<ՑԱՌԱԶ»
յ,,,,
ւլալւձաւ
ու. գուււը
բսւ՚հսւլով
աւլքիկնԼ–.
րլլ
ւլուչւս
Հանեց,
յեաոյ
ի՚էւհի
ղառնալով
բսաւ
•
— « Եթէ ղուք
չ յ չ լ լ ՚ ո յ ի ք այ,,
>ողը1լեերբ
յ ո յ ս
՚ւ1՚շեբ հոս սչիաի սչա ռ/չին
, սրսվՀե– -
ա ե ւ
ս՛ յ՛՛՛՛՛եղէ
բանալին
միա
յն Լս
ունիմ
Լւ. ես ալ Հեռաւոր
արուարձան
մբ
սչիաի
երթամ
եւ միայն
՛է՛ս՛լ առաւօա
Հոս
սլիաի
փերաղառնամ
»
յ
Ե ր / լ ՚ ՚ ւ
ս՚՚լքէկներբ
սլարաէւլկն
ղուրս ե -
լան, ե" " ՛ լ անոնց
եաեւկն
,
էլառք
մր
էլան շե ց էն ՛ււ թռան
՛լ ացին
առանց
մնաք
բարուէ
մ ր րսէ. լու իրենց ա ւլա ա ա ր ա լ։ ին
. . .
Այմձ՛
Պ ՚ ՚ ւ լ ՚ է
Ա ՛ ռ
Աեվասաաւիոլի
վրայ եմ :
իրէլու
էլս՚լմերս
նայելով
էլը քալեձ՝
,
մէւշա
բան
ձ՛բ էլր վւնառեմ
ւլէա
ղ՛։ ւ՛ս րճա
ցնո
՛լ ՝,
ք^աէսաս
նորկն
ձ՜սլաեցաւ
: ^ասլկավաճա
-
ոէւ
մ բ էս ան էււթէւն
ու էւքե ւ մարէլ
մ ր Լ
լ
կէն
մ բ էլԼցաքք
էլր ղէակին
Հոն ւլ
ւէ
ւցաէլ ր ո լահ՜
ասլրանքներբ;
Գեէլեցէւէլ
վւռղկէսսլ
մր
էս
չ ֊ -
քէս
՛լա րէչա լ , էլեցայ
նէսյեցայ
% Ա՚արւէե ալ
ա յ ս
մ իեւնո
յն
ւիոէլէլաւղր
/լնոքր
էլսւցնելով
բսաւ թէ շս՛ա Հա ւնեցաւ
եւ Լլ ոււլէ
ւլն ել %
Կինը
Ես չՀս՚ւնեցայ
^;
՚ Ս՚սւբգը •
Գուն
չՀաւնեցար
, բայց ես
հմ
էլա սլո
էլբ :
Կ|ւ11լւ • - -
Գուն ես
կ՚ո՚՚լո՚լր
, բ՛՛ւ յց ես եւէ՛
Հրաւք՚ոյո՚լը
;
Ս՚արւէբ
թուքբ
էլլլեց էւ սէր էսաղաէլոլ
-
թեան
%
Գե՚լեցիէլ
/լին մբն էր , նուրր
ւլիմաւլի
-
• ք ք ՚ ՚ վ ։ Զէէ՛ էլարճեր թէ այ՚լսլիսի
էլին
մբ
Հ րամ անաաէո
ր ի
յէս էո
/լութի
ւննե ր կ^ունե -
՛նայ ։
Ե՛– "՛Հ՛ս
լաս
իէլ
30
՛ոա րէէ
էսՈաք
յաճաէս
,
եւ
ՀԼա՚լՀեաէ
Հաղուագէսլ
,
է,ւ ա յսօր
՛լ լ՛
նի մբ
ւսասու ւու
է։ օա
առսաւէա
րեթէ
անՀե
Հ ա ն գ ի ս ա ա ե ս
ե ՚ լ է ս յ ։
Իշւէւէլ մբ Հողէ ա -
•ձ՛աններոլ
բեռան
աաէլ
էլքահ–,
էլլուէսր
էլա էս
•եւ
բաբաէլ
սրունքներուն
՛էր՛" յ Լ րե րուն ,
•աէրն ալ առթւէն
թին - թոն, թին -
թէէն
՛կր
Ք ՚ ՚ ՚ է ^ է ^ ՛ ՚ ^ ե՚լճ
էլեն գէէէն ին՝
ք՛՛՛ւ՛է՛
եւ
մ էւէոաղի
թէէէ
էլա լոր
ութ
եէէէն
մ էք
էն
քղ էն
քլլ
Օէէէէէէր
էլր էլէլաբ , սլաասւէւ
ւքբ
Հ՛՛՛լ էէբ ւէ
՚բ1է–
առէ
ր
էէ
րէէլ էսղ
էէ
ոաքբ
վրան
ղնւելոէէ
էւր
ղէէւղին
էլէէէրօաբ
էէէռնէբ
, էլէւէոինր
աեւլ
աէ.ւլ
էլւէէն էսն է
թէէ
ւ՛լթ–ի
էլա որն էէր էլբ էոէւսնկր
էւ
րոնք
թոաի
ւղաէորանքր
էլուաա
լէւն
էէւ
էէէէլ–
ւռսէ/՜կբ
ւլսէրնէր,
էոարօրէէնաէլ
Հէէէէէբ առնէ,–
լէ ետք
սլմ էլւսն քով եա կբ Հրէր :
^՛է՛՛՛էԿ.
քա
ղ
էէէ
քա
ւլէւն ե ր էէրարու կբ ցուցնէ
ին ղար -
մ էէէնքւէվ :
էէն ,
երեքուէլէս
աէսրե -
էլէէէն տ ւլւէէ լ մբ աչքերբ
էէէէէշոր բէէէցահ ^.եւ
թէէթոէէելով,
կ^բոէր
թէ
սլաէոէլերներու՚է
մէք
շաէո աեսահ
էր^ է^՛"էՑ
ձիսոէէ եւ ոս –\
էլէէրոէէ կշ մբ բնէէէլ Լէր աեսահ : Ա՛
էէւէէն
է, ր բ \
վ բան
էլր
էէէ
նղէս
յ էւ ն
էլ
սէ
բհեէէ թէ
էւ ր է, ն ք
մԼհղեր
էէեհցեր
սբլա
իէլ ւլեր են էէւ
իրէ.նց
կԼէէէնքրն մէք Հէէէէլէէէրաւոր
էշեր
էոեսեր
եէէ։
^՝Հ.ք.
^՚՜ էէշաւղանր
եաէ
,է.էէ
թուլ/,լոէէ
,
լէէէ —
էէ
աքէսցա
յ եւ Հաււ
ւււ
յ Ա .
Գէէ
ոնե
սէէ
ոսի (Ա
էն
^Տլնէէ) եւ Ա. Մարաինոսի
(Աէն
Աարթէն)
•ղուռներուն
առքեւ եւ էէլէոո
յէՈէէ
՚էք՚ք՚ք ՛լր ~
՛Ոէէէ լ I
ՎԱՀՐԱՄ
ՄՈԱԿՈՖԵԱՆ
1|ԱՐ՚1֊ԱՑԷ՚ք^ ԵԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚-ք–
ՑԱՌԱՋՀԼ
ԼՈԻՐԵՐ ԵՐԵհՍՆհ ԹԵՐԹԵՐԷՆ
՚եՈՐ
ՀԱՆ-ԲԱՑԻՆ
ԲՈՒԺԻԶ
քուր .լբա -
նուէէէհ
կ
ԱիսԼ
^^նի
շրքանբ,
27
ասաիճան
քերմոլթեէէէմբ.
Զանաղան
փսրձԼրէ
Լաք
Հ՚սսէոաաուահ
է
որ այս Հանքային
քուրԸ
բումիչ
ՀէոԿէէլամանք
ուԿէի , մաէէնաւորա
-
րար
սրէոի
Հիւանէլութեէէէնց
Համար
:
ՄԱՐԶԱՆք-Ը
Իէ. Հայասաէէէնէէ
աչէսաէէէՍէ—
ւսրներ
էէլ էէէմ
կնկն
սի րահ
ղբա էլւէ ւմն
Լ րկն
է ։
1ւ) • Հայաստէսնի
21
մաբղակէէւն
րնէլԼ -
րութեանց
մէք էլան
150
Հաէլար
երիաէս -
"՚որէլներ
, էւլէսաէէէԿէիներ
եւ
աէլքիէլներ :
« ԿէւլաԿէաեսէսէլան
» մարէլաէլան
բնէլեբու
-
թիւններբ
չինահ
են
150
ֆսւթսլոլի,
488
"լ՛՛՛ոքէ
թ ՛՛լ"
լէէ եւ ՛է"
է է
՚ դ ՚ ՚ լ է
1"՛" Ղ."՛Գ՛" Լ ՜
աեր։
Հէ" յէՍէէաաԿէի
150
ւէէէէրէլիէ^ե
ր բ էլբ
Հէ՛՛ն էէիսան
էէէն իյ . Միութեան
Հաւաքական
է՛քէւ ւմ բեր
ու
անղէէէւէնե-ր ; Մ է
՛ք
""լէլ՛"
յէ՛ն
ւէ բ–
ցէւէ.մ
՚1ւե
րւււ մէք
ա
ռա
քն
ա էլէս ր էլ տԼէէ կբ ՚յ1լ~
բաւեն
Հայասաանի
մաբղիէԱեբբ;
Անցեալ
էէւէէէրի Վ^էէէ ր չա
ւա
յ էէ էլռփաւէաբաի
մրցում
-
Կ՛երուն
Ե՚րէէէէլա
յէէ առաքԿէէէւթեաԿէ
աէսո
յ -
ե էէէնի աիաւլոս
էէէբ էէւեցաւ
երիաասարղ
Վ •
էնէլէէրաբԼէէէԿէին
: ԱԿւնաէսրԿէթաց
յէ1էքւէղու -
թիլԿէնեբ
էէէնեցէէէԿէ Կէաեւ ՚ԱէլարԼսէն
, Աէւլ -
բատով,
Շ աՀ էէնե էէէն , Փ՚էէրիղի
մէք։
1953/»^
Իյ • ՄիութեէէէԿէ
էէէէէէոյեաԿ՚էէ տիաէէէէս
ստէէէ -
ցաԿէ բմբիչ
Ո՛ • ՎսէրղէէէԿէեէէէն
, սեւլէսնի
թ՜է–
քփսմէքււ՚ձ^
Ա. Աոէսքէլեան
եւ
3– Ա/լոբ -
եէէէԿէ : Հէ1էԿէրասլէւտէէւթեէէէԿւ
էէլատէէէնի
էլռվւա–
մէսրէոիկԿէերոլ
էսումբբ
1ւք • ԱիութեաԿէ
մ ր–
ց էէ ւմնե բուն
՛քէք
՛լ րէէէ ւեց առէէէ քԿւ ութ
իւն
տ
Աւելի
քէէէկէ յէէսուն
էսնձեր
մէս
րւլան քէէ ատբ–
բէ՛ր
ձեւէ.րու մէք էլբ Հանէէիսանան
էլամա -
ւէէր մարէլական
բնէլե ր էէւթԼանց
էսորՀուր
-
էէի
աէսոյեէոն
: Հււոմի մէք
1954/»*՛
մարէլա–
էլաԿէ ախոյեանութիւններէււ
լնթացքին
, ա–
էսո լեանԿէերոլ
մէք
են
Աւլտրեան
եւ
ՇաՀէէն–
Լէէէն։
Ռ ՚ ՚ ՚ ֆ ա յ է լ
Ամչկեէէէն
Վիէննէսյի
մէք
աէէէէնաբսէ.
հա՛՛է
բէէւթ
իէն
վերցԿէողի
տէաէլ"–
սբ
սաացէէէլ :
ԳԻՏԱԿԱՆ
ԱՈԽԱՏՈԻԹԵԱՆՏ
մ..ղոէէա -
ծ
էէէ
՛քբ լ՛՛է"
աԼէէէէէլ
Հէս յաստանէւ
առէււլ
—
քէՍէէլտՀուիձԼէսն
՚ււ1էխէս րէէէր էէւթեակւ
կուլ՚ւ
է ,
Կ։ էէւէէրէււահ
էսբեէէէԿէ էի ոէւէԿէէէրէէէր էլւէէէէն Հս՛ ր -
ցերուն : Նէւթեր
էլան
սսէէսմոքսի
էսոցի ,
ւ։
էէ,
/լա ւէէէր ի
ւն
ո
I
էձ եէէէն , եւ այլ ՀիւաԿէղէէւ
-
թէէ
էէէնց էէէէէէեն արէէ
ւնա Աէէէ
Լ էլհ
օ բ էլանԿւ Լ բ էէ ւ
էս էէէն էէա ր էէւմնե ր էէ լ մասէւն :
ՄԻք՚ԱՅկԼ
ՆալրէսնգԼանի
հննգեան
125֊
էոմեա/լին
էոռթիւ
Ա ի ,ս էէն ի կէս լ.սն
ի մէք
ԼԳոնի
քիէէստովէէ
արուարձէսն՝)
Հաւաք
էէււսհ
ԷէէԿէ Ա-ոստովի
գրւէէլներբ
Լւ քտէլա -
քի
աչէսէ1է1էւաւորԿէԼրէււ
րւէէէլմ աթ
իւ սլաա -
է։ւիրա1րէեր
: Այ՛է
րարձր
բլւէւբիԿւ
վբայ ,
ուր
թաէլուահ
է
Մէքայէլ
Նալրէէէնղեան
,
կէէէԿէէլնահ էէԿէ աԿէէէր ւգւլնձեէսյ
էսրձանբ
. Հէէն
տեէլի
ուԿէեցէսհ
է
մոէլաէ,
յեաոյ
Հէսյաս -
աանէէ
էղէէէ ա ո ւէ՛բա
էլո ւթիւԿէբ
պսէէէէլ
մբ
ղբ–
րէէէհ
է
էլա ռավար
էււթ եէսն
էլոէլմէ ՚.
X
Աէք՛".
էէլ
ՆալբաԿւղեէէէԿէի
Հաւլուէս -
ւլիւտ
երկերու
Հ րւէէ տա րէէէ
էլէէ ւթ
էէ
էՍ
Կէց
օրինաէլներ
կր սչաՀուիԿէ
«Ավ–
Միաս ֊
ԿէիէլեաԿէ » ՀաԿէրային
ղ ր սէղա ր էէէն էէն
մկք,
իԿէ չսլէս «Ե բ էլբ
սէ
էլո րհէէ ւթի ւնբ
էէրսլէս ու
՛ձէ՛լ ճաԿէասլարՀ»
ղբքի
աոաքին
էոսլաէէբու–
թ լ ան
օրինակբ
, էէր լո յս էոեսահ է
1862^*՛
Փարիւլ,
Աիմէոն
Մէսնիկեան
սաորաղրոլ
-
թեամբ։
Հսէէլոլաւլիւտ
օր էէնա էլն ե ր էն
է
1868//*/
Փեթերսսլուրկի
Բ. Տէր
Գրիէէոր–
եանցի
աւգարանբ
տէգուահ
«Վաւլէէւր Փ ա ր -
"է^՜Տէէ
՛է բո՛հ
^ " ՚ ֊ ՚ լ թ բ
մեղաէէր
ութիւն
ստա էսօս արե էէէէէն երուԿէ ; թ՝էս ր էէմ
անութի՛ն
եւ
բացատրութիւն
, Ա՝ • Ն՛"լբանղեէսնց
»
՛էէ ԲՔԲ
1882/՛*/
«Արեւ»
ամ սէէէէէբի
յէուել
-
ուահ
բ ուր տսլուէսհ
է
Նա
լրանղեանի
«Կենսաղր
ութ
իւնբ
Գէորւլեա
յ
Աբովեանց»
յօգուահբ
;
Օռւցահանդէս
բացուահ
է
Հայասաանի
տրուեսաի
ա չէսէստոէլնե
ր ու էլալմէ
Երեւա
նի
ղեղաբուեոէո
֊
թ ա ա ե ր է1է կէսն
կաճառի
ոլսանէէղնեբու
ամաոնէսյին
չրքանին
աչ -
էւէատան^^էէբուն
մէէէսին :
Յուցէէէղրոլահ
են
աւելի քան
1օ0
ղո
րհե
ր , րԿէանկարներ
,
ղիմ աԿէկտ րնե ր եւ
մ ան րան էլա բ
չութեան
էլարգ մբ յաքող
ղորհեր
:
.՛ԲՆԱԳԻՏՈՒԹԵԱՆ
թանղարտնին
կից
ե բ էլո լքո լկէ ս աարէւ
էոռաք
էլսէղմ ակեր -
սլուեցէէէլ
մ ո լո րէէէ էլէէէց ո յ ց
ԼՊէաԿէեաար)
է
Բնաղիտակտն
թանէէտրտԿէի
Հեա միասին
,
՛էէյ ս Հաէէտէէէէոութիւնբ
լուրք
ա չ թ ա ա ա ն ք
կբ կատարէ
բնաէլչութեան
մ էք գիտա -
տնաստուահեան
քար
ոզո
ւթէււն
րնե լու :
Գասաթօսնեբբ
էլբ սլարզեն
բնութեան
երե—
ւո յթներ
բ , մաբէէոլ
էլեաԿէքի
հաղումբ
ասաղսէէլիւո
ութեան
,
քիմէւա
բսէնոլթէէան
եւայլնէլ
մէք նո լաճ
էւ ւմնե ր ր
եւն. : Այ"
աէսրէէ ա յէէ թան
ւէէէւ ր ւսն ր ա լցելահ
են յի-
սուԿէ Հաղէսր
Հո՚էէւ։ Վեց
Հարիւլւէ
աւելէւ
ց ուց
աղր
էէ լահ առւո րկանե
բ եւ
նէլա
րնեբ
էլէոն ; Ուչաղրալ
է բուսակէսն
աչէսարՀի
րամինբ։
ԲնաղիտութեաԿւ
թանղարէէէնբ
միաէլն է Հւէէ լաստ
էէէնի մէք, որ
օղէոաէլաբ
էլբ
Հանղիսանա
լ ոչ ՛է իա
յն Երեւանէ
, Լե–
նէէնաէչանի
,
կ էէբ ովակաԿւ
է։
,այլեւ
" ՚ - Բ Է
Լ
չրքաններոլ
բն ա էլչ
Ո
ւթեէէէն : Աւս
տարի
թաԿէղարսէնի
աչիէատոէլներբ
գ ա ց ա հ
ենԱր–
տա չաա , Հոէլտեմ
բե րեան
, կոտա
լք , ուր
էլաղմ էսկե բւգէսհ են ղ ւէէ ս էէէէս օ ս էէ ւթ
էւ ւնն ե ր . ,
« Մ ի չո ւրէէն եւսն
երկ րաղո
րհո
ւթեան
» ,
«Մ արղու
բէէէ րեչրք
ոււէ էւ»
եւԿւ -
մ աէէ էւն :
«Ա ով . Հա լաստան»
գէւաել
կուտա
յ
թէ
էլէէէն թերութէււԿէնԼր
եւ թէ
էսղքաա
է
«^եԿէղ աԿէական
էէէ չխէէէ րՀ»
բւէէմինր
;
ԴԵԿՏԵՍԲԵՐ 31ԷՆ Վ-ԵՐՋ
Թերթ– պիաի չսաանան այն. րաժանորդ–
ները որոնք չեն փակած 1954ի հաշիւները.:
կանոնաւոր ե ւ կանիյիկ
վէարուլքները
կը դիւրացնեն վ ա րչ ո ւթե ան գործը , ա -
պահո վ ելո վ թ ե ր թ ի ն անրնդհատ առաքու–
ւքը :
Կանխէէէյւսյտ
չնո
րՀ ա էլւս լութ
եամ
բ
ՎԱՐԶՈԻԹԻՒՆ
ՒՏ11ԼՒՈՅ Ր Աժա Ո ՐԴՆԵ Ր ՈհՆ
Կը յիշ ե ցն ե նք մե ր ի տ ա լիոյ բաժանորդ
ներուն, որտարեկան բ աժնե գ ինն է 1954
Յո ւնո ւ ա ր ւ է ն ի վ եր 6000 ԷԻՐ : Կը ի ն դ -
բ ո ւի փութա ցնել վ նա րո ւմնե րը ի ժ – Ե ՛
Աըգումանեանի միջոցաւ •
Վիա ՚թափէլարի 3 , Միլանօ :
ԳԱ1ՈԻԹԷ ԳՍՂՈԻԹ
ԹԵՀՐԱՆԻ
աէլղ
. ԳէսւթԼէսն
(՚Բուչեչ)
գոլբոց
ի չէնքէէ
էէե ր ա
կէէէ Ոէւ
ւց ձ՛ ան եւ ւն -
էէաբձակման
Համար
՚իսլբէէցաչէն
Յանձ
-
նաէէէում
բ մբ էլազմ ուահ է եւ էլբ
Հ րաւէէ
բէ
մ ուլէէ էէո ւր էէբ էէր մասնակցի
Հանւլ սւն աէլո
ւ–
թԼէէէԿէ : Շա՛ո
ձ՛բ ունեւորներ
մեհ
էլուձ՚էէէր–
ներ
նէէւիրէէէհ եԿէ արգէն :
ԹԵՀՐԱՆԻ
«Արէսրաա»
Միութեէսն
եւ էսր–
էչիւէէկէսն
թատրէէնիԿէ
Հրկէէղման
էէնասր էչբ
Հաչուեն
Հարիւր
Հէէէէչաբ
թումաԿւ :
Արւլէն
իս/լ
ձեռնարկհւահ
կ
ւէե րէս չին
ւււթե
էէէկլ
եւ
ՀէէւԿււլանակէէլթեԿէկԿէ
ւլէւյացէէէհ կ էսւելի քան
105-000
ռիալ։
Աիութեան
Հիմնագրու
-
թեան
աասնամ
եակբ ոբ ւոե էլի ւղիաի ու -
նեԿէար
նււյեմբէւր
Ղ\էէԿէ եւ լ է. էոա ձէլ ուահ էբ՛
թաարոնէէն
Հրէլէէէլման
Հեաեւանքէւվ
, աօն–
ուԼցւսլ
« ԳիաԿւա»
սինեմա
յի սրաՀին մկք,
էէ
Կէ էէր էլա յութե
էէէԿէ Հոհ
րէւէւլմ ութե ան մբ ։
ճաէւեր
էէէՕսեցանՊ ՛Հ.Ասէրւէւէսեան
էւ ւոե–
՛լէն
վբայ
Հանղէսնաէչսւեցաւ
210 –000"/՛/"/I
ԳԱՆԻԷԼ
ՎԱՐՈՒԺԱՆԻ
ԱՆՏԻՊ
ՆԱՄԱԿՆԵՐԸ
Գանիէլ
Վարուժանի
մաերէմ
բարՀ/ւս.–
ւ/՚Հյ*/
ու ւէասբնէլերբ
ԳեբեԿւիէլ
ճէէւլմէճե՚սն
Հր աաա
րսէ կութեան
Հւսմար
«3 ՛էւսա
բեր»
Մ էէէ
Ոէ
եԿէ էէէչա ր էէ էէա ր չււ լ.թ եէէէկ, ւլրէլէւէհ է էււա-
ղէէւկէղաւէէր
բւսն
էէէ ս տե ւլհ իԿէ բաւլմ
սէթիւ
–սԿէ -
տի,ղ
նէոմաէլներր,
ղրոլլոհ
1905 ֊ 1911
թ էէ լսէ էլէէէնկէէէր էէ լ1է
Հ Պ է՛ լճ ի քէէէյ է ն է,ւ Ա
եբւէւս–
աիւս
յէն) :
Որսլէս՚լէ՛
աձ՚րւէղքէէւ/լէէէԿէ
էէէէրհ մբ Հրէէէ -
տէէէրա/լԼԿւք
, էլււ չ էչ չչ1էենք Վարէէւմանէ,
ու •
բիչ
ղէսսրԿէկելւԿէԼրուԿւ
եւ բարեէլէէւձ՚նեբուն
,
որ ՀւսճիԿէ ՜մեւլէէ
էլրէլել ինչ որ էէւԿւէւն
էւրմէ,
• Կէէսէէէէէէլ էլաէէ լուսանկար
; Զան"նք օղ–
տւսէէորհԼլկ
եաք, կբ խսստանանք
նսյԿէէքլ–
թեէսմբ
վերաղէորձնել
իրեԿւց
տէրեր
էէ լ՜էէ :
ՀԱԱՑԷ
—
«Յու՚՚աբեր»
Պ • Փ • 868 •
Գահիրէ :
ԱՏԱՑԱՆ՛Բ
Հ.
ՆԵՐԱկԱ
ԱԿԷ՚ՆԵԱՆ
իր
յիսնամեայ
էէրական
էէո րհո
լկէ է
էէ
լ թէէ ա Կէ
էէէ
ււ թի
լ •
Գրեց
Հ. ՎաՀէսն ճ. է՚նգլէլգեան։
Մխիթ.
Ով"–
՛ոէն : Վ^էէէննա
, Ախիթարեան
էոսլարսէԿէ ։
1954 :
ՈԳԻԻ ՈՒԺՈՎ
(Հե բոսա կան գրո ւաւլ —
Կէեր
մ ուլէէ վրւլ ա էլան էէճով ել լակէ ղաւոր
) :
Գրեց՝
Արմէն Ս ե -Զա ։
Պէյրութ,
1954։
Կ՛ին
էլէս տոլար : Տ պ •
չ՚"1լ» :
ԱՒԱՏՐԻՈՅ
էսորՀրէէային
մարէլսլանբ
արաակարւլ
Կւի ս տի.
֊•, րա ւի րահ էր իր ւղա
չ–
աօնոէէլիցնե
րբ
, յւննե
լւէւ
Հէէէմ ար
օրակարղ
մբ էւրւէաւլտնի
սլաՀւէւահ
էբ մէէնչեւ
վեբ–
քէւն սլաՀւււԿէ : Ո՛՛՛ւս
ձ՝
սէ
րւլսլէսնր
կր էէչա —
Հանքէ որ Հեռանան
քծ՝ի ր ո լի
չր քան
ին մէք
բսէնէսէլահ
էսւէ երէւ քլե էէէն ղէէն ,է ւո րԿէերբ
:
Ա -
րեւմ տէաէէէԿէ ւլ ա չ^ւա
էլ է։ ցնէէ ր բ
մ երմեցիԿւ
ռու–
սաէլսէն
մ եւլաղրաԿէքնե
ր բ :
–«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(34)
ՅԵ՚ԼԱՓււԽԱԿԱՆԻ
8 Ո Ւ Շ Ե
ս
Մ օաեցաւ
կաէսուահ
էէի ւս ւլն ե ր ԷէԿէ , չար -
մեց այս եւ այն էլոգմբ , ձ՚էկ
է լ ձին
մ տրա–
եւէէ ց էէւ ՀԼռացաւ
ան
յա յէոաԿւա լւէվ
բլէէւր -
նե բ է՛ ե ՛ոին :
Ա Օէէէսէլէէրսէէէլկս մի մաձ՛
յեաոյ,
/"/՚"
ձէէէէէւէէբԿւեր
աԿէցԿէում կ ԷւԿւ էլէէէւլԿւէէի մօէէւէւց ւ
Ակ՛
էէ
էէքէէէ սլկ ս կէսԿէէէ էէէ ո էէն , ո լ ղէլէէ ւե ց էէէն ՛էէ–՛
" լ ի
հսէռբ
,
է, րէլար
ւլէէւոէ, ցիԿէ եւ սր
բԿւթւէւց
ՔԺ՚/էէն
է՛բենց
ԼբիէէէէւրԿէԼբբ
քաւլէէէքի
էէււլ -
՛լութեէէէձ՛բ՝
ւսն
Լ րեւէււ թտԿէսւլէէւէ
էիէսւէա
յի
էլւոչէոի
ձէէրԼրիԿէ
մկք։
հ էլ էէէ էո Լ ց էէ էէր , ԿւրաԿէք
էէ ս էո էէ էլէսԿէԿէ է. ր է։
ն ր–
ձ՚ոէԿէ էէ՛ն։
Ել՚Լւսւմ
էր , ՛՛ր էլԼրթայէւԿ՛ ք"ւ–
՛լաք :
Ես
՛ս
յկ՛
՛էէ սլէէէ ւււ րւէ ւթէէ լկէր էէէոէէէցւէւյ ,
թ է
կէսօրից
յեէՈէէյ
սլա չաօԿւե
ւէէն
ե ր սլիաի
ղաԿւ։
ԽԿ՚՚լէւրբ
հ աԿէրէէէէլ չէէ ո էր՛. Զոր" ւէստէւկո
՚ն
-
Կ՛Լ Րբ չՀաէէ արձա
էլէէ ցան
էլւ" էսւէէ էլան է՛ց վ՛"/՛
էէէոԿէել
ւլ էէ էէէ էլն Լբբ . միէսյն
վւլերից
էլէէէէէէ -
ուահ
թ ւլթ
է, ր ր ւէէռիԿէ է.է.
աոէրիԿէ։
Ա լ՛հ ձէէաւորր
, էւրէսռաքիԿէ
աԿէէլէէէմ էոե -
Ոէէէհ կր , իր ձիկէ քչեց
գէ՚ղէ
Գաառւէէէն
Երէլու
յ էէէմ լեաոյ
ղէսրձսէէ. մի քէէէնէւ
"՛րէ՛չ
.ձէւաւսբնեբէէ
Հեա : իրԼնց
աոքեւ
ունէէւն
մէւ
սայլ եւ մէէ քաԿւէլ
Հեւոեւաէլ
մար՛էի/լ։
ՀսէսաԿէ
հառի
աաէլ եւ կւոնւլ
առէէն : Եր—
էլւււ ձէւաւորհեր
սրբսթսէց
Քէեցին
ւլէտլի
է՛ աւլէ չ : Եբեւսւմ
էր , որ էլերթա
յ ի ն Հա -
էլորքլելու
սլաաէսՀահբ։
Զէլիտէին,
որ է, —
լ՛են
ցից
ձ՛ էէ ժամ
ա ռ ա ք
էէւրիչ
ձիաւ՚էլւնե
ր
էէւեսէէլ
էէէն եւ էէե րւէէ
ւլա
րձե
լ
քաւէ՛՛՛ք։
Այւլաեւլ
մնա ց ալԿւէէ
լւ
բ բէէլէէրեցէւԿւ
հւոռբ
եւ Կէստան :
Ժ՚սմ
բ եր էլո լքի էէէաենն
է ր ։,Բաւէէ չի
էլւէւլ~
մից
ձ՛էւ էսէէււէր
ձէւալորներ
,
արսէւլ—արաէէ
էէաղեցնելոէէ
իրէէնց
ձիերբ
, եկան
կանէէ ա–
ռին
՚էիա՚լեերի
մօ՛"։
ձիերից
վար
իքան :
Աէ քիչ էլիտեցին
: ՊարաԿէբ
էլտրԼցէէԿւ
, էլէւ–
աէլհերբ
վ՛՛՛ր
առին։
Ի Հարէլէ,
ւլիակէւն թէ
էէէէ
էր ան
էէ
ւլբ, եւ էէն չււլ
Հէէէմ
է
որ
էէէն
ս՚րԼլ
այղ։
ՀարիւրաէղԼէոԿէերէէց
ւէէ/լբ
էէէ
՚՚ել էր • «ղա
սլա
էէէ
իժն է
էէէԿէմէ. ւլ
ձ՝ ա րւէկաԿւց
ձ՛
էէէ
տնե -
լսւԿէ» : Մի
էէաԱբ
՚ԻասէուսէԿւ
ձ՚Լէլնէէց , իսկ
մ իւսբ
Լ ր կսւքի
բւսմնէէւե
ց , մ էկբ
՚լ֊՚՚"՚Ա
ՋրՀէէր , միւսբ՝
քաւլէոք
, իսկ
գէ՚՚՚կներր
"այլէէ
՛ է յ ՛ ՛ " յ
ղրուահ
էոարէւն
քսէէլաք :
՚Բաւլաքից
ե էլոէլԿէե րի էլո էլւէէւց ,
՛իէէւ
աւէ
լան
ՀասԿէէէւլ
էէ
ս ա էւ էլէսԿէԿէ
էէ
ր էւն
Հ րաՀւէւԿւէլ էր էորր—
ւէէ ւձ՛ էէէնմ էւքա սլկ ս րւէէԿէ աա ր էլԼ լ ՛լէ՛ ւ՛էէւ
"՛չքէ՛
բնկնոէէ
եբեւե
լէէԿէԼ ր բ , որււԿ՚ց
մէքն է
լէլԿ՚ռւմ
Տէէլեմաքբ
:
Այս
անէէէսմ
Տելեմ
՚"քէ՛
էէէսէւււլբ
ւիա
յլւււձ
է։ Այն, ինչ որ սպասում
էր,
Հաէլաոէէէէլր
կէէէէոտրուէէց :
Տելեմ
Ա
՛քի Հեա բանաա
բ կուահ
գէւ՚լա–
ց էէնե ր էէն
Հարց
ւււ վարձի
ենթար
կում Լն
ֆէէոա
յէէնե ր է, մւէէսին։ Ոչ ձ՛էւ ւլազէոնիք չեն
էոսէէւմ
I
Թուրքերբ
, Բ"ա
իրենց
սովորու
-
թեաԿէ , սպառնռւմ
են, մի քիչ էէ
հեհում
են : Երբ աեսնէււյէ են, ռր ւէի բւէէն ղուրս չի
ղալիս,
՚էէ՚ւղէ՛
ե ր եւե
լէւն ե ր էէց երեք
Հուէի
չ՚էթայի
էլարկէսհ՝
իրենց Հետ են
առԿաւմ
ել
մ ե կնո ււէ Բաէլէ
չ :
Տելեմաքին
Համարեա
չեն հեհււլմ
, չեն
աան
քում եւ բաց են թւււլնում
;
Վերքբ
Տելեձ՚աքբ
ասէւլմ էր–
«ԱնհէսԿ՚օթ
գէմ՛քեր
էին, միայն
հանօթ
էր
ԻբրաՀիմ
Զավռւչբ
, որ Հէսմ ւսլւեա
մ ի քէեբպ
քանաց
ամէնէւց
աէւաք էոէլատ
ձւլել
էւնձ» ;
Տելեմաքէէ
Հետ չատ քաէլաքավար
էէ՛՛^՛
վարուել
,
ււ րովՀետեւ
նա
գտւաճանների
էէ ՛լի՛ց էլա էս
էէ
ււէէհ
ւլր
էէ
ւթի
ւնէ ր
թ էււբքէէ
րէԿւի
է՛է էժ
էս
ր ւլմ աԿէ ե լ բե րանաց
էէ էլե րււլււվ :
Ար՚էէն
ես Կւրսէն
սլէէէէոէէւիրել
էի, "ր ՚ " -
•1
էէէԿէց վերէսւց
աՀէէւ թե աԿէ էժ ւսրւլ ձ՛էէւն է ա ւ՛հ ՚.
Գէւտկի
,որ
քծ-սւրքերբ
մի
ուրիչի
է լ
թարւլմանԼլ
էլբ ,.–,ւսԿ, , եւ , եթէ
Տելեւքաք
I
էսէսլ թ ՛էէլւ էլ ձ՛ աԿ։ կ ր , էւ էլոէ.ր տեղր
էէլիէոի
•է
։՚էէնքէին
նրան ;
Թ՚սբէէմանու
թէւէԿւէւց
յեէէւււյ,
Հ
էէէ
ր ցԿէէէէ
էէ
եԿէ սաոբսէէէբռլթեաԿւ
մասէւԿւ : Տ
/•լեմաքբ
է
.ք ա
•էէէէէ
սէսաԿէ ում
• է՝ «ԳաչԿւակ
ցս՛/լակ,
էլո՝– -
I
էսէլցէէւթեան
էլէէւլմ էււլ է էլատէէէ րուԼ
լ ,
է։-
ր ով Հեէոեւ
էէէէէ
լու ճէսԿէԿէեր հն Լ ղէէ լ» :
էւ սաի էլէէէնն ե րր ս արսւս էիէէ վ էւրէսբ
ԷիԿ՛ նէէւ–
քել ել մեէլնել
քւսէէէսք ՝ աանելէէվ
իրւէւԿէց
Հեւո րւսԿ՚տա
րէչեէոԱեբին
: Ա ինչ սրա
էէք
՛էե—
ււանում
էէ՛նք
ւլէււէլացէւք
, Հաւէստսէլււվ
էէլւ
էսնէէէէ ր ր
էէէ
յսսլէս
գիլրոլթԼւսմ
բ չէւ վե ր -
քան
։։է
յ , սէլսե
լ է ին
էրենց
էէւնէէ, ւյէսհբ շ՛՛ւ -
նե ցահ բ էէլէէէ ՀԼ լ ւլանաւլան
պաՀե էէէո1էեր է
ձէք
:
Մ է քաԿէէէ օր առաք
Տելեմ
աք է լ
<•
աէէ/ -
լ-ա Կէք »էր ս
էէէէէէ
ցէէ լ Տարօն
էէւ
էէ
էս
էէէ էլ
ր է, լ ւււ եւ
սլաՀում
էր էէր էլիէէէցահ
ձԼւււէէ ;
Գէ՛չե րուաԿւ
ձ՝ թութիւԿ՚ից
օւլ ՛էէ ու Լ լով^
է
ւլ էէլւլտ էլէէւԿէ էսւէ րւււէ նա ~,սէսնէււձ՛ կ Շ՚սմի
–~
րամ
՛չէ՛ ւ՛լբ Լւ "՚ յնա
ե՛լի ց , էէրաԿէ
բհէլե ր
առնում
Գ
՜էս է1
էէլա ր էւն " ւ
էէ ե էլնւււձ՛
՚էէ"տէ
՚ք,էմրութ։
1՚ւէէլ կա ր ւէէէէ ւլ ր ււ ւձ՛ է , էւր էոէլսւ–
՛՛էք..
ր ր էէրեԿէ
Աէէլւէէ
էէեն Ա . ԳէէէԿւիկ լ էէէԿէէՈէէէ՚ւ իԿէ
Սօէո : իԿէվէ էէւԿէէէլայ մ ան
՚էէչեր
բ "էէ՛աէէ վե -
րէէէւլ սէէէԿէէէէ ր , ս րււլէ սւլր էէէէէւլբ
՚լէ՚՚-՚էւ՛
//՚^՚4/՛ ՝
Երէլսւքր
էքէւէէէսէէն, իրեԿէէլ Հէ,ա րւ
,։է
էէւ/լէււհ
է.լւէւչւէւր
էէէէէ
էէէհ , բէորձրէսցան
մէ,ւլ մօա։ Տ ե–
լեէէէսքր
էւ1լէէ
։էււ. էէլէէէէոձել
օլաւէէէ
^ էէէնց քւ, -
րէւէ ՛֊
ճ ի չ ՚ լ է է,ւլ/,լ, ՛էր այէ՛
էէ
ււ ա էւ/լ էսԿւլւ , երբ
սւռէէէքին
աԿէէլէէէմ աեսել
էր էլէէէէսո ւէէէհնե
—
րիկէ , չէոէէէսլէէլ կր լուր
աալւէւ
Գաէսւււանի
սլաՀ
էէէ
/լէէէԿէէէ էլ ր ; ճէէչւլ է Լւլէէլ Կէէէէէ,ւ , ռր քսէ—
էքէէէքէէց էւէլւոհ
էէ էէ
ա/լ աԿէԿէե ր ր , է, ր ր ուէւսել կ է՚Կւ
էլէէէէսո ւահն ե րէւԿէ , էսռել է ԷւԿ՛ վ էէւլէւր էււլ
/լ •՛ւ ււ–
է՚ւահ
թէէէղթլւ
Լւ էէ Լ ր սէ էէա րձ է, լ Կէէէրէււլ Բա–
՛էէչ : Նր՚ոնք
չէէ՛ն
ՀամարձսէէլէււԼլ
էլարեչէք–
է.լարանր
, վախեցել
էին պաէոսէսխանա
-
թէւնէց
,
(Շաբ.)
ԱԵՊՈԻՀ
էքէւ
ւււ
լ է
Fonds A.R.A.M
