«ՅԱՌԱՋ»
ձԱՑ ԱՐհՆԵՐՈՒ Կ Ե ԱՆՔԷՆ
՝Բանաս,աքքի
ղօչ, . Ավ>րհյ
,
նախկի՚ւ.
սպ։ււ–
1"""/ետ, ոչ,
1<)43/ւ1.
Հր...ման,,,,ո,,ղ,
է չ, Ի – ՝՝•
սոսլէաՆ
եւ. %ելժէ,ո՚ւ,
սււլաւոաւչրող
ւչ.ւոշնսւ— ;
ԿԽ
զօչ""մւււււերուն
,
Հ րւսժսւ րե ցաւ.
I. չւ :
է1/,նոււ,րակ,ոն
,,չաշաօննեչ,կն
եւ. ն
ուեցաւ.
ԼոնաոԿւի
Ա կ ա ,ւ ւա ա 1չա՚1, ,չչ։ա,ւեն - |
եակէն
անօրէն
անցեալ
աարի,
վարեքով
•
Հ,ււէք ւսշխարՀային
սկա,ււաական
կաւչմ,ո - \
կերււչ,ււթէէնւր,
որուԿ, կր մաոնակցէկւ
47 ՝•
աղղեր։
Ա՚հդամ
կ նաեւ Հայ
Արթւեր;ւ
•
Միութիւնր
..
\
Զօրավարր
ա յս
ս,մ աո. կւսաարեց
քւ ր •"– ,
ոա^ին
քննակ,ոն
սրոո յար
Եւրոսչայի
ղս– •
Կւաղան
երկիրներուն
մկջ֊.
Յ ՚ ՚ ւ է ի "
30/՛^՛;
Փ՚՚՚րի՚լ
Հասնե
լւ,փ
/ ՚ ^ 7
"ւնուեցալ
Հա յ Ա ՜ ՚
րիներու
ԱիոլթեաԿւ
ղորհ՜աւլիր
խորՀո,
չ։–~
՚չիկ՛
կողմէ
Հ
Պաշաօնական
չւԿւղ ոլԿւելու
- Հ
թ– ի ւեԿւ ե ր է՚հ վերջ,
երեք
օրուս
/1ւ
լ,Կւթ,ո,յքին \
այցելեց
ֆրա՚հս •
սկաուաական
բանա–
^
կավայրեր
կեղր.
Ֆրանոայի
ժէջ, Է՛՛Կ ^
Օղ՚՚օա.
•ձ^)ին րնկեր.ոկցո.թե,ոմբ
Հ.ոյ Ա~ լ
րիներու
Միոլթե.ոն
.դեա Ր՛մ. Գ. Մեհ.ս
ասւրեաԿւի
,
մե1լէ։եց.ւ.ւ
՚Լ.սլաԿւս
,
ուր կբ \
բանակէին
Մի"ւթե."ն
Փ.սրիքչի
շրիսնի
I
սկաուաական
ի,ոււք րե ր չ։
՚^Լե չւքօս ի լեոԿւեէ–
յ
չ,ուն մէջ
,
ւլեկաէԼաբութեաԿէ
ւչ որ1է.սդիր
՚
քսռբՀուրւչի
,սնւլ,սմ Ա
•
Պա,լաասարեանի
եւ
շբջաԿւային
քսմբապեա
- քքինասեաեի
։ ^
Զօր՚՚ւվար/ւ
ամր՚՚ղջ
օր ,քքւ
...յցեչեց եւ •
քննեց
րաԿ..ակ.ուիււյչ՚չ՛ , մ աոԿւս կց ե ց..ււ
Հ^՚ո յ.–
^Արիներու
ճաշիկ.,
Կւերկայ
եւլ.ու
.ոԿււ,նց .
ի,.ս
,լ ե չաւԿէ եւ սկ ա ո ոա ա կ աԿւ
.չորՆ ո ւ1ւ կու
-1
թեաԿւ
, շնոչ,Հ.ուոբեց
Հայ Աչ՚իԿ՚երբ
եւ ան–^
ւչա։ք մբ եւո կրկԿւեց
«Լաւ
Հայեր
մԿւացէք
Հ\
Հւուաա,ս.ր,ք
օր
ԷԿւ
Հ հ.ոհւե
չ,։./
ս կ... ո ւա ա կ
.ոԿւ:
ծբ.ս դրին»
:
I
՚ԼալանսէԿւ
ւէերադ
,սրձիԿ.
Ը^Ղ
ունեցաւ^
ֆրանսակակւ
թերթերու
եւ
^/ւաՆս
Փրէ՚՚ի՛–
թ.լթէոկիցներչւ
եւ Գ՛ Աեհ..ւաուրեանի
րն–՝
կ եչււսկցռլթ-եէսմ
ր
ոլո.
.ո ... ,.ի,,ոԿ.ե ւլ
եւլահ
Հարցումներուն։
^
Յաջորւլ
օրբ մ ե կԿւեց...ւ կավ, , ուր բ ա -)
Կւակահ եԿւ Հա
յ
ԱրիԿւերոլ
Ա
իութեանէ
Մ.սր"էյչի
շրջուԿ՚իԿ. ԱրիԿւերբ
եւ
ԱբեԿւոյշ–՛,
նեբր
է
\ -.
Մարսէ
յլի
ԱրիԿւերն
ալ շիԿ.ահ
է իԿւ
^/«*«|
չաջող եւ մ աքոլբ
բանակաւէա
յր
մ բ :
*
Լի լր ա ս ի ր ,, ւթ
ի ւննԼ րէ եւ շեո բՀաւո րոէ.–\
թիւեԿէերկ
եաք
,
միջաէչ,լայիկյ
.լրասեԿւես։~1
կի
.ոԿւօբկ Կւբ
ւ/
եկԿւեցաւ
ԱրեԿւոյշԿւերոՎ
է
^ամբարբ
,
ոլբ
լ^դունուեցաւ
շրջ՛
սլե՛..
Տիկին
Մանոլշ
.Շամիրեունի
եւ Օր– Գ–
Շաքաչ,եաԿ.ի
կալմկ : Արենոյշնեբր
Կ՚՚՚յն
-
՛ղկ" շ ա ա կ"կիկ եւ ղեւլեցիկ
չւանակավայր
՛էբ
շինահ
կիԿ՛ : \ք աւլկեվ,ուԿ.ջեբ
Կ։,,ւիրուԱ–
ցան
թեւիկներու
կռլմկ
Տիկին
Ափրկյի
եւ
Տիկին
Մեհ
..I ա ո լրեանի.^
« Ջեր մկչ կր
աեսնեմ
.սոլ
,ս
։չ.,ո լ աիսչ,սր
Հ."
ք կինր,
բսաւ
մեր
Հիլբր • Տարիներու
,ո յց ե չութե
"՛եց
րնթէսցքին
Հայ Աբեներու
ե
Աբենո
յ
շնեբու
բանա կավա
յբե բւ,ւ
նմ աԿւ , շ՛՛՛՛ո
քիշեբ
աե–
սահ եմ» ;
Աչ,ենոյշնեբր
ՀայկակաԿւ
բնթ
բ
իք մբ
ոչաաբասւռսհ
կին ի պ ա ա ի ւ
ւչօբսւվս՚րին
:
ն
բեկս
յ թ
ր .սԿւցոլլ շ,սա յաջո՚Լ եւ ՚լուարթ
•
ճաշկ
Կէ
էք
ե չ.ջ
բոլոր
իւում բերբ
Հաւաք"
՚. ՚ -
ց
՚՚՚Կ՛
ԱրիԿ.երու
րանակավայչէր
,
բանակ՚՚ւ"
մի
կրակին
շ ՚ ՚ ւ ր ջ ։
ԸնղՀ
. պեաբ
բացաւ
բանակում
ին
կր.՛։–
կբ
շնո
րՀ ակա
լութեան
իւօսքերոէք
\
Տեաոյ
Արիներր
, ԱբեԿ՚ոյշնեբր
եր՚լեցիԿ՛
եէ սլա -
բեցին:
Միջո՚Դք
" ՚ յ ի ն ղրասեԿւեէսկի
աԿւռրկԿ՚բ իր
Հրաժեշաի
խօսքիԿւ մկ^ էքէսւլթեց
որ
Հ " ՚ յ ,
ԱբիԿ՚երբ
եւ քԼբեԿէ՚էյշԿ՚եբբ
շւււ ր ո ւ
Կէ
... կ եԿէ
1
բեԿէց
էսյ.ւք.ոկւ
էիա
Աուն եւ օւլ ա.ոկ.սր ՛լ՛՛ր -^
հէււԿէկէէւթիւնբ
:
|
Հբամեշւոի
եբէլէն եւ «Հայր
Աեր^կԿ՛
վեբք\
ԱրիԿւերբ եւ Արենոյշնեբր
վէէսկեցիԿ՛
իրենցը
րէսԿէակէււմի
կլ՚՚ոկր
եւ էլօբավ
՚" ր
բ
իր
(՛ն
~ւ
կերւ..կիւլԿւեբով
մեկԿէեցաւ
Կէոէի
, ի՛՛կ
յ " ՚ ՜ \
ջ..րւլ օրբ էլ կ " լ ի
է
՚էոէս
լիա
,
շա ր ՚էւեակե
է
ո ւ՛Հ
այց
ել՛,
է
թի՛
ԿէԿ
՚երբ : Մ
իջ՚՚՚՚լ՚լ
՚" յիԿ՛
՛լ
լ"""եԿւ–
եէէ։կ,ի .ոԿէԱլ.կԿ
.բ
շ
.ս
.ո ղլք*
էքկւաւլ իր
Ոէյցե
—
լութե
ԿւկԿէ
եւ
շնորՀաւորեց
Հա յ Աբ
ի ՜՜
Կէեբու
ՄիոէթեաԿւ
իւում՚բերր,
էէրէէԿէք
կբցէէւկէ
իրեԿւցաիէէլա
ր րաԿւակավ ա յրե ր
"վ ց"
75
" " " Հ
Հս՚յ
սկէՈէէւէոակաԿւ
շաբժումիԿ։
բարձր ար -
յկքբ։
ՅՈԲԵԼԵԱՆ
Ն
ա Ս Է Ս Վ.– ՍԿՒՆեՍՆՒ Ձ Ա Յ Ն Ե Ր Գ Ա Ւ Ա ՌԷՆ
Հագոբհուին
, ՚չկպքեբ
չչարափոիւուիԿւ
եւ
դկմ քե բ շսեւց
ուին
;
Անոնց
յիշաւռսկբ
պէսշտամունքի
արմւս–
նի կ , Հնշակեէէէն
րլլաԿ. թկ
դաշԿէէսկցէս -
կան,
ա յսսլիէէիԿւե
քււէւ ւէաէ.ե րէո կէէէկ.իր՛" —
լլէլկւքբ չի կէոպւէւիր :
ԱԿւոնց
տկրօբի
սլէոէոիւր
էէււլ.լ իԿւԿւ կ, ոչ
թկ
քուկդ
կա.է՛ իմս :
Կ՛
ա\ԿՈԻՆԻ
^(1սիկին Գաղտնի Ոստիկանապետ
Ստանայի
Հովանաւորութեէոմբ
ԱրՀ •
Մե"բ"պ
"՛լ՛ք • Հաւղոէլե
աԿւի , Ըն,ւ Հ.ոԿ՛րական
Աբբ՚սյ
՚Լիեն.
Մի՚իթ.սրԼան
Միաբանութեան
,
նախաձեէւնութեամ
բ
Մ("իթ՚"քես՚ն
Մի"՛ -
բանութեաԿ,
ե ՎիենԿւայի
Հ՚"յ դաւլութի՚ւ
,
^ոէրաթ
,
1լ
ոեսլէոեմբե
ր ,
ԿԵՆԱԱԳՐԱԿԱՆ
ԳԻԾԵՐ
Գեր.
Հ. Ներսէս
Վ.
Ակինեան՝
Հայ
րէէււասիրոլթեէոԿ.
այս աԿ՚խսնջ
ու
բեւլոէն՛
վասաակէւււէ
,բր
, ,,ր բսա եւրոպացի
Տ ա -
յէսդէ՚ոի
մբ ՀՀիր քկւնակէէէԿ՛
մէոքով
Հայ"՛ -
ւլ իէէէութիլԿւր
բէսրձր
։լիտԿւ"։կ
".Կ՛
.սսաի՜^^ա–
Կւի
վրայ կբ
է
.լաՀկ»
, հ ն ՚ ո հ կ
Ա ր ՚ / ՚ ՚ ւ ի ն
1883
սեպաեմբեբ
աին։
ՎիեԿ՚նա,
Մխի -
թէորեան
Մ իաբանութեան
կ՚էերս՚Կ՚ոցբ
կր
մտԿ.կ
1895
Հոկաեմբեր
\^ին , ուր աւար -
ւոելոէք
մ իջկէակարէէ
վա
րմ ա ր ան
ի եւ ՛Է ի ւի՜՜
ււէ.փէ"
յակաԿէ
֊-էԱս
էո
ուահ՜ ա բանա
կէսն ղա "
րն–
թ՚"ՅՔ1լ՝
1907
Մ՚սյիս
՝2()իԿ՛
քաՀանայ
կբ
ձե՚ւԿ՚աւլբուի
: Ասլա
կ՝աչւսկերէոի
Վիեն -
Կ՛՛ոյի
Հւ"։քալ".սր"ւԿւիԿւ
մկ^ Եօ՚լկֆ
Ա"՚1"/1՛ ~
կ
"վ
"կի
, որ
ւլ
եէլոէրէէւեսա—շիԿւարուեսաի
էղա՚ո՚ք
՚ււթեակ.
մ ասին
կր
էլ ա.
ւււ՛
խօսէր
1908-1911
էոաբիներուն
եւ
միէոժէոմս՚նակ
կբ Հեաե
լ ի
լե .լո ւա ւլի
էէէ
.ս
կէոԿւ
ւլ ա
.էախօո
ու
թե
աԿ
՚ց :
3 "բե
լե
... Րբ աու
ր իկ.ե ր ու
բկ.թ.սցքին
կբ
էէլւսշաօԿէՈէէ/աբկ
Մ՚՚՚յր
.խ՚՚Կ
՚քթւ՛ ^Կ^
իբբեւ
ոլսէէւցիչ
, կւլեչւաԿ.ո.լի
էէէԿէօրկԿ՛
,
1^Գ^ ՚
վարչութե.ոԿ,
էէ
,նէ,էոմ
ւՕՅԱյ՛
ի վեր, Մե
հ՜
էս
լոր եւ մէէէԿէաւաԿււլ.
Մ ՚" ՚ոեԿ
՚ա
էէ ա
բ
էէէ
Կւա -
։ղեա
\Տ
)()1կԿ՛
ի վեր։
Հայադիէոական
" ՛ յ "
Ր՚՚֊չ՚ջ
թերթիԿւ
էէէէք
բաւլրէււթիւԿւբ
կլ. ւէ
.ւ
.րկ
նա
միԿ՚չեւ
այսօր : Կր սաիպուի
ժամաԿ՚-՚՚կ.
ՆԻԱ
1
Օղոսա.
( Յ ա ւ ւ ա ջ )—
Կիբակի
կկսօրկ
վերջ Հայ Մ " ՚ ր ՚ չ ՚ " կ ՚ " ն
ՄիութեաԿ,
պ..ւէոուէոկալ
Կւախա՚լ". ր՝ Արա
է/րամեան
եւ
աիկիԿ՚ր
իրենց աան մկջ
Հիւրասիրու֊
թիէ^ւ
՛էբ սա րքահ կին ի ււլէոաիւ
ւլյռա
ջ/.ն
խումբի
խէուլացոէլնեբուն
, ա օ ն ե -
ԲԱՆԱԱՏԵ՚ԼԾ
ԱՐԱԷՆ
ԵՐԿԱԹ
Գ ՚ ՚ ՚ ^ ի ր կ ի
մկջ
սաացահ
է
Պութ րոս
Վ ա սըֆ Ղ™լէ*
ՀիմնէոբկէււթեաԿէ
էլրական
մբցանակբ
իր
ւյքաււապէ
^•.լորհիԿ՛
Հ էսմար :
Աք աււապէ/ւ՛
աւլաջին
Հաաորբ
եւէիսլտական
ներշնչոլ
-•
մով
էլեւլեցիկ
քե րթ ուահԿւե բու
էիու
^.ջ
մ բԿ.
կ
ււբուԿ։ յաո աջարանր
ւլբահ է
Լի"նէէ
Ֆի՛՛լմ
ի ,
Կււէ
յնսլէս
աբժանաց՚սհ
էբ
Եգիպ՜՜
.ոոսի
Գբ ուլնե բու
բնկ ե բ ա կց էւ ւթ ե
էէէԿւ էք
բր–
ցանէէէկին :
Ջերմ
չնո
րՀ աւո
ր
ւէւթի
ւԿ՚Կ՚ե
ր
էէեր
էէէ
չխաաւսկցին
:
ԹԵՀՐԱՆԻ
մէջ նեբկայացուահ
է Աա -
մ ուէլ
հքաչիկեանի
<(Հ^իրաղցի
" " Հ ^ / ՚ ^ Հ . ՛ *
չաբժանկարր
: Տարւլ
ք՚բանի
մէջ պաա
—
րասէոուէէէհ
ամկԿ՚կն
լաւ
ժապաւէններ
էէ՛
էքիԿէ
կբ Համարուի
: ԹեՀբաԿ/ի
թերթերբ
դնաՀաաակէսն
աալեր
նուիբահ
են թէ Հե–^
ւլինա կին , թէ ժապաւէնիԿէ
եւ թէ դ ե բ ա ֊
կ Ոէ .ո ա բԿ՛ ե ր ո լկէ •:
Տ Ո Բ Թ ՛
Հ.
–ԲԷ-ԲԼԻ-ԲԵԱՆ
որ
Համաչ
-
խարՀա
յիԿ՛ Համբաւ
կբ վա
յելէ
Ամ
երիկա–
յէԿէ
Պկյր՚՚ւթ
՛լացահ
է ։ Այ՛՛
առթիւ
«Ա՛լ–
Կւ ԼՔ՛–Լ
՛ւ՛՛՛յ
ն ե
ԲԲ
ւմԿէ.
II
էո
՛՛ն
ճանա -
Մ
ի
թ ե
..լաբՀորւլ
ութեէոԿւց
ՀեաեւաԿւյէով
կբ բո. -
ցաէլայի
ՎիեԿւԿւայկն : Հայ
ւլրչաւլիրԿւեբու
ուս
ո ւմԿւա ո ի ր ո
լթ
ե
էոԿւ
Կէէւլաէոակէէվ կբ
մ
եկ–
Կւի կարճ
ժէէւմաԿւէէկի
Հաւքար
Եաալիա
,
Յէ բ՛՛՛Կ՛"
՚" , ԼեՀէՈէւաան
, Գեբմււնիա
եւ աս։—
բ ինե րով կբ դ եդեբի
Հա յասէոան
( 1924 -
1928)
ուսումնասիրելով
էուելի
քէււն
4000
ղ ր է ՚ ՚ ՚ ՚ ւ ի ր
նիւթէոէլւսն
եւ բէո
ր ս յակաԿէ
Օ -
ժ անղ՛ո կոլթեաւք
բ Հա յասաանի
կառավ
.ս–
բութեան
եւ Աեբձ.
Արեւելք
(1939-1940) :
ՏքԿւաջան
այ" .ւլբսլաումԿւե րով
ամբէսբահ՜
ճոխ
Կէիւթերն
ու քայնահաւալ
Հմաու
—
թիէնւԿւ,
ոբոնք ե ր էէ
ւէոԿւ
(լուդէէէԿւ Հ՚"յ Մ՛" –՜
աեԿւաէլրութեաԿւ
չ ՚ ՚ ՚ ֊ ր ջ իր կ՚սաարահ
բադ—
մ
ւս
էլ
էէ
։լմ էոն
ի
ՀեաաղօաութԼ
անց
՚^Կջ
,
աոՀմիկ
եւ օաար
"ւ
լաւլ է անե
բու
Հիաց—
մէէէնէքին
արժէոԿւացահ
եԿ. : ք՛ր
քԿւԿւաէլաԿւ
էււոոէ
.ւքկ։ա
ս ի ր
էէ
I թ ի ւՏւնե րր
լէէ
րւ աեսէսհ
ւ.՜^
«Հէոնէլէս
Ամսօրեայ՝»ի
վեբջիԿւ
օՕէէէմե
։ւյ
շրջաԿ՚իԿ՛
1ւ ար.ոաաէէլու.սհ
«ԱցղայիԿէ Մա—
.ոեԿւաղ ո՛ր ակ՛՛նի
շէորքին մէջ, էէրուԿ. իբր
30
ւլոոբ։
ՇբջէոԿւիԿւ
մարղական
վաբչութիւնբ
"՛յ
՛է
էոռթիլ
չյւանչէոններ
աուէսհ
էր
Նի՛՛ի
Հա
յ
Մ աբւլականիԿէ՝
յաւլթաէլան
խում
րին :
Պաւուոյ
նախաղաՀուՀին
իր
ձեռքո՚Լ
րաժԿ՚եց
ղանոնք։
Ներկայ
էինաէր եւ աի–
էլին
բժ • Ն՚՚՚ֆիլեան
,
՚ոկր եւ
աիկիԿէ
ք՛ •
ճիյկրճեան,
Պ– Աոլբկն
Հանկոեան,
Ե ֊
բամեան
բնաանիքր
եւ Մի՚՚ւթեան
ան -
դամնեբկն
չ ա ա ե ր
բնաանիքռվ–
մօա
40
Հալի : Պ • ԱիմոԿյ
Գայոեբլեան
օղաւիոխո֊.–
թէւէսն
՛լացահ
ր 11
"՚ I
ո վ նեբէլայ
չկչ՛ ,
Բ՛"
յք/
իր
սիրայօժար
մ ասնա էչց ութ
իւն բ
բեբահ
էբ
րԿւէլուն1։
լութե
աԿ.
նուիրելուէ
շ1՚
շ^1""Լ
^ամփայկլ
;
1
Տ իկին Ա • Ե րամեէոն
կաղմ
ւս կե բ .՛լահ էր
ճոխ
չքասեւլաԿւ
մ բ ։
Հա
յ էլա կան
մաքսւր
մ թնոլորէոի
մ բ մկ ջ ե բ ի աա ս ա րդո
ւթիւնբ
եբէլեց
ու սլարեց
յ
Նիսի
Մս՚լ՚ւլաէլէսԿէ
Միութիւնբ
եւ գա–
ւլաթբ
ե ք.ա խ.ոասլ..ւ րա են Տէր եւ
Տիկին
Ա
. Ե ւ՛՛՛՛մ եաԿւնե
ր
էէ
ւԿ։ , որոնք
ամէն
աարի
ի քաջէո
լե բէէւթիլկէ
Հա
յ
երիէոէսսաբդ
ու -
թէւէււԿէ , ի րենց աան
էք
կջ էլբ կէսէրք
.սկերոլեն
ա յաւլիէէի
Հ ի ւրա
ս ի ր
ր լթի
լնԿ։ ե ր , քաջալե
-
րե լով
Մ իութիւԿւբ
Կւիլթէէէսլկս
եւ բաբէւ -
յէէւսլկ ս :
Մարղասէ|1 մը
՝. աէոսբբ կբ կրեԿէ
անւէլԱբ
3 ո բե լե ա ր
քէն
կաէլմելով
անոր
միւււ
ւլորհերւււն
Հեա մօա
օՕ
Հաաոբ :
դ
Բացի
«Հանգկս
Ամսօբեւսյ»կ
Յռբելեա–
րբ
աչխաաաէլցահ
կ նաեւ
եւբոսլակաԿէ
եւ
ել Հայ .լի աական
թե րթե բու եւ սլա
ր բե–՛
բէս
էլանն
եր
էէ լկէ
,
սէոորաւլրե
լով
բաւլմաթիւ
բանէէէսիրէս/լան
յօդուահներ
:
յ՛ր աքնաջսւԿէ ա չխաա
ութիւննե
ր կն
աէս —
էլաւին
ւսնաիսլ
էլբ էքնան
՛հեաեւեալ
բանա–
ւիբաէլււն
ւլո
բհե
ր ր
•-— 1 •
Հ"՛
յ Մ ատենա—
.լրոլթեաԿւ
Պատմութիլ^ւ
,
2–
Հ ՛ "
յ Բնւս —
գէրնեյր.
, 3 -
Պ ա ամ
ութ
ի ւ ն
Հա
յ կաթոէչի
-
կոսնեչ
4"
^ա ամ
ութ
ի ւ՛ե
յւէյն,
ասորի
եւ
չաաին
*Իբ ա կան ո ւթ ե աԿ՛՝
Հ"՚յ
Մ " ՚ ՚ ո ե -
նաղբութե՚սն
մկջ :
Յանձնախու֊մբի հասցէն
1\16Շհւէ&Ր1Տէ6ՈՏԶՏՏ6, 4 ՜\՚՚16ՈՈ€ VII
(ճսէ^^^հ6)
Գանձապահի հասցէն
Ճ001 ՛ ^ճւՍճւՏւ
I^^,^ոէո6^տէ^^,տտ6 30, V^^ոո6 I
(ճսէրւօհօ)
դակ»
կբ
՚ լ բ կ թկ իր յոբելեանին
առթիւ
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
Ա ենա իքէսնե
ր ու
թեբթր
ղոյացահ
.լումարր,
որ ամ բալջութեամ
բ կբ ՛լրկ թկ էլրօնէոկէոԿ.
էոօներբ
պաաճառ
"լիաի
յաակացուի
Աւլունիկի
Աղղ ֊ Բու ֊
Կ՝ԸԱ"՚ն
որ աչխ՚ոաանքի
օրկբբ
պակսին եւ
ժաբանին
մկջ շկնքի մր կառուցման
, Հա–
էլր պաՀանջկ
ուժեղացնել
Հակակրօնէոկան
» « / ծ ^ յ ՚ օ / / / 10-000 տ ո լ ա րի։
սլայքաբբ՛
^
«31ԼՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(27)
ՀԱՐԱԶԱՏ ՈՐԴԻ–
Պ՚սնւլոկին
սեԿէեակբ
ււէմ էիաիուահ
էին
երեքն
ալ , բս՛" ""վ՚ւրութեան
, երբ
Մ ՚ " լ –
՚Լի^՚Կ
կ " ՚ ր ՚ ւ ՚"3
՚ "յ "
"""թ
՛ր
Ր
՛Լ ր ու՛՛՛հ իր
ամ"ւսինին
էլուլմկ :
Լո
ութիւն մր աիրեց
՚ ւսւարաե
լկ
Կւ
յե -
՚ ո ո յ , ջղաձիւլ
չարժումով
մր
,
Մ՚ոէվինկ
Կէամաէլբ
ԿւԼւաեց
սե՚լանին
վբայ։
ԲոլորԿւ ալ
իրարու
աչքԼ։րւէւԿւ մկջ նայԼււյաԿ.։
Այ՛լ Կ՛ա–
մակբ
քէսէլցբ
Հովա
է, բ։լ
ււ է
թ
Լ։ աԿւ մր ւխււխ -
ճսէԿէր էլբ վճոկր
I
Վւսէլբ
էէէյլեւս Բ/^բա
ի ^ ՚ Լ ՚ է ՚ ՚ ւ կ , րսաւ
մ ա յրբ
•
Կ՝
ԻքնեԿ՚ք
, րսսւէ
Մ
է"
լւէիԿէկ , յա
յանա–
՛ւլկ"
բնկճոլահ
:
Ար՛ւ կկ՛
չ ՚ ո ՚ ո ի՛՛է/
ւքԿւ՚ալիԿ՚ք,
աւելցռց
՚ԼաՀկ
։
Եւ
ՀԼ
՚ւո/ւէ
Լ/...լ օրբ ր
.էաք
։քւքււ1ւց
էոԿ՛
Փլ
՚կԿ՛ —
քի վէ IIյկ ՛ե
,
իր1,Կւց
ՀԼքէո
էոանե լով Կւաեւ ապ–
բ ա էսհ Ք՛՛՛՛եց Ր օբեբէ1է.ն– եւ վա
յրԼլե
էսԿէԿէ/, -
րոէ
Կ.
էոԿ
՚մոռաԿ՚ո.
Ա.
յիշ
..ւա.է.
Լլբ ;
/՛Հ
րա , Յէե բիւոիկ
ի
էոակւ
մկ ջ,
էթ,
լւէւէլսէսւ
աո
էսջ՚էԼաԿ՛
բնէլԼլաԿէ
կեաԿւքբ
,
՚ԼէււՀկ
ի յա–
ճախէոԼլի
էէէ
յցե՛լու
թիէ ԿւԿ
։1, ր՛՛՛էլ՛
Հուէքեմ -
ուահ։
Հի՛^՛՛" , սաԼլսւյԿւ,
էէւմկԿւուն
ւէլէ..ւյ ալ
լ"ՈէթեաԿւ
^ " ՚ է ՛քբ Կ՛՛՛Ր ՝• Վ ՚ ՚ ՚ ^ է
ի՛՛կ
մաեր–
մ ու թեան
մկջ ի յա
յա
բե՜ բահ
փէս րիղե
էոԿ՛
զուարթութիւնբ
չունէր :
Ա ոֆիա
յկԿ՛
ք՛ո
չուելիք
Հեռադիրբ
ղղաս–՝
՛աութեան
ե« չափաւորութեան
սանձ
մ բ |
դրէսհ կր Մ՚սլվինկի
եւ Վ^աՀկի
սբաաւլե
— |
էլուն
Համ
էս
րձակութեանցբ
: Րբիկուննեբբ
^
Կ.Լ, րս
մ ան ելուն պէս , ե րիաասարւլ.
ճար - ՝.
աաբաէլկէոիԿէ
առէււջին
Հէորցւէւմբ
էլ՝բլլար
, ^
էւեԿէէլօլ՚կԿ՛
էք
իսւԼէեոցր
՚ոեւլաւէէ
բե լով
ա
կ՚"~ \
նալիքին
մէջ.
-
Եկա՞ւ։
Օչ
ւչ
եո :
Եւ
՛լ "Հ ունա էլո ւթե ան
Հ առա չ
՛է
վ
մբ Վա–
Հէ
կ՚իյնէսբ
բաւլմոցին
վբայ
:
Բա /ց էէելւջապկ ս ե՜Լլաւ
՚" յ՚չ
էէէոխցուահ
Հեուալիրբ
:
Հ Զոր Լ՛ քչ՛"
բթ
ի
աոէոոէ.
Պ ՚ ՚ լ ի " կր Հ"՛" —
Կւիմ,
հ ե նի ա մին » ։
ԵԼլ՚՚՚՞ւ
, Հաբց
՚ւԼէլ
, է.րԼլ.։ւ չ..ւրթի
իրի–՛
/լէււԿւ ՚ԼաՀկ :
ԵԼւ""–,
"լէսւոէոս խէսնե ց Մէսլվինկ
մա–
աով
բ
Լլի
. ւ . ս հ ւ ս լ
թսւէլթ
մ բ
ղա ցԿւե
լ
։վ
ւլ
ա
շնէսԼլիԿէ վրա
յ :
Ել՚ի՚ոաէէէսրւլբ
քէէւշԼ,ց աո".ւ
ււա
՛Լ՛՛՛յ
ն
ե,
՛ւ
քր
վէթթելով
կարէլաց
Ա՚լկկ
, եւ էուելփ
.սւլկկ ,
Մ՚սլվիԿ՛ ,
բէւաւ
աԿէէՈէսբրք,րոլթԼ,.սմբ
. ւլ ոԿւկ
Հ էւէէււո
րաէլաց
Լլսւբհ իքբ
Լլբ
Հ "՛Կ՛՛լ էոբաի
Հ իէք
ու Լ/ :
՝Բէ,էլի եւ իԿէհ ի
Համ
ար ալ .աե լի "՛՛լկ
1լ կ
.ոյոէղկս :
Բ ե Կւի .սմ իԿ՚ի Կ՛
վ Լ՛ լ՛ ՚" Հ ՚" "
<ք "I ՛ք "՛ն ւքա
Կէ
սլ ա էո ճ Ոէ ււա հ աէւ աջիԿւ
յւէւէլէէւէք բ
.ոԿ.ցԿ. Լ, լկ
լեաոյ
*ԼաՀկ , էլա՚ոաԼլԼ^լով
Հաբցուց
•
ԶոլէԼ,քշէորթի
սւէւաու
ամուոիԿ՚ւլ
էլի -
մալորելու
չե
՞Ս
երթար
կայարան
^ Մալ -
՛Լին։
Եթկ
ինհի
բԿւԼլերէէէ՚եաս
, բսալ
մաԿւ ֊–
Լլամարղ
Լլինբ :
ւ՚րօ՞ք :
֊֊ Անչուշա.
ինչ
,է՚՛
, չկ : Գիաես
թկ ա–
մուսիԿւս
որքան
Լլբ ՀսւմաԼլրի
քեէլի՝ ա ~
ււաԿւց իսկ աեսահ
րլլա
լ ո ւ ։
՚ԼաՀԷ
ժէղաեցաւ
:
Հապա եթկ աեսնելկն
եաքբ
չՀւսմա–
Կրէ
է
Ր " ՚ " ւ
Հեէլնական
շեչաով
մ բ ։
- Ջեմ Լլարհեր
Արարի
մաբղ. կ • ապա
Հաբցուց
Աալվինկ
ժւղաելովէ
Կաբէլադբուեցաւ
ուրեմն
որ
Ջ՚՚բեքչալէ֊
թի
..էոաոէ
Մէոլ՚լինկ՝
՚Լ."Հկի
Հեա Աիբ -
վ^կ ^(՚ի Կ՛"
յ
՚ " ր
՚ " Կ
՚ ր
երթար
էլիէքաւորե աւ
Համաբ
ԲԼւնիսւմիԿւլւ
, որ , ա՚եչուչա
, չաա
ուրախ
էղիաի
բ Ա ա ր : ՄԿ""ց "ր , երբ
.Այ
լեւս
" ՛ յ ՛ լ մարւլաԿւ
մաէքաԿալմբ
էոԿէխէէւսէո–
վ՚ելի կբ 1 ՎաՀկ
անՀամբեբութիւԿ
մբու–
Կ
՚կր
ւլաԿ՚իԼլա
աեոԿւելու։
-
ւ՚՞նչպկ
էէ
ւքուրւչ կ "՛ր՛Լ եռք սա
խեւլճ
մէոբ՚լբ,
կբ ՚մաահկբ
, Կւեէլուելով
խւլճա ֊
Հէ
"րաթԼ.Կւկ
էքբկ. .ոլ, որ
ւոակէսւ
՚լչ՚՚՚ի՛
կը
րարձրացԿ՚կբ
իր
՚քկջ։
Երեքշաբթի
ղիշեր,
կկ"
՚չիշերբ
շ՛"՛"
ւոԿւցահ
նոաաԿ,
Վէ
"Հկ
եւ
Մ՚"լվինկ
, "ր
ղէ"շԿ""կիԿ՛
վ ր
՚ " յ
իւ՛
՚ո
՚քկԿ՚կն
սր.ոայ"
յ
՛լ
ԼլաոբԿւերբ
նու
։ս
.լեց
եւ մինչեւ
իսէլ
ԼսԿ՚էլ–
ֆՀւէ"յ(՛^՛
՚ք(Կ
ք՛՛՛՛՛՛ւ՛
ար.ո՚"""՚նութիէԿ։Կւեր
բրաւ
:
ՀԼւէոԼ
–ւ1ա՚ոլ աո աուԿւ՝
Հումեէէսւ
սւրւլու -
՚ լ ա բ ՚ լ
ով
՛քլ՛ ՄալվիԿւկ
կա՛՛ր ՛քբ
Կ՚ս՚ո՚՚՚ւ
Վ՚"Հկի
Հեա եւ Աիրվ՚կճիի
կայար՚սնբ
ղու–
ցիկ՛ : Կ ՚ " ՚ ւ ք ի ն
՚քկջ չաա քիչ
խօսեցաԿ :
Մ."լվինկի
ւլ կմքբ
թեթեւասլկս
՚ ո ժ է լ ո յ ն
Կ՛–
ԲււԿւաղրօս
իԼլ
ժպիա
մ բ անոր
նու
ո.
շրթներր
Լլբ էիոթթ^ր։
Ջր""լուկ"ի
պօո՚յի
մբ
մուչտաԼլին
մկջ կբ թաէլկր
իր
թէււշր
իբր թէ օգոստոսեան
ւլովութեան
՚էԿ՚ք
սլա շտ պան
ո ւե
լո
լ :
Աէքերբ
աբասւսովոբ
աեԿ՚ւլ
՚էվ
Լլբ վ ՚ ս ՚ ՚ կ
—
ին , տարտամ
նայուահքներով
: Հբաշա
-
լիօրկԿւ
էլե՚լեցԼլացահ
կր այսպկս
, եւ ե -
րիաա
սարդին
ք՛՛՛է
սեղմ ուահ
, իբ ւլիւթ ա՛–
չ ո ՚ ^ չ
մէորմնին
ամբուլ^
է
"Լ
.Կւթեցնոգ
մէէ
/է՛–
ԼլութիւԿւբ
աԿւոբ
էլբ Կէել...ւրԼլկլ՛ ,
թւքբԼւցԿ
՚Լ՛–
լով
՚լրեթկ
.լայն :
Մ ին
չԼ՛
լ
Լլա
յար ան , ոբ եռէսմ սեա
յ
Լ՛
րա–՛
՚լ՚սյիկ՛
ու ՀԼ. չտալԼէ
ԼլենէսԼլցութեաԿ՛
մբ
Լլայարանբ
^ ՚ / ՚ Հ Ճ " ՛ / ՛
՛Լ՛՛՛՜Յ^
՚
Վ"՚^կ
"՛յ՛է՝
էէ ալէ.քէւԿւկԿւ , աԿէոր
մ չւոաԼլսւբէ.
յր
մ իսկ
ն ,
ու
էլէէէլաԿւոէէո
Հպանքկն
Կէսրկն
էէիկւովցաւ
էլբ եթկ
մ ոռ ցահ
նոլւսաաԼլբ
ոբուԿ՛
Համ
ա՛ւ
՚ ո յ ՚ Ր ՚ / կ "
Լւբ
"՚աէէէաԿւկ էէԿէ
Պ՚՚լ՚՚ոյ
էսարէո՚՚ւլ
էւ
.սլուբէլկ
.Լ
,րուԿւ
՚ է յ " " յ ,
ա
՚նոԿ՚՚լ
տու՚ոհ
ցբ՚՛–
ց՛"
՛Լ Կ՛ե բ
է.
էքե ու էոտտաԿէումԿէե
ր ՚ ւ ւ ն
՛Լ
՛Կ ջ
՚ " Լ
ս՚լԼ
՚լէւ
" ՚ լ ՚ բ չ է " ՛ :
կա յարաԿւէէԿէ
ւքկ ջ
Հ ա րցԿւԼ, լով
֊%ասԼլցէ"Կ՛
թկ
՛Լեռ
կկս
ժամ Լլ՚ոլ՛
կ՛ս
ո ՛՛՛էս ՛՛ւմ բին
ժւէւ–
էք
աԿէէււմէէն
I Պ
"""Լ
՚ց՚"Կ՛
Հ"Կ՛
1
Հաբթէսրթա
-
Լլէ՚ն ՛էր՛"
յ , ՛լ է. աԼ՛ լով , անորէէշաէւլկ
ս
,
շսւբ–
յոէ.քբ,
որ է/..էո աէէէում բէ.
.ք բ
ժւսմաԿւումբ
կր
կէ..Կ
,էսկ :
ԵՐԱԻԱՆԳ
ԱՐՄԱ՝ԲԷՇ1սԱՆԼԵԱՆլ
Fonds A.R.A.M
