Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոժտ
6Ո
1925
ւա.։ ա օ.86-60
1է6ճ&շէւօո 6է ճ(1ա1ուՑէր&էւօռ : 32, Տ Ա Ց ժ 6 X^6V^տ6, ՐՅՐ1Տ–9"
^ Օ . Օ . Ր . Ր&Ր1Տ 1 6 7 8 - 6 3 ^ 1 ^.Շ. Տ 6 1 ո 9 376.286
ՐԱԺԱՆՈՐԴ-ԱԳՐՈՒԹԻԻՈւ
Ֆրա&սա եւ գազութ1ւեր տարեկան 3000 Փր •» վեցամս. 1600
Արտասսճման՝ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10 $> հատը 12 ֆ բ ՛
:ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ:
:
2 9 տ
•ԴԵԿ Տ ԵՄԲԵՐ •
;
ա;ււշււտւ)ւ ;
ա29
Թ6ՇքՒ16116
I
1 9 6 4
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ~ ԹԻԻ 7558 30^ ^ՅՏ ւԱ Տ Տ
Խմբ ա գ իր ՛ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ֊ՒԵԱՆ
՚նՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 10ՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻՒ 2069
ՇԻՆՈԻՄ ԵՆ ՀԱ ՇԻՆՈԻՄ
Այ"
բւսռեչւչչ
կբ ւէորէէահէ
՚Լանձցի
էլսւ -
ւանսւփո
իւ ՃԼմաչւանա1լանբ
,
էէա ր 1լա լւ Լ 1լե -
լէէւ
Համ
ալւ «աաՏէչաՀա
յ ւլրաւլկ
ա՚եԼ լւբ » ,
ոբոնք
<Տ.չինււէ.մ Լն Հա , չինէէլմ»
, « օաաբ
բ ա ռ ե բ բ թ-աբղմ
անէէէսմ Լն
քմ աՀաձօբէն
,
է՛նչ
ձեւուէ ոբ քլամենոէ-մ
են , քանի ոբ Հա—
չԼււ ոլաՀանքէէէլ
չէլայ»;
Հսւմայնաւլէա
Լբանելին
էչբ ձ՚ոռնէէէլ ոբ
այո
մեէլքբ
ամէնէն
աւԼլի
էլբ
ծա1ւբանայ
բէէ լչե է–էւ էլեան
՚լԼ՚ոց
— բբ էւ ւյնե բ ոլ.ն
՚
ԷԼ
՛"՛
յ (
ոբէէնք
իսկասլէս
«չինոէ-մ
Լն Հա , չԼւնէէւ.մ» ,
Հու.մ
չաբուլ
ի սլէս
թէս
Լ լ՛էէէ էէչ
միա
յն օ -
աաբ
, էէէյլ
Լ ւ. էլսէէլմ
է1է
.թԼ էււէէբ եւ Հնչում
ուէ
սէ ւլճ աաէէ ւէէէձ՝ բաւ..Լլւ ,
էէէձ՛բէէէլՀ
նւէէէէէա -
ւլա
ս ո է-թ ի ւնն
Լ բ :
« Տ՚ս^էլաՀէո
յ
ւլբա էլկ անե
բբ »
էէբԼնէլ
սէէբվահ՜
լէււլէէւն է ոբ էչբ ւչէէբծ-ահ-Լն
, Հա -
մ աձէէէ յն
էէբենց
ւչա բ էչէս ւլէէէէէն եւ ճսէչաէչին
։
Աէէէն
էէլաչւաւլ ա յի
ձ՛էք,
էչբ քէոնան
սչաՀելւ
էէ ՛էէյբենի
քէէն էէէնկաթէէէ-թէէւնբ
եւ –ւէսբէոգէէէ
-1
էոէէէ-թիէ-նբ
Հ կբ էիոբձեն
էչաբէչ աալ
անւէբ՛
էէիէէէէ էլմ ան , եւ. ոչ թէ ՚էէէէւնէւն
էլոբենբ
լքե՜—|
լո՛է
յ ա ր ՚ լ , որէէձ՝ կաձ՛
էչէէլէէ./լ ձ-էէղէէեյ
Հէէէ —^,
չէէւԼէէէնին
«բոսաան»էն
•
յ
Աենք կբ Հ ա ւ ա ա ա ն ք թէ
Հայաէէէոանի.
ձ՛կք ալ չոէէոԼր
էէւնին այս մաէսՀոէլէւէ-թիւ.
-
նբ : է՛ա
յւչ
չէէւնին
աւլէէէաութիւն
,
էւբեն՚յ
էոէ, ս էէէ էչէ անէէ բ բ էս րմե
ցնէ, լու
% կաձ՛
սլէոչարն
է ոբ էչբ էւլ ա էլ ււէւ , էէրբԼւ
ՀԼա ելանք
էէչւ ենւք
ար՚էւաքՒ
էււ ււմոէն Լւ բէւնաբաչւէէյ
աէլանւլ
՚։
ձ՜բ քւէա֊,աճէէյքին
;
Հէէէ րէք էէ է ոէր թէ
էէն չէէ՜
լ
«II էէ լէԼբէւեն
էէ
թէ՝^
• Ա
՛հի է/էէ, էո» էէ
թ էէւէյ
սէ. -
ւչ ւսր
էէէչ,
-, /,
ււ
;1,
1
ե
լ
՛՛էէ
՛է
ւււա երէ
նէւ
, երբ
ունինք
երէւու
Հոմոէնիչ
րաոեր
, վեեապեաոI թ իւն
ե ւ
գերիշ|սւս(ւսւթ–իւն :
ինչո՛՛ լ էչ՝ անաե
սեն
ւչ է՛ աաէլան
օչւկն
ւո չ
ճիչգ
«նսաա
չր քան» բ եւ էչբ էչրեն
«սես էէա» ,
նէէ յն
թութաէչա
բանութէէՍէձ՛բ
:
է՛ն չւէ՛՛՛
լ
էլչւ մ էէէւն ան
«բնէլՀ
.
մո էլէէ ւէբ» ,
Հոլէէէէելոէէ
օէէէսէր բ ա ր րա րէւս բաւէ, ձ՛ր
,
«ա—
սամրլեա»
%
ԷԼէլէէլին ՀԼա ա բ աա ս էէէնո ւթ
ի ւե բ , ՝՝ է^՛ —
Լումն ալ այլասերման
չ ե ՚ ^ ն առաքնսրէլեր
,
«լէէէէււրէէաէէէ»նելէով
,
«մ ա յ ս ր»նե բուէ ,
«լէյ՜
աենււէնս։»նէ,րւէւէ
,
՚^՚էէ՚սէ
—
սլրէ։էլէէւլենա»Կւ1,
—
բով եւ «ոչրբձ՚էէէր
- մ ին ի ո էէէր»ն
ե ր էւ ։է
Լեէլուն
էլբ
ճէւ էսանա"
յ
,
երբ իրարսւ
I, -
աեւէ
չէորէք
«էլեներաաոր»բ
,
«ոէրանս
-
ֆէէրէէաաւէլէ»լէ
, «է էլս էլա էէա աէէ լէ»բ ,
«արսէէլ–
աէէլէ»լէ եւ մնացէ,էսլ
էլա սլէչո ւ թ ի ւնն է, ր չւ :
ԵրէլՀէս
՛լ՛ս րամ եա
յ
«էլա
էէ ա լի ք» բ է։ւ
«ու–
1է
՚"ց"էլ»բ,
«Հաւասէուլէաց»ր
էէ՚^նչ
մեէլք
ու—
նէէն» որ էլբ
էլ րԼն
«ւլԼւլԼրաիր»
եւ
«ոէ.նե–
կաա
» ;
Ալո
, չէէէ էէէ էէբ
էլ իաաէլան
րաէւէ, ր էչր
սչէսէլսէէն
արւչէէ ա չէս ա ր Հ ա չւա ր էէն
մէք։
ՊկէՈք
է էոքնէէչ , ոլրսլաել
եւ ւլանել : Եւ էլաձ՛
յար~
մ էէէրցնել :
Զան ագան
ին ս տ ի ա ո ւան
է, ր եւ
Աէլսէգե–
միաեեր
էլբցա՚^ն
լլէացնէ,լ այս սլաէլէէւսր ;
0ւլ անաւէէ
ւչ ոէ ր կ , Լ
լ
աոնոլաւլն
աասբ
աեսակնԼր
էչան ; Ծրեւ՚էէնէւ
էէկք
«էւնքնա -
•
թ էէէւ»
կ՝լէսեն
բնէէՀանլէէոսչկ
ս ,
էէնչէէչէս
ձ՚է,՚1ւք
օւչանաւ
եւ սաւսէՈ. նաէչ է Յէսք էէէլա ծ
են
ւլ ան Լ լ նոր րէսռ Լ ր՝
ւէէէլ ս ա Լ ւէ ա է/ն է,
րուն
Համար
Եթէ
միքա
էլւլ ա լ ի ն չա րձ ուձ՛ էէն
՝,է, աէ, ւ է, լու
Համ ար
սլա
լձ՛ ան է էլաէէլէլէ։ լ էւէէւս—էլ
է, րէէւս -
նաէլան
բսէէւ ա 1լաէլմ էւ ւթ
իւն ր
,
ա ր ձ՛ ա ա էւ ւէ էձէ
աձ էէէնւլ ում էէէէ , ա լչես
էէնչււ
՞լ
էչւէչրոց
էէ Հա–
մաչսարան
էլբ ւգաՀեն : Հւէէ յէչա էչան
«էլուլ -
աուլէսէ»ն
էլա րւէա
ցնե
լէւ՞ ւ , թէ էլու լ
էոալու
Հէսմա ր :
Արձանաւլրեցէք
եւ էլրէլնեցէք
ամ՛կն
աեէլ՛
ք՛՛՛լոր
էէէյն
ուս ո ւմնէէէ էլ էէէննե ր ր «
որոնք
սէէլաա
երէլէւբնեբու
մկք ասլրե լով
Հէէէն -
էէեբձ
, կբ էէէէէբձԼն
արւլ արււէցնել
էլէ՛էէէ ար —
. էքէէէ էէ էէէ Հման
էէէէէէսա էէր Լ լ
ԵրԼւ՚էէնէէ
մէք
պւոբաաէէրսււէէհ–
լԼէլուսէկան
բ ա ր րէէէր ոսէէւ–
թիւններբ
, էէրաւունք
չոլնէէն ոչ
Հւսյրենի–
քէէ, ոչ ալ Հէէէյէլաէլան
մչակէէյթի
ւէասէէՆ
էսօսէ, լու :
5.
251Ի
ԴԷՄ 2Տ9 ԶԱՅ՚ՆհՎ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ ԳԵՐՄԱՆԻԱՆ
ԱՆԴԱՄ ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ ՋՒՆԱԿՑՈհ^եԱՆ
Աղւլ • մոէէէէվբ
/՛ձ •
օրուան
նիսաին
մ էք
նէէրկ
ն քննեց
Փարիէլի
Հսէմ աձա
յնութեանց
վիճելէէ
էլէսէերբ
է
Վէւճսէբանէէւիժէէւններբ
աեւեց
էէն
մինչեւ
ւլի չե ր բ էէւչ
ւսաեն : /*
՛էեր
քո
յ ՚2օ1էէ ՛էէձ՛
289
ձա յնէէվ
քուէար
-
էլուեցաւ
վիճելի
էսնգիրներէն
մին
արեւ–
մաեան
ԳԼ րէէ անիւէ
յ
անէլամ
ակց՚էւթիւնբ
Աալանաեան
ղաչինքին
։Այսօր
,
չէէրեքչաբ–
թի,
սլիաի
քննուի
բուն
վերազինման
էոնղի ր բ ,
էէր
ձ՛ ե րմուահ՜
էր էէւր բաթ օր ~
ւէԼէսն
՛էէ էէթ որէլա լի վիճա
բանութե
անց
մէսս—
րին
ձ
՛ է ք ։
Երեքչաբթի
ւսէւաու
մամբ
՚Հին
նոր
էէձ-ուարութիւն
մ բ
ձ՜աւլեցալ
^ երբ ար
աաքին
ւլո րհ՜ եր էէ լ
յանձն
էէէմ"
էէովբ
մ
երմեց
^ է՛ ^11՛" է՛գ
լ^թե
րցումբ ա յե
յօէէէէւահ՜ին
որ
•էլբ արամաւէրէ
արեւձ՚աեան
^•երմանիան
բնէէէւ ւնէէ լ Ե ւր ո ՛՛լա կան Ա էէութեան
՚ ^ է ք )
բ ա
յ ց յանձնամողովին
աաենապեաբ
, Պ •
գ. Աայէր
յոէյւոաբարեց
թէ ինք եւ վար ՜
չաւղետր
ելք մբ ւլաաձ՜ են " ՛ յ ղ
՚՚՚՚՚՚է՚Յէ՛՛^
լուհ՛մ
ան
Համար ;
1
՝չ • օրուան
քուէար կ էէւթեամ
ր ,
Ա՛է՛է ՚
մոէլովբ
րնւչու՚1էաձ
Կ՝է՛IՐ" ՚ "է՝
1–^
•շԼրձ
՚ււ
^յ
ւլօրա բամ
իննե ր կազմ
ուին ա բե
ւմ՛ աե՜ ան Ե ւ–
րոպայի
միէէւթԼան
մ կ ք ։
Ուրբաթ
օր " ՛ յ "
յօէէոլահբ
մերմուահ
էր
259^
գէ՛^
*^80
ձա յնով
, ինչ
ոբ կբ
նչանակէր
թէ Աղղ •
մ
Ոէլո
էէբ
Գերձ՛ ան
էւո
յ
վԼ րաէլին
էէւմ բ
կբ
մերմէր
Լր1լրորղ
անէլամ
, չ"Ր"
աձ՚սուան
բնթացքին
յ
Ե ր էչուչէէէ չ։թի
օրն ալ րուււն
վիճաբանու
թիւնն
եր աեղի
էէւնեցան
, ե՜լ
վար չապե
ւոբ
Հա րկաէէրուեցալ
Հանւէիսաւոր
աղէլա բ ա
—
րութիւն
մբ՚ոլէլւլել,
բացէսարԼլով
մթաա—
էչւսն
ղէ՚րքէ՛
մ բ Հեէոեւանքնե՜ր
. ձ՛ անա
ւանէէ
որ Ան՛էէէ""
ե ւ
Ա ՚ ՚քյէսՀանէլնե
ր
բ
անՀամ
բե
րս ւթե ան Կւչաննե
ր կբ ց էէւցնեն
,
/՚^^"/^
"
էէրահ
էէէնք
երէէչ,
ձ՚անչէաձ՚ասնօրէն
;
՚է^էւ ճարան
ութ
էէէէէնէք րն
թ ա ^ քէէն
ան էչա
թ
եբեսվէոէսաԿէ
մբ ղէէ աել աուաւ թէ Ֆէ՛՛՛՛ն -
սան աէլաա չէ իր ուէլահին
պէս՛
ղււ
րհէէ
լ ո ւ
Աալսւնէոե աԿէ Կ աէլւէ ա կե ր
սլէէ
ւթ էէակւ
մ էք :
« Ա ե ր րանակներբ,
մեր ււազմաէլաԿէ էսա -
րիս էսնե րբ
ո լէէէլա
էլի ղրուահ
են ի չթան
ու–
թե՜ան մբ աաէլ որ ւէԼ ր ին ր չէ : Այս էլացէէւ -
թիւէէբ աւե լի ւէչիաի
հանրանա
յ եթէ Աէլւլ •
մ"՚է"վբ
վաւերսէցնէ
արեւմաեան
Գերմա
—
նէէէէ լ էէ էէւէէէքբ
ա յ ղ
էչաւչմ
աէլերպութեան
մ կ ք ։
Կ ա ո.էս վա ր ո ւթ
էէ
ւն բ էլ լլեէէուԿէ էւ ինչ որ
բոչոր
նաէէէչչեէձաց
կէս ռա վա ր ո ւթ
ի ւնն ե ր բ
մերմէէէհ
են
1950քՏ.
ի վեր։ Կբ թուի
թէ
էէ՛"
ր չ՛" պե ա բ քւո ւլա քա էլաԿ։ օր էն
ա՛ե էլա ր ե լի
էլբ
Կ։ էլաա
է
ւլ էւրհահել
վեթո
յի
իրաւունքբ
,
՚" յ՛է՜
1
՚ 1 ՚ " " – " ՚ – ն ք է ՚ Կ է ՛էր՛"
լ ՛լ նե լով
Հանէլերձ
իր
յ ոյ"
բ
՚
էէէսՀէէա
Կէ ա էէւ ա էլ ե՜լս ւ Հա ձ՛ա ր էո -
պաւլա
յ էլերմ աԿէ րաԿէ ա էլի
էլէէն ուո
րն ե ր ուն
իքէ՚ւր–– Ա • Ն"էՀւէւԿ։ւչԿէէէ րէլ ր էչ
ԴՐ
սսւաոԿէՈէԿւ
«սր էէէէէէ ճէէ լիէլ
վէէ րսէքեկէ էէ է թեէէէԿէ էէ
ր»է,նթոէր–
կել
էէրէւԿէց
քա էլ էէէքսէէլէէէԿէ ութ
իլնր
,
էէթէ
չէէաւէ, րէէէ էլն եԿէ ք Փէէէ րիէլ էէ
Հսէէէ աձա
յնու -
թիէնԿէերր
;
՛Լէէէրչաէէլ
Լ էէէԷէԿէ բէւնահ
՚էԻրքՐ
ինհի կր յիչեցնէ
Հայր մբ որ իր
աղքէլան
էլ ր
սլ ար աւո ղրէ
բնէլսւնէւ
լ էլա՛ մ
բռն
ի ա -
էէ էէւււԿւ ւէ թէէւԿէ էէբ Լւ էլէէէէէ րոԿէ ա րա ր ււ է մ էէբ՛.
ԳաաէորաԿէբ
ա յ էլ սլ էէ ս էւ Հալր մր ւէչիաի
ղր -
կէր
Հայրէէէէչան
ի չէէէէսԿէո ւթեն
ԷԿէ : Ա՚բլ
.մս
՛է" վ ր "՛յ՛է էոաԼաԿէԿէ կ» :
Ե՚չբ՚՚՚կ՚ոցԿէեչէէվ
, րաԿէա էսօս բ իրրե ւ ռւ -
՛է ^ ՛է
/՚ ^
ս՛՛ւա ք արկ
էէց
«բ ա նակցութ
իւԿւ
ե ւ
էսսէէլւոէլէէէ թէէլկէ , ոէէլԼէլիհ
էէր էէր սլիէոի
՛է՛է՛–
էլկ
էէէէլէլա յէէն ան էլէս էս էէ ւթ
ի ւԿէ բ » ; ՀԼաԼւա
-
բաբ,
էլբ մերմէ
վսաէոՀութիւն
յայանել
էլ էէք>լէէճէ3^է Լւ վ սւ ւէէ ր ա ցնէ, լ
էսէէաքարէլսւսէհ
Հէէէէէաձա
լկէ ութի
լկւԿւէ^ր ր
Ուրէէչ աԿէկաէս
Լ րե սւէւո էսակ, մր, Կէ ա էս էլԷւԿ՛
Կ.ԱՐՋԱՊԵՏԻՆ ԳեՐԱԳՈՅՆ ԿՈՋԸ
Ուրիչ
է՚^եր ու ՚չէմ
ճառերէ
էէաք ,
էսօսք
աւէ.ալ Պ • Ա 1,Կւաէս
Ֆէ՚ս՚նս
, էէր նաէս բա -
ցսււորԼց թկ վէաբիզէւ
Համ աձա
յէէութեանց
բոլոր էգա լմ սէն ա ւլի րնե
ր բ անբէսման
եԿէ էւ
բա
րմ է ; «Ես վսէոաՀութեսէԿէ
էսԿէէլիբ
յւս -
բու
ցէէ , էէրսլկ ս՛ւէ՛ Ա՛է՛է • ձ՜ ո ւլո ւէր ձ՜աւէ անակ
ունեԿ՚ա
յ էսորՀ ր ղահ
ելու
% Ա յն
350 /•
րես -
փոթաԿէԿէերբ
որոնք
Լոնաոնէլ
Հաձ՚աձայ
—
Կէո ւթէէ անց
Հաւէէէնութիւն
յա յէոԿէԼցէէԿէ
Հ
ոէլ–
աեմբեր
Հ՛ւ ԷէԿ՛ , ք^"՚է
էէմ էէէն ակէ թկ
էլւոոավա–
րութիւԿէբ
էաւաաաբիմ
ձ՛նաց
էւբ
սսք
>մա
—
նահ
քաւլաքա
էլանո ւթեէսն
;
Ա^
աւէլաՀովեց
Ան էէլէէ
էէ
ք ե բէէէ չէէէսէւո բութիւն
ր , Աարէւ
Հա—
ձ՚էոձայԿէութէււնբ
, բաԿէ ա էլւլ
էէ
ւթ
ի էն էէսլէս -
՛ւ՛՛՛՛էէ՛ն
էէ
ւթէ, անց ձուլմ
ան
մ ասիԿէ
:
Անոնք
որ
Հ
է-յ
ւաԿւ
էէ
ւթ
ի ւն
չյա յաԿէե ցէւկւ
ԼոԿէ ա ոն
ի
Համ էէէձա լԿէութեաԿէց
թուլ
էւէ
ոոԿւաԿւ թէ
էս
յ –
"Օր
Աա լաԿէ ա ե՛ ան էէաչիԿւքԿէ է որ էլր ւէաւսն—
գոլի
: Ոմ էէէնք էլբ բաէլձէոԿւ
վե
րքիկէ
բանակ–
ցութիւն
մբ կ ա ա ա ր ե լ
Արեւե
լքէւ
Հեա ,
Փս՚րէ՚՚ւէէ
Հէէէմ աձա
յնութեանց
ւէաւԼ՜րացու
—
մէկէ առաք : Եէէ էլր էլարհ Լ մ թ կ
Արեւելքի
Հեա
բէէէԿւէՈ էլւյ
էէ
ւթ իւննե
ր բ էլբ
ւլ էէւրաԿէԱէն
Համ աձա
յԿէ ութեանց
վաւե՜ բացում
ուէ : Եթէ
ԱռվեանԼրր
ուէլէին
ք՛՛՛յէ մբ առԿէել,
առիթ
ոլնեցւյ^Կւ
, I։ ր ր էլր մերմոլկր
ւէիաւյէ
,էէէ
լ բա
նակի
հ էէաւչ էւր ր : Եթէ այսօր
աեէլէւ աա
նք
ԱովէէաԿէէ,բոէ
^է
, էէչ թէ յուէէէոչու
ոլաէոճառ–~
Կէեր պիաի
էէւԿէԼԿ՚անք
, ա յլ ւէա էս ւլ ահ
էէլիաի
եբեւանք։
Այւէ
ւղիէոի
ն չսւԿէէէէ1լկ ր
էւչԿւչացնել
մեր
՚ է ՚ ՚ - ր կ ր մէէր ւլսէչնաէլէւէյԿէԼրսւԿւ
,
իկւչէէլէս
եւ
հէ • Մ իութեան
առքեւ;
Եթէ ղուրս ել -
լէէնք
Ա. •լաԿւաեէէէԿէ ղէսչիԿւյէկ
Կէ ,
էէ
էււս լկէ
մ
էէլ
ելք
պէ^.,ի
էէնայ -
վեբիէէայր
չրքԼլ
.չի ֊
Կ՚էս/լ–յ՚.
թիւնն
4 ր բ
: ՛Լա ւերա
ցում ր չի կր -
նար
սՀւէէչէէէրէչո
ւթէէան
ւէէռարէլայ
լչ
աոԿէաչ
ԱրԼ
ւէ
,չյ
–էւ Հեա բաԿիսկցեչԱւ
Համ ար ; իԿ՚հէէ
կբ
ՀաբցնհԿ՛ թէ զեռ կարելի՛^ է էէէհ ր
էլ ա շ–
ԿւաէլիւլԿւէ, րէէւԿէ Հեէէէ բէէէն
էՈ
էլւլ էէ լ Կա ր
՜է
՜էէէէէէ րսւ
վրայ
, նսր է՛՜լք ՛էբ ւչտԿւելու
Հէսւէար : Ո՛չ՛
՛կ՛" րե լէէ չէ
:
Աղ՛է • մոէէէւվ իԿւ
Կւերէլէէէ յ՜աց -
ուէէէհ
ւէւՈէէէքէս րէլ ր
վ ե ր ք
էէնն է որ էլրԿւաք ա —
ԿէոԿէւլ Հաւանութեան
արմաԿւաԿէալ;
Աս չեմ
կարհեր
թէ Ֆրանսա
կրնայ
լ^էէղ
իմանալ
Գե
րմ աԿւէւէէյ էէ ե րսէղինմ
ան : հէնւլ էւրր
"՚ յն է
թէ
է՛նչ
ձեւէէվ
սլէւաի
էլա ասէ ր ուէւ " ՛ բ լ վե —
ր ա էլին
էէ Լէէ
ր ել է՛նչ սաՀ մ աննէ, ր էէւ
մէք :
Ե՞ն
չսլէս
կրԿւանք
լ^էղղիմ
էսԿւալ
Աալան
աեակէ
ւլէւԿէսէէլցէէւթ եան
14
Լ ր էլէէրԿ՛ էէ րու
մ էէ–\
աձէէէ յէէ
էլէէէմքէէԿէ։
Գէէէոեմ
, էոաձ սէԿւէ, լէւ է
րայց եւ այնէգէս
Աէլգ. մռլովին
քուէն ի –\
մէէէէէաութ1,աԿէ
քուէ
մբ
սլիէոի
Ր Ա ՚ ՚ ՚ ձ ։ ԱՀ"^^
թէ
ԷէԿ՛չ ՛ ՛ լ
կ բ էս Կէէէ ր եմ
Աէլ
էլ
.
մէէէլովէն^
էլւլուչաԿէսւլ
ար էլահա
թնւլ րութ
եԿւ է սր էչր —|
նայ
մաՀացոլ
Րէէալ
երկրին
է,ւ ասչաՀո
—|
վոլթեէէէն
Հաւէար»
(հափեր)
;
1
Գիչեր
ուան
վիճա
բան
էէ
ւթԼ էէէԿւ էլ բԿւիձ աւլ - ՚
քիԿէ , ւլօր. էոբ կոլի
ւլոբհօն
էլս ւ ս
ււէ
էլ էէ ւլԿւ
էէ —
բէԿէ Փ՚ոլեւսկի
"էնղեց թէ ինք չէ Հաւէ
Ոէլ -
ուահ
էէր աԿ՛ էս ուսա վէէէչի է Գէէրւէւոեէէո
յ վե—
րա էլէէն ումբ : Ուբիչ մբ առաքարկեց
յեաա–
ձէէել
Հէէէէէաձսէ
լկէ
էէ
ւթ ե՜էոն ց էլորհաէչ
րութիւ—
նբ ;
/ •
էէէ,
բ ք "
լ
քուէար
/լուե
էլսււ
ւէէէճե
լէէ
յօղոլէսհբ,
իկէչսլէս
բսինք
X
Ուոչինկթբնէն
կբ Հեռաղրեն
թէ նա–
ճէէէէլ
էէէՀ
ԱլւլրԿէՀէԱէււբր
չաա
ւլ ոՀ էէԿէացահ է
Ֆրան
Աէէէ
լէէ Ա՛լ՛է • մէէէլէէվի
քէէէ-կ ոէ ր/լ
ութ
է, ան
արւլիէԿէքկ՚ե
X
Հս՛էէ ա լնավ
էէէ
րնե
Րբ
Կւս ր ԷԿէ
րսւ ւլմ սւթ էէ ւ
սլւէ1էէէէէլէւ
րա էլութ էււնԿէե ր
ւլր էլէէէհ էէէն , Հան -
րսէէլրութէէլԿւԿէէ,ր
յանձնէ.լու
Համէէէր : Երէկ .
( Շ ա ւ ւ ֊ ը Էաբդալ Դ– է յ )
Կւա էս
էՍ
բաբ կառա
, Կւս յկւսլէ ս էլէմ էէէօսեցաւ
:
Ա.լ"է սւ աա էլաԿէ էէր ե ս վւ ււ էս աԿէ մբ,
Կէա
իէկին
Կէէէէ էէէ ա րսէ ր ւ՛էէ էէն Տկէէւլոս
,
լանձԿէաբոէրԼց
նէլաաի
աոնել
Կէսր մեբմէէւմէէ
՛էբ Հեաե
—
լ
՚սէնքԿէէէրբ : Ուրէէչ
ԿէաէսկէէԿէ Կէաէսարաբ
էէբ ,
որ Հրաձ՚արահ
էր ղաՀլիճէն
,
բ ա ց ա ա ր ե ց
թէ
էէէԿէՀրամէէ չւո է ւէաւե րէս ցԿէէէ լ
էլԿ՚քուահ
Հաւէ աձա
յն ո ւթ
ի ւնն ե ր բ :
Զա էսա էչո ւչմ եւսկ,
երեսվէոէսան
մբ.
Որ
ուրբաթ
օր
ձեէւնպաՀ
էէԿէւէէցահ
էչէ , յա յէոա բւս րե ւլ թէ էլբ էէէէրձ է
վաւերացէււմ
չէ , մէւեւԿայԿէ աաեԿէ ցաւ յ"՛
յ՛՛՛
նե լով որ Ան՛ւ
լի էէէ եւ Ա
. ՆաՀանղԿէերբ
ՃԿւ–
չոււէ
էլր րսէԿէէ,ցԿէԼԿէ Ֆր՚ոԿ՚սայէւ
՛էէ՛այ :
խՈՐձՐԴԱՅԻՆ ԳՐՈԴ-ՆԵՐՈԻ
ձԱՄԱԳՈԻՄԱՐԻՆ ԿՈՋԸ
հՏորՀբ՚էային
էէրուլեեբու
է՛ • ՝,ամաւլոլ
-
էէէէէրբ ,
էէր
բացուահ
կր
՚իէ,կտ
.
15/՛^ ,
0՝ էէսէչուայի
ձ՛էք, վերքացաւ
՚ՀՀձին : Հա -
յաստանէն
ալ պաաուէէրաէչութիւ
^է
ձբ /լբ
էէասնաէչցէր
մոէլովին
;
Այս
աււթիւ
կԼղր
. կոձ՚իակին
սւէլէլսւէ, -
ց ս
՚ ւ
կ՛՛չ
ձ՛բ
էէր
կբ պաՀան
քկ
էլրոէլեԼ
րէն
պ՛" յքար
էէ
լ
լ ^ կԼ ր
էէա
ր
էէէ
կան ւլիհկե
էլա -
ւ։ւէսրուսւհ
որեւէ
չեէէէէւձ՚ի
էլկւէ եւ էլԼւլրա -
էլտ ցնէ .
• « Աէ.Կէք էլբ սչա չտսչաԿէեԿէք
էս աւլա
էլս
լ –
թէէլԿէբ,
չւայց է,թէ նսր սչաաէէրաէչմ
մ ԷԼ
էղայթէէ
, էսէէրՀրղայիԿէ
՛ԷԲ"
՚է^՛՛
է՛ րբ
սովե -
տական
Հայրենիքին
պիաէ, րԿէհայեն
իրենց
աաւլանէէբ,
բոլսբ
ումէ,րբ եւ
կեանքբ
,
էւնչպէս
բրին վե րքէ՛ն
սլա
՛էէ
է, րաէբէ
ի
լ
^է -
թաց քէէկ,
էէ
ր
ձ՛ էլո լեց
էէէ
լ ւլե րէէ էէէն ֆաչակա
-
նութեան
գէձ՛» :
Յեաոյ
կար
էլէէէցուէ, ցէէէւ օաար
էլբուլԿւե -
րուե
էէւէէէէուտհ
՛է՛լք"
լԿէ
ձ՝ բ
ււ ր
էլ՝ բսէ
.
« Համաւլումարբ
անւլամ
ձ՛բ եւս Հասաա
-
աեց թէ էէ ե բ ձ՚էէէէէկ ՀոէլԿէ կ "Ր" յքս՛ է՛ է՛ լ էսա—
՛է՛՛՛՛է՛՛ւթեան
Համ աբ» ; Ասլա կբ
էմԼ
լաւլրէ
ԷսորՀբգա
յ ի ն
ւլբոէլնԼ
րուն
օւլաուէ՛
լ
իրենց
օտար
յաււա
ք էլէէմ աէլէէէԿէ
սլա չաօԿււս էլէէցնե -
րուն
վէէէրձառութենէն
:
Համ ա ւլո ւձ՛
էէէ
րին
փաէլում
կ Կէ առաք
կար–
էլսէցոլեցաւ
էսո ր է րգսէ
յ էէն
ւլ րոէլԿւԼ բու
մէւ —
էէւթեան
Կէսր վէսրչութԼաԿէ
էյանկբ
; Ընտր -
ուահ ԼնՊ՛ Պ– Տիէս՚էնով,
էկիս
էրէն ֊
պուրկ
, կորնիչուկ
, Տիէլիկւ Վ^երա ՊաԿւո -
վէէէ եւ ԱլեքսաԿէ՚չր
Տ ՚է՚՚՚բ՚՚՚՚՚վ ՚՛ կ է՛ ,
« ^ " ՚ / / ՛
Միբ»
Հանգէսի՜է–
թմրագբասլեաբ։
Վերքի11^
երկուքբ
յւսճալ՛
/լբ ^էնաէլաէոու–կ՜ԷւԿւ
սէէոե–
նէ մբի
վեր։
Յեաէէյ
Համսպումաչէբ
րւսնաձեւ
մբ
յւսւկ արկե՜ց
որէ
/ւէ
կ^էոոաքար/լէ
Համաչ
-
իաէ ր֊,սէ յի՛ե
ձ
էէ
ւլսվ
ձ՛բ ւչուձ
՚Ս։
րել
\\\7է.)ին ,
կարելի
եղահէէԿէ
չէՈէի
չատ
գրւսէլէ աԿէե բ
Հրււէւիրէ,
լէէվ
է՛"է"բ
Լբէլիրնէէբէն
;
Օւ"սէլար–
՛լէ՛
էս էէէ
ւլտ
ւլո
լ
թէէ
լկէ Լւ էէչակո
յ թ ;
ԿԱՑՈՏ^ՒՏՆԸ ՃՒհՍ. ԱՓՐհԿէհ ԱԷՋ
Վլերքէւն է" ւբ ե ր բ էլբ էասաատեն
թէ
՛էէ -
Հ ա բե էլո Լէէ բ ՀեաւլՀեաէ
էլբ
ԱէՈսւէւկւսԿ՚այ
Աաբէէքի
էէէք։ Ոչ– օրթաէէսէյէէն
սլաՀտէլ
ձ՛բ
հէսԿէ րա սլկ
էէ
է է ի
ր ա
Լէէ
ր
էէ
ւԼ ցէԱւ
էէլո ւթ ԷԿէ ,
՛է՛ա էլա ոլ լաԿէ
քէէէ
յ
էէ
ւէկք;
Ուրէ՛չ
էէրէէք մաէսէ
—
էէէորձեր
էլա
ա
էէէ ր
էէ
ւէէ ցան
իրիէլուա՚ե
գկմ :
՚(քԱէէս՝
ոումբ
մ ր պայթեցաւ
սսլանԿւե
լուէ
բնիկ մր եւ վիրաւռրԼլով
չորս
Հո՛լի, մէ
էլբ ութ էոարէ,1լէսն
էԱէլքիէլ
ձ՛բ;
Յեաոյ
եր կբո
էէ
՛լ
՛ւո
ւձ՛ր
մբ սլա
յթե
էլաւ սրճար
անի
ձ՛բ
մօէո , վիրսէւս
րե լէէէէ էւէ՛ն ձ՛բ եւ
երկէէւ.
""էքնաէլեէ,
ր : Ա էէլ ձ
էէէ
՛է ետքր
առեւարա
-
կան մբ
ս
"լէէէԿէԿէ ո ւե ց ա
լ
ատ րճանակսվ
է
Նէէյն օրբ անհէէէԿէօթԿէէ,ր
էլԿէւլակներ
սէլւձա —
էլէ, ց էէն
էէ
ս
էէէ
էէ
կւէէ
՚ե
ս։
կակէ սլա չաօն եէէէյի
ձ՛բ ,
երէչու
սլա
Հ ա էլԿէ է, ր ո
է^
է,ւ
ի
նքնաչա
րմի
ւէբ
ւէրէէէյ։
Կէէրսէէլէէ էէբ ՀրկիղուԼցաւ
բեոնա
-
էլաոք մբ ււր ձ՚էէս էլբ
ւէւ էէ
էսաէէբէ ր ; ՚Ոիչ
Լ
՛ս–
քր
ռուձ՚բ էէբ սլայթԼցաւ
եւրոպաէլան
էձ ա–
՛լէ՛ն
մ էք ; ՚/յ"յկ՛
օր բ ո ումր էէբ էչբ էէչա յթկ
բ
Ֆէսէ՛
ձ՛կք, Աէէէ
էէէ
րէւչէէ ձ՛ր էսա՛եութ
կԿէ : Եր -
կէէԼ օր՚ււաԿէ մէք
11
մւէէՀաէիորձ
,
.
ւլէւՀեբբ
չորս
մէւէէ Լալ եւ
15
էէ էէ
րաւէէ ր
X
Զէէ րրաէլ
ւսլ
էէ է.թէէէ
ԿւԿւէ, բ ր
էլ ր չտր
ւււ -
նակսւէւԿէ
Ալձ
էւ րէէէէ լ ւլ լէսաւ էէր
քաւլաքեե
-
րուն
մկք։
Կ՝լէսռլէւ թկ րձ՚րոսաԿէեբր
չատ
վ ւոէսնզա
ւո ր
ձ Լ էւնա
ր/լ
մբ հրագրահ
էին
\էԿէունէլ
էէ
էէէո
թ
էււ ,
Ր՛՛՛յ;/
ՀՕՐՏ՛"^
ղորհտ
-
՛է րել
է
չԿէսրՀէէԼ
նտէէէսէսլկ ս
կաէոարւէւահ
րէսղմաթ
ԷէԼ ձէ, ր բաէլա
լէււթ էէանց
%
Ֆրանսա–
քէւ էէ էք ալ Հէ, ա
էէէ
սլն ղ ումԿւէէր եւ էսէէււչա ր -
կութիւ՚հԿէԼ ր
էչ լ,
էլ
ա ա
ւո ր ււ
լ
ԷէԿէ •
ԹՈԻՐ-ՈԻՈՅ
«Աիլլկթ»
կո.
սաէլցութեան
էէ է
՛է
րէէ չ ւէա քէմն ԷէԿէ աԿււլ սւմԿէԼ րկ Կւ ւէօր • Ա ՚" -
՛որք
Աէ՚ո՚էէլակ, եւ թէէրթէէԿւ
..լէՍէոասէստԿւտ -
էէէէէւ էոԿէՕրկԿւր՝
ՀիէսԿէի
էէկէլ - մէէլ
տարի
բ էէէԿէ աա չէկ
էէ ւ թ
Լ սէԿէ
ւէա տապար
էէէ
ւէւ/ւցաԿէ
յ օ ղ
֊ է է
ւահ
էէ
մբ առթէււ
որ վար կսւ չ՛ Լ էչէէչ էէբ
Հաւէ
ա
ր
Ոէ էէ
թրք .
ա
րւլ արաէլ
սէսւութ
է, էէէԿէ
Հէէէմէսր
:Զօր "է էէար ԷէԿէ էէլաա իձ
ԷէԿ. ՛էկ/լ
վԼց/,–
ր..բ.էր էլԼ՚լչոէ
Լցսէէ. , Կւէլււ
,էէ.ի
աոԿէելէւվ
ւ ո
՚ ս – ,
ր/՚քր •
Fonds A.R.A.M
