ե ,ււ,պո,,1լ,
ղժոխային
շւվւսնա/լէՆ
: (,/.
րքբ,
ԷՆքնավւււչ""
իքI"
՚ ՚ ՚ / չ / " " " " " " ՛ յ "է-՚՚՚ձ
Հ
/ ՚ " / " / ՛
1ր""ո,վ"ւ(""
1
<11."՚\՛/
կ ՚ ՚ ՚ լ ՚ Դ
1 է"
՛լ՛ս՛ո աղբ"
լ. -
1յ1.՝՝,1
,՝1, չ,
վ1.լ<։
Տ
՚ " 1
՚ թ ե ւ ՚ է
ի ՛լեր
է.՚լաճ
ի"սա"ւմ՚1,ք.լւր
ք
" ՚ ֊ 1
՚ 1 է
կ՚""րՆ
/.՞լ,
Հին ,
ք՚>–"ւ.ն"ււլի
՛ք
" ՛ լ ՛ ՛ ՛ է "
՚ ֊ ւ ՚ Ղ ւ Լ
է
" " ՚ 1
՚ ք
– լ " ՛
Հ՚ւ՚ւքսւր
:
1;ր
/չ"1քւ
"""/՛նէ
ի վել՛
է
"սսասէէլսւ
ած
ա
յէչ
Ն
/./1 յ՛է՛՛՛՛ էւ
՛ւ՛Հէնէ" էէա ր՛" քք
է"
նր կր
Հէէէ էքա էւչա
֊
։"ա"էւււ
"նէ
թւ
։ւն"ււլի
ժ "՚լ"էէ"ւրւչի՚1,
ի
, լ -
ձք,ր"ա
՛Կ :
՚/Հ» Հ
ւսմւ"սլաաաււէ"անէ
նա/,
ւ
մ(,ր
(I
III
Հ
էք
անւս
ւչ
րէէւ թ է. սւն : քքւ չւք.մն
Հարկ
է չւ
էսՕ
"քՀն
,չ
"րծի
անւյնիլ։
քԼՀա
ի/կ
է
,նք"է.
Պկ
(է
՛ն ք
՛՛՛է
՛է՛՛՛ւք
է՛
ե՛
յ՛ւ՛ո՛"
քլօրկն
"լարւչԼւյի
ֆլ սէ՚եսական
կւո
"ա՚է
"ւրւ"
թհէսն
քչամքր
:
՚1ձէււս"չկ
II ր " ւ ւ յ
" ւ
" ՚ ր / – ; յ ի
թկ
անկւսրԼչի
կ
է
՚՚՚ւել
՛լէ" անաւլ էւա ա/լան
/,ւ.
ւլին ո ւէւ ր
ա
/լան
էքիու թի։ նր
1քէր"։նսէ"յի
է.։
ք՛)՝
ս
էն է։
ւ
։լ ի ,քի ~
ջ/.։
; ք
՚՚,ս,,."ւ
"ր/.;յի
նաԼւ
թկ
ինչ
/.րա,քոիր~
•՛՛եր
/լւլ "լ՚"Հանշ/.ն
Ֆրանսաւլին/,րր
Ա.քս
^,կա/.րկն
սչ մէկր
վի^^/–ւի
կ»։
Ա
.յ"
յ՛։՛
յաարար։"֊թ/,նկն
՚էք՚րէ^ւ՛
ալ
ի։օ"ք
։ւ։։ւաէ.
ր՛՛՛լ
՚լէ՚մ
աւլէ։ ր ե րե
ւ։ էի է։ իւակւ
մ ր ,
ներ֊
քի՛ւ՛
ղւէրծ
/,րւ։է.
նէոէ։։/լքէն
՚եաէսէորարր
,
՛՛ք .
Ա՜արթէ՚՚՚՚ւկ
Տ ք
՛՛է՛լ՛"
^ ^է՛՛՛ր՛ւ
՛քր
քննաւլաաո։–
թիէնհ/.ր
ւ
։ւ,լւլ
/.լ,։։է։
Պ–
Ս
/.նակէէ-^րանս
Հար,ք"է
,յ
թկ
իր/.նք
ինչ,,՛ լ "էմւլքէն
մի1ո
,յ–
նքրո։
չ՚լի՚քք՚ւյին
, երր
իչի։ան"..թե.սն
.լր ֊
լա
ի։ /լր
էլ ան ուկ ին
; Ընէլ։լէւմ
ա էսս
ս ր
"լ։։ւ–
• " • " " ի " " ն
/ , ՚ յ
թկ
իր
՚չ
"րհր
չկ ր
այւլ։ Վ,",,–
չ " . , ւ լ ե " ւ ր – ֊ – – « ք ՝ ՚ " յ ւ լ
կրն՚"յիք
թելէո։լրել
ձ՚.ր
"լւ
։։։էէ/լա՝1է
"ւհ
/չաոավյս
րութ
ե ան՝^ :
I՛ ։էէա րքյ՛
յ
ւէ։։։
լւ չ։։։ "լ/ա ա ր չե չա ա
/լէ։
՚էէսր
-
Ս՛՛։
՛լ
թ կ •/ "՛Լ՛՛՛էր
՝՚։ւււք։։։ձ։։։"
յ
՛կ
կ
ւլ
աՀլիճէւն
է
III
րած
քա
ւլա քա
/լան
ո ւթ
/, ան
եւ
կրկին
յէ՛–
չ/, ւյ՛"
՛յ
թ կ ր՛ե ՛լՀ •
էէիճա ր։ոնոէ
թ
է՛՛
ն
մ ր
սլիաի
/լ
։ւ։։։։ա
րւէւի
օւլոսւ։։
• ՛Հէ էւն։
Այս
քե֊
"էաձւլ
ում
լ։
աո
ա շսւ ր /լե լուէ , /լաոէսվս։
րու
-
իք իւնր
վ"
I"
ա
Հ ։։ ւթ ե ։ոն
ք ՚ " ~ կ
էւլաՀանշսւծ
Կւ՚Ա՚՚՚Ր–
I՛՛՛– Է՛Ր
"ւ
։ւ։։ւչ՚ս
րքլր
քո ւկ
սւ ր էլ" ւե
-
ւյաւ
\՝1\Տի
՚ լ կ մ
՚ձՏ)՝^
ձայնով։
X
//
՚ " " ն
։ ւ ւ ։
։։ր լէւաէլօր"։թ/,անւլ
րանա
-
ձէ,
I
ին
֊, ւու) աձա
յն , /լ։։ւո։։,ւէար
ութ
էէ լկւր
Հլ։–
րամանա։լէ,րներով
պիաի
գորհէ
մինչեւ.
\ յյ՚)5
՚/ ՛սր։։։ ՚.\
1
յ
էլար/լ
աալու
Համար
/,ր/^"
րքէն
։։ւ
՚1ւ
։։։/.։։ւ։ւ
թ/.։։։ն
/.լ
։ԷԼ ր։։։ն ո ր ալմ ան :
՝1յ՛լ՚շիկ
լ՛"
լ՚ելւ։։լ
Հ ամաձ։։։
յն , կ՛՛՛ց
՝"֊~
լ յ ի ։ Ն ր
միչա
ծանր
կ Ա՛արոքի
մէք։
Փ""֊
ք^իսթկի
է։ ։։ էէւ ի էլան
ութ
էէ
ւնր
2500
՜՛՛՛՛էէ՛
ււԼրր,,։էլս։լ։։ւ։,ւծ
կ : Պ՚սչ՚ոօնական
աեղեկա...
։լէ՛րր
/լ րէէկ
թկ
վէ,
Հ»^/՛
րս
/լ,ստարէէւ՚սծ՜
ս
։էլէ"՚1ւ
"է
թ ե ս։է։ց
֊,
/է
ւլի
՚Կ
ա/լն ե րն
ալ
կան
/լա—
լան
էէէ ւս րնե րէէ ւն մէ^։
Հինգ
Հաէլսէր
Պէլ՚պկ–՜
րէւնԼր
՝,ամ
ս։ էսմ րուահ
Լն
քք
՚ասլաթէէ
Կէէէյ ս •
Պ ա լ՛։։
II՛է
՛ն
՛է կ ^ ,
ոլէս չապանե
լսւ
՝,ամ ••ս ր
(III է լթ էէէն Ա,րէսֆան
,
որէււն
՚ լ կ մ
րէէւ
ւ.ն
։։լա լքար
էլր
մ ։լ/,ն
։ս։րլէս յն ա էլանն
էէ ր ր :
<ձքք
.յ՛։։
կլ
՝ք
^կ սլք՚ր^Ր
աօնուեցաէ.
լարւււ
սհ
մթնո
լոր
աէէ
մր
էք կ
^ :
՚ք
^սան
Հէոէրսր
Պկ ր --
։։լկրիներ
Հասած՜
է ք
՛ ն
Ա՛ա
սլա թ ,
սաէլէսյն
ծասր
՚ է կ ՚ ՚ ւ ք ե ր չ պ ա ա ա Հ ե ց ա ն
: Արէլու
Հո—
ւլ է՛
էէէէլոէնն։։։./, ցա՚ե
Յէկսէւ
՛ք Կք ՝•
Ա ՚ ՚ ւ լ թ
"՚՚– ր
էէ
."՚1էէւն րււ։ւյէ։ւ.մ ր էլսւէոա րէէ ւլ
ա ւա
1։էլ էսէլսւ1է
ււ։լ։ւ։։լւ"ւլա
թէ,ամր
:
Տսնա/լաաարէէւթէէւ
՚Լր
ւոէ,։լք։
չ"ւն/,։լ։։։ւ
՚Բաւլաււլլա
՚Կ
ք,էէ լի
՚ ք Հ ք •
Փ ալ
էէ էլնէ,րր
սէ։ք։ս լի կ ին , քանի
էէր
"՛՛լ՛լ ՚ " ք–
հաէլ ա՛հ
էլ։։։ " ա
/լ ց ։։
է.
թ է։ է նր
ա րէլի լած
կ ր ՝
ւքաս՚1։։ո/լց
իլ
ս։էւ՝1ւ։։։/լ ա ա ա ր ս ւ թ ք, ան : Ա,։քԼ լ։ ՚։~ .
էլւ։։ց ինէ, լ։ ր
րս։ցսէւ։
ի/լ
մ իքւէ ւլ՛հէ, ր ձէ,ո ք ։։ւ -
ոած
կին,
իրէ,նց
,ուլ,լա/լիցԿ։երուն
։,լ։ո
չ ա ֊
սլանէէւ թէ,ան
Հւ։։մսւր
Հ
Հինւլ
Հաէլար
ոչ
-
քսա րնէ, ր ։քէ։րթ։։ւէ,ցէսն
0՚։։։պ"էթք։
է, ւ Ա ա
-
րաքկչի
մկջ.Այս
վերտին
քէ..ցաքէ։ն
""աՍ–
/լս։եա։։լէ,։ո
ր
հ
1
"1ւր ։։ւ։։լ կ ս
վի րւսւ որո,
է, ւլաւ
ր՚ւիէլի
մր
/լո.լմկ
:
X
Ա արսկ
յլկ ն Հւուլար
էլինա
որն
է, ր ճ,սէք–
ր ՛ ՛ ՛ յ ելան
՚լկ՚՚լէ՛
Մ Ա
՛րոք՝.
յ.Նհ Ս
՛Ը ՏՈՂՈՎ
Տկր
/.լ
Տիկին
Աարոլթիւն
Ա.
Տամլ
։".ք–
է
,է։։ն
է,։, ւլսււաէլնէ,
լւլ։ , Տ "՛մ լս,,քէ,
։։։ն
,
Տիլ՚՚ք՛՝/–
եան,
ք՚Ւկքկե։։ւն,
Մնաի/լ/.ան,
Պաքսթիար֊
է, ան
^ւաա
՚հիքկ/,
ր լ։ , ին չսլկ
էէ
՚1։։"է։
ւ
։։։՝հ
։ւնց
Հոէէքա
յն
։էլ։ս րաւլ ս։նէ, ր ր
ս լ՛՛ո ք՛
։ր
։։ււ
։վ
էլր
հ է։։ն
ո
լ
ց
Ոէն
էւ՛ւ, ւլւ։։։ւնա։լկ
։։։
ւք
։։ւՀր
ք։լէէ,նց
ւէօր ,
էէէւծ
մօր,
Հւորսին
ու
ս։ւլ։լ
ս։/լ
։։։ն
ին՝
ԱԱՐ1՛
ՏԻԿԻՆ
1;Աք^–եՐ
Ա.
ՏԱՄԼԱՄհԱ\Ի
(\)^էյալ Տիլս1ս|1յան)
։է
ր ։ոէ,էլի
։։
ւ
՚1։է։
։լ ։։։ ։ էլա ր ճ
ա
սւ/,
ւ.
Հիւանդու
֊
քժ/,նկ
մ ր եաք
, իր
րն
,է
։էլւ
,ւ
րանին
՚քկք •
Ց՚՚՚֊ղարէլալոլէութէ,
ւ
,,ն
էսրարէւէլւէւթէււնր
"լէ՚աէ՛^
էլաաււ՛ ր
ո՛ ի
,
։ " լ։ րաթ
,
1;>
()։լո։։։ււ
•
մէոէքր
\^>է
՚ն
,
կ.լ։։։։քսէր
,
;>7
Ռք"
Լ՛՛՛ւլ"/՛
՚ւ՚արնօ
, իր
րն։։։էլարանր
, ։։ւրէլկ
մ ս։ լ
։։ք ի՚Կ
ր
։յլի։ոի
։քւ" քսա ւլր ուի
ս
։/,։լլււ
յն
ւլ /, ր է, ։լ
։ք ։։ւ՚հա
-
։էէ
"ւհր
,էսմվւոփուելւ։ւ
Համար
իր
լ։՚1։։ոս։՚հ՚ւ–
/լան
գամրարանին
մէ^ ;
Ա ասնաւէ։
լ։
։ք
ա
Հ
՚ո՚Լ՚է
չ։։ ւո ս։ ւլ
ո
ւլն
է, րկ
ն
կ ր
էսնւլրուի
ն1,րէլա լս իրր
ա րլ նէլաաէ,լ
:
։։<։։
Ա
օն։ք։։։։ րնաոկն
չալ /, էլաո ք
ւէ ւոմ ր
\ \
•՚ՀՀ)Է՚՚՚>
եւ
է։իէ.լ
Գլսւմար,
ա.շԿօ
:
ճ1Ր6Շէ10Ո 1\(1^1ո6 Ճ՚1տտ7,
իշնէ,լ
ք^օր..,նթկ՛,.
Ակլթ
,,Ն
,
,"ոնէ,լ
1Տ9
թիլ
օթսսլիէս
/. ւ
իք
՚՚/.լ
ք ՚ լ ։ " մ ։ ո ր
Օ՜Լ". ՝ք՝օն։ոոլ։"կ
:
ՆԿԱՏԻ
ԼքԻՆԵՆԱԼ
Հ.
(է– ՚հԱօՆԱԿՈք1ԻԹ1;ԱՆ
ՕՐԸ
կր ա"՝՛.–
,,։ ի յաոաշիկայ
Նոյ/.մր/,ր
7ի
՚/իշերր,
ՀԱ՛ ի ՚ - թ
ք։ ՚ I"//՛թկ
Լ՛^
՛քե
հ
՛է
լ՛ ՚" ՚> ին մկլ
:
Ա,լս
կ Լ՛ր՛" Կ Լ՛ ՝Լ/՛ րա՛Լ՛" Լ՛՛՛ք "ւն
էէէ
օն էէ։/լաա
111–
ր
էէ
ւթէ,
։։։ն
ա" թի՛– ,
է, րե էլւ։ յեան
</ ամ ր
(\ի՝"
ձէս
լն։։ււոր
։։լէէ։ւէւ։։։ր։։։ւլ
սլիաի
մաէու"
։ք
"է
.ի
Ա. Ասվսկէիայ
մա."ր"էն
մկք
13 Աւ1|ւն|՝1.
Լտւ1՚ալւթին :
Պ ի ՚ " ի
էլա
։։։։։։ ր ։։ է ի
է։ սւէ՜, ւ
ք"ւ։։էլ
էէ ւլօ ր Հէէ կ ք
/ւ
։ւ։ ր ա
լ։ ։ւ։լո։
թի՛ն
:
Ս* 1ւււսչ|ւ է1՚ւււ)ւււ|յւղասյ.1ոուո թիւ (1
ԳՊՐԱՑԱԱկՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Ամէ,րիկ։ոյի
Ար։որկիրցք։նԼր"ւ
Հալր
•
Ա՚իոլթիլնր
1954—55
՛սարեչրԼանին
Հ։ս։ք՚սր
*Իպրոց։սսէ
ր Տ իկնանց
Վա
րմա
րան
էւն
Կ ք
չորս
ս ան
է։ լՀ.ի
հ էէ ր պիէէէի
սլաՀկ
^ է, աէ, ւե
՛ւ՛լ
սլայմ։։ւններով
•-
— 1 -
Աան։։ւՀին
պէաք
կ
ծ ս։գ։ււ։/
ով
ԱԼ""Ր
կէ՛(՚^Լ՛
ՐԼԼ՛"
/
•
^ ՚
8—15
։։ ։սրեկս։ն
3՛
Գիանայ
՝,ալերկ՚1ւ
էսօսքւլ
:
4–
է1ւնենայ
բմչկական
վէլս։յ։ս։լիր
, եւ
իս
յաճաթած՜
վարմարանի
աեսչութենկն
վր~
էլայաէլան
իրր
ւսրմանի
։։ան։ււ֊,ի
;
ւ^՚եկնած
ուներբ
սլկտք
կ
՛հե ր/լա յան ։։։՝>ւ
Ո՚՚էլրէէցասկ
րի
աե ս չււլթեան
Լ րէէ քչա
րթ
1ւ ,
Հ
Լէնէլ չար
թի
է, ։. չա րաթ
աէւ։։։
ւօ։ո՚1։ե
ր ր :
•ՅԱՅՏԱքՎք.Րք1Իէ՚>֊Ի1՚Ն
յյ.։.նի
է,ւ չրշ.
Աւլւլային
Աիէէւթիլնր
էլր
յա յէէէւս րա րէ
Ա
. Աս
ւո
ուէւ։
հ՜ա ծ՜ն ա
յ
ասնէւն
առթիւ
, Օ ՚ լ ՚ ՚ ս ա
. \^ին
էլիրաէլի
օր ,
Լիոեք։
Ա.
Ա
"1""
ւահ ահին
ե/լեղեցւսյ
մէ^
Հսէնգի–
ս։։ւււ։ ր "լսէսէարաւլ
"լիւոի
մ
է
։աւ
էէ
ւց " ւի ,
՛հո լնւցկս
մէէէէ"էոէլի
եւ. քսաէլէէէլի
ո ր Հն ո
ւ թ
Լւ ւ՚1ւ
։։լէ։աի
/լ ւուսսէր ուի ;
՚///
Հր։։։։–իր
։ւէ
.ի
Լիէէնէւ
/, ւ չրք •
ր։։։լւԼ
-
ււլսւչո։
Հէէէյ
"է
.թիւնր
ն/էրկա
լ րլլալէէլ
Ա •
Պաա։"ր
՛՛է
՛լի
,
Է՚^՚ձ՚՚/Հ
"
նււէ/,ւ
է
"է
։։էլ"էլի
/. ւ.
։ք ։ու։ւա։լ
էւ օր Հ
՛էէ
ո ւթ/ւ ան :
Այն
՝•
"է
ւա
է"
։ս ց/ւ ա լէւ/է ր ր որոնք
/լ ր
։ի։։։
—
ւէ։։ւէքէ։ն
մաաէսէլէւ
նուիրէսւոոէ
ու
.թ/ւան
րս^
-
։/ ին էսո ն/էԼ
,
Հաճէւն
ե/լ ե՜ց ե էլւ ո լ էսո
րՀ րւլ ս։ -
րաէէր
լէ"նձն/,՜լ
իրենց
նուէ րնէ, լւր
էիոէ
։ւ։ւ։՛։
։։ ւո"։ց աւլ ր ի :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր
Հ։"սցէ
. ֊
ՏԸՕ1€ X6ե^օէշտտտ6^^
1, 6օս1. ճս յ^օրժ, Լշ I^^^ո^^՚ (Տ.Օ.)
սաՀԱ
՚ււԴէս
ԱՐՇԱԿ 20ՊԱՆԵԱՆ-Ի
Յ Ի օ Ա Տ Ա Կ ւ ՚ Ն
Կիրակի ,23 Յունուար,
1055
ԱԱԼ
ՌԻԵԸԼԻկՕ
կբ
էսնգրուի
բոլոր
/լազմ ա/լե րսլո ւթէ. ••
ներէն
է։էլ։ւ։էոի
ունենալ
այս
թա.ւէւէլէոնր
;
.Տ՛ . .Տ՝ . Հ •
Միութեան
Տեսինի
մէսէէնէո
֊
ւ\իւէլէ^ւ
Օ ՚ լ ՚ ՚ ս ՚ ո • \է՚ ւլա չ։ուսՀւոէ։ւլկ։ւի
էք կ ^
֊է /, ա/,ւ/, ալ
նոլկ
րն/,րր
/, ՛լուծ
/՛ն •
Պ –Պ–
Գուրւչէն
Տ
՚սպէԱ
՚լԼ
ան
2000
ֆրանք,
Ա.
Պ/.
էորոս/ւսէն
, Ձ .
հք րէ։մէ,"։ն
, Ա
. էք."ա
-
քէ.լ/,էս՚՚,է,
Տ–
Ա։սր։լ իսեան
, Վ.
կ էէէր ։։։ պ/. ւո -
եան,
Տ–
ԱլէքԼան,
Հ. Աւեաի"է.է.։ն
:
I՛ •
ԱյէէաէլԼան
, 3 • ՚Լսէւլա ր է, էէէն , Տ • Ի " ր ս ՚ յ կ
յ ՜
/ • ։ " ն
Ց • ք1ւէլունէ,սւն
, Գ։ւ։"է։ք։/չ
, Հէ"յլւ/,ն
,էէ
—
Կէ՛;/
՛՛՛Ր
Հ ՚ Ա ՚ ւ ^ )
Հ՚ս՚լարական
ֆրանք,
Գա–
էիթ
Ա արո
յեան
(յՕՕ
ֆրանք,
Ամրէ"ա
Աա֊
կսրեէ"ն
եւ
Տիկին
Ալմաաո
Աւ..ւ.,եան ՈՕՕ֊–
"•/լան
ֆրանք
:
Ա րւէէաւլ էէն
չհո
ր՝, աէլա լութ
իէ
^Կ
րոլէւրին
:
Վ ա ր չ ո ւթիւն
X 3»/՛–
^–
ե՚սչի
Պոլլվար
Օա։ո.է,ի
։է էէէր չութ
էէ ւնր
^էէր~էա/լալ"ւթե։։։։քր
սէոա
-
ցահ
է Տարօնի
Հայր.
Մէէէււթենկն
Հաւլա՚ւ
ֆլ։ս։էւք
էւ նէէլասսէ
էւր
ւլպրոէյէւն։
իսկ
Պ. Պ–
ք՚կնէոիրԼսէնկ
եւ
Տկր
եէ
Տք–
էլէ՚ն
Հ • Վ^աչեանկ
500՛"//՛"^՛
ֆրս՚նք
։իէէէ
։"1
։ն
ծ էԱէլէլեէւլսս։/լի
, Բ
. Փ է՛ ԼԷ՛/լ/• էոէ։ է։
էքաՀու
ան
աո թի՛– :
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ՀԱՑԿԱԿԱՆ
ՄԵն֊ԱԳԼԻՅՆ
ԳՐԱՏՈԻՆԸ
Հ,ա յա էլէէ աա/լան
Լ լ ար/էւե լագէ։ աա/լան
էլրքեր
ամէն
լ/էցուէէէէ
ՀԱՑԹԱեԹԻԱ
ԱՐԵԻԵ1,ԵԱՆ,
ԵԻՐԱՊԱԿԱՆ
եւ ԱԱԵՐք՚ԿԵԱՆ
ԿԱՐԵԻՈՐ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆՆԵՐՈԻ
ԵԻ
ՄԵԾ
ՄԱՏԵՆԱԳԱԼ՚ԱՆՆԵՐՈԻ
ԱԽՅւճճ^
0Ո6ոէտ16 8. ՏՃ]VIՍՏԼIՃ1Տ[
51, 11Ա6 1\10ՈՏ1€Աք ֊ 16 - ՐՈՈ06
(6")
՚Ր61. 1)ՅՈ. 88-65 Օհ6գԱ6 Իօ տ ա Րսոտ 1278-35
ւ^ոլոր ասլսպրանքներր կը գ ործ ա դրուին
օրր օրին
Մաւքուլի տակ
ք։ հայե ր է ն գ րքերու Ը՚|յ՚)–Ա1՚ՑԱԿ Գ1ՈաՈԻ0ԱԿԸ, որ ծրի պիաի
գրկուի փափաքՈղներՈԼ :
Արձանաւլրուիլ
էսյմմէն։
ՕՐ– (1381). ՄՍ.ՐԿ1աԵԱ1,
՛Նշանուած
ւ՚էփ
Օգոստ– Տ
Կրրնո՚^ա
Այս
ասթիէ
ՊՊ–
Դարիպ/."։ն
/.լ
Մէէէ^քք^
էլ "էէե էէէն ֊.էսէլէ" րսէ/լոէն
ֆ ր էէէէէյ։
/լ ր նոէ
ք։ ր1,ն
Ա
էէ րասէսքէո
լ
Ա
՚ " րաա
Ո ւ ս ա էքնս։
։։ ք։ ր։։էէլ
ք։ն ,
իէէ
/լ
Հւ։։ւլար
ֆրանք
ալ
ՅաՈաջ/ւ
րարէլս։
-
էէոճւքէոն
ֆէ։՝հ
։սք։՝1է :
Աէէէ էէէ
՛՛ւ։։։ լ
ււ րւՀա րա
՛հ։։։
էէլ/.ւո Պ •
Զ ՚ ՚ ՚ ՚ ո ի կ ^ ա
եէէէնկ :
1
(/Ո/՝Ր1՚ՈՑ
նէոէսկին
նս։ք"։ս.լ։ոՀր
,Ոիլք.^ի
՛ք՛՛՛ւ՛ ։։ւթլի
, ։։ր
/.րէլրկէ։
այւսորոէ
ած
կր
՛է
ե
րքէ՛՛՛՛
"""
ր
է
՛նք, Ր" , ՛է՛ա էքա
էէ էլսս ւէէ, լ " "
՛Լ ալէ–
է\։։ւէ. :
ՏԵ՚ԼԱՏԱՐԱՓ
ԱՆՁՐԵ1՝ՆԵՐԸ
մեծ
աւէ-ր–
՚1ւ/,ր
/լր
ւլււրծ/,ն
աէքր։ւէլջ
Ֆրա
՚Կսայի
մկք։
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի ՚ ւ ի
"՛է/՛
" ՚ ՚ ք կ ն
օր
էլր
։ի։ւիւ"էք։,
՚ / ե լ ՚ թ
աէւձքէէ,։
,
մ է,
լ։ թ արեւ
:
քք
ւլւէ ւլ ո ւմնե ր
ււլ։ւ։էէէաՀէ,ցան
ք ^ ՝ ։ ։
ւլէէ ւէլ—Պ
էս
յոնի
չրք
անին
մկ
է՛ :
՚էէէ՚՚՚ր
անձրԼէ
չկք՛ աեէէէոծ
45
օրկ
ք։
՛քեր,
Ր
՚ոյ՚յ
"՛ոքի
"ք՛
քր
՚".է
"./՚է
՚իոթորիկ
մր
մեծ
աւերներ
ց " լ
՚ հ է
, ց ։
Փ"թ"րիկնել,.
է
"էւՀ՚"
" " ելի
։քէ։աէ։նէ,ր "լաաճա"
/.ցին Նս՛՛՝ -
"է
՛է՛
շւ
՚ք
՚՚՚՚՚՚ւ՛՛՛
՝
"՚"*՛/՛ ՚՚՛
ք ՚ ՚ / ե ր ի
Հսվի՚ոնէ.
-
ր
" ՚ ն
մկք։
ՈԻԹ
ԼԵՈ-ՆԱԳՆԱՑՆԵՐ
ցռրակն
մ/.
ո ՛ււ
հ
Ար.լ/.ան
լէ
,ոն
/.ր
"ւն
վրայ։
ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆեՐՈՒ ՇԻ1ՈԻԹԵ ԱՆ Եհ ՆՈՐք.ԳՈՒ I
ԲԱ8ԱՌՒԿյ|ՋԱՐԴեՐԸ ԿԸ 1ԱՅաԹՈՏՒՆ
աա.
X
ո
օ
յւ ւ լ ^% €
ւ6 եւտ Քժ. Տ6ետտէօթօ1,
4՛
52, 11Ա6
ճշ
Օհտ1օո,
12"
4 եւտ Տս6 V^^1Խոէ Շօսէսք16ք, ճ ւ ւ ն ա յ տ ս ւ ւ
ւօ ^V^. ճշ ^^ոո^V^11^^^տ, VIԼԼա Տ ՍVՏ -Լ^-^^ \ I էՔ>յI^ Տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈԻՎԹԵՐ
ԵԻ
աա>.՚ՆԱԿԱՐԳ
է>Ի՚ԱԱ1;ՐԿ՛ Ս1քՓ11ԿԱ՚ե Ա Ր Տ Ա Դ Ր Ո Ի Բ ՚ ԻԻ ՚ Կ
յՒ10Ւ1Լ^Շ
Աեր րնակարաննհրուն կ ու տ այ գեդարւււեստական հաԱելի եւ յերւք մթ-նոլսրտ,
իսկ ձեր պիւտնէին վ ր այ կը կատարէ իվւստ կարեւսր 1սնայողութիւններ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԵԻ
ՄԱՏԱՎ
ՆԻԱ
Ն ք ՚ " ի
եւ
չրք՚ոնի
Հայ.
ձէլ/^գ/^ց֊
ւո
լ կրօն
. րէէէլէ. ր։։։էլւյսէ
.թք,
ա
՛հ
էէ
ար
չէէւթի–
՛՛՛Ր ԿէԼ հ"։ն"ւց..,նկ
թ կ
այս
կիրա/լի
15
Օ՚լ
՚է՚էՍէ.
Ա - Աս տուահ
ահն
էէ
էէե ր
ավէ
ո էսմ
ա
\է
աօնէւ
՚Կ
աււթիւ.
Տ կ լ՛ Ա՛ս՛՛մ
քւսՀս։նէսյ
պիաի
պաաարէսւլկ
ե,
՝.
ո
։լ ե ՝,
էւ
։ն։լս
ա
ե
ան
պաչտօն
սլիաի
էլաաա րկ
ի լի չ։սւոսէէլ
"՚ղ՚լ
- րարէէ
֊
րար
Հէսնւլոլց/.ալ
Պ– Չալ|՚քէրթէն/. ,
էւր
էլառա
ցա
՚հէէ
լ
ու։։։
է
։։հ
կ ՚1,իսի
Ա -
Ասաոլւս֊
ծ ած
իէ։
մուէո
։ւ
։ռլէ
1028^՛^՛;
(,ո լնսլկ
ս
՝, ուլ ե ֊, աէււլ
ս
տ
էէ
ս
։է։
սլ։։։ չ։։էօէւ
էլր
/լ
ւ
։ւ ւ
։ւ
ա լ։
ս
ւէւ
,։ ։լ ր
ս։
։լ Լ,ոլ
Տիկին
էւուարդ
Կիւլսյէնկեան^,
Համար
, որու
յիչաաակ
ք՛ն
րսւ ր է. ր
։ււ
ր
1–։։ւլւ։ւս
։ււ
Կ
էէ
ւ լպ
էն
էլ ե ա՛ն
ե
՜ լ
է– ր
՛Լ""
էս
/լէ։է–. րր
1լւ
։։ո
ուց անե
լ աուէւն
/,/լեղեց
--
՚".է Կ1".ք՝
երիցա։ոսւնր։
..,։։ւլ/,֊."ւէ։։լւէէո/.էււն
սլա
չտօ
՛հ
"լիաի
/լէէէ
-
։ւ։։ւ։
ր
" լ ի
էւա/,
լ
(ւէէսէ։
/>
/լ/.։լեւ–ո
լ
։ ս
լն
րոէ։ւր
րս։
ր/է ր
։ւէ
լւէ։/, լ։ "ւն
՝,ս,էք
է։։
ր
։։լ
։է
։նք
էոնէլարձ
Հ էէո
"է
ց ։։։հ
են
։ք
/.ւլէքկ :
1/ /լէ,
։լ/.ց
լ
ո
լ
աէ։։։ււ,ւն
ւոօ՚1էէւ։ի։մրո
է
.թ/,
էււ՛՛։
"էէւթիւ
,
ինչսլկս
աւքկն
աարէ։
, ն։։յն
Օրր
աեւլի
էէլէւաի
ոէ
՚՚էէ,էւէււ
լ
։ք"։էոււ
։։լ
/,
լ իէ"։էլ
։էւլ
-
ւէրՀէէութիւն
:
Կ ր
Հ ր
էէէ
լ ի
ր
ս
լիէ։
Հ։։։էւ/լ ա ։լ1էա լ րար
էէ
րար֊
նէ,րսւն
յիշււ։։ուււկլ։
րորւլ ալէւերբ
եւ
բՈքէքր
II III
։ւ։աւււ,
ււ։
ւյէէս։ լէէէէր ր
յ
Վարչութ-իւն
ՄՕՏ
ՕՐԷ՛Ն
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Ն՚"ի՚աձէ.ոնութէէ
,1
,մր
Հ. Ց–
Գ–
Նի"ի
՜4
.Գկ "Ր՛ւ
Զ՚աէ
" լ չՖ
է։։։ւ։.մ րէ՛ն ,
նուի ր
"ւահ
ԽւԼՆԱԱՈՐի
արշ.ու."նքիՆ
եւ Աասնոյ
ա
-
սլ։ււո։։։։քրութեան
Հ^^ա։քէւ։։։էլիէւ
:
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Հաճի
Մարիամ
Փ ա ֊
շաէւսն
էլր
ւի՚1։։ո։։կ
իր
Լէլրս։յրր
Ց՚"կ"ր
Փ"
թիկեաէւ
, Մարաշցի
, Պա՚՚Ա։
Հէ"ճի
Արթիէ.։
Յէ՚շէէ՚՚՚ւր
մէուքանաէլ
մր Լէւոն
էր
եւ
կօչէլա–
էրէէրսւթեաւքր
էլր
ւլրաղէլ։
:
Տեղեկացնել
՚ձ\ոո\\ւղի
:
ԿՈՍՍԻ
• (•/.//.Հ//.^
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն )
էէնսէրՀ
Հէ.րէէէէնեՐԲ^
եւ
«/•(/
Ցուչերրֆ
։րամւ։։ղ
ր/, լ ի /.ն տակաւին
:
՚ Ի ի մ ե լ Գավկէլեանի
՝
^Ձ,V62^^ռ, 37 11ս6
X^^V^Տ6
՜
^ձV՝ա
(9")
ՍՍմՈՒԷԼ մՈհՐՍՏԵՍէ ՎԱՐԺ-ԱՐԱՆՒ
Արձանա
էլր ո լ թ ի ւ՛նն ե ր բ րացուահ
են\.\)^
ւ
1 Լ՚^>5
ո։ "՛՛ւ՛քէ։
"1
/լէ։։ն
էոէորեչրքանի
Հ ՜մար
I
Կ ր իէնէլրուի
րոլոր
Հայ
հնոէլնե
րէն
,
ո֊
րոնք
/լր էէւաւիաքին
աղղայիէ.
այս գարա
-
լոր
Հասէոաէոութեան
մէք ապաՀովել
ի
֊
րէ-նց
։լսէ։.ա/լէւե րուն
աոՀմ
ա
յ ի ն
եւ ֆրան
-
էէՀւէէլա
՚հ
/լրթութիւնր
, օր առաք
,
գիմել
աե ս չ՚ւլթե
ան , ա րձանագրութեան
Համար
I
Մուրատեան
վարժարանի ա յց ե լ ո ւ -
ը֊իւններր՛ Շաբաթ֊ եւ Երկուշաբթ֊ի օրերը
եւ ժաւքադրուը-եամբ :
Լ)^^^^է^օո €օ116Տ6 յ4^տ^ո^^ո
26,
11ս6
X^07օո
- Տ^V^^տ (Տ.
0.)
X^]. : ՕՔՏ.
ւ8–շ8
«ՅԱՌԱՋ » Ի Ս՛ՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈԻԻՆ
ՀԵՏԵԻԵԱԼ
ԳԻՐ-ԲԵՐԸ–
Ա-ՈԻԲլ-ՆԻ
ՑՈԻՇԵՐԸ,
7
Հատոր։
Գին
՚ձէա
ֆրանք։
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
Ոք^ԱԼ1ՒՄՆԱԱԻՐՈԻԹԻԻՆ
-
ՆԵՐ
(Ն–
Ա՚լո՚եց)
, գԼ՚ն
1000
ֆքանք
,
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թար
ւլւք անեց
ԼԼ՚՚֊ք
Անէոռկ
Ա արսէլ
,
սլրիչ
,/ ոէլովրդաէլան
բանա
սաեղհ
ութի
ւննե
-
Ր"վ)
: Գին
1000
ֆ
լ՛անք։
կ. ԱԱԱՈԻՆԻի
« Պա։։,մ"ւթիւն
արէլի
Հայ
կ.րա/լ,է,ն",թեսէն
» : Գին
ՏՕՕ
ֆրանք։
(յ՚գթատարի ծայսքր գնսդին վ ր այ :
–1աք.
ձ^^x6տ
46,
աշհշէ.
ԲաՎտ
Fonds A.R.A.M
