HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 540

ՀՑԱՌԱՋ»
րութԼան
: Արակումովի
Լւ
իր
ււլաչաօնա–
կէււյնԼրուն
կալմէ
րանաարկած
քաղաքա
-
ց1՚ներր
այժմ
լիովին
վԼրէէաաէքաՆ
Լն ի -
րենց
իրաւունքներլչ
իբրեւ
խորՀրգային
քագաքացինե
ր :
X
Արակւււմ
ով
աււաքնակարգ
գիրքԼրու
Հասաւ.
1^ձՕս՚կան
թ
ուականնԼ
ր ուն , Լրր
կր
յաքորղկւ
Վ.
՚6 •
Ա երկուլովին
,
իբրեւ
նախարար
սլԼ աական
ասլա Հովս ւթե ան :
Այ՛լ
օրէն
I) ալԼնկովի
մարղբ կբ Համար -
ոլկ
ր , իբր
Լ լ
անոր
քարաուղարբ
եւ
մաԼ~
րիմ
խորՀրգականբւ
Յեաոյ
յանկարծ
ան—
ՀԼաաղաւ;
11)53/՛
ղարնան
ւլրոյց կբ
չրքէր
թէ
ձԼ ր բա
կա
լո լած է
ւ
ՈւրիչնԼր
կ՝՝
րսէին
թէ
ղնգակաՀաբուած
է եւ
սլաաասխանա–՛
աոլ
կբ Համարէին
ՈԼրիան–
Ս՚ոսկոլայի
մէք
չրքած
՛չր"
Լ
լ՛ ու
Համ
աձա
յն
,
ա
յս^
ս/արա՚լան
ալ կբ վերագրուէր
Ա՛ալենկո -
վ ի եւ Ոերիաքի
միքեւ
մղուած
սլայքարին։
Ա յս
առթիւ
Հեաեւեալ
աա
րօր
ինակ
սլաամ
ութիւնբ
չրքան
կ
՝բնկ ր բերնէ բե -
բան.
Հանղւէւցեալ
Ժ՚լս՚նսւյք
ԼւՈԼրի"՛
է
որոնք
երկուքն
ալ
կ՛՛ա
աէին
Ա ալենկովբ
,
քրքրեց
ի ն անոր
անցեա
լբ եւ երեւան
Հքե -
նեցին
կարւլ
մր
ի
րալո
ւթ
ի
ւննե ր ոբոնք
կ
ր––
նային
խորաակել
իր քաղաքական
ասսլա -
ր է ՚ յ ր : Այ՛Լ
ի
ր ս ՚ լ ս ւ թ իւննե
ր բ
ա
րձանա -
ղրուած՜
է ի ն Պեաական
Ասլա
Հ ո վո
ւթ
ե ան
ղիւա՚ււա
թոււլթ
ե ր ս ւն ձ
՛կք;
ՕւլաուԼլով
Հի—
ւանւլ եւ զառամեալ
Ա
թա
լին
ի
աղգե
ցութե–
նկն
, Աալենկով
յաքողԼցաԼ
Արակումովբ
ն չանակե
լ
ԱսլաՀով
ութեան
նախսւրւսր
,
սլարակելոլ
Համար
(իգս՚նովի
եւ
Ի՚Լրիայի
ե րԼ ւան Հանած
իր ողո
լ թ ի
ւննե րբ : Երբ Ա—
բակում
ով անՀեաաղէԱլ
Ա
թ ա լին
ի
մաՀէն
քիչ
եաքբ,
Մոսկուայի
մէք
կբ
կարծէին
թէ
Ոերիա
չաՀած է իր
սլա
յքա
րբ Ա
ա
լեն–
կովի
ղէմ
Լւ
թէ այս
՛թ
՛ր
քինր,
ոչ
թկ
Բե~
բիան
սլիաի
մւսքրուի
% Ո յ ս յ ղ
ա
լժ մ Ա —
բակում
ովի
ղ նղա
կաՀա
րսւմ
ր
կ՛՝
ասլա
ցու -
ցանէ թէ ուրիչ
զագանիքներ
կան
յ
Ոե -
բիան էր որ ձերբակալուեցաւ
,
ա
յն ամ -
բասաանութԼամր
թէ
իր
անձնական
նսլա­
աակն եր ուն կբ գործածէ
ԱսլաՀ
ովո
ւթե ան
ումԼրր
որոնց
ղլուխր կբ
ղ
անուէ
ր
15
աա­
րիէ
ի
վեր։
Ամբասաանեալր
ձերբակալ
-
ուեցաւ
՚հեկա
. 2^ին
Իրեն
լաքորգեց
Աէր՚/Կյ
Կր"՛
կ
/ " ՚ չ
ք
ւ
՚ՐՐ^^
ներքին
նախա -
րար։
Աթալինի
մաՀէն
մինչԼւ
իր
ձերբա–
կալոլթիլնբ,
112
օրուան
մէք Բերիան
Բ.
մեծ^ իչխանաւորն
էր նք . Աիութեան
մէք ,
վարչ՚սսլեա
Աալենկովէն
եաք ;
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
ԻԱՅԱՌԻԿ ԵՐԵԿՈՅԹ
Նուիրւււած ՈՍԿԻ Հէ ք ՚ Ե Ա Թի :
Գսչ՚ծ՝
Ա–
ԱՀԱԲՈՆԵԱՆԻ՝
երամչաութիւն՝
Աե ֊
սումենցի
է
՚Բնաբական
ա յս ե րամ չաութ
ի ւ ն բ ,
ձ՚եծ՜
խնամքով,
ձայնաղրի
վ րայ
առնուած
Պ՛
Գր
Ի՛Լ" Ր Ա՛ ելիքեանի
կողմ է , սլիաի նեբ -
կայացուի
Գեկաեմբեբ
20ին
ժամբ
9/՛^
I
•Բաֆէ
՚Բաաէ :
։ ^ ^ ^
Եբ խնգրուի
ճչղասլաՀ
բլլալ • ք՛–
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈ՛ՅՑ
Պոմոնի Ս - Գր • Լուս •
ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ արարողութ֊եանց :
1– Յունուար 1055, (յարայ> :
Կաղանդ եւ Տարեմուտ , 1955 թ ո ւ ի ն ք ՚ ը –
րիստոսի :
Սկիղբ ժ ա մե րղո ւթե ա նց ի ժամ Տ :
4՝ոհարտնական Ս • Պատարաղ ժամր 10 ՚.
(Շար.)
ՆՈԻԼ-Ր
Տէր եւ Տիկին
Նաարեան
ԼՄօնթրկոյ)
Հինգ
Հարիւր
ֆրանք կր նբ–
ւիրեն
<ձՅաո՚"ք՚»ի
^
՝ ՝ / ՚ ^ ՚ Հ
Հարիւր
ս՛է Ֆ՛ Ե՛
Իք՚ոչի
Աւֆորվիլի
մասնաձիւղին
,
Շ ՚ " ւ " ՚ ր չ
Տկր
Պ՛՛՛ր ո՛սմ եանի
մ աՀուան
9՛ •
աարե
լ ի ­
ցին
աոթիւ
, 500՛"^՛"^
ֆր • Ան՚ոիյիի
եւ
Մ "նմ ոոսւնսիի
ծԼ
րանուլնե
բուն
, Տ
իկին
ԱլԼանաքԼանի
ձ՚ս
՚Հուան
ւոարեւլարձին
աՈ–
թ ի ւ ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Պարա ք կբ
ղղամ
^
ո ր Հ ա կա
լո ւթ
ի
ւն
յայանԼլ
րոլոր
այն րնկերնԼբուս
Լւ բարե—
կամն
Լ բուս
, որոնք
անձամ
ր
Հիւանղ
անոց
այցելԼլով,
ւլրաւոր
կամ
Հեռախօսով
մ խիթս՛
րեցին
այղ ղ ժ ն ղ ակ որ Լ րուս ;
Կ • Երանեան
X
ՄԱՐԱկՅԼ
Ֆ– Կ– Խաչի Ակն
ԺԼո՚.մի
մ ասնաճիւ
ւլր , չեո ր
ակա
լու թԼամ
ր ոաա -
ցաՆ է Տկր եւ Տիկին գ. կոփոյԼանկ
Հա–
ց՛որ
ֆ լ՛՛սն ք , իրենց
ղաւ կին՝
I,Լ լակսի ա -
մերիկԼ
ան
ղինո ւոր ութ
իլ նր
լ ր ա ցն Լ լ ա ն
սւ՛է
թիէ.։
ՏՕՆԱԾԱՌ
ՄԱ՚էւՈԻԿ՚եԵՐՈՒ ՕՐՈՒԱ՛Ն Ա ՌԹԻԻ
Ֆ • Կ • Խաչի Փարիղի շրջանի մասնա -
Լիւղերով :
29 Դեկտ– Չ ո ր ե քշ ա բթի ժ ա մ բ 15էն 19 •
Ս օ սիէ ր է Սավանթի մ ե ծ սրահին մէջ
Տ Ռիւ Տ անթօն, մ է թ ր օ ՕաէոԱ կամ
Սէն
Աիշէւ :
Խմ բե ր ՛ լ , նե րկա
յացում
, աբէոէոսանռւ
-
թիւն
, գաչնակ
, Հա յկական
էղէսրեբ
եւն
• է
ՇԱՐԺԱՆԿԱՐ
կաղէսնէլ
սլասլա
յի աեսարան
Մ անրաէՐ էսէէնսւթիլններբ
էոեղին
վրա
յ :
Մուտքր աղատ է
ՏՕՆԱԾԱՌ - ՃԱՆԳԷՍ
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ
ՕՐՈԻԱՆ
ԱՌԹԻՒ
կաղմ ակե
րսլո ւած՜ Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Տէ"ինի
մ ա սնա ճ ի ւ ղ ի
կողմ
է
,
մ ասնակց
էւլթեաձ՚ր
էլսլրոցին
ՀոէէարէսրձէէւթԼէսն
: Տե՛լի
ս լ ի ս ՚ ի
ունենայ
2
Յսւնուար,
կիրակի
կէ"Օրէ
՚էերք,
մամբ
Տին, Հ՛ 3՛ Գ • Տան սրաՀբ :
ճոխ
յ ՚ " յ " " " գ ի ր
է
" ի ր ՚ ՚ ւ ն անէսկնկալներ
;
կագանգ
սլասլան
սլիաի
այցելէ
մանու1^ե–
բուն :
Մ ուտքբ ագատ
է
;
կբ Հ բաւի
բուի
էսմ -
րող^
ղաղութբ
անխտիր
;
Մ ան
ր
էէէմ էս
սնէւ ւթի
էննե
ր բ աԼղին
վրա
յ %
ե տէյ/Խ ձ եէէե
ո
^€VօԽէ^օոո^
Տ է Ո Օ
^ Ս ^ Օ ք V ^ / V ^ I ^ Ս 6
^ € V Օ ^ ս է ^ օ ո ո €
Լշ
5էVIօ
^ օոցէշտ ՈՐՕՒյ
Vօստ
թ6քու6–ք
(յ՝ս(ւ1ւտ6ք 16 V6^ո^տ ^6 VՕէ^^ էհօււ. Տօո
«՛ՕԱՏ ճտտսք©
ցՅքքյշք 1© V^^ո^տ էօս–
|ՕԱՐՏ ետւտ. Օս գստ Vօստ տօV^1. V^>ստ
թՐ6էւգԱ6, ՏւՏցՏՈէ, Ժօ1է 6էք6,
(13 ՈՏ
V0+^6 ՏՅՇ. (տ շօուբ16տ6ո1 յոէյւտթտո–
• տէոօոտէՐՅէւօո բտոատոշոէտ 8է Vտո^^
եօոտ
ՏՅ|0ՈՏ
էՕ^քքսքՏՏ
6է թՁրքսՐՈ6ք16Տ.
I լ, քԱՔ
Օւօձօէ
Ւ/ՅԱք07 - ք^՚՚ւ»
Ո Ի Ր Ֆ Ա Յ Ի ձ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ Ն Ե Ր Ո Ի 3 9 Ր Դ Ե Ի 3 5 Ր Դ
Տ ԱՐԵԴԱՐԶԵՐՈԻ ՏՕ՛ՆԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻԻ՛ՆԸ
կ աղմա կերպուա ծ Փարիղի Ո ւ ր ֆ ա յի ,Հայ ր– Մի ո ւթ ե ա ն կ ոզմ է •
Յունուար
2,
կիրակի
մամբ \^էն
24
Ւ11Լ17^11էՏհ
ՍՐԱՃհՆ ԱԷՋ
Բարձր
Հոէէէսնէսւորոլթեամբ
Օք. 6€ք^իյ/^է10
ՆէՀԳՒ^Հ
Նախկին
նէՍ խա րէէէր , Փարիէլի
քսէ ւլէէւքՍէ ւալե ււէ
ՆԱԽԱԳԱՀ՝
06Ո6քՅ| յ՚>^քտ66 ՕՍք=|քՍX
իյօսք
կ՝.սոնԼն Պ– Շ– ՆԱՐԳՈԻՆԻ,
Պ– Վ Ա Ր Գ Ա Ն Ե Ա Ն
Արտասանութիւն
Տիկին Ա. ՏԷՐ ՄԻՆԱԱԵԱՆ
(ֆրսէնսերէն),
Պ– ՇԱՀԱՆ
ԱԱՐԵԱՆ.
երղ.
Տիկին Լ–
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ։
ՕքշհշտէքՇ Ցէ^ԻՎա ՕԼIV^I< (ՕքՁոժշ քօոտՅէւօո)
ճոխ
պի՚-ֆէ*
աւանգական
Հում
ք ի ւ ֆ թ է , Ս էմս էք ,
մողովրղական
ղիներով
:
Մուաք
300 ֆ ր • 5 ուսանողներու ե ւ ղինռւորներու կէս գին :
Խօսնակ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ
ՀԼVաււօ^տ^^^^
Զո ւ ա րթ եւ հանելի կաղանդի ղա բթօն–
քը միշտ
Տ ; \ Տ Տ Օ Ս Ւ 1 1
Ուր պիտի գ տնէք ճոխ ռ ւ
պէււպիսռւ.1ւ
ո ւ տ ելիքներ եւ խմի չ քն ե ր :
31 ԴԵԿՏԵՄՐԵՐԻ
Զա րթօնքին համար ձեր բարեկամնե -
րռվ ե ւ աղղականներով ժամա դ րո ւ ե ց է ք *
1է6ՏէՅԱք&Ոէ Տ>^Տ ՏՕՍՒ11
31, 1Հս6 ^^>I6X^ո^1^^^
՝ՀՃ\.
0Ս7. 92-65
Արեւ ելետն եւ Լւրոորէէկան
նէւլաղ ; ^
՚ Բ օ թ ի յ օ ն եւ ուրիչ
էսնակնկալներ
: ՝՝\
ԿԸ Խ ՚ Ն Դ Ր Ո ԻԻ ՚ՆտօԱՊԷՍ
^
ԱՊԱՀՈՎԵԼ ՍԵՂԱ՛Ն՛ՆԵՐԸ
1ար. ճւՏՏՔՏ - 46, 1էԱ6 աշճ6է– Ր&11Տ
(9«)
ԼԻԼԱՅԻ ԶԱՐԹՕՆՔԻ
( ո
^V
^ I ԼԼՕ Ւ 4 )
Ճ Ա Շ Ա Ց Ո Ի Ց Ա Կ Ը ( 1 5 0 0
Ֆ Ր Ա Ն Ք )
Հայկ ա կ ան թ օ փ ի ք , միտիա ե ւ աերեւո վ
տոլմա, ր աղմաթիւ աեսակ աղանդերներ,,
(ապույստ, ե րշիկ , թթ ո ւ ն ե ր ո վ ) , պէօրէկ^,
փորր լե ց ո ւ ա ծ հնդկահաւ, սալատ, պա -1
նիրներ , Ա ՚Ն ՈԻՕ Ա Պ ՈԻՐ , արեւելեան ա–՛
նուշեղէններ (փակլավա, է ք մ է ք քատա -
յիՓ)
եւ ղանէսղան
սլտոււլներ
;
Ընտիր
խւք իչքներ
(չամ
էիանեա
, օղի եւն . )
ԿԸ ՆՈԻԱԳԵՆ
ք՝Ա՚ՆՈ՚ՆԻ ՊՕՂՈՍ .
ՈԻՏԻ
ԵԻ
ք՚ԷՄԷՆՋԻԱՏ
ԱԼՖՈ՛ՆՍ
եւ
ԶՈԻԹԱԵԱՀԱՐ՝
Հ Ա Յ Կ :
կանխաւ
ա
պէէէ
Հ ո վե ց է ք
ձե
ր սե
էլանբ
71^1. 31-62, 24, ք1Ո6 Տէ. Լձ23ք6
ՒէտէքՕ էՏ1օէք6 Օ&աՏ (19 Լ.Օք6էէ6 .
1քի
Ս Պ Ա Ս Է ֊ Ի
Վ Ե Ր ՋԻ՛ Ն ՕՐՈԻԱ՛Ն ԿԱՂԱէ-ԴԻ ԶԵՐ ՍԵՂԱՆԸ Ճ Ո Խ Ա Ց ՚ Ն Ե Լ ՈԻ Ա ՚ Ն ՈԻՇ Ե ՂԷՆ ՚ Ն Ե Ր Ո Վ
ԱԻԱ՚Ն՚եԱԿԱ՚Ն Ա՚եՈԻօԱՊՈԻՐԻ՚Ն ՚ք^ՈՎ՝
ԱնՀրաժե՜չտ
լնկերներ
պէւոք
են ,
թ ե րթ ա ն ո ւշ
(վւաքլաէխէէ)
,
թ ե լ ա հ ա յս
(խաաա–
յ ի ֆ ) ,
յսո՚ւրապիյէ
քլաբէէէէլով,
ս^ա/որաւ/տոււ/ւձ– ո իմիթն ե բ , չ է օ ր է ք , լ ո ք ո ւ մ , հէ լ վ ա ,
ձեր
էսչքին
էէէռքեւ էէլատրէսստ
, ձեր
մէոքէն
ո լ
սրակն
անցած
բոլոր
անւււչ
բաներբ
. ՚ •
ՀԱՍՑԷՈէ,
ՀԱՆՐԱԾԱՆՕԹԷ
ԱՆՈհՀԱ^ԼԱՃԱՌ Ս Տ Ե Փ Ա Ն Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն
32,
օ ա
յ^ճ՚/էՏա,
« ^ է ք Օ Շ ^ 0 Ը 7 ™ .
65 - 44
( Կ Ա Ր ԵԻՈ Ր ԱՊՍՊՐԱ՛ՆՔ՛ՆԵՐԸ Ե Ր Կ ՈԻ ՕՐ ԱՌԱՋ Ըէ,ԵԼ)
ԾԱՆՕԹ՛
Հ " ՚ լ ՚ " ն ի ք ի
1
էլնունքի եւ Հէսն ղէսներոլ
Համար
մէսսնաւոր
ղեղչ եւ ւիռւ՜
ռէն
ուղղէէէկ
ի տուն
յանձնե
լի :
ք^ՆԱԿԱՈԱՆՆԵՐՈհ
ՇՒՆՈհԹեԱՆ եՒ ՆՈՐՈԳՈհԹեԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ ԶԱ ՐԴ Ե ՐԸ ԿԸ ՀԱՅԹԱՅԹՈԻԻ՛Ն
ք » 0 1 « Լ 4 0
16Եւտ, Տճ. Տ6եԶտէօբօ1, Ր
&Ո Տ
(4)
52, 11ս6
Օհ&1օո, ^^տ (12)
4եւՏ, 11Ա6 ՜\^&111ԶՈէ 00ԱէԱՐ16Ր, ՃՐ8։€Ոէ6Ա11
10, ճV6. ճ 6 ^€ոո6V^Ս^^^տ, V ^ 1 I ^ ռ 6 ս V 6 - 1 ^ ֊ ^ & ^ 6 ո ո 6
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ
ԿԱՐԳԻ
ԹՈԻՎԹԵՐ
ԵԻ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ
ԻԻՎԱՆԵՐԿ՝
ԱԵՓԱԿԱՆ
ԱՐՏԱԳՐԻԹԻԻՆ
&եր բնակարաններուն կ ու տ այ գեղարուեստական հաՇելի հ ջերմ մթն ո լ ո ր տ ,՛
իսկ ձե բ պիւաՏէին վ ր այ կը կատարէ խիստ կարեւոր խ ն ա յ ո ղ ո ւ թի ւ նն ե ր ։
ՏՕՆԱԿԱՆ|ՕՐԵՐ եՆ, Ա մ է Ն Տ ե Ղ ՓՆ Տ Ռ ե Ց է ք
1) Ո 0 ֆ Ո Ր
Հռ չ ա կ ա ւոր ՀԷԷՎԱ՛Ն ե ւ Լ1ւ՚1^ՈԻՄԸ , բ ո լ ո ր հայ նպարավա1ւաոներուն քով;
Զանազան
բոյբերով,
նուչով
եւ էլաղինով
պատրէսսէոուաՆ
աեսաէլներ
:
<
Րժիշկներու իսկ կ արծիքո վ ԼՈ՛ՔՈԻՄ՛Ն ու ՀԵԼՎ ԱՆ կը պաբունակեն մ ե ծ ա գ ոյն
^.ուփով; գոլ (քալորիյ
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2, 11Ա6 Լ Օ Ս 1 Տ
^ Տ է Օ Ս 1 Ւ 4.
Ի 1 ^ Ո Տ Ը 1 Լ Լ 6
Fonds A.R.A.M
1...,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539 541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,...552
Powered by FlippingBook