրա -
մասնութէւններով։
Լրշօրէն
մաէկ
րնելով
բոլոր
խօսո՚լնել
՚ր,
ան ՛ք
էւաժամ ՛սնա կ եւ
ւսռալել՚որաբ
մտէկ
կ^լ
^էր էր
սե
՚էակ
՚սն
էս՚լճէն եւ ՚սաոր
Համե
՚քա
՚ո
կբ
ս՚ոՀմ՚սնէբ
է՛է՛ վերշնաէլան
« / «
յ ո
» ն էլամ
Հ<ււչ
»ր
: Յով–
"է
՛է՛
Տէր
ք՚աւթեան
ղերազանցօբէն
էս
՚է
^ք՛
մ՚որգ
էբ , ար
՚լարամտսւթե
՛սն
մ՚սրմնա -
ցում
մր :
Ան
՛՛բ
Հ՚՚՚լէւէւն
խորթ
էէն
երքլղէ
՚մոլ -
թէւններ
, ղ էււանս՚ղ էտաէլան
անսրոչու -
թէւններ
, որոնք
երբեք
յարէր չեն Րէէար
անկեղծ՜ութեան
, ուղղամտութեան
յ
Ան
՚ոնկեղծօրէն
, անչաՀաէսնզէր
կերպուԼ բռ
նած էր ՚լազա՚է՚աբէւ
ուղէւն , որ Հայոլթէւ -
նբ կ՝առաշնոբղէր
գէպէ
ազաաութէւն
, Կւ
էչբ պաՀանշէ
ր , ոբւղէսւլէ
ուրէչներ ալ րլ
լան
անկեղծ
, այգ ՚լաղավ՚արէն
էբապէս
նուէրուած
: Ամէն
մէ կ չեզում ու ղար -
աուզոլթէւն
կր ՚ է բ Դ ՚ ՚ ՚ է է ր
՚էէ՚^Ք • ^Ր ՚Ղբմ ~
՛է՛՛՛է՛ ՚սնձնակ՚սն
ակնկա լութ է՛ւննե բէ՝
Հան–
րայէն
գ՚ւրծէն
մէշ–. Իրեն Համար՝ Կագ ~
մակեբպութէ՚ւնբ
սրբութէւԱ
մբն էբ , աս–
ճար
մ բ ուր տեղ չէ էն կրնար
ունենալ
էէ՛ա բ էսե ցէնե րն ու մաքսաւոբներբ
;
1905^
՚լս՚րնան,
Գերմ՚սնէայէն
Թէֆլեզ
ղս՚ցէ , ուներկայացայ
Բժ ՚ Յովսէփ Տէբ
Ղ՚աւթեանէ՚ն
, Համաձա
յն
Հ րաՀանղէ
մբ ,
՛է՛՛բ ստացած էէ Տ՚լնեւէն
; Առաշէն Հան -
գէւպումս էր անոր
Հե՛ռ ; Անունն ալ չէէ
է՛մ՚սցած
նախասլէս : ժրնեւէն
անոբ
աչ
՛լլ՛ո ւ՛սծ՛ էբ է՛մ մ ասէւն ; Ե" ՚էերշէն
տեղե
կացայ
, թէ անէկտ այգ չրշանէն մեր Ա —
բեւելեան
Բէւրո
յէ ներէլա յացուցէչն
էլ՛ :
ինծէ
Հ՚սբց ումնե
ր բրալ՝
կարճ կաբճ ,
էլարծես
ժլաաօբէն
: Հասկցա
յ որ երկար
խօսելու
տրամաղէր
մէէլր չէր՛
Ր՚"յՅ
^ ւ
զգացէ , ոբ գէմաց
էնս
աւելի
լռե լեա
յն կբ
չավ՚էբ
ղէո՝ էմ նկա բագէ
բբ մաս՛էէն պար–
՛լե լու Համար
է՛նքն է՛բեն :
Շաա
բարէւ , բ"եէ"՚է
ւ
՛սն ՚Վ՚էաէկ նա–
մսւկ մբ գրեց,
պաՀարանը
գրաւ,
ամուր
զսցեց ու տուաւ
էնձ
Տարէք այս երկտո՚լբ
նչ՚սնակուած՜
Հասցէէն : ք՚եռ կբ տեսնոլէւնք
, երեւէ :
՜քյ՚սմաէլր
Հասցէա՚լրուած
էբ՝ <Տ։Աէքա յէէ
Մսւչայէձէ–»
, Այղե՚լործս՚էլան
գպբոց
՚.
Ուրախ
ե՛ւ՛ո յ , 1լարգալուէ
Հասցէն : Վրա -
ցական
անուն մբ էլր՚՚ղ
անձբ շա՛ռ Վալ էլբ
ճանչնայէ
։ Ան տնօրէնն էբ ք^էֆէէղէ կ՛ո -
ռա վար աէլան Այղեգո րծութեան
գպբոցէ՛ն
,
որ
՚հեգուէէ
էլոչուած
թաղամասէն
՚էէշ
1
Ա ուչտա
յէ՚գէ
ծաւալուն
Հանրա
յէւն պար —
՚ոէղէն
էլէց , լ^գաբձակ՝
տարածութէւն
մբ
կ՝րնգղլ՚էլէբ : Կբ "էլ՚էր
վէ՚բախօս
Հայ րն–
տանէքէ
մ ր , սորվէր
է ր Հա յերէնր էր ու
սանողական
տարէներ
ուն , Օտեսա
յէ մէշ
ել
Հոն ալ ք՚աչ^ւ աէլ ցական
եղած էր , "*–
ս.՛յնուՀե՚ոէէւ
է։ բ ւսնունբ գա րձուց՚ոծ՝ Ա
ու
չա
^հանւ:
Այգ տարէն ան Հ՛Յ՛Գ՛
Թէֆւէ՚ղ - Վր–
բ՚ո՚ւաանէէ
կեգբոնաէլան
կոմէւտէէւ
Հերթս՛–
ոչ՚՚՚Հն
էր : Գացէւ քովր։
Նամակր
կաբղսց
եւ րսաւ
. «Բժէ՚չէլ Տէր Գաւթեան
յաբմ
՛սր
գաած է ոբ գուն մեբ չրշ՚սնէն
մէշ գ՛՛բ ՜
ծես : Ուրս՚էս եմ» :
Հէ՛նէն
մօ՚ո էէ Աուչայեանէն
, ու րսէ էրեն
մ տեբմաբար
• «Բժէ՛չկ բ չտտ
քէ՛չ
էսօսեցաւ
Հետս • արգեօ^ք
չՀաւնեցալ
էնծէ » :
Ա ուչա յեան խնգալով
րսաւ»
«ք^նգ -
Հաէլառակն
, էբ ղրածէն
կ՝ ե րեւէ , ոբ քեզ
մէ լաւ ապալոբուեբ
է; Ինչ էլբ
վերաբերէ
քէ՛չ խօսելուն
, ան ամէնոլն Հետ
այգոլէ"
է : Ա՚ւէթ
ունենաս՝
էնքգ ալ կբ աեսնես » :
Առէթր
ներկայացաւ
երկու տարէ՛ եա^ ,
1907//
ղարնան,
Հ. 3՛ Գ՛ Ջորրսրգ
Ընղ -
Հանուր
Ժողովէն
, Վէէննա
Աւելի քան
եբ1լսլ
ամէս՝
ամէն Օրնէստեր տեգէ
կ՛ու–
նենա
յէն։
Հէմա
կ՝ ենթադրեմ
թէ առնուա–
զբն
եօթ-՜սւնասուն
ՐԱալու էր
նէստերուն
րնղՀանոլբ
գում ար բ
3 ով սէ ՛է՛ Տէր Գաւթեանէ
սաէլ՚սւաէսօ -
սութէւնբ
բարեմէտ
կատաէլներոլ
նէւթ կբ
գ՚սոնաբ
յաճախ ; Արչտէլ
Ջամալեան
, որ
ներկայ էբ ժողովէն
է՛բրեւ
Եւրոպա
յէ
Գա չնա կց
՛ս
կան սւսանո՚լութ
եան սլաագա -
մաւոլ՛ , օր մբ կ՚՚րսէէ՛ • -
«Ո՚֊լ՚բաթախօս
րաոն
ան՚լամ չէ յաբմաբէ՚ր
մեր
սէրելէ
Յովսէվ՚է՚ն
: Ան կր էսօսէ ոչ
մէայն
ուր
բաթէ
ուրրաթ
, այէ ՜էաղէււ ամսէ ամէւս :
Ե" Հաչէւ մբ պաՀած՜ եմ, ՚սՀաւասէէլ ար–
ղէ՚^նքր,
—-- երեսսւներկսւ
նէստ
ունեցանք
մէ՛նչեւ
Հէ՛մա ,էււ բ՚/՜է՚չկբ
մէւայն
երկու տն
գամ բացած
է
բերանր, եւայն ալ՝ կաբճ–
կտլ՚՚՚ւկ
Հոչ՝.. մբ րսելու
Համար »:
Լալ կր յէչեմ մեր Բ՚^է՚չկէն
ր՚սրեՀամ -
բո
յբ ,նե–րուէամէտ
ժպէաբ՝
Զամ ալե
անի
սւ յ՛է կատա
էլին
Հ անգէպ .
Վիէննայէն
վերշ, կովկաոի
մէշ, այ-
նուՀետեւ
նոբ առիթներ
էլ՝ունենայի՝
բլ -
լալու ա կանշու
լո ւր Տէր Գաւթեան
է լռա -
կեցութե ան :
Բառս՝
ականշալուլ՛՝
էլրնա յ
տարօրէ՚նաէլ
թ ո ւ է ՚ լ ։
Բ՚սյց
ճէչգ էր ատէէլա , էնչպէս ոբ
^էչգ
է
Վեբբ
յէ՛չ՛ո^*՜ ղարձուածք՝
«պեբ -
ճախօս
լռութե՚սն»
մ ասէն : Եթէ Բ^I՛ էհ^.
ուչ՚սգէլ՛
՛էաէ՚էլ
էէ՚րնէլւ
էսօ
՚էո
՚լնել՛բ
, մենք
Աէէ մ էեւնո յն ուչագրոլթեամ ր կբ Հետե -
լէէնք
անոր լռութեան
, որովՀետեւ
՚էրս -
տ
՚սՀ
էէ՛նք թէ այգ է՛ւութեան
մէշ կր Հէ՛ւս–
աէր,
ձեւ ու մարմէ
՚ն
կ՚առնէր մեբ որո -
ն
ա ծ
ճչմ
ւս
լ՛ տ
ւ՛
ւ թէ՛
ւնբ
1
Ջեմ
յէ՛չեբ , որ մէէլ
սբաէ՚՚օսն
բսեր
է ,
թէ խօսքբ
ստեղծու՚ոծ
է՝
մեր
մէաքել՚ր
սքողեէու
Համար։
ՇբԼենք
՛ոյգ
ն ս ր օ ր է ն ս ՚ 1 լ
՜&շւքւսյւաաէլանցութիւնը —
է ղէպ
անյ՚սշող
բառ
մր , որով մեբ լեղուագէտներբ
կր
վէորձեն
թարգմ
անել
եւրո
"լո՛ էլան
սլարա -
գռքսին
է՛մաստբ
ու րսենք, թէ լռ՛՛ւ -
թէւնն ալէր Հերթէ՛ն՝ մեր մտքերբ
գբսե–
ւորեէու
, արտ
՚ս
յա յտելոլ
կբ ծառա
յէ .
Պ՛" յմ անով , սակա
յն , ոբ այգ
լռո ւթէ՛
ւնն
րլլա
յ մեր 3 "վսէփնէ՛
բուն
լաաուէլ
լռու -
թէւնբ :
Պաա ան է ատենս , ռ՚՚ւս
ղբա ՛էէա
Լէ
ոնէւռ
Անգր
է
յեւէ, պատմ ո ւած
քն ե լ՛ էն մէ էլուն
մ
եշ
Հանգէպե
էով
« Հնչուն
Լռո
ւթ է՛ւն» գար -
ձուածքէ
մբ
(զվոնկայա տիշինա) ՝
զար -
մ ացա
յ , թէ էնչպէս
կբնա
յ լռութէւն
մ ր ,
Հնչուն
Բէլալ
՚ ՚ •
Այգ
տիշինահ
տունէ մք նեբս, անաա -
ռէ մր մէշ տէրող
էռութէւԿւն^էր : Վերշէն
,
կեանքէն
մէշ , Հասկցա
յ որ
֊էՈգէ՚ներէ
ներս,
Հո՚լէէներու
մէշն
•՛՛է էլան
Հնչուն ,
էսօսսւն , ոսէլէ էռսւթէւլննելւ
, ոլւււնցմէ մէ
կբ՝ Յովսէվւ Տէր Գաւթեանէ
սակաւաէսօ -
սութէւնն էր:
Յաւէտենական
լռութեան
՚էէէ՚կն
անց՚սծ
է
մեր բժէչէլբ
^աէն
է վեր : Աակայն ,
ամէն անգտմ
, երբ կրյէչեմ
ղայն, կբ լբ–
սեմ
անոբ
սա կալա էսօսութ
է՛ւն բ ,
որուն
տակ
լռե լէ
,էս
յն էլբ գործէ
է՛ն
է՚լ՚աւ
Գաչնա1լ–
ցականէ
մ բ՝ մէաքր,
սէրտր,
էսէ՚՚է^ր
Որքան
էլւսբօտ ուպէա,^ ունէ՛նք
ա
յգ
սքան չե էէ սաէլաւախօսութեան
, մ անա
ւանգ
ներէլայէս,
երբ այնքան
չարաչար
կ՚օգտագործուէն
բառեբն
րւ ճառեբր ;
Վ. ՎԱԼԱԳԵԱՆ
ԱՄԷՆՈԻՆ ՏԱՐԵԳԻՐ-թԸ
Ր– ՏԱՐԻ, 1955
^
Առաշէ՛ն
ԱչխաբՀամարաէն
առաշ տա -
բեցոյցներու
մասնագէտն
ու էւչխանն էր
Թէոաէկ, որ էբաւամբ
չաՀած էր այգ
տէտղոսբ՝ էր Համբաւաւոր
չաբքով • Տա–
բեցոյցներբ
կարեւոր
Հ րա աա րակո
ւթէ
լ1, -
նեբ ենեւ ղբականութեան
մէշ ունէն է–
րենց
ուրոյն
տեղր, որովՀետեւ
մէէլ
էլող -
քէ աաէլ էլամէէո՚էեն
տարուան
մբ անցքե–
ՐԲ՝
մաբ՚լկայէն
գո լ՛ծ ունէութե
ան
ղանա–
՛լան մարզերուն
մէշ :
Ուր՚սէս ենք որ կարօ Գէորղեան
, է՛ր ե–
ր եսնամ էքա յ Աւաղր աէլան ե ւ Հ լ՛ ա ՛ւլա ր ա էլա–
՚լրական
ւիոբձ՚սռոլթեամբ
, կուղայ լրա -
ցնել այղ. պակասր • Ան ամէն
ձեռնՀասոլ–
թէււն եւ պատբաստութէւն
ունէ
չարունա
կելու
ո՚էբացեալ
ք^էո՚ոէկէ
ղոբծբ : ինչ -
պէս որ կբ Հաստատեն
է՛ր լո
յս
բնծա
յս՛ե՜
երկու
տւոբե՚լէրքեբբ
:
Ամէն
՚լաոու
պատէլանող
անձերու
բաււ–
մաթէւ
գնաՀաւոա/լաննել՚բ
,
որոնցմէ
վէունշ մբ ղետեւլուած է
Տարեգիրքէն
բս -
կէզբբ՝
սէլսե լուէ Խագ սրբազանէն եւ կար–
գէւնալ Աղաճ՚սնեանէն
;
Այս
1955
տ՚սրուան
Տարեգիրքր,
էր
պէսպէսութեամ
բ որոչ առաւե լութ
էւն
մ ր
ունէ էր նախորւէէն
վբայ,
է՛նչ որ կ՚աէլն -
էչալուէւ արղէն
,
ոբովՀեաէււ
յօրէ՚նռ^ր
էլ՚օղտսւէ եւ պէտք է օւլտո։
՚։ էւր ՚իոբձա -
ռ ութենէն
:
Տարեգիրքը
ունէ
17
բսւժէններ
, ա ՝,ա
ղլէւաւորներբ.–֊
Գ՚րա1սսն էջեր, Հայ
կեանքը երէկ եւ այսօր, ՛Նորին Վեհափա–
սութիւն մադքուլր , աւրուեստի աշխարհ|ւ,
արաբական աշ2սարհ , Հայաստան,
լքեր
գաղութներր, սարէն - ձորէն, ւքարգաշ -
իարհ , անցեալ տարուան անցքերը , մա
հագրութիւն , օրացոյց - տօնացոյց,
եւն։
Ամէնէն չաա տեղ էլլ՚աւած է այն
բաժէւ–
նբ, ոբկբ կրէ « Հայկեանքր
երէկ եւ
այսօր»
վեբնագէրբ՛
Այս տարէ Ա եծ Ե -
ղեռնէն
40""/՛
ե՚սէլԿւ Բէէա էով
է՛մբագէ
։ է՛
յ"՚–՚Լէէ
ակնաբէլ մր նետած է մեծ ոճիրէ՛ն
՛էբ՛" յ
:
Մ եծ Բլ՚էստս՚փորէ
մ՚սՀոլան
50 -
աւքեայ
տարեգալ՚ձին
առթէ՛ւ ալ անոր Հա–
հէրճ կենսագրաէլանբ
տրու՚սծ է
Գրաէլան
բաժէ՛նբ
էլր գրաւէ
երկրորգ
աեղբ։ Այս բաժէնէն
մէշ էլ երեւան Հա -
մասաեղ,
Նարւլունէ
, Ա.
Հայէլ՚սւլ, Ց–
կաբապենց
, Ա . Գբաչէ , Ա . Գառօնէ , Վ .
Գէորղեան
, Ա . Պաբսամեան
, 3՛ Շէրաղ ,
Ա. Աեւան, Ա. Աճէմեան, Վ.
թաթոԼէ,
Գ.
կառվարենց
, եւն . :
Շատ
Հետաքրքրակ՚սն
է Նորին ՎեՀա -
վւառոլթեան
Աամուլբ
վերնագրով
բա -
ժէւնր ղոր ղրած՜ է Կարօ Գէորղեան
էնքբ
։
ԿԸ ԽՆԳՐՈՒԻ
հատիկ - հատիկ գրել ա–
նուն՝, մականուն, ստորագրութիւն, քա -
ղաքի, գիւղի յ փ՚^ղ^Տի կամ սրահի անուն ,
նուիրատուներու եւ վարչութեանց ան -
դամներու ցանկեր, եւայլն։
Խմբաղէրբ եւ ղլ՚աչաբր
Հ՚սնեէուկ
լու -
ծելու
պաբտտ1լանոլթէլն
չունէն :
Հոն կբ տեսնենք
օտար
մամուէէ
Հսկ ւյ
թերթերուն
անուններու
քլիշէն
եւ տպա -
էէբութեան
քանակր,
որ^ մէլիոննեբու
կր
Հասնէ։
Ան՛ոնց
ղլուէսր կր կենայ
«Րիտրրս
Տայնէսթ>^
ամեբէէլե՚սն
ամսաթեբթբ, ո -
րուն՛ ամսաէլան
սպառումն է
(12
լեղոլ^՚ե -
լ"։վ)
\7ու/լէս
մէլէոն
33
մէւլէոնբ
անղլե–
քէն : Անգլէական
օրաթերթեբր
սպառմ՚ւն
՚ոեսակէտով
առաշին
տեղր կբ գրաւեն ;
«^էյէէ
ԱԷՐԸԲԲ՝^ օբաէլան կբ տպուէ
4 ՚ 600
Հաղաբ
օրէնակ : Իսէլ Աուրէոյ եւ Լէրա -
նանէ բոլոր
Հայ թերթերուն
օրական ըս -^
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(16)
ՍՊԱՆՆՈԻԱԾ ԱԴ^ԱԻՆԻՆ
ԵՐԿՐՈՐԳ ՄԱԱ
ԺԲ,
Լուսնոտէ՛ պէս անչարժ ու սւնվրղով,
չե ք–
տակէ նա յում էր գէսէէ՛ ներս, ոչթէ էնձ,
"՛յլ
՚էէ"1է
՚^"՚–թ
նաէ՚ւասենեակբ։
Աէ "՛չ–
՝• "՛Ի "՚
ԼՔԷՅ
–՛ "է՛ և"՚Լ՚^էՅ
էու"էնն էր
լո ւս ւս ւս բ ո ւմ , էլա րծ ե ՛ւ էլա յծեբ
է է՛ն զ ուրս
ցայտում, եւ այ՚է աչքբ
յէչեցրեց
էնձ ե–
բազէս
մ էշ տեսած
պաբուՀ ու ցոլոլն ա ւ–
քերր։
քքշ մէւայն չՀանեց
, ձեռքր
էլամ՚ոց , էլար
ծես երկաթէ
ծան բ ո ւթ ե ՛ս մր
,
բարձբացը–
լ՛եց ու սւ՚լղեց
ղէ սլէ՛ նախ՚սւ՚ենեաէլբ
•.Աեո–
քէն
լուսնէ
լուսէ տակ էնչ ոբ
՚ՂԷ"է1"՚քէ
պողպատէ
սպէաաէլ
վ՛այէով
:
Մեքենաբար
\
ետ
բնկայ
՚էէպէ նաէսասենէէա կէ սլաաբ
. ւ
թւսղնսւեցէ
գբան ետեւբ : Նոյն
վայր -
կեանէն
լսուեց
մ է՛ արաքոց
կարճ ու Հա–
ս^ո՛ , պււղ՚գաաէ
բերանն
ու ՚լ՚լ՚ււէլէւ
ղէ^մ^էս
Հ
առշեւ
կր՚"կէ մէ էսուբձ արտավէժեց
, եւ
նախասենեակր
լցուեց
վ՚ոռօղէ
Հոտով :
Աբէւնբ
սաոեց՚սւ
երակներէս
մէշ, մ ա–
զերս
վւչ՚ոքա՚լուեցէն
, եւէնձ թոլաց
, թէ
աչքերս
յանկարծ
գուբս
սլրծ՚սն
էսոոո^ե–
բէց : Մէ րոպէ
կ՚սրծեցէ
, թէ վէրաւոր -
ու՚սծ եմ , եւ ՚լ՚ոբմանում
էէ, ոբչէէ բնկ–
նում
Հ
«Երե՛ է՛ նբա Համար,
մեքենա -
բաբ
ր՚սցատր1,ցէւ
էնքս
է՛նձ , — ՛՛ր
՚էէբթ"
նոր է, եւ գեռ չեմ զղում» : Ու,
մաՀուան
ս՛սլ՛ սալէ էւ մէշ էլա չկւոնղո ւած ,
սպասում
էէ՛ , թէ աՀա որտեղ որ է՝ պէտէ՛
բնէլնե է
ու մաՀանամ ;
Զ՚լէաեմ
, որքան տեւեց այս
սարսավւելէ
՚լրոլթէւնր,
որբ երբեք չեմ
՚էոռանայ,
Բ՚՚՚յՅ ղեռ եւս կանղնած էէ ո՚ոքէս
՛էբայ ,
եւ էնձ թուում էր, թէ ւոափւոկա
ել, կր -
պել եմ ՚ղատէն
այնսլէս
սլէնգ , ոբ անկա–
ր ո ղ եմ պոկս
լ ել :
Յանկարծ
մէ մէտք
լցրեց
ումբսղ^ էոլ -
թէլնո
, մէ էսելաղւսբ
ուրաէւոլթեամր
.
« կալւո՚լ եմ էքլ վյ՚րաւոբոլած
չլէնել»
, -
մ՚ոածեցէ՛ եւ սկսեցէ
չօչափել
գէուէսս ,
էլոլբծքս
, վար", էլողեր" : Ոչ մէ տեղ ա բ–
ե՛սն
թացութէ՚էն
չղղ՚ոցէ եւ կարծես մո -
ղ՚՚ւկ՚սն
^է՛ ղ աւա ղ՛ո՛ էւ ղօրոլթեամբ
վերա–
էլէւն՚լ ունա պ ա
՚3
՚"յ
֊՛
Առաշէն
ղործս ա յն եղաւ , որ առանց
Համարձաէլուելու
գէպէ
գուբս
նա յեւ
,
գուռն
ալ՚՚ս՚լօրէն
փակեց է՛ եւ էսե
լագաբի
՛ղէ ս փաղեց էւ սենեա
էլ ս ;
Երբ
՚սր՚էէն
լէ՚՚՚վէ՚ն
ապ՚ոՀսվ
էի ււենես–
էլէ՛ս մէշ,նսր զ՚էացէ՛ , որամբողշ
մարմ -
նովս
ղողում եմ : Ն"՚ոեցէւ,
ձ
/ւՈքեբ"
սե /-
մեցի
ծնկներէս
մէշ ե՛. ծնօ՚ոնե
բ՛ւ
"էէ^՚ե
Հուպ տսւէւ
է՛լ՛՛որ
1
"Ր ղսսլեմ
շզաձ՚լ
սւմ -
նեբս : Մէ շք՛՛է մ՚՚՚նաւանղ
, ոբ ոչ մէ
էլքւ
բպ
զ՚ւ՚գեէ չէէ էլա րո՛լան
ում ,
՛՛ւմ բո՛յ
9
մէշքս
է
վեր մէ՛նչեւ
չւէւնքս
սեղմւսւմ ու
բացւում էբ առաձ՚լական
ռետէ՚նէ։ պէս
ամէն
սե՚լմուելի՚ս
ղէոլէ ես՛, ՚լէպէ
նելւբք
՚Լ
է ր քաչում
՛է լու
է
"ս եր բեմն ա յնքան ուժ-
ղէն
, որ թւում էր , թէ , եթէ
փորձեմ
ղ է՛՛լէ՛ առաշ
իւոնարՀուել
, չլէնքս ու մէշ–
քլ՚ս
պէ
՚ոէ
քլոարուեն չոր փա րոէ՛ պէ" :
Աչէ՛ ՛սա
ում էէ Հաւաքել
է՛ւ
՛՛Հա էլանո
լ •
թ էււնս ու ս ա ռն ա ս ր տ ո ւթ
էւ ւն ս , որսլէս ղէ
Հ ՚ ս շ է լ տայէ էնձ, թէ սւյղ էնչ էր, ո/
"լւււտաՀեց
,
ոչէնչ
չյաշողուեց
: Շ՛Ա -
լւ ունա էլում է է մնալ կարծ ես յաւ էւաենտ -
էլան
մ ղձաւտնշա
յին
մ է՛ զ րութեան
՚քէշ
որէց՛, Հակառաէլ
շանքերիս
, ե^ել չէի էլա–
րողանում • ք^նձ թւում էր , թէ ՚սյ՚լ մի
քանի րոպէի մէշ, երր ես կրել էի մաՀ -
ուան Ր"Է"Ր սաբսափբ
, աչիւարՀր
էլոր -
ծս՚նսւել
էլ՚ք տարտարո՚էբ
գուբս էբ
վքւ֊
ժել է՛բ բ՛՛է՛՛ր
"՚բՀ՚սւէլ՚քնեբբ
, ՛լա
լ՛մ անում
էի թէ էնչպէ՞՛ս էր եղել , որ այգ տէտա -
նական
զարՀուրանքէ
մէշ չէր ղաբթել ոէ
է
՛ք
ամբ՚՚՚լշ
՚ո՚ոն
մէշ , էսէլ գուրսբ
, փո
ցում,
այնսլէսէ
անղոբրութէւն
էր տէ -
րում :
Ես
ր՚"ցէ է՛ բաց ՜՚ր՚սժալ՚ւում
էէւ Հաւա—
տալ, թէ ան բոլոբբ
, էնչ "բ տեսայ ու
ղ՚/ացէ՛
"՛յ՛է մէ՛ քանէ՛ րոպէում
, էրակա
նութէէւն էր , եւ , էնչսլէս
երբեմն պատա–
Հում էրսարսավ՚էւլէ
եբո՚ղէ՛
՚էէշ,
էնքս
Էւ1 ձ
ս րտասլն՚լ
ում էէ նրան ուէ , "ր ասում էէ
թ է ա յ՛է ե բ""1 է մ էա
յն , ուրեմն եւ վա •
խենալսւ
ոչէ՛նչ
չէլայ, աՀա որտեղ որ է
էլբ ղւորթնեւէ
, եւ ամէն
լ՛ ՛սն
էլ՛ան ցնէ՛
Աք՛է ՛չր՛"
թւ՚՚սն
՚էէշ էէ ՛չեո եւս, "Բ
յանէլարծ մէ սուր
ձայն ռետէնէ
զնղաէլի
պէ ս վե ր նե տե ց է՛նձ , նււրէ՛ց
վւչաքա՚լելսվ
ամրո՚լշ
մ՚սր՚էէնս
Հ
Գրանս
ւլանղակէւ
ձ՚սյնն
էբ նորէց է՛ւ այնքան՛ աՀաւոր, որ կար ՜՜
ծ է,ո էնքր
՛է"՛Հր
^ չաց . :
( Շար. )
ՆԱՐԳՈԱ
Fonds A.R.A.M
