ւտ ատատ.^ Զսօէւատւտյ ճւււ\ւտատւտւ
ՏՒ1
տսււօրտ
0 Ր
ս
11։ 6
Ր
Թ։
քօո^տ 6 Ո 1925
^61.։ ա օ . 86-60
Լ 6 ^^^^6^է6ս^ : ՏՕՏ. 1\11ՏՏ^1Ճ1^^1Վ
11§ճ&շէաո 6է ճ ճ ա ւ ո ւ տ է ՐԶ է ւ օ ո : 32, Տ ս 6 <36 X^6V^Տ6, I ՚ 3 ^ ^ տ - 9 ' ՚
Շ.ցք. ՐտՐւտ 1 6 7 8 - 6 3 1 ^ . Շ . Տ 6 ; ո 6 376.286
ԻԱԺԱՆՈՐԴ.ԱԳՐՈՒԹԻՒ1յ
Ֆրանսա ե ւ գ ա ղո ւթն ե բ տարեկան 3000 ՓՐ*» վեցա^Ա* 1600
Արտասաեմա1ւ՛ տարեկան 3500 ֆր– կամ 10 $, եա տլ 12 ֆր–
:
ՇԱԲԱԹ :
:
26
:
• Դ Ե Կ Տ ծ ս ՜ Բ Ե Ր :
*
* •
•
տճ]V[տօI :
։25
Տ
ՅՕՐԴ. ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7556
30« ^1^1ՏյՏՏ
Խմբ ա գ իր ՛ էՈւԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝(^Ե1Ա
ՆՈՐ ՍՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2067
ՄԵՐ խՕՍԲԸ
ԴԵՌ ԴԱՍԱՐԱն 2Է ՓՈԻԱԾ
քք րիտասարգ
իմ ասատէ^ե
ր ր
բաւ֊ակ
ան
չէին,
ափ
մչլ տարե,յ
.չսչիրներ
ալ էչչլ յա–
մառի%
ւլարկ տալ
մայրենի
չեգո,ւի աղ -
ճաաման
, սիւնակնԼչւ
թիւձլով
ղանաղան
թերթերսւ.
մէշ֊.
Այգ
հանհաղամիանԼրէն
մին,
ԱւսՀա/չ
Զթչեան
, ոյւ քանի
մչլ անղամ
գաւանաեք
փ։ ս իւե
։յ , տակաւին
գասարան
փո էսահ՜ չէ է
Ալ.
կչլ ղորհահէ
խառնիճաղանճ
լեղսւ
մր,
իչւրեւ թէ Հեաեւե լսվ արւլիական
սլա–
Հ ա նշէւ եր ւււ
յ
Արւ
առթիւ,
ձախաւեր
մարղանրներ
ալ
կր
ւիորձէ
, Հակաճառելոփ
անոնւլ
որ
կ՝ րմ
րո ստանան
օտար
բառերու
անլի
եւ
անտեղի
ղոր
հահ
ութ
եան
ղէմ^ :
\^ անհա
ղամ աութեան
եւ
յամ
առութեան
նոր
նմոյչ մր կր ներկայացնեն
իր
փերշին
երկու
յօղուահներր
, Ամերիկայի
ռամ կա–
փարներու
սլա չտօնսւթ
ե րթ
ին մէշ
( Պայ —
քաբ, 28
եւ
30
Նսյեմբեր)
..
•
ինչսչէս
կ՝երեւայ
, սլարոնր
րաղմաթիւ
բսւլորներ
ստացեր
է իր սանձարձակ
օտ՝ ւէ–
ր արան
ութեանց
գկմ եւ սլարտք
սեսլեր
է
սչաաասիւանել
րււլորին
,
/^ինչո՛"
լ.
օտար
րառեր
եմ ւլո
րհ
ահում
^ :
\քՈ
յն ւսմրոխա վար
ութ
իւնր եւ կեւլհ իք/է ,
էս
յ ս
աոթիւ
ալ .
— «Օտաբ բ ՚ ֊ ս ռ ե բ գ ո բ ծ ա ծ ե լո ւն (իւբ ա –
գնելուն) բսլոբովին դ է մ են տաեկաեայ
մտաւււբականնեբբ , իսկ
գ ործ ա ծ ելո ւն
կողմնակից են
Ո ՚ ո ւ ս ահայե բբ ,
ոբոսք
նոյ(ււղէս բ աժնու ա ծ են ե բ կ ու հոււանքի —
^..Հյա1սւս֊է>;1ա
՚ւանՕեո), 1ք՚
^ւ՚;ւե՚"՚;՚.՚ւ1^"՛՝ "՛՛ւ
Օերը» :
Պ՚որսնր
կր տէէէրւիուլէ
Հէէէ
յե րէնի
ւչերա -
ւլան ց
էէ լ
^թ իւնր « բա
րւչ ութեան
եւ ճ կուն
ու–
թեան
տեսակէտից%
, րա չց եւ
այնսչէս
քար
մ բ եւս կր
ւչ չսրէ •
•—• «Օ գ տ ուելո վ մեը լեցուի այս հան
գամանք ից՝ տաեկահայ գըագէանեըը շ ի
ն ո ւմ եՐլ հա շին ո ւմ , ե ւ ա յն էլ մ ե ծ սյաը–
ծանք ով; Իսկ օտաբ բառեըը թաը գ մա նո ւմ
են քմահաեօըէն, ինչ ձեւով որ կամենում
են , քանի որ հաշիւ պահանջող չ կ ա յ » ։ ,
// իե
լ
նո չն աւոեն
Հաղւչ ա չնա կան՝»
մ ի -
տումնե
չւ վերաղրելով
օաաբա
բան ութե
ան ց
Հակաո
ակոբղնե
բուն
, կր յա յտարա
չւէ թկ
անոնք
ՀՀմեհ
մասով
միշտկ
կրթսւթիւնից
վեր
կրթութիւն
չունին
» :
ինք,
շոշ Վանեցի,
որ Գկոբղեան
ճեմա
բանբ
աւաբտահ
է , կբ Հետեւի
եղեր Հա -
յ աստանի
Լեղուի
ին սա
ի տուտին :
՚Լասն
ղի , չի Հաւատար
՛Հմ ե բ չեղուն
չի—
նական
սչաբիսսչով
սաՀմ
անաւիակեչու
սկղբունքին–»
X
0՝է նաիսասչէււ
եւ թէ այս անւլամ
թիսահ
տե ոո ւթիւննե րով , ղ ա լանա փոիս
ճեմ
արա–
նսէ1չանբ
անւլամ
մր եւււ
1չ՝ասչա ց
սւցւսնէ
թէ ինք իրեն
Համ աբ
չաաոնց
չինական
՚
ոչարիսսչ
մր Հսւսատւոեր
է մայբենի
լե -
ղուին
ղա բւչաց
մ ան ե ւ
ի չ՛
մ
ոէ
րսւցահո
յ ՜՝
սչա չա
բին
միշեւ
;
,
ի լ չարաչար
կբ չւսՀաղոբհկ
իբեւանիւ.
լեղ ուա կան ինս ւոի աս լուին
անունբ
• Բուն
*
չւուոուի
, ոլարւլաոլէս
(//^քյ||||^
հառա
յութ
իւն
կբ մաաուցանկ
Հ
Ոչ՚ոփՀետեւ
, չատ լաւ ղիաէ ոչւ ա
յ ղ
Ի ն ստիտուար
ոչ ամկն բան է, ոչ աչ, մա
նաւանղ
աղւստ
իբ ուղահին
սչէս
"չր՚՚ԷՐ—
աեչււլ եւ յօր
ինե
չու
:
Պուրոնր
ղիտական
բառերու
սչակւոսչւ
քի չահ ատեն
, աղիտութեսւն
ասչացո
չղ
մ
չւ
եւո
կոււոայ
%
Կ՝բսէ թէ ^^.թիւսչեբքիւչող^բ
թաբղմա
֊
նեբ են
րոքայստ.
մինչղեռ
կայ ոսկորի ,
աղիքի,
եւն. թ. Պ •»:
Եթէ իր գիտցահր
մէկղի
ղնէր եւ ու -
չււււլ բութ
եամ բ Հետեւէր
ո՛րդի
աշի՚տչ՚Հ՚ս
—
չւսւրի
ւլարղացման
, սչիւտի տեսնէր
, որ ու
նինք
բուն
բառչւ՝
եիւծայստ ,
որ կբ
ղանա–
լ
լ ա նուի
^թոք
ա իս տ
՝»էն
Եէ
էլեո. ուբիչ
օրինակներ
, աւղացուցա
-
նեչւռ
Համար թէ
յիսուն
էրարի
էիերշ՚ւ,
էոչ,
չուղեր
բմբռնել
ոլ
էււ
/քւս ր իէւ
էոլթիլնչլ
•
5 .
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ՅԵ Տ ԱՁԳ Ե Լ ^.ԻՃԱք^ԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
•
Վ - ԱՐՁԱՊ Ե ՏԻՆ Վ.ԵՐՋԻՆ ԿՈՉԸ
« ւ Ա Ւ շ Ր Ա Ց Ս ՚ Ա Ն ձԱՄԱ Ր
՛ւ՛ա րձե ալ
յ ո ւղումնա
լի ց
տե սա բաննե
ր
սլ՛ս րւլ
՛է
ւե ցան Աէրլ՛
ժ
էէ ւէէէ
փին մէշ, չոր -
րորգ
օրր ; Վ ի ճ ա բան
էււթի
ւննե
րր
չաբու
-
նակուեցան
մինչեւ
լոյս
երէկ
ուրչւաթ
, էիեբ^ւակա՚ւ,
ոբէւչէււմի
մր կր
սսչասուէբ
X
ՊաՀ
մր
մթեսլէւբտր
էսյնքան
սչէլտոր
՛սհ
էր սր երեսփոխան
մբ
առաշար–
կեց
յե տաձ՚լե
լ
վիճա
րան
ութ
իւննե
բ
ր :
Ա՛Լ՛Է՛
՚^՚՚՚Լ՚՚՚Լր
մերմեց
այս
աէւաշաբԼչբ
,
181^
գէմ
430
ձայնով
:
Վիճաբտնու
-
թեանց
ամէնէն
ւոաէլնասլալի
սչաՀուն
վար
չասչետբ
ճաէւ
մր
խօսեցաւ
, եբԼրէւ
մամ
տեււէ ւլութ ե ամր
X
կարգ
մր
թերթեր
կր
էէբԼն թէ վսւ ր չասլե
տ բ
ինքն
էսլ կ՛՝ ւէււլէր
24
մամ
գէսէլաբ տա/,
վիճլք բանութիւննե
ր
ր
վերոէլսելոլ
Համար
էքնունգէն
Լաք ,
Լչի. -
բա
/չի
Լչէսմ ե բ Լչուչէս
րթ
ի , րէսյց
յեաէէյ
ե ա
էսէւալ
այ՛է առաշաբկր
:
՛Լք ո յ ն
աւլյրիւբին
Համաձայն
, ե բեսփո
խաննե
ր
ր
սլագ եւ թչ^
նամ սէԼչան
ւչ
ի չ
՚ ք ՛է՛
ր
բռնահ
էին էուելի քան
մէկ
մէոմ
, Լբբ փարչաւգԼար
. Լչր խօսէր
,
րա
յ ց վե րշին
սլաՀուն
ե
րե
սւիւէ
իւաննե
ր ւււն
կէսէն
աւԼչին
սԼչսալ
հաէիէէէ
՝,սէբԼլ։
ճառր
գերսէւչէէյն
կէէ
չ
մ
չէև էր, աւրչա
յ ի ն
չ"՚՝՝ր
՚ " —
մ
էն
բանէ վե ր ւլա սելու
Համսւր :
^,ւս–
Այս Կ՛՛չէ ն առւսշ
, յ՛ք՛ շ՛՛
ր՛լ ՚՚.՚ր՚՚.՚ր ի ՚ օ ՚ ՚ ե . ^
ցան
րաէչմ
էսթ
ի լ
ե
րե սվէ
է1իւէսն
՝1ւե
բ , սչա չէ–
ղ ելո
վ
իրենց
էոե ս ա
կէտնե
ր բ
X
Ան/չաիս ե -
բեսէիոխսւն
մբ
, Փիէո
Անւոէւէ
՚,
մէսէւնաւլէա
ռուսա/չան
էչէլբհեբու
, րացէսէսբեց
թէ եէ՛
Մ իութիւնն
է ներկա
յ էչա ց ո ւթ ե էսն ՛ղա -
էոաէւ
իսանէս
Ոէէէւն :
ՀԵ թէ
Ամ
է.
չէի
էչան
կ՝
ոււլէ
վեբսէէլինե
լ
Ղ՛է,
չէմ
սւնի
էսն
, սրէէէոճուռբ
հ1 •
Մ իութ
եան
չէչէէէէէ էէւթիւնէն է , Հա
չւուէւթեան
ղաչէւաէլիր
էչնքէ,լւէլ
Համաբ
X
Ի՛՛նչսլէս
մոռ
նալ թէ Ա Ոէէւ էոնեբբ
175
էչօբտբէսմին
.կբ
սլաՀեն
է՛րենց
երէչրին,
վաթսուն
ղօրէսբա—
մին ալ աչէչւէււնեւս1չ եբ էչէ,բնե
րւէւն
մ՛էշ , թէ
անոնք
են
՚ղա
՚ՈէՈԱ
էսէոնւսաուն
Բ ՚ ՚էսչէէւար -
Համարտէէն
, Հէ՚թէէրի
Հետ
էչնքէէլւոհ
՛լա -
չէ
՛նքէ
՛՛է
, նէս1,ւ
Բոբէա
յի
ււլաաԼրաւչմ
ին
սլաէոասէսէսնէոաուն
,. թէ
ւէէ֊յ՜
տուին
Հ^ղ —
էչաչէէնէ,
։,չէէ1էէէէք
չէէ,,էչմ
ի ն
է,ւ ւոյմմ ալ կ
^Օւչ.—
տուին
Լիլս.
Աէիրիկէէ
՚չէսչքեբէն
» :
ԻՆՋՈ՞Ի
Կ՝ՈՒԶԵՆ
ՎԵՐԱԶԻՆԵԼ
ԳԵՐՄԱՆԻԱՆ
Բէսյց
է
, լ
ս,յնսչէս
, Պ՛ Փէ՚էո
Անէոոէ Հա -
էլառակ
է ԳԼ բմ անիո
յ վե բաղինմ
ան
, նկա
տէ, աոնե
լով
Հ
էէ
լ
չէ ,ւ, էչան
քմ աէչ
ի
էոււււ
ււ
իէոոլ
-
թեաէէ
չաոաշ
չւեչէահ
ւի ո ւի
էէ
էււ ո ւթ
ի ւեն ե ր բ
X
–– « ին չո՛
լ
կ՝ոււլեն
փերաւչինե
ք
էս
րեւ -
էէէոէյան
Գերմէսնիտն
Հ Գերմանաէչան
12
նր–
չանէսւոր
էլօրւս բամիննե
ր
չէ
ււէնՀ րէէէմե՞ շսւ ե՛ե
էս
րէւ
ււք
էո
եւււն Ե ւէ՛."սէա
յի
ււչէս շէոէէչանէէ
7 թ էէ
/էէն
Հւււմաչէւ
\^էւհէսղեչի
չէ"՝
էս
յղ.
ումբ,
սոէէե —
Ոէէւէ1չճէէն էչօրա բէււմինէէէ;
րոլ.
աՀէՍէչին
է
(ւսն ՜՜
էէո
ւահ
էւն
ղէւէքաց
,
մ անաէ..անղ որ
Ա՚էււ.է
,էւրչէ
կրնան
12
նոր ղօբաբամիննեբ
էլաղւէ հլ ա —
բեւեչեան
Գե
չէմ անիոյ
մէշ.
Զէ՚նուո
րս՛
կ՛՛՛ն
ւոէ, սա էչէ
էո
ոփ
չա ր գա ր էոն
էէւ
ր
Գե րմ էսնիւ,
յ
փեբաղինումբւ
Ջրս՚հին
ռումբի
ւգսւյթու
-
էքէն ի ՚էեր
,
ոբ
՚սեղի
ունեցաւ
1952^1՛ ,
Հսէ/էէչ
է–
վերաքննեչ
ա էրչ
էս
յէւն սլա
չէո
ււլ ան
ու
թէէ էոն
չւմ բռնում
բ » :
^՛՜ւ
՛Լ՛
չ
՛լ է՛ն էէւորէս
էչւսն եւ
քւոէլէո
քէսէչան
տեսաէչէտնե
ր ալ էէչւոբղե չէ եաք , ե րես
ւիո–
էսանր
եղրակացուց
թէ մէէացեալ
Եւէ՚՚՚՚՚է՚սն
սչէէոք է էչաէրքԼլ « էչամտց - էչամաց
, ոչ
թէ
քառէսսմրաէչ
րչաւէէչ
,էփի
՝.
Նաէոկէւն
էէաբ^չաէղէէէս
Ո՚ոսչէռ
հ ւ է ւ ւ ք
է ս ն
բացէւէէորԼց
թէ
սէնՀ
չււււմեչա
էր ասչւոՀո
—
վոլթ
Լէււն
մ իշ"ղնե
բ ձեռք
էսռնե
լ խոբՀբ
-
ղու
յ ի ն
սսչ
՚սոնււ,
չիքնե
բուն
էսո
շեւ
;
ՀԱ
չ
մ է–
Վ.ԱՐՉԱՊԵՏԻՆ ՃԱ ՌԸ
Իր երկար
ճառին
մէշ, Պ՛
Մենաէս
Ֆրանս
էէ անբամ
ասն
րւ ւս ա բան
,է ւթ
էէ
ւն -
նեբ
– ՚ ա ՚ լ ՚ ՚ ր է լ Լ ց
բւէլոբ
վէ՚ՃԼլէ,
էլէւոերոլ
մա
սին
:
Ջ՚ո՚է՚՚՚՚՚լանց
յւէէլնահ
էբ չորս
օրուան
վիճա բանս
ւթի
լե՛ե
եբէն
, բՆգմ
էէ
շ՛ւ ւմնե
բէն
եւ
աչէսաէոանքէն
X
Գաւաթ
մբ էչա թ էսմե -
չոփ,
մա^՚նէւ, ւոբա
էւչէս հանրացա..
նէէէխէչին
վար
չասչէ՚տ
ք ի ՚ ՚ ր մ Պիտոյէ,
առա
բ էրւ
ւէէք
ե ան
վբայ I Եւ չւ՛ս ցէս ւլան չե ց .
Աւելի լաւ է
« " ՛ չ »
Բ"եէ
ք ՚ " ն թէ
ձեոնւղաՀ
մնալ » •
Լէլ՝ակնաբէլէ
Պիտոյի
կ ուսակց՚՚ւթեան)
:
Տետոյ
բացատրեց
թկ էսորՀբղայէւն
չ յ ՚ շ ա -
նաէչնէ. բբ սչիէոի
քաշա
լեր
ուէւն , տե էւնե չով
Ֆէ՚ան՚ւէո
յէւ
նեբքէւն
՛գա էւա էչա
ււ ւմնե չէր՝ իբ
բեւ
Հետեւանք
ւււո ո ւարա
թէէւ
ձսռնէղաՀէււ–
թեաէ՚ց
X
«
Զ ՚ ՚ է ՚ ս ե բ ՚ ՚ ւ նոր էուէրՀբւլէոմոէլո
—
վր , ՛էրո՛ն
վլէէսյ մեհ յոյէ/եր
ղրուահ
են ,
չի
յչչէնար
ար՛լ
էէ
լնա
լոր
գառն։սլ
,
եթէ
3) ր "՛ն՛՛՛ս
յոտա1չօչէէ
ն
չյա
յտնէ է,ր ^ ամ
քր :
Մի
մաս
՚հէք
էչա ՛ւա վա բութ
Լ ան ճէսկաաա
-
՚էբին
՚ է ր ՚ " յ ՝ ւ "՛յէ նէչատի
առէք մեր չ ^ գ Հ ա –
նուբ
չաՀէէէէր » : Այ" առթիւ
յէ՚չէ՚ց է՛րքա -
ւքս, .քական
Հ ա էրս ոէս էչւէբ էէէւե չ՛ էւ էնւ
էսաւլերբ
որոնք կր ձղտէէն
տաէգալել
՚էվ՚նքբ
յառա
—
շէ՛կ՛"
յ ք՛՛՛նի մբ չէսբաթնԼբու
բեթ ա ցքին
՜՛
կաբւլ մր ե բե ս
՛էէ,
էէսաննե բ կ՝ւէւղէէէն
ոբ վա~–
ւեբացումբ
յետաձւլոլի
մէկ տարի Լւ նոբ
ոաՀմ
անա
վւա էլո ւմնե բ
Հ ա ս տ էս էս էւ ւէւն :
Մ ոս1լւէ՚–էս
յէէ վե է՛ շէ՛ն հան՛, ւցա ՛լ չ
՛էէ
մասին
ալ
էէւօսե չով , Պ • Մ ենտէս
Ֆ չ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ս
չեչտեց
թ է Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ւ ՚ ս ո ։ չէ՛ էչբնսւր
որոչում
էոալ
սսլաո—
նալէ՚քի
տէսէչ : Ա յ ս ա ե գ
՚էօբ ՚ "՛բ Կ՛՛էէ՛ կաղ—
մաէլեբւգութեան
նաէսկին
բն
՚լՀ
. քարսււէւ
-
՛լ՛՛՛չ
՛բ
՚ •
՛թէէ
չ՚էււչ՚ք
իշԼ "I
էէ
չ՛,՛ /տւսչւէո
—
րեց .
« Եէ՛է
է
ես էչր Հ ա ւ ա ա ա մ
թէ
ԳԼ բ -
էքանիա
էլաւլմւՍկեբւղէէւթեան
՚չլէէւէսբ
սչիտի
անցնի
, սչատճաոբ
այն է որ ան առանձ
- յ
նաչնւէրՀեւսչ
ւլիէէաէչիցն
է Մ ՚ Ն՚՚՚Հանէչնե
–\
բուն
X
Մ է՛ւս
կ ՚ ՚ ՚ է մ է , Գե չ՛մ էսնիա^, ի վիճա
—դ
կի է էւբ
՚ւօբքբ
քլեղբոնացնեչու
Եւրո՚ղայի^
մէշ,
մէէնչ
Ֆբո՚նսէս
իր ումերբ
կբ
ցբուէւ
ղէսւլթւսյէէն
չբշաններու
մէշ» :
•
Վար
չապեաչւ
սլատա
տէս անեց թէ
ա
յգ
անէէչ
է1էէո
ե Հո ւթ
է՚ւենե
ր բ կ՝անՀէ,աէ"ն"ւ՞ն
, ե–^
թէ
Ա՛լ՛է՛
յ ՚ ՚ ՚ չ ո ՚ է ր
մերմէ վա
ւէ. ր I"ցէէ է, չ Փա–՛^
րի՚էփ
Համաձւս
չն ո
լ թ
ի ւնն եր
ր
:
՚^՚՚Լէսանգբ
էսւելի
մէւհ
սչէէէոէէ չբէէա՞յ,
եթէ Գերմա
-
նիան
չմէւաէււսյ
ս,րեւմտէ,ւսն
ճէո էչէէւտ էէն ;
իր
Հոէէ",յին
էղաՀանշնեչէբ
"չէէ՚ււի
անՀետա–
նա՞ն։
Աքէ՛
՚էէ՚ոեն
աւեչի
ա՛չ՛սա
ւղիտի
չ բ լ—
չա՛՛՛յ
ղւսնւէնք
ի բա՛լ,՛
բհե
լ՛է ւ ՀէՈէքէսչէx
իմ
էլա բհ
էէ
քէէ
էէ
, "՛րչ վտանւլնէ,
չ, չ,
է,լ.
է լ ՚ ՚ բ ո լ ՚ ւ տ —
ներչ՛
էչչւ է՛ 1՛ ւաէլ
էէն , ձԼղվ։
էսոսւշս՛
բէլուահ
Հէսմաձւսչնոլթիւններով՛
բայց
սչէւտի
հան–
րանէոէւ
, Լթէ մերմէք
էէս, ւէ, բ էւ՛ ՛լէւ Լ
լ » -
Վի ճ արան
ութի
ւննե
բբ
անչնղՀաա
շա -
ր ունա
էչհւե ցան , երբ խօսք
առաւ
նւսէսկէէն
նախ՚սրար
Փիէռ
Բւյթ,
մԼչէմէ,լով
վաւէւ -
րացում
լ, ;
*
՚
երէչէւբնե
Բր էղէէոք
ունէ՛ն
՛ս ՛գ էս Հուէ
ւլղա
լու
իրենք
՚էիբենք
X
Խ • Մ իութ
իւնն
էսլ
,
եւ եթէ
բանաէչցէէլթ
իլննե
բ կատա
բուէէն
, ւ գ է տ ք է
ձւլտին
էս սրս
Հ
Ոէէո
ւթի էն նե ր յն չե րււ
:
իս
•չէ,մ
ւլա ւո էս էւչ ՛ս չ՛ աեբ
էչ ՛ս ռա ւէէս ր ւէ ւթ ե ան
գիրքբ՛
եէւ ւլայն
էլբ նկատէ.մ
մեէչնակէա
մբ
էէւ
Հէսէքաձս՚քէէ եմ վ՛ս
չ՛ չա ՚,չէ, ս՛ է՛է՛ , էւբր վբ"–
տաՀութԼան
է՚ւնգիր
էչբ յ ա ր ՚ ՚ ւ ՛յո՛է՛է •
վասն
՛լի աշէսէսբՀ
սչէւտի
չբմբ՚ւնէ
լլչ
քոէրււբէչեալ
մ ե րմում
մր , ոչ աչ
էչե
՚լհ
՚ու՚ւբ
Հւսւս՚նու
-
թիլն
՛քլ՛։
Բէսյց
էլառավէս
ր ոէ թ
իւն, ր
ւղէաք
է էիաբւսաէ
մչուչր
եւ բացորսչասլէս
բսէ
թէ
ինչ էլուէլէ
րնել
, եւբոսչակէսն
ճչմ
արիա
միութիւն
մբ էլէսղմելու
Համէսր
»:
կբ
յար
ձէէւ
էլո էէէէւ էլան
էլ իէոէէւմնե
բ
.նի
րա
յ ց
էսնՀ րամեչտ
կ ումե բու Հ ա ւ ա ս ա լէա–
էլչոոլթիւն
,
էէէէս
բււէւոէճլու
Հւսմաբ
էքկէլոէն՛
էք
է՛լսէ
՛ն
մէոաՀողութ
իէնէնԼ ր բ :
ԱրԼւէքտեան
ՆՈՐ ՄԱՀԱՓՈՐ2ԵՐ
աեէլի
ունեցան
՛Բա–
ւրսսլր՚՚նքայի
մկշ (Մ"՚բ"ք)
: Հ է ՚ ^ ՚ է
^"՚էԼ՛
մեռան
, շէստԼր
ւէի րաւո
ր " ւէէ ց ան ;
ԱՀաբե–
1էիչներբ
թ ռո
լ
՛յէ՛ էլէ՚եբ
ցբուահ
են , Եւր" -
սլացէ՚է՚ել՚բ
ս ,,լ անն
I, լ
՛ւ լ՜
Համ աբ :
ԻԱԼԱՄ
ԵէԲԱՅՐՆԵՐկՆ
քառասուն
Հո -
ղի եւս բան տ՛սր էլո ւթե ՛սն ղա աւս ոլա ր
՛Ո
ո ւե–
,յան
, ԳաՀ իրկի
ղին ուո
բւս էլան
ատեանին
կոգմէ։
ՄԼ՚նչեւ
Հէ՛մա
գատապարտուահ
են
500
ա՛քրա"տ՚"նե
ա լներ
%
ԷՌԻՕ ԿԸ Մ Ե Ր ԺԷ
Դ Ա ՇՆԱ ԳՒ Ո ե ՐԸ
•
Ա՛լ՛է ՚ մողովէւն
էգ՛ս տ ո ւա կա է նաէսա,
չ
՛ո -
Հբ , Պ • կ՛ո • կռիօ
, ոչ։ մ
իս
՚ցեէսլ
չււ
։։նէսէչի
,
հբ
՚ոէլրէէն
աէ Հտկառէսէչ
էբ , կբէչէւեց
իբ
ա–
ռա
ր
էլութ իւէւնե
ր ր
Փ՚որէէէլէէ
Համաձա
յնէէւ -
թեէէէնց
՛էէմ
X
ԳնէսՀւէէէոեէ
։։վ
Հէսն
։լ
եբ^
վ՛"
Ր չ՛" "էե տ է
։ն
։էէ։րհւէ ւնէ
էէւթիւնբ
,
էռիօ
յէոյէսէոբէսբեց
.
- <Տ
Աւււս շաբ էրւ լ
էսհ
Համաձայնութիւն
-
էւԼրբ
է"՚՚–"փեցին
էսէէէլճս : Նախ , այ՛է
Համէս–
ձէէէ
յնէէ է֊թ էէ ւնն
եր
ով էլբ էլւէ
ր էէն
ցէէ ենք Փ"ց -
՛ո՛էէմ ի
էէրււ յմ
ան
էէէէէր
էէ էէ չւս՚էէէլահ
առաւե
-
րււթիւններբ
եւ չեմ
ղի
՚ոեբ
թէ
Պերլինի
Կ՛՛՛ր՛է
՚ " – " " ՛ լ ՚ ք բ
սլիէոի
ւչ
էւմ էսնւս՞
յ :
Մ
իւս
Կ"՚էմկ
, էչր մտահԼմ
թկ կ՚երմանիոյ
վէ, -
րաւլինում
ր
ազղանչան
պէէտէէ ղառնա
յ
էչէէ–
նէսրչաւի
վերսէչէւմտն։
Անցէէէսչէւ
։է։"բձս։
-
ոութէւէււմ
բ
, էչր վէ։։էսն։։։մ
ԷԺԷ էլարելի չէ է
։բ
եւ կ էսէէղէէւ
Հւսկէսէլչէ։ռ
։լոբհէսգբել
• Եւ ՚
վե
րշսէ՚՚լէս
, ւոաէրոլին
չէ ր։ւհ։։ւահ–
Աաբի
"
Լ՚՚ն՚էիբբ
» :
1
Ե
՛չ չ
՛՛՛՛կա
ցնե
լո էէ, էռիօ
խօսքբ
։ււ
։լ
։լեց
Մ • ՚
Ն ՚ ՚ ՚ ^ ՚ ս ն է չ ն ե
չէ
։էւն
, —- <ձԼալ
էլ։։
ր հ
մ
բ
չեն |
էչաւէ։։։։
րե
լ։ Ֆ
ր ան" սւէէ
՛ք՛էե Է՛՛՛Լ դ է"չԼ՛
Գք՛ ր ~ ՝
էքանիո
յ
՛էե բ աղիէ՛ ուէք բ :
Ամ
ե ր ի
էլա ց էէն է,–բ բ
պէտք է յիչեն թէ մեր երէլիբբ
ամենէս
.^եհ
ղ ՚ ՚ Հ բ
՚լաբձսէլ
X
Ան չուչտ
Մ. Ն էս Հան էէնե բր
արմանի
են
ղոՀողութե։սնւք
,
բ " ՚ յ ^
Ֆրան–.
է
՛էէէն
չէէ էլրնար
ղ ՚ ՚ Հ Լ է է
՛ր
Լոի՚էճբ » :
X Երէկ աոտու Ագգ • ժողովը վաւերա–
ցուց Աարի համաձայնուլ>իւնը, 368 ձ ա յ
նով ; Գերմանիոյ գրաւման վեբջ
տալու
բանաձեւը քուէ արկ ուեց ա ւ 144ի դ է մ 372
ձ ա յն ո վ ։ Գ ե րմա նիոյ մուաքո Աալանտեան
գինակցութ֊եան մերՕուեցաւ 259ի դէւք 280
ձ ա յն ո վ ։ Վարչապհտը մ ե րժ ե ց այս որո -
շսւմր , պահանջելով ե բ կ ր ո բ դ ընյ>եբցսւմ
մը եւ վ ս տ ահութե ան ք ո ւ է պահանյջելով*
Այս
յսնդիրը պիտի քննուի ե ր կ ո ւշ ա բթի :
օր :
՝/Հ Ջորրորգ
օ բ ՚ ՚ ւ ւ ս ն նիսաբ
չարունա
էլ -
ուէ, ցաւ
՛էէ՛ չեբ ցե րէ, էլ , տեւելով
մ
ինչեւ
էէւրբսէթ
առտու :
վ
^արչապետբ
Հինղ ան -
էէսււք էէս տաՀ էէւթե էսն էէէււէ
էւլսէ֊էանշեց ե՛լ.
մէէէէէէվէն
բամնուահ
ւււտեն
էլբսէր՛
-
Եբէլուչաբթի
օր ամէէւ
բէէէն
սլէ՚ւոի
քո լէա
րէլ
ուի :
ՒՏՍԼՒՍ Վ-ԱԻեՐււՏՈհՑ
ք՛էէէ՛սլէւ
ււյ
ել՚եսվ՛՛
մո՚լւէէէբ
ղեէլտ •
էԼ՚օէ՚ն
էէէէէէ. է։
ր
ա ց ո ւց Փ ՛ո
ր ի
՛լէ՛
Հ ւււէք
էէէձա
յնութէէւն ՜"
ն ք ՚ ր ր ,
215^
ղէմ
335
ձայնէէվ։
կր
յէէւէէէէւց–
ւէւէւ թէ հերու
էլո
յան
ալ
սլիտի
ւէաւԼ
րացնէ
նէէ
ր
ւոա
բէւ
լան
ա՚ւէսշէէէ,
օբեբբ :
՝^Լէ։ճա բանութեանց
1էւա1
,ն
թեր տբսէէս -
յայաէէւէէցան
մ
իասլե
էսէսէրոններ
բ եւ նոր
ֆէոշաէլան^եբր
X
Հէէււք ։էէ րէւն վարնե
բ ր մին -
չէ,ւ
՚ է ք ՚ բ շ բ
"լայքէսրէ,ց
։սն
, վեց ամիս
յ ե -
էէէ։։։ ձէլ ելու
Համ
աչ,
էէւսւե բացումբ
X
Վար -
չասչԼէոբ
յէււյտէսչ։էէւբեց
թէ
քուէարկու
-
թե էսն աչէ ՛էի ւնքբ
էչ՝ էէէ
ր ա ա
յա
յտէ
իաա
լվէ
ոյ
մոէլովուբէէին
շաէսշւսէսիչ
՜ մեհամասնու
-
թէ,է
։։ն
րէսղձանքբ
, չէւչւէք։։։
ցնեէով
Համ այ -
նավ։։։
բնե
բ
լլ է,լ
ձ
։ս էս՛։՛ էչուլմ է,։ոն
բէ։էլ1,բւէէս -
բէէէէլ
Աէէէն
է,
րբ I
«//՚
իշ՚սւրէէս
յէէն
Համ ե ր՛"
չ ՜
է՛՛ութեան
եւ
՛լ "բհւււ
էլէլ
ւււթ ե
՛սն
քտւէէսքա
-
էրէէնութէ՚ւնբ
ա
յււ
էրէէմ
ո։
յն
էլո ւււ ա էլ ց ո լ -
թեան
քաղաքակէէւն։։ւթէէւնլ։
չէ ,
ւս
յլ
աւլ -
՛է ՚ " քէ՛ն ք՛"ղա ք՛"
էլ "՛ն ՛է լ թէււն
մ բ :
« ՅԱ Ռ Ա Ջ •> Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ 2.ԱՄԱՐ
ՇնէէլէՀաէլալէէւթԼ
ամ
չ։ ււտտցանք
Տէր եւ
Տիկին
Շէ"Հան
ՎաՀանեանէ
(Փ՚ոբի՚է)
,
5000
ֆբսէնք,
իրենց մեհ մօր՝
Տիկին
Ա -
ր աքէէ էէ Ա էււ > էէ։ կեան
էէ^
^ / ՚ ճ " " " " "
Կ/՛ ն • .
ՄՈԱԿՈՒԱՏԷՆ
էլբ ՀեռէԱէէբեն
թէ
ղնգա–
էչա
Հ։ս րուե ցան
ԱսլաՀ ովէէ ւթեան
ն ւէէ էէւ էլէւն
վե բատեսուչբ,
Աբէււէլոլմոփ
եւ "ւրէ՛չ
երեք
պաչտօնեո՚նէյբ
, էւրրեւ
մե՚րւաքլից
Բեբիէււ -
քի , որ ար՛լէն
։լն։լս։քլս։Հէ։ւբ։։ւ։։։հ
էր անց -
եէէէ լ էոէէէբէէ Գե-էրոեմբեբէէն
:
Fonds A.R.A.M
