Օ Ր Ա Տ Ե Ր Թ
Լ Թ ատաւտււ Չսօւատւտք ճււՅ\ւտատՒ^ տւ^ տսււօբտ
քօո66
6 Ո 1925
ա . ։ ա օ. 86-60
Նշ
15ւՐ6Շէ6Աք :
տօտ. ՅՏււՏՏՃՏւճւՏւ
Տ6ճ&օէաո 6է ճժտաւտէր&էւօո : 32, Տ ս©
ճշ
X^6V^Տ6, ^^^^տ-9'
^ Շ . ց Ր .
1 ՚ & Ո 5 1 6 7 8 - 6 3 ^ է ^ . Շ . Տ 6 ; ո 6 376.286
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒՈւ
Ֆրանսա ե ւ զա յլ ո ւթն ե ր տարեկան 3000 ֆԲ * ՚ վ եցամս • 1600
Արաասահման՛ աարեկան 3500 ֆ ր - կ ա մ 10 $, հատր 12 ւ^^ւ •
ՈՒՐք^ԱԹ
31
ԴԵԿՏԵՍ՚ԲԵՐ
;
Vա^)I^տ^)I ;
; 3 1
0ԸՇ ք Ւ 1 8 1 1Ը։
:
1954
1
ՅՕՐ՚Ւ Տ ԱՈ՛ ֊ ~ ԹԻԻ 7560 30« ճ>ք1Տ1ՏՏ
ե մր ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՚ԲԵԱ՚ե
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ. ԹԻԻ
2971
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԵԴԵՍԻււՆ ԻՐ ՛ՔԱՋԵՐՈՎ
ՅԵՏԱՑԴԵՕԻՆ
•յկն է այս աալւի,
եւ. անչուչա
սլիաի
Վ.ԵՐՋՆԱԿԱՆ ՈՐՈՇՈՒՄԸ
ե ա
աօնոէ-ի
Համասլաաաս
իւան
լքշյէսթեամ
բ
I
Առանւլ
Հաւատաքննութեան
եւ
բազաձայն
մռլաու^^ւԼ
քու
:
Մինչ այղ, ղանաղան
Աիսւթիւննեբ
1լ՝ս֊
ՊՒՏՒ ՏՐՈՒԷՐ ԵՐԷԿ. ՃՒՆԳՇԱք^Ւ
ղեկոչԼն
իբենղ
չրչանին
սղչավէ.լբ
,
ինչ–
յյ^^^ մողովբ
յոլղումնալիղ
նիստ
մբ
ոլէս եւ ղիձ աղրական
սլայքսւրբ
յ
լ ^ ^ ղումարԼղ
Գչ. օր, Փարիղի
Համս, -
Այ՚՚"Ա",
Կ1՚Ր՚"Կի
օբ աե.լվ.
կ՛՚ունենայ
^^^յնութԼանց
եւ մասնաւորասլէս
Գերմա–
Եղեսիոյ
Հայր.
Աիութեան
ձեռնարկբ
,
վերաղինման
Հաբղին
քննութեան
Փարիղի
Զինսւոբական
Ակումբի
սրաՀ -
-
, ,
ներուն մկշ
Տարիներու
բնթաղքին
, աւելի չաա ող ֊
բուկոհ
լսեղ
ինք,
ղրաւոր
թկ բանաւոր
:
Եւ այն ասլաւորութիւնբ
գոյաղաւ
թկ ոչ–
խարի
ւղկս շարգուեցանք
ւ
Մինչղեռ
,
ինքնասլաչասչանութէան
ւիո
յ վերաղինման
Հուրղին
քննութե։
առթիւ
Վի ճա րանո
լթ
իւնն ե բ ր
չաբունակ–
ուեցան
մամբ
10^^՛
՚ Հ ի ն չ ե ւ Եչ՛ առտու
եւ
24
մամ եւս յեաաձղուեցան
,
օրինական
ձեւակերսչութեան
մբ սլատՏառով
յ
ք^այց
ել
այնսլէս
վաւեբացումր
ասչաՀովուահ–
կր
Համարուի
, մանաւանւլ
ոբ
առաշին
քուկարկութեամբ
բնգոլեուահ–
կբ արեւ -
ԸՆԿԵՐ^.ՄՐԱԿՄՆՆԵՐՈՒՆ
ՏԵՍԱԿԷՏԸ
I
՛Ի ա սի մբ էլ ար
ձ
յայաարա
բ ո ւ թի
ւնն եր է
եաք,
եբ1լսւյւ ձառ Սբ խօսեցաւ
րՍՎեբվա
-
բաղան
ղուսավցութեաե
բ՛՛գ՝՛
՚ քաբաու
-
ղարր
, Կի Ս ոլ^ , սլա չսւ սլան ելուԼ
<րարիւլի
֊.ամաձայեութրւՆեերր
յ
<ձ ՝1յախ
նկատի
առնենք
ասլաՀովոլ
-
թեան
խնղիրբ
: Ս է՛նք , բեկեբվաբական
-
սերս,
՝,աւ1 աճայն
ենք խաւլաւէ
~,ս,մակե
—
ցւււթեան
է
Եայց նախ ստիսլուահ՜
ենք ա ~՜
սլաՀււվել
՛է եր ւէո յ՚Ո*–թ իւե բ • Ս բ բ կր յ՛՛ւ՛է —
ոլի
Գերմ անիան
արեւմտեան
Օւլ՛" սլա
յի
սլա չաոլանութեան
միացնելու
թ^՚էԻէ՚ԷԼ
1
չկա
յ մկկբ որ չ խռովի
ա յ՛է վե
րաղէհման
ղաղափարկն
իսկ։
Ե՚՚նչլղկս
կ՝՝բլլայ
որ Ա ՚
՚էյաՀանւէներբ
, Անղլիան
եւ
Աալանտեան
.մնե
ւ՛ււ
ղիմագրական
սլայքարի
սլաամ
ութիւններ
մտեան
Գերմանիոյ
մ ասնա կց սւթիւն
բ Աա
կան,
մոռցուահ՜
կամ անտեսուահ
:
լանաեան
՛էա չինքին
մկշ,
256/՛
ղէ՛^
286
Միտքերու
մկշ մնացահ
են
գլխաւոր
ձայնով
; Վերաղինման
Հակառակոբգնեբբ
Հեբոս՚սմւսրտ^–՛–""
—
՚՛ • " " " • " ՚ ոաեան
.
<.
ր ...
յ.^^.^^Լէ.
՝՛ " ՜՜
՜ւււ
՜է
ճայսււղւ
՚ւ^^ս րաւլր սս ա ս
–է ա ղսււ.,–
.լ., լ. .լ—
՜առ ոոսաս ա ւ,ս,սս
։։ ,։ .
*յ ասաուրաեան
•, ք
/ ^ / է
/ տ
՚.
•
՛լ՝
•
ւ է ւ ՚
" ՛ յ ո ասղաս
ա
լուժւէսօբւ^ս
ւղայքաբևցաս,
Տարօն,
Եգեսիա,
Շ՛ ԳաբաՀիսաբ,
Ադ ֊
Փարիղի
Համաձա
յնութեանց
ամրող1ա
֊
Տաղ,
Յէլ՚նարճաք
եւայլն
.
էլան վաւերացումբ
խափանեէոլ
կամ եր —
ԵԹԷ
ամ թոո9
էր9աննե ո ոտ բե ե ւան սամ
•
I
Կ լ
> *
• ք
՚ ^
՚ ււ.
լ՛ լ
I
•Բւ ւ
ւ.
Ղ՚"1՛
" " " " ՚ ՛ յետաճւլելու
~,ասաբ ; .
ղերաղոյն
"էայքտբբ
մ.էեցին
վելվին
պսւ–
Գիտնալով
Հանգեբձ
որ
Անղլիա,
Ա.
•է , ւ , ւ ս յ ղ չի յչա ակեր թէ միւսներբ
բո
(/ա՚էսւնգնեբբ
եւ •սղաւո
աչվսարՀին
մնաց
—
չորն ալ ղլուխ
հռեցին
անմիշապէս
:
լ^^^^ ^.^^^
անձկութեամր
կբ
սպասեն
Գիմաղրակւ,ն
սլայքարի
սլաամսւթի..ն–
վլ֊լվնական
ել ամբուլշական
վաւեբաց
-
^Լր
կսւն, Աեւ Ծովու
ափեբկն
մինչեւ
Բիլ–
յ>^յ^
բնգռիմ
ա գ ի
րնե
ր ո
՛֊ ՝- ՚
՚ « • • "՝
–.լ
Լ.
֊֊
լ..
^ն,.
. . Ւ ք, .,
,,,1.
սսր Ասւս , Ասւ
\յ
,,գ–,.
սւ.չ...լ..,.–
" ( – " Հ • I ֊
ԱաՍ,
ԱՍ
ղգր
Ս
ա ղր բ ս Ոբ ր օղտսւեցաւ.
սչ՚բ -
թանիա
եւ Անաասլուի
խոբերբ,
որոնք
նական
ձեւակերպութենէ
մր,
24
մամ եւս
պատսէՀ-յւբար
կբ
յ ի չ " * ֊ ի ն :
.
՚
հ^է-է. Հոէ-քուր :
Ամէն
ւղաբաղայի
մէշ, մամանակն
է որ
ն օրի -
արձանւսղրուին
ոչ միայն
Հաւաքակա՜,
,
ալլեւ
անՀաաական
ին քնա
սրււ չտ ոլան ու —
թեան
ձեռնա
րկներբ
, «Ա
ւււչասլատում՝»նե–
բւււ կամ վիսրսկնեբու
մէշ։
Եգեսիան
, ոբ արղէն
ունկ բ իր Հե
րո՛ւա––
մարտին
Համառօտ
սլատմութիւնբ
եւ
բաղմ
աթիւ
յուչեբ
եւմ
ենաղր
ութիւններ
,
այմմ
ձեռնաբկահ
է Հբաաաբակելու
ամ -
բողշական
՛լ՛՛րհ մբ , ա չխա
րՀա՚լր՚ս
կաե
պատմականէն
մինչեւ
Հեբոսականբ
;
Որքան
ղիտենք,
այս
առթիւ
Հաւա -
՚ւ^իճաբանութեսւն
նիւթբ
ՀեւոԼւ
եալն էր ,
Օէ՚ք նքբ
էլարտօնկ
՞ ետ
առնել
կտմ
վւոփո
իւե
լ վսաաՀ
ութէէ ան
քուկի
վերաբե
բ–
ե՛՛՛է բանաձեւ
մբ , առանց
2^
մամ յետա
—
ձղ ե լու : Ե լ՚եսփոխան
մ բ ս։ ռ ա շա բ կահ կր
մասնախումբ
մբ
կաւլմել
,
•^ս1լելու
Հ ամ աբ Գե բմ անիո
յ վե բաղինմ
ան
ղոբհո
-
ղութեանց
՛էրա
յ , որոլէս
ւլի
ու ր աօն ո ւահ
չափկն
աւե լէւ ումե ր չունենա
յ : Ն" յն ե -
բե սփոէսանբ
ուղեց ետ առնե
Է իր բանւս -
ձեւբ
, բա
յց
է^՚էգիմ
աղէւբնեբր
առիթէն
օւլ տուեցաե
, Աւլւէե էով թէ ան֊, բամե չտ է
"Է՛Ք""՛
՚ Հ ՜ / ՚ " " " ՚ ք »
յ –
- լ– լ
Օղտուսցա՛՛
,
ւղ։,։չսր..լ
Ր՛ ^ " " "
՛ւ•–"
֊Հյ––– յ
քահ
են ւսնՀամար
Հսւմ
նիւթեր
,
ձեռք
քննութիւնբ
յետաձգել
24
մամ ։ ք
անս րնե/ու/
թանկ
աււ /ւն
է1
էւա ւութիւն
մ ր
110
^
Դ
I
է Յ յ ՚ տ
^
յ լ
Լ
լ լ
ւ ււ
դ. ւ յ ւ ւ
<֊
ՎԼ-բ^ոյ
բնգոլնուեցաւ
յեաաճգս
աւ, աոա -*
Լէ յ ղ է ն ի
մ ատեն
աղա
լ։ ան էն ( Հո լանտա
) ;
շաբկ
Միեւնոյն
ատեն
սլրպաումներ
/լաաւբբ ֊
Վի ճա րանութե
անց րնթացքին,
ղօր.
0 ֊
ուահ են մամանա1ւաե/ւս
էս0սւն/ւ
ա՚եւլոե
— ր/ ՜ ^
.ւյէ
/• է .ւ * /
լ
ււ <ւ ւ1
լ.
լ
•/է
ս ևբան
, որ առաչին
օրէն
պաՀաԱշաօ–
էբ
ք
ուն ել /է
րէէ
ու
Հերս
"ամա
րտնե
ոուն
մ ա -
է՛ւ ււ ՚
1՛ * ^
ո ւ ^ ւ լ
ւ ւ ւ
ւ
՚
^
էւերժսէ
^աււ էոճսւ
լնուրէոասց
ւլաւ1ւրացոլ
-
" ի ն ։
Այնսլէս
ոբ, էլր էլաբհենք
թէ «Ցու ֊
յ . ^ , ^
էլրէլնեց իր ա ռ ա
ր էլո ւթ
ի լննե
ր բ : Իբ
չաէէլատսլմ»ր
պիտի
լրացնէ
բոէոր
էղա -
է^,,,^չ,
լ,^,,^
^ <^Գեբմւոնիոյ
վերաղինէէւմբ
֊.անշներր,
^ . »
^
Ռուսիոյ
ղիրկբ
՛՛լիտի
նետէ
էսյգ
երէլիբբ
:
իուոր
ժույոմուրււեեոուն
^ասար
֊էիս - էէ
,
՚, ւ լ •, լ
ւ
ւ %
, , ՚
՚– ,Հ
՚ , յ . , , ,,
է-սէով
ղաչնակիցՆերու
սէէլառնէոլիքիՆ
,
նաէրսն
առաքինութիւն
մր էլբ էլւո.լ,/կ քա -
^ յ , ^
վասնղի
անոնք չեն
կրնար
շութիւնր,
եթկ
նոյնիսկ
իր
նսլատաէլին
սրււ չու որէէն ո ւթ
ի ւնէ բ
էլսւ.լմ ւււ էլէէր—
ասա
է ԲԷԼա յ .
"էե է աոանց
Ֆ բ ՚ ՚ ՚ ն ս ա յ ի ։
Երէրււ
յւսէէթտէրոն
Ո՛՛րքան
աւելի՝
մեր Հէոլահաէլան
եւ պաաե բաղմնե
բու
ւսբղիւնքբ
չփճացնելու
անճար
մո՚լովուբղին
Համար,
որ ոտիսլ -
խւսէլա,լութես.ն
վերշին
ոլատեՀութիւն–
ուահ էբ իբ կոյամաբտբ
մւլել
իսէլապէս
նեբբ
չէսնՀետացնելու
Համար,
կլլ
որսՀան–
գմոէսային
սլսէ յմաննե
բու մէշ :
շէ
,մ մեբմել
Փ՚սբիղի
Հէէէմ ւսձէս յէէ ութ
է. էնէ -
Ե ՛էես է՛ան եւ
մէ՛ւսնե
ր բ եթկ ւլա բնո ւե - նէ,
ցան,
միեւնոյն
ատեն
Հաստատեցին
թէ
ղի.է.են
ւլսւ րնե է : Ա սւ բան
չի է
.էէ ր է..էէրա բ ,
Կ
՛Ը »
Ճսէ1ւաա
ճա։,ս.
,1 ;
լ
I I ՛
՝"՜1 լ - լ ււ լ
լ ւ .
Եւլ՚էէսլսւյէ.
մէշ ալ ւէերութեան
մււէտ - Հբ, հեբունէւն
էոէւօ
էսօսք աոնեէով,
ղալ.
նէ, ւահ մ ո ւլո վո ւբ ՛լն ե ր ունեցան
է,բենց
՛էէ՛–
յւս յան
եւլ էւբ կառ՚էէվա
բութ
իւն բ յաւէ,
լուա–
մաղբէսէրսն
ււրսյքսւբր
յ
հէէէ էլււէ՛ն սրէէ լմ ւււն ւււմ ամ
մլ, չի տար
Ֆրան -
Բայց,
է՛՛՛նչ
էււն ւէւո էսա բ ինե լի ոէռաւէ,էու–
սաց էւնե ր սւն , էսււ լ։ Հ բւլ ււ, էլցե լու եւ
ղոբհէ,–––
թ էււննե բով
,
ներքին
եւ
արտաքին
ու~
ր , լ Համէէւբ.
«կէէէուսվա
բութիւն
բ այսօր սէ–
շաէլցւււթէւլն
, րարոյաէրէէն
թէ նիւթ՚սէլան։
էլաա է բէէւնաէլցե
լու
Համսւր
Ա,րեւելքէւ
Աբ՚էէ՚՚՚՚կ՚՚՚ն
եւ սէնսսլառ
ւլկնքեր։
է1ւէէրսէ -
Հեւո,
բ՚՚՚յղ
՛է՛՛՛՛էէ՛
"էի՚ոի
Հ ա ր էլ աւլ րււ ւ ի նբ–
ճուն
օ՚լնոլթէււն
օգանսււեբով
եւ
էււբիչ
1լւսւոի
աոնել
Գերմանիււյ
էրէւրհիքր : Այ"
աւքէն
էոեսաէլ
ւք իշո ցնէէբ ով
յ էէ ւղ է, ւմնւււ
լ էւ ց
։է է։ ճա բւււնութ
էէ ւն բ
լէւակե լէ
Եւ
ւէեբշասլկս
Հէէէսաւէւտուն
յ ՛ ՛ յ " մբ,
առաշ,
էլլ, յէւչեցնեմ
թկ սէնՀբամէ,չէո
է^
"՛յսօր
վաղր
էլր Հասնին
ւսւլաաա
րէս բնե
ր բ :
յսէրւլեէ
բոլոէէ
ղուչնսււէէւրնե
րէ՛ , ինչ որ աէ
Աեր
"՞ բ Հե րււ սամ աբաբ ում
էլ՝ առնէր
Բէէ"՚ն : Տ՛՛է ււբ տսւբ
էւ սա աշ ,
մ տրւլ.
մ բ ոբ
" ՛ յ "
Կ՚"է՚Դէ
առաւե
լութէււննեբէն
:
՚Լեբ կբ մնայ
ւււմ էն վկճկ ,
ւչա չէւնք
մբ
Վերբ
էէրէլ էէնք մր էքռայ
լ , վարբ
ւլէ. Հեն :
սաււ
բսւ ւլրէ, ց
որւււն
Համ
աձա
յն
Ֆէ՚անււա
Եւ
էւբրեւ
աոլսէլէն՝
ավւ մբ քաշերու
բա -
երբեք
պէւաէ, չմիանայ
Իէ ՚ Մէաւթեան
՚ լ կ մ
էչոլէչնե
չ, չւ , նւսէսնաէչս՚ն
ղէնքե
բով • ՚ •
ոււրլուահ
էսմ բաէչցութեան
մբ : Ե" տմ -
նոր
Րաֆֆի
մր կրնար
վէպի
վերահել
բողշ
կեանքիս
մէշ սլայքարէէէհ
եմ եւ սլէւ–^
Ե՛ւ ես է՛էէյ
Հէ, րէէ սամ էսրտբ
, իբ էո ւսա պայ
—
,ո է էէլա յքէէլրիմ
էւբ
յա րէէուէւն
Ֆրան
սւս
յի՝
հէսռ
էչէմքերււվ
:
յանձնաո
ութ
էէ ւննէէ ր բ : իէէ՚՚էճս
էչբ
էոէսնշէ
Շ*
՛էէ" ^՚– լ^՛^ քչրնտչէ
Հ էէէնէչ ս տէէէն ււէչ »:
էլւսի ։
ԷՌՒՕ Սհ1;Տ ԿԸ ՍԵՐԺԷ
Աէլէէ՛
մէէէէովին
էւրստոււսկաէ
նաէսաէէա
-
ւլինա էլց ո ւթ ե ան մէէւս
ր՛՛է" է՛ "՚
այ՛նքան
էէլչ ւէլնւէեն
ոբպկս
ւլէ, վաւե բացր -
նենք
Փ՚՚՚բի՚լի
Համաձէէէ
յնութ
իէ^ննե
ր ր :
իՍչս՚ւ
այէէքան
կբ պնղեն
, եթկ ււչ
նկաէսի
առնե
լով
/(/ . Ա իութեան
քէս ւլա
քւս էլան ւււ -
թիւնր
1\^^Հ>էն ի վեր։
Եթէ այո
վէէճաէլին
մաանուահ
էէնք, պատճաէւբ
այն կ որ
եբէլ–
բ էէբ գ
I"
չխար
Համէսբ
աէ՛ն ի վե ր
Ո՚"ւ "է՛ "՚
միակ
եբէլիբն
է էէր էլէնքի
տակ կր
պաՀԷ
միլիէւնաւոբ
ւլինւէ ււէ րնե
ր
;
^աէէբ տարիկ ի
վե բ Ո՛՛՛ւսէ""
ո ^ ՚ էաց ուց
բաւլմ ա թ իւ մէէ -
գովուբ
էէներու ա էլւս տութ
իւնր ; /՛ոլոր
չսւ–
րիքին
պատճառն
կ ռուսաէլան
աչէսւսբ^ա
—
էլարէւթիւնբ
Հծավւեր)
; Բիչ աոէոշ
յիչե -
ցէ՛ն
ֆբանքեւխոբՀրգայէէն
՚էաչինքբ
;
Ա՛՛ւ–
"է՛ա
Ի՛՛՛Ք
ք՛՛՛ն ից՛՛
՛լ էուաճանե
ց
էլա^ա
-
՛չբ
էնւ , ի ն ղ ՚ ՚ է կ "
ԷԼ" է՛՛ն Պ՛ Ռբնէ
Ա՚էսյէբ
եւ
նեբէլայ
էէււէր չա պե տ բ : ւԱ էէբՀ րւլա
յ ի ն աչ -
էս էէէբՀա էչա էէէ ւթե
ա՛ն պաաասէսան՚ն
է
֊,աւա–
.քա էչան
ասչւս՝. ււ ւէէւ ւթ ե ան էչա ւչմ ւււ էչէէր սլւէ ւ -
մր,
աղատ
աչխաբՀ^էն
Համ
երա
չէսս
լթ
էէ լ -
նր
. կ՝ւէւղէ՚՚ք
ան էււ ուս էէէէէէ ելի
ւչ ա բձնե
Է ա -
ղաա
աչվսաբՀին
֊•ամ ե բւււ չվէւ ւււթ
է, էէէն էս՛է՛՛ւ–՜
մ ր
:
թ՚ոգ
սւմ
էն
մ էկր
էչիտնա
յ թէ
ա
յգ
էէւլում բ էչրնա
յ էչւսէսում
ունենաէ
իր
քուէ–
թսււլթէն
» :
Տեաո յ պէսբղե էէււէ Փաբէււչի
Հւսմ աձա
յ -
նութեանց
էէւռա ւէ, րէւթ
իւննե բ բ , Պ ՚ Եի Ա "–
լէ բաէյաաբեղ
թէ էէէնոնք ոչ թկ վաէսճա
-
նբ , էսյէ մէէէչնաէչկ
էոն են միացեէէւչ
Եւրո -
ւղա
յէէ էլա էււէ ւցմ ան
:
Եւ ւլո Հւէ ւնա էրէ
ւթիւն
յայա՛նեց
ւէէսրչտպեաին
յա յտէս բա
րւ՛ւ -
թէ,"՛նց
Հաէքար : «Ռուսէ՛սւն
ե՛՛րբ
էսօսեցէսւ
բանա
կւյ ութ եանց
էքասէէն,
ճիչւլ այն սլա
Հէէւն երբ աղատ
աչխաբՀբ
սկսոէւ
էչաէլմսւ–
էլե րպ ուէէ չ»
I
Պ ա էււււէ ւ, էս ա՛ււէ,լով ֊.էէէէքա յնա
—
՛է՛՛՛է՛
էսռէէէշնորգին
մկ էլ
Հ էս չէց էէ ւէք էւ՛ե , բա -
նաէսօսր
յայտաբաբեց
.
Գեչէէքէէւն
բ՛ե էչ է, բ էէէււչէ էէէ էչւոնն էէր բ նտէէէ եւ
աււաշ
եբէչբին
մ իէսցուէք չէ էչբ սչէսՀանշէ.ն
,
ե լ երբեք
չեն մ ե րմեբ
մ էէւ սն էս էլցի լ
աղաա
ա չիւա
րՀ էէն էէրս չէո էւրոն ւէւթ էէան ;
Գուք ,
Համա յ՛եաէէէէ, րներ
, քսան
էէէնղամ
ւէէէէ
րձեցիք
ձէ,լէ
բեմ
երբ
էսռէսշնո
բղէէ
լ ղեբման
էնկեր
-
՛է՛" Ր՛՛՛ք լանն էէրբ,
բայց
անէէնք
մէւչտ
մերմ
էէ–
սին։
Աեէլէէ
Հտմէէէբ Գե չւ էէէէէն իւէ չ
մէէէսցէէւէքբ
չէ Հէէմնաէչտն
էւէնէչէւրբ,
"՛յէ անէէբ
աէլաա
մ լոսին
անէչաէսութեէէէն
ււչէււ Հ պէէէն ո ւմն է ։
ԼեՀւսէէտէէէնբ
մէէէէւցէէուէ է, բ՛ս
յց աւչատ չէ» :
Եղր՚սէչացնեչով
, կի Ա ոլէ րսաւ թէ ի -
րենք
պէէւոէւ
քւււկ
էււր կեն
էէւււ ւէէ րէէէցումբ ,
ւէւսոնղէէ
էէւՀէէէւլէւն ՛է ե չւ մբ ւէե բւէէ էւլա Հ էէ է ւււհ է
Ֆ բ՛՛՛նո ա /էէ
Զօչ՛ • "՛բ Ե՛՛էէ՛ նաէսէչէէն
էչ էէ ւ.ս էէէ էչի ցնէ, րէէ էնէ
՛նէ, ր էչէէէյա էչէէլ ցի
չր
չւէէէց էէւ էէէբ էէց թկ
յ ս ւ ն ձ ն
կ՝աո.նեն
Հայս
նոչւ
ղ էւ Հ է1էչ էււ թէււն ր
ւէէէէ–
ւեէէէէէցում
յ
վասն
ւլի Ոէէէ էւաէչէէէն վտ էէէ՛եէչ բ
էուեչի
հանր կ քէոն
ւլէէբմէոնաէրոն
վ ա ա ն -
՛լ չէ
» :
Այ" սա թէէէ. էլ ւէէէէ, էլ
վաբչէսպետէէն
քւսշութիւնր
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
...նէմելր
կբ
հանոէցէէէնկ
թկ
էսէէրՀ բւլ ւււ յէէն
րմէէչէլներբ
էլէ1էէւ
,հ
է,՚ե էսլ՛–
էէ՚Բ՚էին
Լքանսէբ՝^
հաւլումբ
:
^ չ ՚ ք է ՚ Լ " "
էքէէէնրէսմ ա " ն ո լթ
ի ւնն ե ր էլր պաէրէին
:
ԱԹԷՆ՚ԲկՆ
կր Հեոաղրեն
թկ մէկ
չաբէ"–
թէ էէ վե ր
է, բկր էէէ չ էէէրմ
էէ
էքնց " ՛֊ մ ն եր էլբ
էրլ ւէէ ցււ ւէէն Պ ե լո էւրւն է էւ ի էքկ ( : Զոբս
—
Հինգ
Հէււրէււբ
բնէէէկիչնէ,ր
բէէէէյօթեայ
կբ պառ -
էլին , Հաէլ
էէէ էէ էէէէլ ցւէւրտէէ՚ր եէ անձրեւէւն
։
ՀԵՐՈՍԸ ԵԻ ՀԵՐՈՍՈԻՀԻՆ
Մկրտիչ Եօթնեղրայրեան եւ Օր– Խա -
՛նում փէր-էնեեան :
( Ե՛լե սէա չ Հերոսամարտի
տարեգաբձին
էէէոթիւ որ կր տօնուէ, այս կէ՛ Բ՛՛՛կԼ՛՝) •
Կ.ԱՐՋԱՊԵՏԻՆ ՆՈՐ ԿՈՋԸ
Ուբիչ թեր ու դէմ ճառերէ
վերշ,
ղի–
չե րուան
նիււաին
մ էշ
խօսք
ա ռ ա ւ
Պ ՚
Մ ենաէս
Ֆրա՛նս
, էլրէչի՚ն բացատրեց
թէ
« երէչրին
չաՀբ
էլր ււչա^ւսեշէ
էչաբելէ
եղա
հին չավէ ստո ւար
մ եհամ ա ս՛ն ո ւթ
էէ ւն
մ
ր
ս
էէէա ս ա Լ վ
աւէէրս.
բաց ման\
-> աէ1 ա
II
ՍՐ
ԿէԼ
բէէւցէստբէբ
քւլլէաբկելի
չւսէնաձե
ւե բ բ , Հա
մայնավար
ներէչայացուցիչբ
,
ՏիւքէՕ ,
յիչեց
՛՛ւց թէ Գեբ ման
իւէ
յ
էէէ,
րա ւլինւէ ւմն է
բուն
էոն՚էիբբ
: Վաբչապետբ
նէլաաի
չա -
ռաւ
այս գէէաոգւէւթիւնբ։
Ա՛յն
ատեն
Տիւքլօ
եւ րնէլեբնեբր
ա էլա
է ր "
էլէ, ց էէն .
—՜
^ Բ վաէսնէէէ
յ գոբհահ
էէլ բուն
բառբ է
Զ ի
Հ ամա
բձա էլէէբ ;
Վարչապետր
չա րունա
կե լով իր ճառր
,
"էն՚էեց
ԷԺԷ ա՛նՀբւէէժեչա
կ սաէէւէսր
մեհա -
վա
Ա
՛ն
է
՛էւթ
ի լ
ն մբէ։
«Անչուչա
Հասկ՛նալէ,
է
որ
Ֆրանսացիներու
մեհաւքասնութիլնր
էսսբ
անձկութէււն
մբ էլբ էրլսւ
յ
սլաաերագ–
մէն
տաէւր տարի
վեէ՚շ
Գէ՛ է՛ մանն ե
բուն
՛էէնք
տալու
ղ աւլափարէէն
առշեւ •
Լ՛ա
յց
կալէ/,ւոբր
այն է որ նէլաէոէէ առնենք
թէ
Լ՚՚նչ
էլ բլլա
յ ֊էետ էէւանքբ
, /, թէ
մէսսէէսէլաՆ
քո ւէ ա ր կո ւթ
էւ ւ ն
մբ կատարուի
; Ոչ միա
յն
Աւո էէէէն
էէ,
եան
՛ք
էէ էէ ւթէէ
ւնբ
պէէաի
վու էււն -
էէուէէ
,
է ս
յ լ եւ
Աէիտի
չէլբնսւնք
ււբեւէ
րա -
նաէլցէէւթիւն
էլատարել
: Փտբիղի
Համա
-
ձա յնէէ
ւթէէ
ւննե
բբ
յւււ բձա էրէ
էէէււ
էրսն
էււմ բէէէէլ–֊
ցէէւթիւն
մբ թ,ն էլաէլմեբ;
Չ՚՚լ
՚ս
աարէւ
է
է է ր
էէեէէէսնի
՛Ո՛՛՛՛յ կ այս է՚՚ն՚լէ՚է՚ր
: Այ՛է
չ՛՛է՛"
ւսւււբէէնեբու
րնթւսցքին
1(1 .
Ա
իութիւնբ
չէլաէոա րեց
ւէլէէ,ւէ
ձեռնարէլ
ո բ ար՚էաբա
-
ցնէր
յետաձղում
բ ; Հեաեւաբար
որ եւ է
էւչէէէտճառ
չէէո՛ լ յէէէոէսձէէէ,րէւ
վաւեբսւցւէւմբ
որ
աւեչի
սչիէէէէէ
ւչօբաց՚նէ
էէէէլսէա
մոգո -
վ ուրղնե
բուն
՚էիբքբ^ :
էէէր
չապե աէէն
մնա
ւչե ւէէչ
բացատ
րոլ -
թէէ
ւնն է, րն
էէէէ
է""
լ՛ ՛սոլ""–"
բութ
է՛ւն
՛է" չ՛հ է,–
ցէէն,
չսէփաւէէր
տէէէբբեբէււն
վ բ " ՚ յ ^՚՜
քէէւկտրէրէւթէէլնչւ
յեաաձղուեցաւ
24
մամ ,
բնքէՀսւնուր
շ՛է՛՛՛՛է ր՚էռէէւթէ,
է
" ն
մ էշ
յ
X
Ֆր՚ոնսայի
, Հոէանաէսյէէ
եւ արեւե
է —
եան
Գերմ անէէէէ չ
Հէււմ ա յնավա
րնե
րր
կ" չ
մ բ ւււէէէէեցէէն
ւսբեւմ աէէան
Գերմ
ւսնիո
յ ի — ^
րենց
չւնէչե բնե
րւէւն , ոբւէչէոէչի
էս աւէ՛ էււն են
.
Փէսրիէլի
Հէէէէքսւձւս յնութեւււնց
վերշն
էււ էչան՛.
վէսւեբացում
ր
ՒՍՐԱՅկԼ
Հաւանութիւն
յէէէ յտնեց
էէբ
Ա էէ է.րէէ էէյ օղ "էն ալ է, ր բ թո էւ չքնէ, չւ
էլ ս, ա սէ ր են
էէր
է,բէլլէէէն
վրէէէլ,
էրէւբէլ մր սրսյմէսննե
-
րով •
ՓԱՊՈՒՀԻ
մբ (մեթրօ)
պիաի
չինուի
Պ՚՚լս՚՚ք
՚քէշ,
ֆրան
էէէէէէլ ա՛ե բ՛ե էլե բ ո ւէմ ե ան մ բ^
է/էէ ւրք է : Փապուէէէէն
ւղէէէոէէ էււեենա
յ \ \ քի
- 1
լէէէք ե թբ
է, լ՛ էլսւ լնութ
էւ է ն ,
15
կա
յար
էււն եւ
քէէււէ՚1է մէ,թր
էէէ էէբ էէ է թ էւ ւ՛էէ , բանելով
Աէճի -
տիկքկոյկ
ն էքէէնչե
ւ֊
ինէէէլ էէււէւու
;
կբ / ուս ան
աոսէշէէն
էէ իհբ բէէւնէէէէ
1958/՛^՛,
եթկ քէսւրլլ -
քէէէ էէլ ետ
էէ լ թէէէ էէլ, տրէսմ էէէէլր է
անՀ բամ եչտ
վէսրկեբբ
:
ԵՐԿՈՒ
ՀՐԱԲՈՒԽՆԵՐ,
Աթրոմէ.լոլի
եւ
Եանա
, րէէ բ բէէ քո
է մ էէ նչէււննեբ կբ ցոէ.ցնեն ,
մ տաՀ
ո՛ւ ութիւն
ւէրոտ ճառե
լով
Ւաա
լէա
յ
մէշ :
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԵ/^ՐՕՆ
Հականեէսելէ.ւ
փորձ
մբ
էլաէոէոբէէւեցսււ
ւ,,ո շէէ օբ , կարէլ
մ ր էո–
նուչաՀոտութ
էէւննե բով
;
Fonds A.R.A.M
