HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 548

Հ
ՅԱՌԱՋ»
բա
յրն ելւ ու. գւս ւ֊ա գբա/լան
գ ո բհ՜ուն
էոլ. —
թեւսն
եւ. մեձ՜ մասուէ
(լբ սլաա1լանէ։ն
օգա­
նաւա
յէ՛ն
բանաէլէւն
ե՛– ոոաէւ1լանութեան
%
կա էսա գան
էէ գա ա ս։ սլա ր ա ո ւահ՜ սսլանե -
ր ո ւե գլէսա
ւորն է
Հ ա ւլա րա սլեա
(քալա
4
Հյաաէւ
,
սաո րերէլրեայ
գ ս րհ՜ունէ
ութե
ան
՚ է ՚ ՚ ՚ ր է չ ը ՝
ոսաէւ1լանութես։ն
մէք -. Բանտար­
կութեան
սլատ
է։ մներն են Հէնւլ
տարէէն
մէնչեւ
ցմաՀ :
Վ^արչասլեաէն
ղէմ կաաարուահ
մաՀա -
փորձէն է ՚էել՛ ղաաասլարաուահ
են մօտ
երկու
Հարէւր
ք՚սլամ
Եղբայրներ
,
որոնղ
՚էեղբ
կաէսուեղան
Հ
Այմմ
12
սէոնական
Հրեաներ
կր գաա -
ուէն
էբրեւ
լրտես եւ վնասարար
% Աղգ •
Աոաջնո
բղութեան
նա էսա րա ր ր
Հետեւեալ
յա յաա
րա րութ
էւնն
րրաւ
ա յս գաաավա
-
րութեան
աււթէւ
.
Ե ՚ ւ է ՚ ՚ ղ ՚ ո ո ս
որեւէ
գնով
Հա
չտութէէն՛
պէաէ
չկնքէ
իսբայէլէ
Հեա, եթէ
ն ո յ ն
էսկ
՚ " յ գ կաոավարութէւնբ
ամբող^ովէն
Համակերպէ
Աղղամողովէն
որոչումնե–
րոէձւ
ղորս չկ յարգահ՜
մինչեւ
այսօր :
Ամ բ ա ս ա ա ն ե ա էնե րուն մէք կբ
ղանուին
Հինգ
ֆրանսաՀսլատակ
Հրեաներ
,
որոնց
՚^ԷԿւ՛. " ՚ Գ Ը Կ ••
տ Ն հ
Մ Ը Տ Ո Ղ Ո Օ ։
•ԲԱԱՆ
ՀԱԶԱՐ
՛Անձնասպանութիւն
աե -
զ ի ունեցահ
կ ճա՚իսնի
մէշ,
10օ4։ի
րն -
թացքէ՚ն
, Համ աձա յն պա
չաօն ա կան
աեղե–
կւսղրի մբ :
ԵՈԻԿՈԱԼԱՒԻՈՅ
ի՚ոբՀբղարանր
որոչեց
գատի
ենթարկե
լ
0՝ի
թո յի
մ տել՛
իմ
՛լոր -
հակից
ր եւ կենսաղիրբ
, Վ^լաաիմ
իր Տ է -
աէճէբ
, ա յն ամ րասաանութեամբ
թէ գա—
ւահ է պեաութեան
գէմ , միանա
լո՛է
նաէս­
կին վախ վար չապե
ա
^ ի լասի ոբ էսս տօ -
րկն
^^նագւսաւսհ
էր երկրին
ներկայ
վար–
չակարղր
: Տէաէճէբ
չաբաթ
օր
չկրցաւ
գաս տալ Պելկրսւաէւ
Համ ա լսա բան
էւն
՚^էք^
ուր
արգի
սլատմ
ութեան
գասա
խօս է ։Ամ–
րասւոանեալբ
բանաարկուահ
է աբգէն
եւ
թղթ
"՛կի
3^ եր բ ՛լոց
ղտան
էւ բ րնա կ ա բա -
նին
գուոբ;
ՀԱԻԱՏԲ
ԵՒ
ԳԱՐՆ
Բաբեպաչա
Հա յրենա
կից
մր , Պ • Մ է՛ն աս
Ղ՚բլբտճեան
, «ՀքնոբՀաւոր
նոր աաբի
եւ
բարի
կաղ՚սեգ»
մա՚լթելով
իր աղղակից
-
ներուն
I
Հազարայլան
ֆրանք կբ
նուիբկ
ստոբեւ
նչանակուահ
Հաստաւոութեանց
յ
Աիեւեոյն
ատեն կբ յորգորէ
որ ամէն
մէ­
կր էւբ Հաւատքին
մէւացնէ
ղորհբ։
«Հա —
ւատքր
աււանց
ղորհէ՛
մեոահ
է» :
Փ՚"րէ"լէւ
Աղքատա
էսնամ
ին
(՛Ծերանոցին
Համար)
, 3> • Կ • Խաչէւ
օ՚լափո
խո
ւթեան
աան,
Լիբանանի
Ա՛լն. քՕաչի^նակ
մբ կե­
րակուրին,
Ա՛է՛չ՛ Տան Հա յկաղեան
վար —
մաբանին
, «3՚"ոաշ»ի
բաբղաւաճման
Հ///—
մաբ։
համաղումար
Հինգ
Հաղաբ
ֆրանք։
Ատանալ
«Աաոաշ%էն
տ
Տ0ՆԱԾ11Ռ " ւՍէւԴԷՍ
ԱԱՆԱՒԿՆԵՐԱՒ
ՕՐՈՒԱՆ
ԱԼհԹՒԼ^
կաւլմ ակե
բոլո ւահ Ֆ– Կ՛ Խաչէւ
Տէսինի
մ ասնաճիլղէլ
կողմ
կ ,
մաոնակցութեամբ
ղսլրոց
ի՛
Հ ո ՛լտ բա րձութեան
; Տեւլի
պիտի
ւէւնենա
յ
2
Աէււնուար
,
կԼ՛ է՛ "՚ ԿԼ՛
կԿ"օբէ
վերշ,
մամբ
՛ձէէն, Հ՛ 3՛ է՛՛ Տտն սրաՀբ է
ճոէս
յքոյէուսէլէւր
, սիրուն
սւնա 1լնկւս լնե բ
I
կաղանգ
սլապէսն
պիաէէ
այցելէ
մանուկնե–֊
բուն ;
Ա ուտքբ
աւլատ է : Կր Հրաւիրուի
ամ -
բողշ
ւլաղութբ
անխտիր
:
Աանրամասնութիւննեբբ
տեղին
վրայւ
ԳՊՐԼէՑԱԿԱՆ
ՏՕՆԱԾԱքհ
կագանղէէ
աււթէ՛ւ
կաէլմ ակե
բ սլ՛է ւահ
կ,
Խ՚"չէ՛
Պ ՚ ՚ ւ լ ՛ Աաաոյի
մ ասնաճիւէլին
եւ
Ա . Յակէէբ
Ասւաբան
թ էսէլէս էլան ւււթ
եան
կողմէ
, ա յ ս
կէ՚է՚"՚կէ՛
) կ է " ՚ ՚ է ՚ Կ
՚Լե՜է՚շ
մամբ
2\ւճ,
Պար էնթ-էրնասիսնափ սրահը , 230
Օըւքէքւ տը լա Մատրակ վիլ :
Աէւ,ա շնոբ ՛չութեամր
իրենց
ո ւս ուց
չուՀ
էւ
Տէ՛կ՛ Ա՛ Թոր՚էսեանի
պիտի
ներկայացուի
գսլրոցական
թատեբաէսաղ
մբ ,
ՀՏօնահա–
ոի
ետեւէն)
8—12
տարեկան
աչակեբտնե
-
բու
կոգմէ
յ
ճոէս
յա յաա
էլի ր եւ սիրուն
անա1լնկա
լ —
ներ
, կաէլանէլ
Պտսլան
պիտի
էսյցելէ մա -
նուէլներուն
;
^
Աուտքր
էսղէոէո է, 7էն
10
Հայկական
եւ
ե լբո պէէւկա ն
" Է
՚ " Ր եր :
ԼԱՅԱ
ՏԵՍԱՒ
ԱՄԷՆՈՒՆ ՏԱՐԵԳԵՐՔԸ
1955
կ ա գմեց՝ ԿԱՐՕ ԳԷՈՐԴա՚Ն
ճոէս եւ ա յլաղան
բովանգակութեամբ
,
պատկեբաղաբգ
-
ԳԻէւ 1200 ՖՐԱՆ-ք՝
, Թգթատարի
հէսիւքով
1270 :
Գիմել
«ՅաւՆաջ»ի :
ՄԱՐԱկՅԼԻ
Հէսմար 3՛ ՄԱԼԱԲԵԱՆի
՝
3, Տժ. յհտՕւ^ՕքՇ յՍէՈՏՈ, ՈՅքՏ61||Շ
0՚>ՏՈՒԵՑԼ–՝Բ
ԱՌԻԹԷՆ
Տեէլաէիոխոլ0/,–սւն
էղա տճա էւո ւէ կբ էէէէէ -
խանւսկոլի
Պ" բաո յի
կե՚է բոնսւկէէէն ՚^ԷԿ
թաղամ
ասէէն
մ կշ յար էլա բւսմ
էւն մբ(
էլէոՀա–
ւո
րո ւահ)
Հէէնէլ. օ՚լէսւէա
կաբեւոբ
սեն —
եակներով
, Գ •յարէլ, կաղ, շուր,
ելեէլ -
ա րա կէսն ո լ թ էէ ւն :
Հյէստ
ղէւլրամ
ատ
չե
լի
սլայմաններ։
Ամսաէլան
վարձք
1080։
Շ՛""՛
ձեոնաու
գեբձաէլէւ
ա չէսաաանոցի
Համ ար ;
Դիմել–
կ. ԴադեքւսՐւ
4. 11ստ Ըոէք6 2 հսոտ, Տօ^^^6&ՍX (0.)
^ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ա ւ ւ ա ւ ւ ւ ա
ԲՕՍՈՈՍՈԸՏ
ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ա ւ ա ւ ։ ^
84,
8օս^6V^^մ, ճշ ՏէռՍոցքռճ,
84
-
ՇՈ01Տ^–ԼՏ–Ո01
ՀՏ6էՈ6) -
ԹԱՏԵՐԱաՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Նաէսաձե՚ւնոլթեամբ
Հ. 3՛
9՛ •
կարտա­
նի
«Նիկոէ
Գուման՛»
էսումբի
եւ Նոր Աե -
բոլնգէէ
«Վարանղեան»
Անղբանիէլ
թաաե–
րաէսոլմրէ
, ղեկավաբութեւսւք
բ
՛Օ • Սար -
գիսեանի :
Առաշէ,ն
անէլամ
րէէ՚սէով
մեհ՜
պատրասէոէււթեամ
բ կբ նեբէլա
յացոլի
Ա ա–
րաճեանի
ԱՇԽԱՐՀԻ ԴԱՏԱՍՏԱ՛ՆԸ
քէն էո ան ե էլան
յուղէ՛չ
ւոոամ
, չորս
էսրար
:
Այ՛՛ Նէսբաթ
եբեէլոյ
մամբ
8 "30/՛^ 1
կարսւան
Պիվէրի
«Գեղռլն»ի
տան մէշ :
Կէս
ղիչերէն
վերշ
Հ
այէլաէլան
եւ
եւրո­
պաէլան
պաբեր
1
Առւ տքր ացւսա է :
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆ՛
Հ ՛
Ս • Ը՛
Մ՛էէ
տարեէլան
ւղա–
րաՀանղէ
ս ր յաոաշիէլէս
յ Յ ՚ ՚ ՚ ^ ՚ ո ւ ա ր
Տէն ,
չաբսւթ
իբէւկո։ն,
քաղաքապետարանէւ
սո—
• ՚աՀէն
մէշ, աէւա
շնա
էլա բւլ ն (է ւ՛ւ՛ ՛ԷՍ՛ խում -
բււէէ ;
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր եւ Տէ՛կէ՛ն
կարօ
ժ՚ոմէլոչեան
կբ հա֊
նուցանեն
թէ Հէւ էէե Հան էէս աեան
պա
չտօն
էգիտի
էլատարուի
այս էլիրաէլի
Փաբիւլի Ա ՚
Յ՚՚՚է^ • Մ կ է ՚ " ՚ Լ ՚ չ
եէլեէլեցին
էւբենց
մօր՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՎԻ-ԲԹՈՐԻԱ
ԱԵՐՏԱՐԵԱՆի
( Ծնեալ
Տարա
յեան
)
մէսՀուան
քա ււա ս ւէւէւ քէւն
ւսէւթիւ, եւ
իրէւնց
եղբօր
Յովսէէէէ Տ ա բւււ յէէւսն
ի յիչաաաէլին
:
Կբ
՝• րէսւիբէէւին
ուլրացեւոէէէն
յիչ^աաէլբ
յէէւ լէէէէէ ղնե ր բ ;
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ԼԻԼ)Ն
Ֆ՛ Կ՛
Խ՚՚՚չի
մասնաճիւղբ
ցա -
ւա էլց ո ւթ
էէ ւն էլբ յա յտնէ
բնէլերուՀ
էէ
Այք՛ Լ՛
Տէ՛կէ՛ն
Եսթեբ
Ղ
,աէլէսրեանի
,
ղաւաէլնե -
բուն
, իր քոյրերէէւն
էււ բ՚՚ԷՈԷ՛
սլարաւլէս -
նէ,րուն
, իրենէյ
ւոմ ուսնո
յն , Հօր , եէլբօբր
,
անեբձէՈէլէէն
եւ ա
էրլ
ա էլան ին , Պ՛
Մկրտիչ
՚ԼացտրհաԸի
սէնէսէլնէլալ եւ էլոէլհալի
մաՀ­
ուան
տռթիլ
;
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Րնիկ
Կեսաբացի
էօ -
մէնի ել Վիքթոր
կբ վէնտռեն
իրե ց եգ -
Բ՚՚՚յՐԷԼ
Արթին
Օ՚էումուշեան
, որ Կ"բ -
սուահ
է Իղմ
իրի
մէշ
1922/1՛։
Կր
է՚նաէլէր
թիլ
35
Տ էյէ՚րմէն
վւողոց
:
տ
ե գէտ էլսւ ցն ել
Տիկէ՛ն
էօմէնի
Տապանեւսնի
,
19 ո֊իւ. Մար–
սէլ Պինէ, Պռւ.ա •թոլաքպ (Սէն), Ֆ ր ա ն ս ։
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԵՒ
ՏՕՆԱԾԱՌ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խ՚՚՚չէ՛
Պ՛՛՛՛ա՛՛յէ՛
՚ք՚սսնէսճիլէլէւ
ւլսլ~
րէէցակէսն
Հանէէէսբ
այ՛՛
ԿԻր"՚ԿԼ՛
մէււմր
15-ՅՕին, 24 ո-իւ տէ Պ ահիւթի է :
Խմբել՛՛է
, աբտւսսէսնութիէնւ
, մենԼբղ ,
էէէւ ւղե ր էէ , տ րամէս էսօս էէւէմ էււն , էւրսբ եւն ՚ %
Զաւե չտ
մ բ աչաէլե րտնե
բու
էլողմ է ;
կաղէոնգ
Պէսսէէսն
ւք րւլէ. էէէնն ե բ
սլիտէւ
բամնէ
վէոքրեբուն
Մու տ քը
ա Հ | ւ ա տ
է
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՄԼ)ՆԹՐԷ03ԷՆ
Գէ՛ քլա .
՚ձկ.՚ս
մանտա -
չէքո՚է
սէոացանք
1600
ֆբ՛, իբրեւ
րէսմնե–
՚ է ի ն ։ Կբ խնէէբուի
Հաղոբգել
գբէլոգին
Ա -
ՆՈՒՆԸ
։
Մ ՛ Բ ՛
ՎԻԷՆ
Պիտի
Հրաաարաէլոլի
ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ ԱՈ-ԹհՒ
«ՅԱՈ-ԱՋ» ԿԸ ՆՈՒԻՐԵՆ
ՎԻԷՆԷՆ
Պ՛ Ջ""է՛՛յեան
մէէլ
էոէոբեէրսն
«Յաոէոշ»
էլր նոլէլլւէ Պ • Տէր
Մէ՚նասեանէ։
(Մ • ՆաՀէսնէէներ)
:
ՓԱՐԻԶԻ
Նոր Աերունղէն
Պ՛
Ո՚ոէէլէո
^ աՀ էէնեսւն
՛է է էլ սւարեէլան
«Յաէւաշ»
էլբ նբ–
լիրէ
իր քեոայրին
Պ՛ կարապետ
Թիւ -
ֆէնքճետնի
(Ամերիէլա)։
ՓԱՐԻԶԷՆ
Պ– Բ՛ Աեբճէսնեէ^ն
երեք
ամ֊։
սէէւան
«Յաէւաշ»
կբ նուիրէ Պ •
Խաբչեանէէ
ՀՓաբիղ) : ^ ^ ^ ^ ^
^^^^^^^^^.^
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ– Կ՛ ԽԱԶԻ
Անիէո
Պուա
՚Բոլոմպխ
մ ա սն ա ճ էէ ւէէէէն
Հանւլ է սբ Փետրուար
2,Հին
յ–
ՈՒՐՖԱՅԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏՆեՐՈՒ ՅՑՐԴ ԵՒ 35ՐԴ
Տ ԱՐԵԴԱՐԶԵՐՈԻ ՏՕ՚նԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻի-ՆԸ
Կաղմակերպսւած Փարիղի Ո ւ ր ֆ ա յի Հ ա յ ր . Մի ո ւթ ե ա ն կ ողմ է ՝
Տուեուար
2,
Կիբակի
մամբ
1^էն
24
Շ611ՇԼ6;Ւ11Լ|յ>\|116հ
ՍՐԱ2ՒՆ
մէ ճ
Բաբձր
Հէէվէսնաւորութեամբ
Օք. 6Ը(1իյ^\ք10 Լ / ^ ք / ւ
Նաէսէլին
նաէսուրտբ
, Փ՚սրէւղի
քէսղւսքապեա
ՆԱհէԱԳԱՀ՝
Տ6ո6ք31
ճ՝հքտ^^
ՕՍք=աՍX
Խօսք
էլ^աոնեն
Պ ՛ Շ ՛
ՆԱՐԳՈՒՆԻ,
Պ՛ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ,
ՀԻԱԱՅԵԱՆ
Արտասանութիւն
Տիէչին Ա՛ ՏԷՐ ՄԻՆԱԱԵԱՆ
(ֆրանսերէն),
Պ՛ ՇԱՀԱՆ
ԱԱՐԵԱՆ
երգ,
Տիքլին Լ՛ ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ։
Անիէոի
եւ Իսիի Նոր Աեբունգի
ե բ գ չ ա –
իւումբբ
, ղեէլէսվւսրութեէսմր
Պ ֊ Գ ա յի շհ ա նի :
Օքշհշտէքշ 6Ը11Ւյա ՕԼ1\՚քք1 (ՏՈՅՈԺՇ քօոտտէւօո)
ճոխ
պիւֆկ,
աւանգաէլան
Հում
ք ի ւ ֆ թ է , Ա էմս էք ,
մսղովրգական
գիներով
:
Մ
ոլ
՛ոք
300 ֆ ր • , ուսանողներու ե ւ ղինուորներու կէս ղին :
Խօսնակ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄյէ^ՐԱՅԵԱՆ
Տ ո էՕԱէ6Տ ՇւՐՇՕռտէՅՈՇՇՏ, ճւէ6Տ–16 Ձ,V6^ ճ6Տ ք16ԱՐՏ ..
ճ6 VՕXI^տ ^ ^ Օ I x
V Օ x ո ^ :
^ I I 0 1 X
107, 11ՍՏ ՕււՈԼՃ, Բ ճ ա տ (20)
^&^^6քօս^ Ր6116բօրէ
(՜Մ&ՇՃ
ՃԱ
աշէրօ)
25 &ՈՈ66Տ Ժ ՚ 6 x բ 6 ^ ^ 6 ո ^ 6 թ&րւտԽոո€ 6ռ քօոէ ս ո 6 աՑւտօո <36 Շ0Ոք1&Ո06
6է ճ 6 ՏՐԶՈԺ6 Շ1ՑՏՏ6. Տւ VՕսՏ Ո6 բ 0 ս V ^ 2 1)&Տ VՕսՏ Ր6ՈՃՐ6 ՏՍէ լ)1ԶՇ6
1՝616բհ0Ո62 ձ
: 68 - 45 օս 95 - 49
1)ս եօսգսօէ աօճօտէշ ձ 1^շօրե6111€ տօաբէսՔստՑ VՕՏ ^ոVՕ^տ տ^^օոէ
էօսյօսրտ ^6ա^^^ս6Տ թտւ՝ 16 Եօո ^օսէ օէ 1Զ ք^&^^հ^ս^ ճ6տ ք16սրտ.
Լ^V^&^տօո
տ՜՚^&էաէշ
Ր&րւտ 6է թրՕԸհտ Ե&ո1ւ6Ա6
ՏոVօ^ ճ6 ք16ԱՐՅ ՃԶՈՏ 1© ա օ ո ժ 6 €ոէւ6Ր
^>Ցւ^
աxտI^^ւօI^ճ
ՇՕքե6|||6
ք|6ԱքՏ
6 է
քքԱ1էՏ
3 բՅՐէ|ք (16 ՅՕՕՕ^քքՏ
^
գս&1էէ6
6ջ316 16 տ6|116Աք քՈՅՐշհ§
ճշ
ԲճՈՏ.
ԳՈ01գԱ6Տ
Բ^^X ՐՕՍՐ ԽՏ ք6է6Տ 1954
֊ 5 5
Շձ՚շ1&ա6ոտ ձօ 750 ձ 3500 քրշտ.
յ^շ&16€տ ճ 6 1200 տ 12000
ք^շտ.
Ր1»ոէ6տ V6^է^տ
300 & 30000
ք^^
տ
ՕսV6^է էօստ |6տ|յօսրտ,|ոո61Ո6 |6 ժւքՈՅՈշհշ յստզս՚Յ 21 հշսոքտ
կը յանձնարարենք ,--
ՍԻԷՎԵՍՏՐ ԴԵՂԱՐԱ՚ՕԸ
46,
1^Ա6
€|6
^ ^ ^ V ^ Տ € ,
Րք<0. 86-41
Աւր
էէսլաէէո
յն բն գուն եէէէ ւթէէ ւնր վե–
րապաՀուահ
է Փարիղի
,
ււէրոււսբ—
ձէէէններէէլ եւ էէաւառէէ
Հայէւրուն
Հ,այեըու բարեկամ
դեդաըս^
մԸ
Աղգ.Տունէն դ է պ ի է ա ֆ ա յ է թի անկիւնը
Պ՛ Վ^աՀբամ
էէմաճեան
էւչաբէորաս -
աող-՚հաէսոգ
, իր
Հէս
յրենաէչիցներուն
աբամագրութեան
էուէէէչ է մումր
^էն
12-30
եւ \Հ)էն
20
Հոն է ։
ւաբ. ճրտտշտ - 46, 11ս6 աօհշէ. I*&^^տ (90
ՕԴԱՆԱՒԻ, ՇՈԴ ԵՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
Թ ՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻՆ
Վ իղայի ե ւ անցագրի րոլոր ձեււ^^–
կ ե ր պ ո ւթիւննե րր , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հի ւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, փա -
նատա, Թուրքիա , էիրանան : Սւ­
մէն
մանրամա սնութե անց համար
Պ– ԷԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ •
38, Տս6
ճշ 1Ձ.
116բսԵ11ցԱ6. աՐՏ6ւ116
0^61. 0օ1հ6Րէ 53-13– 42-58
4, ՏԱ6 ճ6 021Տէ611&Ո6.
^ ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ 1 ա ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ՛
ԲՕՍՈՈՍՈԸՏ
ւ ւ ւ ւ ա ւ ա ւ է ա ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ ա ւ ւ ւ 7
ՏՕՆԱ Կ Ա՚ն|ՕՐեՐ են, Ա ՍԷն ՏեԴ. Փ ւ Տ Ռ ե ՑԷՔ
1 1
ո Ս ֆ
Օ Ր
Հո չ ա կ ա ւոր ՀԷԷՎԱՆ ե ւ է|ք՚ք^ՈՒՄԸ, բ ո լ ո ր հայ նպարավաՑաոներուն
քով
Զանաղան
բոյրերով,
նուչով
եւ կագէէնով
ոչէէւ տ բա սաուահ
տեսաէչներ
։,
Րժիշկներու իսկ կ արծիքո վ ԷՈ՝1^ՈԻՄՆ ու ՀԵԷՎ ԱՆ կը պարունակեն մ ե ծ ա գ ո յն
չ աֆո վ գոլ (քալորի)^
ԱՐՏ ԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ Պ ԱՅՄԱՆՆԵ Ր
2, 11Ա6 Լ Օ Ս 1 Տ
>^Տ70Ս1հ1.
Ւ1Հ^ՈՏԸ1ԼԼԸ
Fonds A.R.A.M
1...,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547 549,550,551,552
Powered by FlippingBook