0 ր Ա 9յ է ր Թ
ւտ քտտւ\ււտււ Չսօ^ւօւտւտւ ճտատատյտք տ։^ տստօրտ
քօոծտ
8Ո 1925
7^1։
ա օ. 86-60
Լ 6 I)^^6^է^ս^ : ՏՕՏ.
ա Տ Տ ՃՃ 1 ճ 1 Տ ք
Տ6ճ&շէաո 6է ճ։ժաաւտէաէ1օո : 32,11ս6
ճշ
'^^6V^Տ6, Ր&ոտ-Ց"
^^^^0.0.1*.
ք
^ Ո Տ 1 6 7 8 - 6 3 ^ 1 ^.Շ. Տ 6 1 ո 8 376.286
ՐԴԱԳՐ Ո Ւ ԹԻԻ՚ ն
Ֆբանսա ե ւ (քազսւթ-նեբ տաբեկան 3000 ֆ ր ՚ > վ եցամս • 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10 $, եատը 12 ֆ ր •
: ձԻՆԳՇԱԲԹԻ :
:
30
տ
: ԴեԿՏԵՍ՜ԲԵՐ տ
•
*
•
։ 3 0
0 Տ Շ Տ Ւ 1 6 1 1 ^ ։
1954
20ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ֊ ԹԻՒ 7559 30« Ճ1ՏՈՏ1ՏՏ
Խմբա9իր՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՚^ԵԱ՚ն
1ՈՐ ՇՐՋԱ ՚ ե , 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2970
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՈԻԺԻ ԴԷՄ ՈԻԺ
Տ՚՚՚չւէւն
/չչւ վւակւււէւ
նոյն
մսւաէոգու.
~
յթէւ-ննեչւոփ
,
1չաւլմ սս/լե չւսչո ւէ լ ,
լւաւլմա–
սլսւսէ/լել
ուժեչւլչ
, յսւ՚եսւն
սւ ւլաա ութ եան
եւ
էս ագա
ւլո ւթե
ան
;
՛Լե րան ո լ։ ալս ւահ՜ է Հէն առահչչ
—•
եթէ
էսա գաւլութ
էւն
/չ ուղես
, սլաարասա
եղէր
սլաաե րագմ
ի
Համ
ար
-
X,
ս է/լ էսօսքոէէ
յ
ումի
գկ մ ում ,
սրսչէսւչԼւ
Հ ա /չա ոա
/չո ր ղ չչ էՀամարձա/չէ
յարձա/լէլ
,
օղ աուե լսվ
էր
՛լե ր ա ղան
ց ո ւէձ են կ ն •
քյր/լրորղ.
ա շխա րՀաձ՛ ա լւակն
է փ/ւ ր , ա
-
ձ՚էնքն
՜ալ ասլա Հաէո ւթեան
եւ խագագոլ.
—
թ I, սւ՛ե մասէն
/լր խօսէն
, ում
/լաձ՛ րար/էն
,
ձ՚էեւեո
յն աաեն
ճա/չաան/,
ր , խմ
չւա/չւլ ու
-
թէււննե
լւ
/լաւլմ ե լով
յ
Արգկն
էո/լ
ստեղհուահ
է
փոխաւլարձ
օղնութեան
գաչէնքներու
ւլանւլ
մր՝
Արեւ–
մ սլաքէն
Ար/տւելք
: Աւր ոսլայ
է սրտին
փրայ
եւ
մինշեւ
հ1աւլագա/չան
ուէ/չիանոււ
;
ծ՛֊
սա/չայն
, մգձաւանքյչ
ւիարատահ
Լ
Է
աակաւին
>
Ոչ
իւրաքանչիւր
սչե աութ
իւն
Հանղիսա
է , աոանձին
,սչ ալ Հաւաքա/լան
ձա/լաար
:
Մէ/լ
աարիկն
միւսր.
Հաւաստիքներ
/լբ
լսենք
,
սլ ա ա ե ր ա ղձ՛ ի փաանղր
սչա/չսա^
է , բաղղատե
լոփ
ն աէսլաթ
աւլ
աարիներու
Հեա
:
Անո՛ււք
որ այս
եւլրա/լալլ
ութ
եան
յանգահ
են , մէւեւնոյն
աաեն
/լր յէչ^՚ցնեն
•
փաան–
գաւոր
է թուլցնել
սլա չտ սչան ութ եան
ճի -
Այս
առթիւ
/լր Հաչուեն
թէ
ինչ
ունին
իրենք
, Հ ա /չա ռա կոր ղէէն
գիմ
աց
յ
Ա յ գ
Հա/լառակորղր
, որ
/լրնայ
գառնալ
\ %աէսայարձտ/լ
, միչա
ղաղանի
/լր սլաՀԷ
իր
ումերր
, ձ՛ էւե ւնո ՚ աաեն
խագա
ղութեան
մեգեգէւներ
երգելոփ
X
Այս
ան ս գ ո ք
ի ր ա /լան
ո ւթ ե ան
մէկ
ուրիչ
I
երեւո
յթր
/լր ներ/լա
յացնէ
Փ ա րիղի
Հա
-
մ աձա
յնոլթե
անց
փաւերացմ
ան
առթիւ
բացուահ
սլա յքար
ր , Ֆբանսա
յի Ա ղ գ *
մո
գովին
առքեւ
;
Տ եսանք
թկ
ի՛ն
չ
բուռն
աեսա
րաններ
սլա
րղո ւեց ան , վե րքին
վի ճ ա բան ո լթ ե ան ց
ընթացքին
:
՚^սւ/էրացմ
ան
/լո ւո ա /լի ց րլլան
թէ
Հա
-
կառակ,
բո ԷՈլւն
աէ
Համակուաձ՛
/էն
նոյն
մ աա^
ալ ութեամ
ր ,
ո՛՛՛ ւր սլիա
ի
յ ՛ ՛ ՛ ն
՛լի
ղին ա բ չա
լբ
:
Մ ա ն ա ւ ա ն գ սբ , ուչ - /լանսւխ
սլիաի
վերաղինսւի
, նաեւ
, արեւձ
՛ոեան
Գեր
-
մ անիան
;
Այս
վե ր ա ւլէւն ո ւմն ալ չի /լրնար
՚ւաւա
-
սարա/չչ՚ւել
ում/,րբ
, հ) • (քի՚ււթեան
ել
իր
ւլվւնէս /լէ՛ց
սչետութ
ե անց
մ իացեալ
ճակա
—
աին
ղէւմաց
; ^
Ա յ գ սլտաճառով,
ձ՛արւլէւ/լ
ՀեաղՀետէ
աւելի
աղատ
կբ
խօսին
Հիւլէա/լան
ղէն
-
ք/էրու
ւլորհահ
ութեան
մասէւն;
Ոչ
միա
յն
չր աւլր ալնե րբ , ա յ լ ե ւ
ւլիւա
-
նագէաներ
եւ ղօրավտրներ
;
Գեռ
վերքերս
Մ ոս/լուա
/լբ բողոքէր
ա
-
մերի/լացէէ
ղօրավարէւ
մբ գէմ
, որ
անՀրա
մե չա
ւլաահ
կր
այ՛լ
քստմնելի
՚լէ/՚քեբուն
գորհահ
ութէւ
ւնլւ
;
Անգին,
Մօտաւոր
Արեւելքի
մկք,
թուր–
քէւ ան , որ մէւչա
մտաՀող
է վաղուան
^ա
-
ձ՛ար , /լբ փորձէ
մի^՚ոբ՛լէ։
՚լ/՚ր
/լատարել
,
արաբա/լան
՜ ե ր /լէւ րն ե ր ր
մ է։ ա ղնե լու եւ
նոր
ճա/չաա
մ բ /լտղմ ե լու Համար
:
՚Լարչասլետր
, Աանան
Ա/.նաերկս
, ՛ցէ՛
-
"՛Ի
՚ " յ ՚ յ ^ Ղ է
Միքին
Արեւելքի
մայրաքա
-
ղաքներբ
, ս/լսելոփ
Պս՚ղտատկն
, ուր
ար
-
աա/լարղ
բնգո
ւն ե լութ
ի ւն մր սարքուահ
է :
Այս
նոր ձեռնարկէւն
մէք,
վճռա/լան
գ ե բ
մլ,
սս՚Հմանռւահ
կ Իղիսլտոսէւ,
սր
/լբ
մ՛նայ
մէւչա
վե րապաՀ
•
Արեւմուաքն
ալ
չ ա Հ ա գ ր գ ռ ո ւ ա հ
է
թ՜ուրքէ"
/ ա յ ս նռր ձեռնար/լով
•
Մ է՛նչեւ
ա ն գ ա մ
կբ
քաքալերէ
գա
յն ,
աո աքնորղ
ութեամբ
Աեհն
Որիաանէւոյ
եւ
Մ . Ն՛Ա՛՝ Ա՛նղ ներուն
, որոնք
յա
լ տնա
պէս
մրւլս՚/լիցներ
՛լ արձահ
են ա յ ս
ճակատին
վր՚ոյ
։
Շ–
Վ Ե ՐՋԻՆ ՓՈՐՁԸ
1;եԾԱ1քԱՍ1ՈՏԹԻհՆԸ ՊԱԿՍԱ՛Ծ է
Ա՛ւ՛ւ՛
ձ ո՛լո ւէբ երէկ
մամբ
16/՛^
գարձեալ
Փարիղի
ւձ՚աձա
յ՛եութ
/.անց
՛Ա՛՛ս
՛լեց
վաւե րացմ ա
՛էէ
Հարց՚ւվ,
որսւն
Հաձ՚ար
էէս–
աաՀութեան
քուէ
պաՀանքահ
է
կառավա–
բութիւնբ
•,
Արա/լս՛
ր՛լ ի
՛էւ
՛էլ՛այ
/լային
եր/լու
խնւլիր–
ներ,
1>
Գերմանիոյ
մուտքբ
Պլ՚էւսկլէ
՛լա
չինքին
մէք
եւ
ս
սլա ռա
՛լէն
ութ
եանց
՛լ ո րհա/լա
էութեան
մ բ
Հասաատուձ՛
բ .
2 •
Փարէւղի
բոլոր
Համաձա
յնութեանց
վաւերացումբ
;
Արեւձ՚աեան
Գերմանիոյ
ւլե
ր ի չէսւ՚նո^
-
թեան
վերաՀասաա
աում բ եւ
Աէոլանտեան
էլաչինքին
անւլ ամ ա
/լ ց
էէւթ
էււն բ
լնէլէէւն
—
ուահ
րւլսւլուէ
, լն՚լՀ
• /լարհէքբ
այն էբ
թէ
այւէ ՛էեր քէ՛ն
/քր/լու
/լէտերն
ալ
էէլիէոի
վա
-
ւե բացուին
,
՛էէ
յլասլէս
ղ աՀ լիճր
էէլիաի
սաիպուէր
Հրամարիլ,
քանի
որ Պ • Մեն
-
աէս
Ֆլ՛ ան
էէ էէէէ
տաՀ
էււթ
եան
քէէլէ
պտ
Հ
ան–
ք/, ց
Հ ին՛լ
էէէնղամ
%
Կրէ/լ
նմէսրին
մէք
ւլրուահ
էր Աալէսն
-
աեէսն
ւլաչէէնքին
ճա
/չսէաաւլ
է։ ր ր % Գաչնա
-1
^/՚5
ե րկի
րնե
րուն
մկք
անձ/լէէւթեաձ՛
բ
հ1Լ\
Հ/է տեւին
Ա՛լ՛է •
մս՛ւ ո ՛էէ՛ն
ւէէ՛ ճ՛ս բան ո ւ
-1
թ
/,ա՝1լց
% Ոչ՛
օրուան
նսլ"ւսէոս
,լոււ
քուկսէր–
/չէււ
թէւ ւնբ ղ
1է
Հ
է1
ւնոէ /լէււ թէւ ւն
սչէսաճաՈ
ե ց
Անղչիոյ
վլ
Ա՛.
Ն՚ոՀ
"էնւչնե ր ուն մէք,
բայց
եւ
ա յնսչէս
աձ՚էն
կաէէկահամ
աութ
է՛ւն
ւիա րաաահ
չէ , է ն չ ՚ ՚ լ է ս /չբ Հեաեւի
ւլանւէւ–
՛լան
Հրաէէէա րէսկռւթիէննե րէ ; Ա ր
/չւէւչա
չւ -
թ
էէ
օրուան
քէէ լէա
ր/լ ութ
իւնբ
Հասաաա/,
ց
թ է չ՚սա
մ բ
/, րե
ս էի էւ
էսաննե ր վ/, րքէ՛ն
էւլա ~
Հ
՛էէն
էիէէ
խահ
էէ՛ն
իբենց
գիլ՚քլԼ
յ
վաէսն
էէէ -
լուէ նոր
էքե լէձէււյքէէ
մբ
էեէոեւէէէնքներկ
՚/ւ
:
Ն՚՚լնէւս/չ
(Ի՛՛՛լ" ՛է ր՛լ՛"/լ՛ոն
Շ
՚է
՚բձումէւ
ու՚1ւ —
էէԱէւքնե
րէն
•չաէէւեր
, էէրէէնք
էէ
/լէւղբկն
էւ
վեր
Հա
/լւ"ռւէէ
/լ
/,ն
էէսւչւչաէւչ
/,տէւն,
թ / ՚ ր
ք ՚ " է " ՚ լ ՚ –
/լ՛ոհ
էին
:
Այգ
օր
՛էէ.Սէ՛հ
վ իճէո րէէէնութ
էէւնն/.
րկ
ն
։լ
ս։–^
աե
լով
, էէրսււլևկնեբ
կր կարհկ
էէն
թէ
մ ե
-
համասնութիւնբ
նուաղահ
սլիտի
ր լ
րէէ
ք ,
՛Է/՛Ր քէ՛ն քուէար/լէէւթ/,
էէէնց
աէոեն
ւ
Անոնց
Հ
էէէ
չիւնե
բուն
Հաւք աձէէէ
լն
, .Ոչ՛
օբէէւան
38
ձա
յ ն ի
մ եհամ
ա սն ո
լթ
էւ
ւն
բ /լրնւէւր
է^՛^՛
/
28/.,
18//,
նոյնիսկ
8/.։
ինչպէս
/չր Հաէէէոաա/էն
աեւլա/չան
թեբ
-
թե րբ , այս
էէիճէս բան
էէ
ւթե ան
էյ
չձւ
թացքին
ուչա
ւլր
ալ
պառա/րոու
–մնե,
էեէէի
ւնե
ցան
էէլխաւոր
Հոսսէնքներուն
,
մէսսնա
-
ւո
րապէէէ
(ք՛էէ էլէէ
վրգա
/լէէէն
Շ՚սլ՚ձէէւմ
էէն
մէք
, "Ր
ունէէ
է|15
երեսէէէէէէսէսն
եւ որ կառ
-
չահ
կբ
մնայ
ւքիէէւցեսէլ
բւսնակէէ
ձախողահ
ղ
էս
չինքէւն
: Այ՛՛
էսմ բա /լց
ո
ւէձ էւ ւն բ ,
ւ/ /էհ
մասով
/րսթէէլիկ,
միայն
վեց
նսլասաաւոբ
քուկ
էՈէէւէոհ
էր
Գերմէսնիէէյ
էէ/ւ
րաղինէք
ան
Համէսր
, անցեէսլ
էէԼրրաթ
օր , րայց
17
Հ"–
՛էէ թեր
քուէ
էէէբ
/լեց
էէն
եր/լուչսւբթի
օր :
Տ
էէս էէւն
Հ ալ էէն
էէց
մ եհս
՚էք
էէէ
սն
ո
լթ
իւն
մ բ ,
էէբէէւն
էլլէէւէէէր
/լր
էլէէէն էէւի
նա
էէա
ր՛է ՛էա
լ՛ ~
չապեա
Ա՚ռրմ
Պէ՚աօ
,
էք
է։
չէէէ
ձվսասէկան
՛ւէ՛ւ՛ք
բ
՚ ՚ ն ո է հ
էր։
յ՚"/լ էձեր
ք՚ււէար/ր՚՚լ
-
ներուն
աաս
քնէէ րէլ
ն է Ո՚ոէւլէ ռ
Շ ՛՛ւմ աե
,
նո յնէէլէս
նսէիէ
/լին
ւէա ր չա սլե ա , որ
«մ իաց
եալ
Եւրռսլէսյի
Հսէյրլւ»
/լբ Համաբւէլէէ
:
Բչ .օրուան
քւէւէէէւր/լութեան
աաեն
՚էէրք
էիռէստհ
էէն
76
երեսփոէէաններ
, /լանէւէե
-
րէէէ հէէւնր փտանէէ
մր ռր /լբնէէէր
աէլգ/,լ
՛լէ՛–
ւան
Աէէ
լ
ԷէէՈ էէէ
/րսն
յսէ
բա բե ր ւււթե էսնց
ւէրէսյ :
Զօր՛
էոբ կոլէէ նաէսորղ.
կուսա/լէէ
ցն/ք
րէն
18
երեէէէիոէսէսններեւէէ
գիրք
փէոէսահ
էէն
ւ
էէնչէէլկս
եւ
19
էւլաՀսլանէէւլսէկաններ
;
X
Աւելորղ
է բսել
թէ
Գերմէէէնէոյ
մէք
լարուէսհ
ուչագրութեամր
քլբ
Հեաեւէն
Ֆրս՚նէէսւյէւ
Աէլ՛է՛
մողոէէէէն
փէէճաբանու
-
թեանց
; Վերաղէնմ
էէէն
լօգուահին
փաւե
-
լէւէէցոլւքբ
ղոՀունէէէկոլթէէւն
էէրւէէոճ
էէւ
ռե
ց ,
րա
յ ց /լառա
էխ՛է
բութ
էէ
ւնէր /լբ
չա րուե
էէէ
/լէ
ԹԵՐ ՈԻ Դ էՄ ԿԱՐԾԻՔՆԵՐ
ԱՐՏԱՍԱձՄԱՆԻ ՄէՋ
ԱՆԳԼԻԱ ԵԻ Մ– ա Հ Ա Ն Գ Ն Ե Ր Ը Վ Ե ՐՋ՚նԱ –
ԿԱՆ
ԵԼ՚ք՝Ի*ե ԿԸ Ս Պ Ա Ս Ե Ն– ԳՈՀՈԻՆԱ -
ԿՈԻԹԻԻՆ ԱՆԳԱՐԱՅԻ Մ Է Ջ — ՌՈԻՍԵՐԸ
ՆՈՐԷ՞Ն ՊԻՏԻ ՊԱՇԱՐԻՆ ՊԵՐԷԻՆԸ
Ֆրանսա
յի Ա՛լգ ՚ մւէ՚լոփին
Բչ
՚
օբուէսն
քէէ լէ ա ր կո լթ
էէ
լկէբ
ս փէէ փանք
սլատճէսռե
ց
Ան՚լԱ՚ոյ
մէք,
բայց
եւ այնսլէս
պա
չաօնա–
/լան
չր քան սէ/լներ բ
տ Հաճ ութե
էէէմ բ ւլի -
աել
1լ՚ււաէսն
թէ
Համա
յնա
փա ր՛ե ե ր էն
ղատ
1ւ>0
երեսէէէէէէէէաննեբ
ալ Հակառա/լ
են
էլաՀ–
լէէճին
քաւլա քա/լան
ութ
եան
,
ա
յսինքե
Փա
լ՛ է՛՛լէէ Հաձ՛ աձա
յնութեանց
փաւեբացման
;
Նախա
էլաՀ
Ա յղլ^էՀաուբր
գոՀէէւնակոլ
-
թիէն
յա յտնեց
առաքին
առթիւ
, բէէէյ ց
կբ
սսրոս/^
էէերքԿւակա՚ե
ֆ լքին
:
ււտալիոյ
մէք
ւլիէճլ
/լսլէոան
թէ
աՀէս
-
ճէէ ւթե էէէձ բ
րն
՛ Է Ո
ւնո ւէէէհ էէւէէչին ք
մ բ
էէ
"ն
չ ֊
պէս
՚լբնա
յ
ւլռ րհա ւէր ււ ւի
լ Ֆ րէոնսա
յի մէք
.
էքանաւանգ
որ կաբգ
մբ Հոսանքներ
/լբ
փէէէր՛ձեն
ձէէձւլել
գ ո բհէէէ էէր էէ ւթ
էէ
լ ն բ :
՚Ան>1աբայէն
կբ
Հեռաւէրեն
թէ
չւնգՀա
—
էտլր գ ո Հէէ լեա/րււթ
իւն
պաաճառեց
Ֆբ
-
րէոնս-սյի
Աէէէէ . մէէէէէէփին
Բչ
. օբէէւան
որո–
չւ։ ւմ բ էէրո
էէ
Գե
բմ ան իւսն
/լ բեղէէւնուի
Աա–
էանւմ՚ւան
ւլա
չինքին
մէք։
թ՛ուրքիոյ
ք ա
-
էլաքւսկան
չրքէս՚եա/լեե
ր բ աւե լի
սաուար
էքէհւբմ
ասն էէւթէէւն
ւք բ /լբ սսլւէէսէին
, րա
յ ց
ել
այնւգէս
էլոՀ
են արէէիւնքկն,
աչքէւ
առ–
ք/ււ
բերերէէէ
մ էէէաա/էէէէն
քււ ւէ ա ր
/է1է
ւթ ե էէէն
մբ
սէէչեաէէէլէէ
Հեաեւանք1ւեր
ր :
Ս ՚ յ ս կ ո ւ ա յի
թերթերբ
եւ
անթելբ
չա
֊
1
–՝"–նԼ.քկերէվ
իրենց
սրս յքարր,
՚էիաել
էլու
էէէ-ան թէ
((.րացէէ ր էէչէէէ սլէ էէ աէլ1էերեւ
է
որ
Փս՛
ր
իւլի
Համաձա
յնուէձե
անց
էէա
ւ/ւ ր
ա
ց ո ւ–
էքբ ւաւ/է լէէբէէ /լբ
ւէէէէ
րձնէ
որեւէ
րան ա կց ո ւ–
թիլն
Գերմ
անէէոյ
մէէէսցմէսն
եւ աւսէորիա
—
կան
֊,արց ի
մ էէէսի՚ե»
;
Ա իեւնո
յն
էէէաեե
էլ՛՝էէէ ղէլէս ր ա ր են թէ
«Ֆբանէէա
վաանղաւոր
ճէէէձ՚բէէլ
մբ մ էք էլբ
մ էոնէ , վէէէ ւե ր ա ցնե
լո վ
"՛ք՛է Հէէէմէսձայնէէւթէէւննէյրբ
» ; Այս
առթիւ
նէէբ է ն կբ
յիչե
ն
անցեալ
ւլկ պքեր
, սէրէե
-
լով
1 9 ա ն
եւ
էլ՝բսեն
թէ
միեւնոյն
սխալ–
ներր
էէբ
քէէ
էէրհո
ւէէն էւէյսօր
էէէլ :
կաէէէէ մր
չր քէսն էէէ էէն ե
էէ
ո լ մկք
էլբ էէաէէէ —
նան
էէր
հյ . Ա էէէէւթ իւնբ
նորէն
պաչարէ
էս
րեւմաեան
Պեր/ինր։
Արգէն
իսկ
չարք
մբ
էքէէքույներ
ձէ
։11ք
աէւնուահ
են
ար1էւելե
–Աէն
Գե
րմ անէէէէ լ ձ՛էք , եր թե՜
ւեէլ
էէ
էէլա յ մ
աններր
էս էէ էէէացնե
էէէ
լ Համար
;
Մ էէէէէէուա
յի Հեռաւէրակտն
էլ ւէ րհա էլէէէ
էէէ
ւ–
թէէւնր
էսօէէելոէէ
Պ • ՚Մենէէէէէէ
Ֆր"՚նսի
վեր
քին
կէւչին
էէրայ,
էէ բսէ
թէ
ան
սէլ կբ
Հե
աեւի
անգէեւամ
երվւկեան
ւք ե թ ւէանե
բուն
,
սւՀաբեկերէլ
Հէէէմար
Ֆրանսան
, երբ
էլւէէէլ–
դարարէ
թէ
Անղէիա
եւ
Մ •
Ն՚սՀանէէներբ
էէրնան
վերաւլինել
արեւմաեան
Գերմա
-
նիան
, Հ էէէ էրէէ ռա
էլ Ֆր"՚նս"է
լի
էլամքին
:
« Գեէէէք ան
՛լին
ա էէէա
չան ե
էէ
ո լ Հեէո
ւլւէ րհա
էէ–~
ցութէէւնբ
բէէէ
էէ
իք
չէ բերէէէհ
Ֆէ՚անսէէէ
յէէ ,
էէն էէՀ էէէ էէա ռ էէէ /լն աէլէ աէւ
էսո ւո^էէ րղահ
է
ւլա
յն » :
լ1Լ
ութի
ւն սրէւՀե
Է , էէսրէւսէտ լոէէ
վեբքԿւսէէչան
/՛լքէ
՛ն
:
I՛ է՛՛ս էէե կն ե ր էէ լ էչէէէ րհէէ քէէվ ,
նէէյնիսէէ
եթէ
Փ՛"
լ՛ է՛էլէէ բէէ
էէէ
ր
Հ էէէմ աձէէէ լնւէ լթի ւննե
-
րբ
ւէա ւե ր
ա
ց ո լ ի ն , էսէքկ՚ե
մ էո էէէՀ էէ էլւէւթ
իւ՛ե
էիէէէրէէէէոահ
չէէ
Հ էէէէք ա ր ուէէ ր :
Ա
էսնէւււանգ
"Ր , Ա՛լ՛է ՚
մ՚՚՚լ՚՚վկն
է,–աք , Հէէէն րսէէէէէէ էէէ էէ լ -
թեան
հէէէրՀ էէ
Լէէ էէ
՛ե
էԱէ
(
հէ, րաՏրէ յա)
էէչիաի
քննկ
գաչեսէէէի
րնե
բ ր էււ նււէէսաւէաՀբ
պէէոք
է ւէտէէրսէւլ րէ , էւրէւլկ ՛ւղէէ օրկնք
էէսւռեան
։
Շաաեր
էլլ։
էէ
ա էսնէէէն էէր նոէւ ատգեապ
մբ
հէսէէէէ եւ
էէւրիչ
էէէէէ
բ չէէէ էէլե էո մբ
յէսքռրգէ
Պ– Մենտէս
Ֆր՚սնսի։
ԵՐԿՈԻ
ՀԱԶԱՐ
ԶԻՆՈԻՈՐՆԵՐ
օւլնսւ
-
թէ,
էէէն
Հէսսան
, էէս էէէէէ
ԷէէԼ
Հէսմ
էէէբ
Ֆ՚՚նթէ
-
էէո." յէ՛
160
բան տ
էս
բ էէե
էՍ
էն ե էէբ
՛ւր ո՛ե ք բմ
-
բոսաէէէէյահ
էին \
102
ՀՈԳԻ ՄԵՌԱԾ
են «սթալինոն»
ղե
-
էէէն , ՖէէԱ՚նս
՚էէ
յէէ
էք
էք
է
Եր/էու
Հ ն
էէէ
էէ էէչն/, րէէ
էէէէէէոէէ էլատոլին
, իրբեւ
«մտբղասէէրսն
ան
էէէ ոՀ
/,էք
էէ է
-թ ե ամ բ»
I
ԹՈԻՐՔԻԱ
ԵԻ ԱՐԱԲԱԿԱՆ ԵՐԿԻՐՆԵՐԸ
Անւլարայէն
կբ
Հեռաէլրեն
թէ
մեհ
էէլէէէ
ա րէէէ ստ
ութէէ ւնն/,ր
աե
էէ՛էւ էէ
ւէէէհ ե
՛ե
Պաւլ
-
Խատի
ձ՛կ ք , է^ ուր քէէէէ յ վա ր չէէէ պե աէւն
այ
-
ցէէլո ւթէէ էսն
աոթ
իւ
;
է^
էէ
ւրք
թէ։ րթե
րբ
ման
րէէէմ ասնութ
էււննե ր
էէբ
՝> ր
էէէէոա
լւէէէ /էեն
՛Այս
րեէէէէէնելութէէան
մւէւէէի՚ե :
Ա^եւսէէարէւի
ւլո րհ
սէ
էէէէէԷՈ ւթէէ ւնբ Հրաաարակեց
վարչա
-
էէէեսՎէն
էքէէէ յւէւյէՈէէէրարէււթիւնբ
ւէէէ
էէԼէէ -
ղէէւահ
է ամ րողք
արաբաէէէէէ
՚ե
էէէ
չէս
էէէ
էէ Հ ին է
՚էէչէսնակաէից
է ա յ գ
յսէ
յէոէււրարութեան
Հեէոեւէ,էէէէ
մասր
•
« Մ1,նք
, Ա
Օէոաւոէէ
Աբեւէէէքի
մոէլււ
-
վուբէէնեբս
, երրեք
չենք
կէէնաբ
մենք
մեզ
ապսէՀոէէ
Հէսմէսրիլ,
նոյն
իսկ
եթէ
ք ա զ ա
քական
եւ ղէէն ռ
Լէէ
ր
ա
կան
էլսէ
էՈէս
ր ե ա
լ
միու–
թիւ
՛ե
էքբ
ստեղհենք
, ցորչավւ
Աաէանաեան
էլինաէէցոլթեսէն
նմ ան
էէրս չաւղանո
լլա
կան
ցանց
մբ չկայ
Հասարտէէաց
վաան
ւլին
գէմ
» :
Իր էէէէէե քէներ
այս
յա
յտւ"
րա ր ութենէն
էէբ
Հեաեւցնէ.ն
թէ
Թուրքիէս
էլոււլէ
իրէսւա
-
բարի
էէէ,ր կէէէէէէարել
աբարաէլան
եբէլիրնե–
բէէւն
ձ՚էէքեւ
եւ
էլաղմել
իսլամէսկան
լայն
Համերաչէսութիւն
մբ,վէոէսան
թաքուն
չէ–
՚լոքութեան
ոբ
էլբ տիրէ
Աիքփն
Արեւելքէ
մէք։
Այս քաղա
քէէէ
էրսն ութ եան
Հեէէէ/էւե
-
լ՛վ,
է^
էէ է
ր քէէէէէ /լուէլէ
աէ1էսէւական
աչ
էսարՀր
մօաեց՚եեէ
Արեւձ՛
ուաքի
, կապ
մը
֊.ասէոէՈէոելով
ոէ
՚եոր
եւ Աէոլանտեան
զխ
-
՚եէս էէ
ցէէ լ
թէէ
էէէն
էքիքէէւ Հ
ԵԳԻՊՏՈԱ
ԿԸ
ՄԵՐԺԷ
Ե՚ւէ"1՚ո""է
ւէէ1ւաքնւէրէէէէլթէէտն
նաէսա
-
րարբ,
ԱէէէէաՀ Աէէէէեմ,
ձէէէ
յնա
ս էիի
ւռ
ճ ա ռ
մբ
էսօսե էէէվ էէէէւէէիացէէ
էէէաէչրուլներոլ
սլաաէէւէէբաէէէէլթեէսն
ձ՛բ աէւքեւ
էէր
ԳաՀիրէ
՛լացահ
էր,
յայաարտրեց
թէ
Ա\
Ն՛Ա
-
Հէսնէչն/, ր բ աւեչէէ
քէէէն
մէէչ
միչխոն
աէէլարի
ւլի՚եէէւէէրէո/չան
օւլնէէւթիւն
մբ
առաքէսր/էահ
էէն
, էէէէէխարէ
՚ե
պէսՀանքեէէէվ
ղինէէէկցու
-
թէէւն
էք
չւ /լնք/էէ ,
բէէէ
յ ց /էէսոավտ
էէէէւթ
իւն բ
ձ՛ե րձ/, ց : «Այէէ
էէէէւա քէսր/էբ
մերմեցինք
նւէյե
օրն
էէս/է՛ էէասն
էէի մենք
/չ՝էէլւլենք
միայն
մեէէէքկ
/չէէէէէէէէւմ էէւնէէնալ
ւք
/, ր
էէէա
չա սչան ռ
էժեսէն
Հէէէէքսէր » -
Տեաէէ
յ
աւե
թէ, կ..,ււավա ր ութ
ի
էն
բ
րնէէէէլնէէւհ
է Ա
.
Ն՚սՀ՚սնւլնԼէէէււն
անաեսա
-
էէսէ
՚ե
օւչեէէւթեա
՚ե
էււռաքարկր
,
էէր
ոչ
քաէլա–
քաէէէէէն , էւչ ալ
ւլին
ո
ւո ր
էէէ
/չան
սլա
յմ ան
կբ
ւէլարունա/լէ
: Ն՛"է՛՛ա ր ա ր էւ
՛ե
էչէէէրհիքով
,
Ե–
՛լէ՛՛՛լա
էէ էէ
էէ ւլի
՚հէէււք
թե րքէէ ել
էէէա
յթէէւցէւ1լնե–
բու
էսրէոագրութիւնբ
1955/՛^՛
սլիտի
բաւէ
էս
րա րա/լան
րէէ
չէէր
եր էլէւ րնե
բուն
; «
Ա ե ր
աբէոէէէ քէ
՛՛ե քէէէ
էէէէէ
քէե
էէան
էէ լ
թ էււնբ
Հիմնուահ
է Ալէէէէբական
ԳսւչԿէէէէկցէէւէձեան
ել
Հաւա–
քակէէէն
էէէ
էէէէէէ ֊էէէէէ
էէ
ւթե
Աէ՛էէ
լլէսչինքին
վրայ
է
Եէէի սլէէէ
էէս
ե րրե ք էէլիաէէ չ բնգո
ւնէւ
արել
-
մ էոէ,սէն
էէէե
տո
լէյ
է, սէն
մ ր
ձ՛ ա սն ա էէց
էէ
ւթի ւն բ
Ա
օէէէաւէէէէ
Արէ, ւելքի
էէրս չասլան
ութեան
ցանցին
մէի
:
)Հ
Ա էէլր էէէէ լ
սւ րաաքին
նաէսաբաբբ
,
Ֆա էս ր էէ Աթէէէէէէէ , լա
լտէէէ
ր
ւււ
էւեց թէ էէէրա
-
բէէէէէսէ՚ւ, եր/լէւրներր
էւ
/լւէ րււ
ւն
քուէ
Հա
-
մ էսձէէէ յ՚եսէհ
/,'ե
, քսէէլաքսէ
/էԱէն
եւ անաեսա
-
/էէէէն էլէւրհա/էւլէէւթէււն
Հասէէէէէէէոեէէւլ
Հա
-
էքար։
Գէէէէսէւէէր
էէէէէէ րք ան ր
է1է
ք
՛էւ
է որ
ս
՚բէս–
րա/րէէ՚1ւ
էէէե
էո էէ ւթ/, էէէն
ձ՛ր /չուրքէ
րնէէէէւն
-
ոէ
.ահ էէրեւէ
օէէնութիէնէ
չ/էէէէչ/էանղկ
իր
ա–
էչա
էէէ ՛է է
թիլն
բ եւ չւէնսէսէ
իր էչե րի չէէէ
էէէն
ու
-
թեէէէն
է
ՆՈՐ մԱՃՎ Պ Ա ՏհժՆհՐ
ԳէէէՀէէրէ էէ ա էէ
է/1 սէ
/էէս րւլ սէէոեանբ
մաՀ
-
ուոէն
էչէէէտաէէչսէրէոեց
Հէէնէլ էէպաներ
, էէբ
-
րեւ
մեղսակից
իսչամ
Եզր
՛ս
յբնեբու
էսՀա–
բեկչա/լսէն
ղ սրհունէութեսէն
: Ուրիչ
քսան
ոսէոիկէոն
էէէ/րէէ՛ե
եւ
ւչ էէն
ու էէ
րսէ/չան
ա՚քրէսս
-
էոէս
՚ե/էէս^է/էր
գաաասչարէ
/էոէ
եցան
բէ
//ն
-
աէսր/լա
թեէէ/ն
: Զորս
/չէսէոէէ/պարւոեէսլնե
-
բէէւ րէէէնաա րկէէւ թեէէէն
ւէչւէէաիժբ
յեէոաձգ.
-
ուեցաւ։
Այս
29
գաէոապարտեաչներբ
մեէէսէսկից
կչ՛ Հէսմէորուկէէն
իսրսէք
Եղ
-
(Շ ա բ -ը կարււ-ալ Գ– է շ )
Fonds A.R.A.M
