HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 536

ՏԱՌԱՋ չչ.
էա ա է՛ե
III
1լակւ Ծէ՚..ւ
.նւչ
.էւ
ա լ.ձա1լւ.ւլ։էլէն
առ —
թ ի լ :
ԶԻԻՆ - ՋՄԵՌ ԵԻ ՓՈՒՈՐԻԿ
Աիէ-ն
ձմեռչլ
Հ լ աղՀԼակ
էլլւ սա էւա կանա
յ
ա
լ.ե ւ.մ ահ ան
Ե
՚֊լ՛ ս
ԱԼԱ՛
յի
ձ՛էք
;
ք՚աւլմաթիւ.
նաւաբեկոէ-թեանւյ
լոէ^բեր
կբ
ՀասնինԱան­
չէն
, Հիւս՛
հ-Աէէէն
Լկ Աաէանաեան
ուԼկիա–
նէէսէն
I
ԵրԼք
նաէ-Լր
ըՆկէէմաձ՝
Լն
Հիւս՛
էքէէւիէււն . ՛է՛էք : Մ էւ֊ս
կ՚՚՚է՚քէ
Ն՚սնբ
մ աաՀո -
էէութեան
մաանէււաձ՜
են Անւլէիա ե
Հո
լան­
աա : Կբ էթսթւլոլի
ս բ թէււմբԼբ
քանգուին
եւ
նոբ
էէ ւլս
.լո ւ մ ն
Լ
բ
էէլաաաՀին
:
Հին՛է
Հա—
զար
ւլինսւոբնեբ
կաւլձ՛ եւ պաարասա
կբ
սսլասեն
Ան՚լէիոյ
մէք, աասբ
Հաւէար քա -
ւլաքալլիներ
ալ Հս լանաա
յի մէք ;
Փոթորիկներբ
մեէէ վնասներ
պաաճառե–
ցին նաեւ
Յէրանսա
յի
մէք։
Օթոքար
ձ՛բ
անգունգբ
գլորեւլաւ
Շաթոնէօֆ
լէ
Պէնի
մ էք
,
Հարիւր
մեթր
իաբ
սւթ
Լամբ
;
Վեց
Հոգի
մեռան
, Լ՛՛է՛"
Հոգի
անՀեաացան
։
Բաւլմաթիւ
մաՀեր
սլաաաՀւնհ՜
են ծ՜էէվու
թէ ցամաքի
էէբայ ;
ւտՈԻԶԱՐԿՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
եւ ձերբակա
-
լութիւննԼ
ր 1լաասէրուեցան
Օքէ՚անսա
յի եւ
Ալմերիոյ
մէք։
Ապօրէն
Հռչակուաձ՜
կու -
սակցւււթ
է. ան
մ բ անւլամնե
րէն
քառասուն
Հոգի
ձեր բաէլա էէ.լեց
ան ։
հք ու՛լա ր էլո
ւէւ
ցաւ
նաեւ
Ալմերիէէէցի
ուսանռյներու
Աէաւ -
թեան
Փարիէէի
էլէ, .ԷԷ. ոնբ ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ա՛ Պ՛ Պ՛ եկԼ՚լեցւոյ
ան–
էււան
.ոօնաէլաաարութեան
առթիւ
"՛ձ"
կի րակի
պիաէէ սչաաարսէէէէ
եւ քաբողէ Ա -
նուչաւան
վէ՛՛է • Զ՚էք՚ոնեան
տ
Ապա
ՀէէէէԼ
Հանւէ էւսա պէւաէւ
էլաւոարուէւ
Կ՚րիգոր
ՊուաաքԼանի
մօրբ
մաՀուան
քա—
ռասունքին
առթէււ
;
Կբ
իւնգրէէլէւ
Հ էս
ս ա ր ա
էլէէ
ւթ
էէն
էն
ներ —
կ
III
I
.լւոնէէւիլ Ա ՚ Պաաարաւլէէ
արաբէէէէոլ
-
թեան ։
Ֆ՛ ԿԱՊ– ԽԱԶ
ՎԻԷՆ՛
Ֆ՛ Կ– Խաչի
մասնաճիւղի
վար–
չութէււնբ
էւբ էսնւլա կցո ւթէւ ւնբ էլբ
յայանէ
բնէլերէւլՀի
Ար , Արաքսէէ
Աէէլբաաեանի
եւ
Լ՛ ԱբրաՀամեանի
ամուսնսւթԼան
առ -
թէ՛ւ՛–
Նոյն
առթէււ
օգավւոէսութԼան
կա —
յանի
նոր ուլո ւթեան
Համար
^էորՀակա
-
լութեամբ
սաացահ՜ է երե ք
Հէսէլա
րական
ֆրանք
Հ ա ր ս էէ ււէ։ ե էէի ն
հնո
ւլքե ե րկ ն եւ
էլբն–
քաՀայրկն
Ս՚անոլկէւքյլւու Օրը
կբ աօնուի
Տունուար
18է՚ն , էլիրակի
էլկսօրէ
վերք։
Իսէլ
պէսրա–
Հանգէսբ՝
Փեարուար
2&ին •
X
ՇնոբՀակէՍէութեամբ
սաացահ
է
նաեւ
Հաղար
ֆրանք Պ՛ Հ՛ 3՛սէլ.էբ1աւնէ
էւր եղ —
րօր եւ եէլրօր
ւէէէւ կնոք
մէսՀուէսն
առթիւ ,
(Հայասաան)
է, նպասա
էլայանէւ
նորողսւ—
թեան :
Ա եր
ցալւէէէլցութիլններր
Պ • Հ •
Յս՚կոբ–
եանի եւ էէր քրոք՝
բնկերուՀէւ
Փագրա -
ւանգ
է^ումէո
լեանի ;
ՕՍՕՈ
(1
VՕՍՏ ԲՏՈՏ61 ք6քքւց6քօէ6սռ..
VՕՍտ
(1ւէճտ
ք1է1ճա^ււ^6
Այս
րառբ որ ձէւր րերւոնբ
էլուէլայ
լքաււք
մբն է , որ էէբ Աէա
էէէ
աս էս
Աէն
կ ձեր ւէւաւէւա -
քէ՛ն։ Կր ներ/էայացնկ
էոմկնկն
աԼւականբ
եւ
աձ՚կնկն
էսն ա յ
էէ
ղա կան բ իբրեւ
սաէւնա -
էէա
էէան
յ
^
Վ ճ աըումի դիւըոէթ-իւՐւնհր 6000
Փր
֊ է ն
էւկււեա| աւքսակւսԸ :
Շօոշ6տտաոոտւՐ6 6ճ€1ստւք
ւտւօււուօււ)
120, 11Ա6 ճ€ 0ՕԱՐՇ6116Տ, •VVՃ^. 44-30
138,
ււս6
ւ&քՑյ^6էէ6,
&ոտ)6 ա.
ա տ 6 ո է &
ՒքՕՏ. 47 - 80
Գխ1՚1ւլ՛ ՕՐ– (քՎ֊Օի՛ ՜\^ՃՕՐտտ 44 - 30
ՏՕՆԱԾԱՌ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ 0ՐՈԻԱ1. Ա ՌԹԻԻ
Ֆ • Կ • Խաչի Փարիզի շրջանի մասնա -
ճիսզերով :
29 Դեկտ– Չ ո ր ե քշ ա բթի ժամը 15էն 19 :
Սօսիէթէ Սավանթի մ ե ծ սրահին մէջ
Տ Ռիւ Տ անթօն, մ է թ ր օ ՕաէոԸ կամ
Սէն
Միշէլ :
Խմբերւլ
, ներէլայացում
, աբէէէէոսանու
-
թէււն,
գաչԿւաէլ,
Հայէլաէլան
պարեր
եւն.։
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐ
կէսւլանէէ
սլասլա
յէէ աեւէարա՛
:
Ա անրամ
ասնութ էււննե
ր բ աեէէին
վր՚ո
յ ՚
Մու տ քր ադատ է
ՏՕՆԱԾԱՌ - ԲԱՆԴԷՍ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ ՕՐՈԻԱՆ ԱՌԹԻՒ
կաղմաէլերպուաէէ
Ֆ՛ Կ՝ Խաչէ։
Տէ"է՚նի
մ ասնաճ էէ ւ ղ ի
կոգմ է ,
մ ասնա
էլց
էէ լ թեամ
բ
գէէլր էէց էէն
Հո էլարա
րձո
ւթե ան
Հ Տ եւլէէ
պիսւի
ունենայ
2
Յսւնոււէւբ
,
Կէէ՚աէէի
էլէսօրէ
վերք,
մէսմբ
Տէ՛ն, Հ՛ 3՛
7՛ •
Տան սրաՀբ :
ճ"էս
յ՛" յ՛՛՛՛՛՛՛էէէ՛
) սիէ՚՚՚ւն
էէէն ա
էլն կա
լն եր :
կագանգ
պապան
պիաէւ
այցե էէ
մանուէլնե–
բուն
։
Մ ուաքբ ագատ է ։ Կբ Հրաւիրուի
ամ -
բող^
՚է-ագութբ
անէսաէէր
:
Մ անբտմ
ա սն ո ւթ ի ւնն ե րբ
տեղին
վբա
յ :
/•
ՅԻՇԱՏԱԿ
ք1էէտւ^
շւ^օստտէւ/.
Ազբացեա՜լ ակադեմականին հ ա յ բ ա բե -
կամները ե ր ե կ ոյ մը կաէյմակեըպած են
6«ւ֊նա.ար 14ին , Ս՚իւզէ Կիմէի
սրա1փն
ւքէջ։ ՚
ԳԵՐԱԱԱՆ
Արտաշէս Գմբ է թ ե ա նի /,
պա–
տէէւ– արէէ ւահ
ե րեէէէէ յթէ.
յանձն
ա էս
ո
ււէ
բբ
չե է.ԷէՀ
աէլւէէ
էութիւն
էէբ
յա
յանէ
րէէ լւէ ր
ն ո
ւի­
րա
տ էէւնեբ..ւն
, Հյսնգէսէէն
ներ կանե՜բուն եւ
գէէրհօն
Համ
ակի
րնե
րուն
,
որոնք
էւրենց
բ
.էս
ր
էէ
յ
էէէ
էլոէն
եւ նիւթաէէան
օձ՜անգաէէոլ
թեամ
բ
նէէլասաԼ
ցէ
արուեսաաղէաին
բումմ
ան
Յ՚սնձնաէէէում
բբ
ա յս
էսռթէւլ
էէլտրէոք
էլբ
ղ՛է՛ս
յ Հասարակէէւթեան
ներէէա յացնե
լու
Հանգէսին
Համ առօտ
Համ
աա
ո
լութի
էն յէ :
Մուտք
Նուէբ եւ տոմս
310-734
ֆբ՛՛
ԵԷՔ
՚–
—~
Ա րաՀ
,
էէէէ
րասան
,
^աէէուսա
, րե—
մ ի էէաբասի
1^0–ա)
ֆր՛։
. ,Տ
ԳմբէթԼանի
յ
,էէնձնուահ
150-734
ֆր ՚ \
մինչեւ
ԳԼէլէՈ՛
22 : .
Գանձելի
25-000
ֆբ՛։
Ն՚"է"աղաՀ
.
Հայկ անո ւշ Թորոսեան :
ԳանձապաՀ
էյուպար 3սվհաննէսեսմ1
յ
I I 1 0 Ո V « է
Մի***կ
արաօնուահ
աունն է
հրաբներ
ղբկելու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. II. տ. տ.)
Հաստատութիւնբ
աբ՚ոօնուահ
է ՄԻ -
ԱՅՆ
ՆՈԷ՝
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պաչաօնական
Հաչուեցո
յցներով,
է՛սկ
գ ործ ա ծ ուա ծ հադուստներ՛ շատ լաւ
վիճակի մէ ջ ;
3,տx.-VIIտ^^տ1^"x
օ տ
Բ Ճ Մ Լ
•Բ»ոտ 10% յ61
.։՚Ո1Ս.
72–6օ(Րօտէ6
89՝)
ԾԱխՈԻ է
Որ կբ զանուի
18^'ք
թաղամասին
մէք ,
էրիւ
էլ՛ս զմ
ւսհ ով
ւ ի ո լ ո
,
ւիէէէսագրէւլթեան
էլաէւք , Հեռաձայն
, եւայլկէ ;
Փուռբ
էլբ բանի
։ Ամէն
էէնչ պատ–
րասա
է ։ Գիմել՝
Պ՛
ԿԷՑՈՅԵԱՆԻ՝
77-99
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
(ԲԱՑԱՌԻԿ ՍՐԵԿՈՅԹ
•Սուիրուած ՈՍԿԻ ՀԷ՚է^ԵԱԹի:
Գէ.րհ՝
Ա՛
ԱՀԱՐՈՆԵԱՆԷ՛՝
ե լ՛ամ չւէւ էէ ւթիւն՝
Աե -
սումենցի
^
՚Ոնաբաէլան
ա յս
եէէէսմչաւէւթիւնբ
, մեհ
էսնամքով
, ձա յնաւլրի
՛էէ""
յ աէւնէււահ
Պ ՚
Գրիգ՚՚Ր
Աելիքէ՚՚ոնէէ
էլո էլձ՛ է , էէէէէաէւ ՛եեր -
կէէէյացէէւի
ԳԼ էէէոեմ
բեր
՚Հ՚ձէ՚ն
մամբ
^է՚ն ,
ք՛աֆէ
ք՚էՍէոէ ;
Կբ էէէ՚եգրՈւի
ճչգաէէէաՀ
բէէալ
%
Յ Ո Ւ ^ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՊԷԼՎԻԼ՛–
Հ. 3. գ. «Ռոսաոմ»
խում­
րի
մուլոէէբ այս չաբաթ
առաւօտ
մամբ
ւՕԷ՚ն,
1 ո իւ ՚Րոմփան :
ՅԵՏԱԶԳՈԻԱԾ
է
Համաղւէ.այինի
վարչութեան
եւ յ է ւ բ ե լ -
եանի
էէէէ
րհա
էլ էէր էէարձ՛ ինին
էէէաււն
մէէղո -
վբ , էէր աե ւլի էէլէէաէէ էէւն Լնաբ
Գէ, կտ
. 28–
ի ն , յեաաձէէուահ
է Յունուար
^էէն ,
երեք–
չարթի,
նէէյն
մ ո
էէէէ
վա էէէե էլէէն , ձ֊ամբ
18"՛––
կէսին
։
Մարսէյլի
Շրք՛
էլէէմիւոէի
րոլսր
ձոզոէէ––
նե րբ յեասէձէէ
ուահ
էէն , էէ. օն .ս էլէսն օրե
ր՛ււն
առթէէւ
:
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Գեէէ՚ոԼմբԼր
15/-1*
աե՚լվ՛
՚ււնէէցաւ
պասքէթէէ
ֆէւնալէ,
մրցէււմբ
Փա­
է՛է՛՛էի րաձ– աէէին
Հ ամաբ եւ
Ա
ուրաաեան
էէա րմա
ր ան ի
սէ չէս
էլե րանե
բբ
չաՀեցան
56–
՝24։էւվ, մէէԼէնէէ/ն
օրբ չսէՀԼցէսւ
ւէէ էւ ք ր էէ էլն Լ՜ -
ւ
՛էէւն էսէէէմրբ
Ֆր՚՚՚նվէէէնէէն
՛էէձ՛
24—12"^։
Ե
րկր"րգ
եռամսԼայէ՛ն
պիտի
չարւէւ -
նաէլոլին
բէէէմէսէլի֊
մրցումնէ,րբ
, րայց այս
էսնէէաձ՛
Ֆրս՚նսայէ՛
էւամաէլին
^էէէձ՚ոէբ
:
3"՚~
քոէլութիւն
,-.
(ք •
1
ՊԱՏԱՐԱԳ
Վ՚-արիէլի Ա. ՅոէէՀ • Մկրաիչ
եկեզեցււէյն
մկք
Ոէ յէէ
կի րակի
"լիաի
ձ՝
էս
տւււց ուի Հսւ
՝1, -
գէէէէաւո
ր քառաձէս
յն սլաաա րաէէ , ւյէէէքա ֊ •
էէս՛ րէէւթեամ բ Պ– Աէ՛ա Պարթեւեանէէ
։
3 էէա
սլա
Աէ՛"
րէէէէէէէ սէէւա
է,
ե լ։ գու
է։
«Թա -
էլաւոր
յաւէէէոեան»
, «Ա յսօբ
Գասք
Հր հ շ -
էէէա1չաց»բ ; ՀաչեՀանգստեան
պաչտօն պի–
Ոէէէ
կ աւեարէււէէ
Ն
իկ՛՛մ
է՛էէէ՛էէ
յ բաէլմ էսէէաս -
յ
սւա1է առաքնորգ
Տ էր Սաեփաննոս արք -
Յսվաւ|իմեան^
յրչաԱւտէլին
:
Ժ՛ամ ե րէէէււթ ենկն
եաքբ
Հոէլա
թէո
րձու
թիէն» բ էլաւբէ
•էէ
՛լե րսլահ է լնէէունՍ
լւլւթ
էէէն
մբ ի սլատիւ
գոլրէէւց
էլէէէէէու
,իէո
բՀրգարա—
հէէն էէէք, նաէսաէլւսՀութեամր
.սռաքնւէրգ
Սերո վ բէ Ծ– ՚1– Մանո ւ կ ե անի։
Աէէրոէէ էլբ Հրսէ իրուէէ
Հէսսարտկ՚-էւթիւնբ
ՈԱՐԵԳՈՐՄԱԿԱՆԻ
ԳՐԱԱԵՆԵԱԿԷՆ.
1 •-—-
Զ՛՛՛ր՛է՛""՛"^
ֆրսէնսոլՀի
մբ
,
որուն
՜՛այ
ամէէւսինբ
մեռահ
է, եւ որ լաւ անգ–
լԼրկն
էէիտէ,
էլոէէհ
էլբ վէնտռէ
էէբսեւ
ձ՛ա -
նուէլնե
բու կամ ասէրե՜ց
անձերու
էէէն լոմ ա–
էՈէէէր,
էլաձ՛ իրրէէւ
վաճառէէրղ
պաչաօհեսէյ
:
2–
Նմանապէս
ւլարգացահ
Հայք
ւէէւ
մբ
կբ էէէափաքի
աչէէէատիլ
իբրեւ
վսէ
ճս։
էւո
րւլ ,
Յ ՛ –
Երկու
քոյրեր
էէբ փնտռեն
ւէարձու
էէրէլու
էլամ ի Հարէէին
մեհ
սենեաէլ
մբ
խ"–^
Տէէէնոցէէվ
մէւասին,
Փ՚սրիզի
մէք կամ ար
-1
ո
ւէէէ
րձաննե
էէ
բ ։
Գիմել
Ոարեւլորհաէլանի
ղբասենեակբ
^
11 Աք– Ալպոնի :
Հ՛Կ–
ԽԱՋԻ
Օ՚լն.
Աաբմինբ
չնորՀակւ
լէէւթեէէէմբ
էէէէէէէէցահ է
12-000
ֆրւէւնք Տի —|
էլէ՛ն Թ՛ Թ՛է, է՛ նպաստ Ֆէ ս՚սնէէէէ
լիկ
էւ օ -
գափոխութեան
կայանին :
Այրի
Տիկէ՛ն
Հէէբմ է՛նէ
3 ա էւ ո ւթէէ ւն ե ան է էւէէ
սէմ ուսնէէ
յն
մէէէՀուան
առթէււ
երէէէէւ
Հաղար ֆր • , Տէր
ե լ
Տիկին
Գարտեանէ
փոխան
հագկեպսա—Հ
թ ի լ
Հա՛է՛ո
ր , Պ՛ Մասիս
Թիւթիւնճեանէ՝.
էէէէ
Պե՚որ՚էէէ
Փափս՚՚էես՚նի
մաՀուան
առ–\
ն ո յ ն առթիւ
500
ֆրանք։
Ոմն
էէբ
նուիրէ^
Հէէէ զար ֆէէանք ի նպասա մեր բէէէրԼնպա -
էոակ
ձեռնաբէլնեբուն
:
ւ
ՈԻՐՖԱՅԻ ձԵՐՈՍԱՍ՚ԱՐՏՆԵՐՈԻ 39ՐԴ ԵԻ 35ՐԴ
Տ ԱՐԵԴԱՐՋՇՐՈԻ ՏՕ՚նԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻԻ՚նԸ
կ ա գմա կեբպուա ծ Փարիգի Ուրփայի Հ ա յ լւ • Մի ո ւթե ա ն կ ողմէ
ՅռւՆուար
2,
Կիբաէլի
մամբ
1^է՚ե
21
Բաբձր
Հոփանաւո րութեամ
բ
Օք. 6Տ1Հ|Տ|^Տ.Օ Լ^[=^^/ւ
Նախէլին
նսէէէէարար
, Փարիւլի
քաէէաքէէէպե՜ա
ՆԱԽԱԳԱՀ՝
Տ6Ո6քտ1 ժ ՚ ^ ք տ շ շ ՕՍՐաՍ\
Խօսք
էէ՚առնեն
Պ ՛ Շ ՛
ՆԱՐԳՈԻՆԻ,
Պ՛ Վ Ա Ր Գ Ա Ն Ե Ա Ն
Արաէէէսանութիւն
Տիէէին Ա՛ ՏԷՐ ՄԻՆԱՍԵԱՆ
(ֆբէէէնսերէն)
, Պ՛ ՇԱՀԱՆ
ԱԱՐԵԱՆ
երգ,
Տիկին Լ՛
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ։
Օքշհտտէքշ 6ք|^Ի11Ը ՕԼ1\՚է1Հ (Շք&ույտ քօքաՅէ1օո)
ճոխ
պիւֆէ
է
աւանգական
Հում
ք ի ւ ֆ թ է
յ
Ս էմո է ք ,
մոէլովրգական
գիներով
;
Մուտք
300 ֆր– , ուսանողներու ե ւ ղինուոըներու կէս գին :
Խօսնաէլ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ
ԿԸ ՅԱՅՏԱՐԱՐԵ՛ՆՔ
ԲՈԼՈՐ
ՆՊԱՐԱ՝ԼԱՃնՌՆեՐՈՒՆ
Ստացած հնք Թ ո ւ ր քի ա յ է ն ե ւ Յու–
նաստանէն ամէն տեսակ արեւել -
եան ապրանքներ՝
ՅԱՐՄԱՐԱԳՈՅ՚Ն ԳԻՆԵՐՈՎ
Աէ՛ր
էէէոճտււէսաէոն
մէք սլիէոի
էլէո–
ն էք
նաե՜ւ
եւ ր էէ էէլ ա էլան
ամկն աե -
սակ
ապրանքներ
ԱՆՄՐՑԵԼԻ
ԳԻ­
ՆԵՐՈՎ^ ։
X. օ յ ւ օ տ օ յ ւ ճ Ւ 1
՛գ
1ւոբօքէՁէ6Աք ջքօտտւտէօ
տ Շօտբէօւր ճ ՚ ճ 1 ւ ա 6 ռ է Ջ է ւ օ ո
ա
20, 11Ա6 1՝1զԱ6էՕՈՈ6, Ր Յ Ր 1 Տ (2 )
I
՚ք61.
76 -
95
1աբ. ճա»6Տ - 46, 11ս6 աշհ6ւ– Բ&է1տ (9")
ՕԴԱ՛ՆԱԻԻ, օ Ո Դ Ե ՚նԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
Թ ՈԻՂԻԻ ԱՄէ՚Ն ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈԻԻ՛Ն
Վիգ այի եւ անցագրի բոլոր ձեւա–
կ ե ր պ ո ւթիւննե րը , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հիւ ս ի ս ա յին Ամեոիկաներու, ՝Րա -
նատա, Թուրքիա , էիբանան : Ա–
մէն
մանրամա սնութե անց համար
Պ– ԼԵԻՈ՛Ն ՊԱՐՈՆԵԱ՛ՆԻ
35, ՏԱՑ ճ6 1Ց ՏշբսԵՍգԱՑ. 1ւ13ՐՏ6ւ116
՚161. Օօ1ե6Րէ 53-13 — 42-58
5ս^6^^^8^՝^ Ր^ոտ
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՈեՐ եՆ, ԱԱԷՆ Տ ե Ղ
ՓՆՏ Ռ եՅԷՔ
1) Ո 0 ֆ (1 ր
Հո չ ա կ ա ւոր ՀԷԼՎԱ՛Ն ե ւ Լհ՚ք^ՈԻՄԸ, բ ո լ ՚ ^ ւ հ ա յ նպարավաճաոնեբուն. քով։
Զանաղան
բ" յ ր ե ր ՚ ՚ վ ^ նէէւչով եւ էլաէէ է։նէէ։է
էէէԱէ
արաս աուահ
աեսակնեբ–
։.
Րժիշկներսւ իսկ կ արծիքո վ ԼՈ՚քՈԻՄ՚Ն ու ՀԵԼՎԱ՛Ն կը պաբունակեն մեծագոյն,
չափով գոլ (քալորի),
ԱՐՏԱԾՄԱ՛Ն ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2,
11Ա6 ԼՕՍ1 Տ >^Տ70Ս11>4. Ւ1^ՈՏՔ1ԼԼ6
Fonds A.R.A.M
1...,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535 537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,...552
Powered by FlippingBook