նււր
ժողով
մր սարքուահ– էր
Զմեռնայէն
մարղարանէՆ
մէք,
րողոքԼլոլ
Հավ՚ար
Ղ՛Լ րմ սւնիո
յ վե րաղինմ
ան ղէմ :
X
Ամերիկեան
թերթերր
կր ղրեն թէ
մ ասնաէլ կ անե ր սլիաի
ւէե րա քննեն
էէաղմ ւս~
էլիաակէոն
հ րաւլի
րնե
րր
արեէ-մ էոեան Եւ -
րոպայի
ւղա շա պան
էէւթ ե ան Հէէէմար եւ պէ՛–՛
աի
էէե ր էս կա ւլէէ՛են քէսրտէսր,
էէրսլէէէւլի էա—
ւլս ր ղա կղ էէ է-թ ե ան ւլ էէէեսակէաէէվ
կարելէէ ե–
էլէսհ՜ին Լափ քիԼ կաթում
ունենան
Ֆրան -
սա
յ է ն :
ՔԱՆհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԵՐԿՈՒ
ՀԱՅՈՒՀԻՆԵՐ,
Տիկին
Ջոքէսյ -
եան,
46
էոարեկան
եւ Տէ՛կին
քՍալլէոքեան
^
65
աարե կան ինքն սէ շարժ ի ա րկահի
մ լլ
ղոՀ
ղ՚էււյին
՝Րէսշանի
մՀք , երր կր վերա -
էլէէէոնային
կէոթոլիկ
եկեէլեցւոյ
\քնու.ն -
ղ ի արարուլէէլթիւններէն
1
Երկուքն ալ մ ե–
ռան :
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒԻՈՅ
Հէսմայնէէ.վար
իչխա -
նէէ է-թ ե ան չորս
Հ իմնաղի
րնե
ր է ն
Աելովան
ճիլաս
, փոէս
էէարչասլեէո
, որ երէլար ա -
սէէ,ն
Թիթոյի
յաքորղր
էլր Հէսմէսրէէւէր եւ
որ
բոլոր.
պաչտօններէն
ւլրկուեցաւ
էսնւյ —
եալ
ւունու.արէւն , խսաօրէն
էլբ քննաէլա -
աէ
էլէս էւ ա վէս ր էէ է–թ էէ լ.ն բ , ււէ մ ե բ էւ էլե ան
թեր—
թէւ մբ տուահ՜
խօսէսէլէյութեէէէէէ՛ր
Հ Կբ պ՛ս ՜
Հանքէ
նէէր
էլուսէսէլւյութիւն
էէր Հիւէնել ,
աւելվէ
ժ՜ ո էլէէ էէր ղա վ էէւր
;
՚1,ա էսէլին
՛է՛" է՛I՛ էԸ֊
աւէէն
վաանէլ աԼք առահ է եւ էլ բէէէ թէ
սլիէոի
չարունէսկէ
պայքւէէրիլւ
իրէ,ն Հետ է
Թիթոյի
կենսէսղիրբ,
՛Լլ աաէէմէէբ
Տէաէէ -
ճէր
։ Թիթօ
ճտմ
բո րղութեան
մէք
բլլէս–
լուէ , էէէէէէս էէսէր չ
է1ւ
էւլ էա էո
՛է՝ էէէր էէէ է լէւ
լէէւ լաա —
Ր՚"րեէք թէ « էէլէէոք է
թքնել
ճիչասի
էէլէս
մ էէէրղոց
երեսբ » ;
ԲԵՐԻԱՅԻ
էսմբակին
վերքին
մնաւյոբղ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
"՚/7/«յ^&«3/՛ Հ ՛ " / ^
ժռլովբ
այսօր,
չորեքչէէէբթէէ
ժամբ
21է։ն , սէէվո -
բւէէ/լէէէն
Հէսւէսքաաեղէւն
;
Տ01ւԱԾԱՌ
ՄԱ՚ՍՈԻԿ՚եԵՐՈԻ ՕՐՈԻԱ՛Ն Ա ՌԹԻԻ
3) • Կ • Խաչի Փարիզի շրջանի մասնա ֊
՜նիւղերով :
29 Դեկտ. Չ ռր ե քշ ա րթի ժամր 15էն 19 :
Նօ ս ի է ր է Սաւլանթի մ ե ծ սրահին մէջ
Տ Ռիւ Տանշ>օն, մ է թ ր օ Օաէոն կամ Սէն
Միշէլ :
էյմբե
րէլ , նէ, րէլա յացում
, արաասսւնու
-
թէէւՆ
, ղա
չ1էէէէ
էլ ,
Հէէէ
լ էլա էլսէն
պէէէ
րե ր եւն • :
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐ
կաղանէլ.
էէլէէէ էէլէէէ
լէւ տեսէէւբէէէն
:
Ա՝ ան րէէէմ ա սն ո
լ թ
ի լնն ե ր բ տե էլէէն վրա
յ :
Մւււտքը ագաա է
ՏՕՆԱԾԱՌ ֊ 2ԱՆԴԷՍ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻԻ
կաւլմէսէլերպոլահ
Ֆ • Կ • Խ
"է
չ ի
Տէսէ՛նէ՛
մ՚ասնէսճէէւէլի
կողմէ
,
մասնա
էլց
էէ
ւթ եամ
բ
գսլլէէէցէէն
Հ
էէ
էլէէէբա րձութե
էսն
% Տէ՚ւլէէ
սլիաի
էէւնենէէէ
յ
2
3
էէ
ւնո
Լէէէ
ր ^
էլէէրաէլէէ
կէոօրէ
փերք,
ժամբ
Տէէն ,
Հ.
3՛
7" •
Տան սրաՀբ :
ճոէս
յ " ՚ յ " " " ղ 1 ՚ Ր
ւ
սէէբէււն
է1էնւէէ
կնկա
լներ :
կաղանէէ
պասրէէն
պէւաէէ այցելէ
մանէէւկնե–
բուն :
Մ ուաքբ
աղաւո է : ^քբ Հրաւիրուի
ամ-
բողք
ւլաղութբ
էէւնխտիր
%
Մ էսնրէսմ էէէէէնութ իւննե
ր բ
էոեէլին
վրայ
%
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ ԵՒ
ՏՕՆԱԾԱՌ
5» • ՚ / •
հէ՚սչէէ
Պ՚՚՚լ՚սոյի
՚էէէէէւնէսձիւէլէւ
՛լ՛՛ւ–
րոցա կան
Հ
՛սն ւլէ սբ այ՛է
Կ1՚Ր՚"Կ1՛
մաձ՚բ
15 –ՅՕին, 24 ււիւ տ է Պ ահիւթի է :
Ի/մբերւլ,
էսբաաէէէսնէէէթէէլ՚հ
,
էէեներւլ ,
էլոււլե
րէլ , էորսէմ էէէիէօսոէ
թ ի ւ ն , էւլւէւլէ եւն ՚ :
Զ՚սւեչա
մ բ աչէսէլե բաներ
էէւ էլուլւէ կ ;
կաղէէէնէէ
Պ՚՚էսլան
մ րէլ եւլկ ններ
սլիէէէի
բամնէ
փոքրերուն
•
Մուաքը ա՚զւաա է
ներ
ն
էլն լլա էլէէէ Հա րմ ան
թխ
է1էռ1ժ
րւ
Մոս -
կուէոյի
«կուսաէլցական
Կեէսնք՛»
^երթր
էլր
՛լրէ թէ «էլո
Լէէ
էէէ էլց ութ
էէ
լնբ եւ էլւէւո սէ -
վէս
բէէ
լ թ ի ւնբ էէէյ մ մ արմ՛ աաէէէ սլէս կբ մ աք—
րեն
ժողո
վուրղի
թչ^ւամ
ինէէ բուն
ւլո րհէէ լ -
նէէէւթեան
Հեէոե ւէէէնքնե բ բ» : Այս
էսււթիւ
էլբ
հ էէէն ո լ ց էէէն կ թէ վերաէաէէէոէստուահ
է
րնկեր
Պիէլին,
«,որ Երիա.
Միութեանց
կեէլր
. կոմիտէին
բԿէղՀ
. ք։ս
ր տ էէ ւէլսէ ր էէէ —
ռաքէս
ր էլուահ
սէէոեն
ղրսլէւէ լ։ աէէւահ եւ վբ—
աարէէւահ
է ր Րէքրիա
յէէ
ւլ
էւ
րհ ա էլա
լն է, ր էէ ւն
էլուլմէ ; կեւլր • կէւմ իաէն եւ էլւէէռավէէէ
ր ու -
թիւնբ կբ պաՀան քեն
րէէլոր
ւլո րհա
ղիր
մ էէէրմիններէն
ե ւ անէէնց
անէլա
ւէն ե րէն
էէէէէ–
էոէէւ
յաբւլել
օբէնքներբ
» :
ՌՈՒՄԱՆԻՈՅ
էլառավարութիւնբ
քնքեց
բաժ՜նեչավէէէ
էլր էէւթ էէւնբ չտա մբ
աււլ —
բանքնեբու
եւ ւււաելէւքխերէււ
Համար : Այս
առթիւ
Հ րա տէէէրէս էլուահ
ւլե էլէէյ ց բ կ՝
բսէթէ
ս– էլէէէէէէ վա ճէս էէէէ
Լէէ
ր կարէէ լի
եւլաւ
19;>3/՛
ան էէէե էէա կէէէն հրւէէւլ րէ՛ն
էլ էէ բ հ ՛էէ գր ՛է ւէժ ե էսն
չնոոՀէէԼ ;
ՊՐԻԻԱԷԼԻ
թերթերբ
կբ
ղրեն թէ
սլէէէ աժ– աէլան
սէէոեսէն
բ ի բէէէցէսէլէս
յ է ւ ւ թ եէէէն
ութ
ամիս բանաար կութ
եան եւ
էւ րէլէէւ
Հ ա էլ էէէր ֆր էէէ նք էո էէ ւէլանքէ,
լլ ւս էո
ւէէ
սլ էէէր
էէէէա
ց
Լեւոն
՛Ո ան անէւ էէէնբ , այն
էէէէէ
րաս
էո ան ու -
թեամբ թէ անցեէսլ
0 ՛լ "
՛է ՛էէ
ս
էէ
էէն
25 ՚նՍՕ
ֆրան^
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՈ-ԵՑԻ
Նռր տարի ե ւ Ս • ԾնռւԹդ
1 Յո-ւնուար, ՛Շարաթ, Ամանորի պաշ-
տամունք :
5 Յո ւնո ւ ա ր, Չ ո ր ե քշ ա բթի ,
–ճրաւյա -
լ ո յ ց Ս՛ Ծնունդի :
Երեէլո
յեան
պէստարսէգ
մամբ
5 ;
6 Յո ւնո ւ ա ր, Հին գ շ • Ս– Ծնունդ ե ւ
Աս՚աուածայայանոՆթիւն
Ա.
Պաաարաէէ
երկսեռ
խէէւմբով ;
9 Յո ւնո ւ ա ր, Կիր -
յ
Յիշատակ Մեււելոց
ել Ջբ օ բ ե ն է ք :
Ա.
Պատարւսէլ
երկսեո
խումբով :
ԹԱՏԵՐԱ^ւԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Նաէսաձեռնէէլթեամբ
Հ . 3 • Գ • կսէբատ–
նէէ
^Նէ՚էլէէլ Գուձ՛ ան»
էէւէէ
ւձ՛ բէէ եւՆ"բ Ա ե -
րոլնգի
«Վ^ա բէէէն էէե ան»
Անղրանիէլ
թէստե—
ր
էէէ
էս
էէ
լմ բ ի , էլեէլավարութեամբ
՝\տ ՚
Սար -
գիսեանի :
Առաքին
անւլամ
ԲԱ՚՚՚Լով
էէեհ
սլաա րսէէէ
էՈէէ
ւթե ամ
ր էլբ նե րէլա յաւյ
1էլի
Աա—
րէէէճեանի
ԱՇԽԱ ՐՀԻ ԴԱ Տ ԱՍՏ ԱՆԸ
քէնէս էէէնե էլէէէն յ ո ւ ղ ի չ տռամ
, չ՛՛Ր" արար
՜,
Այս
Շ
էս բէէէ
թ
եբեէլէէյ
մէէէէէբ
Տ ՚ՅՕ/՚յ՛ ,
Կէսրէոէէէն
Պիվէբի
«Գեէլուն»ի
աան մէք : ^
Կէ
^էէ էլ էէ
չեր էն վե րք
Հ
ա յէլական եւ
եւրէւ–
էէլէոէլան
սլէսրեր
;
Մու տ քր ադատ է ։
արմոէլութեամր
երեք
ղորղեբ
բս -
, կ , իլԱԶ
.-
տանալով
էւբրեւ
աւանէէ,
աճէէւրէէի մէք
հա էսէէէհ եւ ան Հ էա՜ էո
Ոէ
էլ էէէ հ է ր :
Օր • Անմէլ
Մուրատեան
, Օր •
Տբնիղ
1ք ուրսէէոեան
, Աերմ եւԺսւք
Մ
էէ
ւրա ւոէւ էււն ,
Տէ ր եւ Տիէլին
ՅովՀաննկ
ս
Աուրէսէոեան
(Լիբանան),
Տէր ե լ Տիկ– Ատ.
Մարէլէսր–
եէէէն
(քոյրբ)
եւ ւլ
էէէ Լէէէ
էլն ե ր ր , Տէր եւ Տիկ՛
Ժսէն
Մ էէւրաէոէւ
էէէն
ե լ ւլ
էէէ ւէէէ
էլն ե բ ր
էէն չ էէլէ,
էէ
նաեւ
Մ ոլրաէէէէաԱէն
, Պ ի էէ,
էլ
էւ քձ է. ան , Աք-
պէո֊ , Ֆլէօռէէ
,
հէրլաքէաէոն եւ Գէէւ լէէւմ ֊
ճեան
բնէՈէէէնի յէ1էէ,
ր ր էսէէրին
ցաւով
էլր հ
էէէ–
ն ո
է
..ց
էէէն
էան
իրէանց՚Հօր
, ւէւեսէէԿէ , եէլրօր
, էէօր
Այրի
Տիկէ՛ն
Հերմինէ
3
"՚ լ՛է"–
թ է՛ ւնէէ
էէէ
՛ււ էւր էսձ՛ էէւսնէէ յն
^էրԻ՚է՚՚Ր
3 ա ր ս ւթ
էէ
ւ
՚1։
է,
Աէն էէ
մաՀէէւան
էսռթիլ
ե րէլ
՛է
ւ
Հսէւլար
ֆրէէէնք կրնէէւիրէ
Ֆ ՛ Կ ՛
Խաչի
Պ ՛սն էէէօ ՝Րէս չէէէնի
մ
Աէէէն
աճի լ
է
լ ի ն ;
ՆՈՒԷՐ՛֊–
Թուլու՚լէն
Տիկէ՛ն
ԳԼբձակ ֊
եան
աօէէերու
էէէոթիլ
Հաէլար ֆբ • էլբ նէէւէէ—
լ՛է
^Յաոէսք»էւ
րար
լլ էւէւաճմ ա ն
էւէ.
Հ էս ւլ էս ր
ֆրէէէնք Ֆ՛ Կ • Խաչի կ ա յանին ; Ա
աանալ
«Յ
՛ԱՈ՛Ա
ք»էն :
ե ղբօր
,
Հօրեղրօլ
• Լ
էէէ
էլւլ
էս
էլւէէն էւ ն
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆի
մաՀբ որ աեէլէէ
սւնեցէսւ
Գէէէլէէւ .
24/՛^՛ , /՚/՛
րն
էէէ
էլա րէէէնր ,
13
ոէււ Աոլնէէէ,
()2
էսւէէ ր ե էլ
էէէ
նին :
3 ո ււլա
ր էլ
էէէ Լէէ
ր ո թէէւն
լ,
էլ
էէ1
ւո ա ր ււ ւէւ ց
էս
լ եր—
կոէչաբթի
Գեկա.
2,–ին ,Փարիղի
Ա.Յ"էէՀ.
Մկրտէէչ
էէ էլ ե էէե ց էէն էյլ մէսրմէէնր
էււնէիովէ —
ուե
ցէէէ
լ Պանեէօ
Փ՚սբիէլիէնի
ղեր եէէձ
էէէէէ էէէ—
էէէէէւն ր , բնաանե
էլէսն գամ բարան
էէն մէք ;
ԿԷՀ ՓՆՏՌ/ւԻԻ
Ր՚նիկ
Կեէէարացի էօ ֊
մէնի եէ ՝Լիքթոր կր էէէնէսռեն
իրէ,նց
եւլ -
բէւէյրր՝
Արթէէն
Օէլ էէււէէէէ չե էէէն , էէր
Կ՛՛Ր ~
սուէոհ է ի՛ւմ իրի մէք
ա22ին։
Կր բնակէ, ր
թ ի լ
35
Տէյիրմկն
էիողոց։
Տեղեկացնել
Տիկին
էօմէնի
Տէսէղէէէնեէսնի
,
19
սիլ
Մար
սէլ Պինէ, Պուա փոլոմպ (Սէն),, 0)բանս:
ՖՐԱՆՍԱւԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ՐԱՑԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
Նո ւիրո ւ ա ծ ՈՍԿԻ Հէ ք ՝ Ե ԱԹի :
Գորհ՝
Ա՛ ԱՀԱՐՈՆԵԱՆի՝
Լրամչէոոէթիլն՝
Աե -
սումենցի
չ
Վ^նարաէլաէէ այս է,րէսմչւոութէէւնբ
,
ձ՚եհ
խնէսէէքէէվ
, ձւս յնաւլրի
՚էբա
յ առնէէւահ
Պ •
Գրէ՚՚լ՚՚Ր
Մե լէէ քէ, էէէնէէ էլւէէլմէ,
սլիաէւ ներ -
էլա լաց
էէ ւէէ Գէ, էլէոէ,մ բէէ բ ՝2Տձէ՚ն ժ՜ամ բ
9/՛^՛ »-
•Բաֆէ
ք^աէոէ։
Կբ էս
Կ։
էէր էէ լ էէ ճչէէէս պտՀ
բլԼ"՛
լ
յ
ՈԻՐՖԱՅԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏՆԵՐՈԻ 39ՐԴ ԵԻ 35ՐԴ
Տ ԱՐԵԴԱՐԶԵՐՈԻ Տ ՕՆԱ Կ Ա Տ ԱՐՈԻԹԻԻՆԸ
կաքլմակերպուած «Իարիւլի Ո ւրֆ այի
Հւսյր– Միո ւթե ա ն կ ողմէ
Յունուար
2\ կիրակի
մամբ 15էն
24
€611ՇԼք։Ւ11Լ17>^111Քհ
ՍՐՍՃՒՆ ԱԷՋ
Բարձր
Հովէէէնաւորութեամբ
Օք. հ
^^ԱէՀ
\<0
Լ^ք=^>՛/ւ
Նա
էս
էլէէն
նէէէէէէա րէէէր
, Փարէէղէւ
քէՈէլաքապէ,
էո
ՆԱԽԱԳԱՀ՝
^ 6 ո 6 ^ձ I
Ճ՚/Հէտշշ
Օ Ս Ո Ը Ս Ճ
Խօսք
1լ՝առնեն Պ ՚ Շ •
ՆԱՐԳՈԻՆԻ,
Պ ՚ Վ Ա Ր Գ Ա Ն Ե Ա Ն , 3 ՚
ՀԻԱԱՅԵԱՆ
Արտասանութիւն
Տիէլէ
՚ն
Ա՛ ՏԷՐ ՄԻՆԱԱԵԱՆ
(ֆբւոնսեբէն)
, Պ՛ ՇԱՀԱՆ
ԱԱՐԵԱՆ
երգ,
Տիկին
Լ. ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ։
Անիէււի եւիսիի Նոր Աերունգի
երգԼա–
իէոէ
-մբբ , էլեէլաէէէսրսւթեէսմր
Պ– Դայ իշ հ անի :
Օքօհ6տէՈ6 6է1<Ւյ15 ՕԼ1\՚Ը(< (ՕՈՅՈԺՔ քօոաՅէւօո)
ճոէս
պիւֆէ,
աւանգական
Հում
ք ի ւ ֆ թ է , Ս էմս է ք ,
մողովրղական
ղիներով :
Մուտք
300 ֆ բ • , ուսանողներու ե ւ զինուոբներսւ կէս դին :
Խօսնաէլ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ
Տ ո էՕԱէ6Տ 01ՐԸՕՈՏէՅ,ՈՇ6Տ, ճ1է6Տ–16 ^,V6^ ՃՔՏ ք16ԱքՏ ..
ճ6
70711Տ 01101ճ
V Օ x ո ^ :
^ I I 0 1 X
տ ճ 1 Տ 0 >յ ճ1Տք՚Ո1ՏՃՏՏ1ճ1Տք
107, Տ Ս Տ ՕԹՈԼՃ, Ր ճ ա Տ (20)
0&րր6քօսւ՛ Ր611€1)0Րէ
&ս ա6է^օ)
25 &ՈՈ66Տ էյ՚6ճբ6Ր16ՈՇ6 թճՐ1Տ1€ՈՈ€ 6Ո քօոէ ԱՈ6 ա&1Տ0Ո
ՇՕՈքւԶՈԸՏ
6է ճ6 Տ։Ր&Ո(36 ՇԽՏՏ6. Տ1VՕսՏ Ո6 բՕսV^2 Բ&Տ VՕսՏ 1՝6ՈճՐ6 ՏԱՐ բ1&Շ6
1614բհ0Ո62 ^ աՏւՏք. : 68 ֊ 45 ՕՍ 95 - 49
Օս Ե0ԱգԱ6է ա 0ճ6 Տ է6 ձ 1Զ Շ0Րէ61Ս6 Տ0աբէԱ€Ա Տ6 \^0Տ 6ՈV0^Տ Տ€Րօռէ
է օ ս յ օ ս ր տ ք6աՑւ՝զս6տ բ&ւ՝ Խ Եօո ջ ՚ օ ս է 6է
\տւ
ք^^^^հ^ս^ ճօտ ք1€սրտ.
Լ^V^^.^տօո ^ր&էսւէշ ք&րւտ 6է բ ր օ շ հ օ ե^ո1ւ6Ա6
Տո70ւ ճ6 ք16սրտ
ճճոտ
16 ա օ ռ ժ 6 €ոէ1€Ր բ& է
ա1՝Տ11ՐԼ011ճ
ՇՕՈե6|||6 Ժ6 ք16ԱՐՏ Շ է քքԱ|էՏ 3 թՅքէւք Ժշ 3000 քՐ Տ
<^ զԱ311է6 6ջՅ
|6
| 6
Ո16|1|6ՍՐ
քՈՅքշհօ
^6 .
^ս^\զԱ^տ
բ^^x բօս^Խտ ք6է6Տ 1954 –55
Շ7Շ1ՅՈ16ՈՏ
750 Ձ 3500 քՐՇՏ.
Ճ2&166Տ Ժ6 1200 ձ 12000 քՐՇՏ.
Բ1^ոէ6տ V^^է^տ
ձշ
300 & 30000 ք^^ տ .
ՕՍV6
^է էօստ
|6Տ
յօսքտ,
տ 6 ա 6 |6
ժւտՅոշհշ յ՚ստզս
՚Յ
21 հշսրշտ
6 II) 1
- օււօտ -
761. 06Ո. 14. 11
^61. Շ6Ո. 46.87
Տ. ճ. II. լ. Զս օ&բ. 12.000.000 -
օ տ ա - օ տ օ տ
1է.0.Տ61Ո6 3337021
0.0.1*. ՐԶՈ Տ , 6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ
ԵՂ(^ԱՐ՝ք^)
86-89, 11ՍՏ ռ տ Օ Լ Տ ւ ւ ^ ^ Բ ճ ւ ^ ւ Տ (2–)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնադէ տ է 6օռո^էէ€^^^ ե ւ Տ0ստ-V6է6ա€ոէտ ի վերաբերեալ
ամէն աեսակի, եւ ունի ֆրանսական մե ծ ա դ ոյԸ տուներու ապրանքները :
- Ր01ւ0հ1Ո6116 - 1)1) - 3\10Ոէ Ճ ՚ Տ Շ Օ Տ Տ Ց
-
Լ 6 0011€Տ16Ո
-
Նտ
Օհտէ
յ. տ.X. - ^V^6էէ6 - ^&^1^6^ 1^6աՁԱՑ& - ՚1ւճօ1ւճ - Տոււո6ոշ6 -
1ք&ոջ։օսքօս - ՔշԽտէտ - 6էՇ. 6էՇ
ՇՅ.\շդօո
1\1օ116էօոռ6տ ֊
Նշ
Տ^ււօր - Լ 6 Հ՚՜օտ^16Ո - '^^^տ6^^ 6էշ.
շէշ.
Միշտ տրամա դրելի Ա– եւՐ– կարդի աււյբանք
բօսր տօւ\ււ\ւտտ, ^ տ ա տ տ
շէ
տ^ւ^ճւտււտ.–
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻՔ
Ա,րչ՚սկ
Ար՚լուեէէէ՚ն
եւ ղւոէ ւս/լներր
իրէէԿւց
էս էէրին ^ էէրՀա
քլէէէլ էէ լ թէէէ նր էլբ
յէէւ
յէոնեն
լ՚էէլսր
էէէնէէնւլ էւրէէնք բէէէրէ, ՝, էսճե էրսն
ցէէէ -
է էէէ էրլ էէ ւթէէ էն յէէէյէէէնէ, լ , էէէնձէէէէէր էրսմ
էլ րւէւ–
լոր,
էէրէ,նց
էէէմո է էէնէէ լ՛հ եէ էէօր
Մսւրի Ս.|1–
(յուեանի
էէէէւՀւէւէէէն
աէէթիւ;
ՏՕՆԱԿԱՆԴ ՕՐեՐ եՆ. ԱԱԷՆ Տ ե Ղ ՓՆ Տ Ռ ե Ց է ք
1| (1
Ս ֆ ո Ր
Հո չ ա կ ա ւոր ՀԷԷՎ ԱՆ ե ւ Է(|՝ՐՈԻՄԸ , րոլսր հ ա յ նպարավանաոներուն քո վ
Զանազան
բոյրեբով,
նուչոէէ եւ կաղ ինով
է.լաէոբ,սստուահ
աեսակնեբ ;
.Բժիշկներու իսկ կ արծիքո վ ԷՈ-քէՈԻՄՆ ու ՀԵԷՎ ԱՆ կը պաբունակեն մ ե ծ ա գ ոյն չափով; դոլ (քալորի),
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵ/՛
2, «ս© ԼՕՍ1Տ >Vտ^օՍտ. « / ^ ո տ է ւ ւ ւը
Fonds A.R.A.M
