HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 512

էՏԱՌԱՋ»
նԼ-ր
, որ սչէ սղի
չվաւե
րԱէցեԼՆ
Փ է" րիղէ Հա–
մաձսւյնութիւ՚եՆԼրր,
ՈւոշէՆկթրեէ
մէ^ալ
կ՝րսք.ն թէ
ս՝ոսկուա
նոր
Հշանթսւյ»
մր կր
փորձէ
ււր գա աասլա
րա ուահ՜ է ձաիւողձ՚ան
յ
Փարէղէ
ձ ՚ է շ շ ա ա մր Լր1,սւիոխա՚1ւն1.ր
Հր -
րասչարակալ
յայանեւյին
էրենւլ
աԼսակէ
-
ալլ , (/.անլՐւգսւնելփ
ձն շուձ՛»
Համ
արե
լոփ
Ս՝ ոսկուա
յէ
հանուչյաղիրր
:
X
Արեւձ՚աեան
Գերձ՚անիոյ
երեսվ,
. մո­
գովին
Եշ • օրուան
նէսաին
ձ ՚ է ^ , վարչա
-
սլեար
յաջողութիւն
մր չաՀեցաւ
, երբ
մուլովբ
որոչեց
իր
յանձնախումբերուն
յ՛Լ՛՛ւ
Փարիղէ
Հաձ՚աձայնութիւններր,
բ1լն–
նելու
/յլ վաւերացման
ճամբան
Հարթելու
Համար : Տ՚ողովբ
մերմեց
բն կե ր վա ր ա Լչան
թմբա1լցոլթեսւն
բանաձեւր,
որ
Լչաո֊ա
իսրկէր
Ջորս
Մեհերու
խորՀբգաԼչցոլ
-
թէւն
ձ՛բ կատաբել,Փարէղէ
Համաձայնու.–
թէւնն
Լ րր վաւե չւա ցնելէ աոա^ ։
Յէրանսայէ
Աղղ–
մողաէէն
աղւլ–
սլաչա–
սլանութեան
յանձնա
խոլւէ՛ րբ
մ խաւս
կան
գիբք մր րռնահ– է, վաւերացման
Հարցին
մէշ
•• Մի՛–"
յանձնա
խում
րԼւրբ
Հաձ՚աձայն
են վաւե րացմ
ան ;
* Ս Լ Ն հ Մ Ը տ ո ՚ տ է 1
ԿԻՊՐՈԱԻ
Հարցին
աոթէւ
Աելանի/չի
ա–
մերի/չեան
աեղե1լաաու
ղրասենեակէն
գէմ ալ ցոյց մբ կաաարեցին
Յոյնեբբ,
բո­
ղոքելու
Համար
Ա • ՆաՀանղներու
մխաա–
Լլան
ղիրքէն
գէձ՛։
Շէնքբ չաա
ծ՛անբ վբ -
նասներ
կչ՚եց : ՈսաէԼլանութէւնբ
ցուցա–
րարներ
բ ցրուե
ց բէչ՚երբ
չա
րմե
լով
եւ
շ ո ՚ ֊ ր Հոսեցնելով
էՎէրաւսրուահ–
են
4:0 ՚ " " – –
՚ւՒ
՝
՚ ւ
/ ՚ Ց Ը ՝
ոսաիկան
ղինուոր : ԱմերիԼչ
Լա՛հ
Հիւսլաաոսբ
կ՝բ"է թէ
ցուցաբարներբ
թորաակահ՝
են Հասաաաութեան
Բ՚՚1Րէ^
սլաաուՀէսննե
բոէն ա ւգւէէ կ ին Լէչ, բ ; Աթէ նքի
թերթերբ
Լչբ էլբեն թէ ուսանոէլեերբ
նւէւխ
ճաձ՚բայ
ելահ՜ էին գէսլի
թբքա/չան
Հիւ -
սլատոսաբան
, յեաոյ
գէւգի
սէմերիԼչեան
ՀաստաաութիւնբՀ
Յո
՚–նւէէ1էէոանի
վոէրչա
էէլեար
քյաւ
յայանե՜ց
ամեչ,իկեան
գեսւէչա
նին : Վերշին
լէււրերէէւ
Հւէէմէսձայն
Լ"*Լ"Բ
ցո
յցե րբ ար ւչի լէէ ւահ են :
140
Հալի
վիրա–
ւոբէււահ
են երեք
օրուան
մէշ ;
ԱԶԳԱԺԱՎՈՎԸ
յեաաձղեց
Թունուղի
եւ
կիէէլչ,,ւէէի
էսն
էլի րնե րւէէն
քննէււթիւնբ
%
ՊԱՊԸ
չողաքննութեան
Լնթա
րէլուե ցաւ
առշէէ
օր 1 ՏեգեԼչաէէիբբ
կ՝բսէ թէ
Հիւանղբ
1լր աաոաւղի
էէսէէէէմոքէւի
էէէէւթԼրէւ
^Լ՚է՛/
նոր
աաւլնասլ
ձ՛բ անցւէւց
յ
ԱՈԻՐԻՈՅ
վարչաէգեաբ
յայաարարեց
թէ արէէէ բական
սչե աութ
իւններ
բ
է,րէէ չահ
են
ւէէէէէւէ աղա
րձ
^էւլա չաէղանէէւթեան
գաչ —
նէսէլիբ
մ ր 1լ1ւքԼ լ օաաբ
նաէսա
յա րձաէլմ
ան
ղէձ՛ , լլեղլա
յնե լէէէէ ^աւաքսէէչան
ասլաՀէէ -
վ էէւթեան
Գ ՚ ՚ ՚ չ ի ն ք բ » ; Յաէւաշվէ/լա
յ
յս՚-ն
-
ուարին
մողով
ձ՛բ էղիաի
ւլումարուի
Գա -
^իբէէ՛
ձ ՚ է շ
,
էլէւն էէւորա/չէսն
եւ մ ասն աէլէ, -
աէէէ կան ձ՚իշէէներբ
ճչղելու
Հէէէմար :
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԻՈՅ
նաէսաէլաՀբ,
մառեչալ
Թիթօ
,
էւր եչւկսէր
սչաէէյա
ձ՛բ սչիաի Լչա —
տարէ
Հնղ1լւէւ
էէ էէէ
էէէնի
մ էշ
,
Պոձ՚ւգէ
յ
Հասաւ
Գ/էկտ/ւէքբեբ
1,(էէւն եւ֊ բնէէէէ ւնո ւե ցաւ մեհ
սլաաէէւներով
; Ա ա րաանաւբ
նաւա էան -
էէէէստ մաահ
ւսաեն
թնգանօթի
21
Հար -
ուահներ
ա րձէէէ Լչէււե ցան
, մինչ
օղանաւեր
կբ
սաւէսռնէին
քաէլաքին
էէերեւ ;
՚Լւս՚ւա -
•Հանգէսէ
մբ վԼրշ,
Թիթօ
այցելեց
«Փէ֊
էլերու
՚Ոարայրբ»
եւ 1յսչ՛
ՏէլՀԷ՛
առաշէէոբ–
էէէէւԼւլէսլ
մասնէէէԼէէր
Լչառա
էէէ էէւմ բով
ձ՛բ :
ՄԻՋԻՆ
ԾԱՆՐՈԻԹԵԱՆՑ
աչխարՀի
ա -
խոյենէէէ/չան
ձ՚րցէէւմբ
(/չււ էէէէէէ ձ՝ ա րա)
էււեէլէէ
ունեցաւ
Ա ան
Ֆրան
չիս
քււ յէէ մէշ , բա ւյէէւ–
ռիկ
էսանգավառութիէն
էէաեւլհելով
մար -
ղական
չրշէսնէէէկներւէւ
մէշ :
Ֆրանսաւյի
Լանկչուա
կբ ւիորձէր
Օչսբնէն
էսլեէ Աչ -
էսարՀի
Ախոյեանի
աիաւլէէսր
, բայց
է՛նչ -
էէլէէէ կբ նա էսսէէոեէէուէ
ր
,
Հէէէ
էէէէէյ աւլ
է, Ա լս/էն
11/"/
չբշանին
յէսէլթեց
<ձթեյնիք
նօք ա -
ութ»էւվ
, այսին.^
իրաւարարբ
գագրե
ցուց
բձչէչին
թ ե չաւչ.ր ութ
ե էէէմբ ;
Մ ֊ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
Հ.էէլաղորհա1,էէէն
ն էէէէէէէէէր ա ր բ յայաէէէրարեց
թ1^
կաէւէէէվէէէ — \
րութիւնր
ա ր ւսւէ՛սւէլ ի ր է էչսէրէչ
մ բ
բեր
քեր
հաէսելէէւ
հ) • ՄէէէէլթԼան
եւ արբանեաէլ
ե բ–
էչէէչէնԼրէւլ
, ուէլէլւէէ էչէէ էչամ
ւէւ
էէ
էս սւն ։ւ։ էչ էէ է. -
թէ։ա։էր
:
ԱՀՌԵԼԻ
ԱՐԿԱՆ՝ ՄԸ
սչ աա
էէէ՝,
եւլ էււ
ւ
Լէս
ն—
սի մէշ (թուբքսւէէէն)
: Աթոքէոր
մր, սր
40
ուսուցչուՀիներ
էլբ փոէսէէէէլրէբ
,
թէէէնձր
էէչուչկն
ձ՛ո լորե լոէէ էչաէէ ուրշին
վրայ
րնէլ -
Հէսրեցալ
՚էւրէէշ
կէէ1էւքի
եէ թ էէէ
ւէէէ
ր լ լէէ ր էէն–
էրոլ աասբ մեր էսորու
թեւսւէր :
ԶոՀԼրոէն
թիւր,
աէէէսր
էէԼոեէսլ,
2.՝>
էէիրէէէէոր
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՓԱՐԻԶ,
Հ–
Պէղիրկանեէէէն
Աաացէէէհ
ե՜նք ձեր նամաէլր։
կր խնղ րէււ է, էււմբէէէ ւլ լււէւ–
աէէւն
Հ էէէնէլ էէսլէէ լ , էլարւլ մր
ճչգէէւմներ
ՍՏհՊՈ՚ՆԱԿԱՆ
Հ–
3– Գ–
ՏաԹյանձնախւււմբին
թււլոբ
ա(ւդ,ամն1ւբը սաիպողաբար ժռղս վ ի կը հ ը –
ըաւիրւււ-իքւ այս շաբաթ– ժամը 21ին, Ռէ -
ժանի վեբքւայաըկը , փատէ :
Տ Ճ Լ Լ Տ ^ ^ V V Տ Ճ Ս
45, 11Ա€
\8.
Տ06է16, Րտոտ
ՒԵԿՏ– 18Ի1ւ , ՇԱԲԱԹ ԺԱՄԸ 17–30Ի՚0
Ղէ կ ա վ աըութե ամբ ՝
ՕձԱՆ &ՈՒՐԵԱՆԻ
Ցայաէսղիր՝
ԱՈՑԱՌԹ,
ՊԱ՛Բ եւ
ՕՀԱՆ
ՏԱԻՐԵԱՆի
Աէ
՚վէթ
Լիթի՚֊բմիքբ
եւ
երեք
վաաս^էէււայ^եբբ
;
Աբչաէլ
Ար ղուե ան եւ էլէսւակներբ
, էս էէ -
րէէւնէլ
վիչ"՚"վ
կբ հանուցանեն
իրենց
կնոշ
եւ
մօր
ՄԱՐԻ
ԱՐԶՈԻԵԱՆի
(Ծնեալ Չ է բք էղե ան)
ձ՚էէէՀբ
;
3 ո ւ՛լա ր էլէէէ
Լէէ
ր ո
լթ
ի լն բ սլիտի կա -
տէւէրուի
էէէյէէօր , չէսբաէժ
, մամբ
8 –ՅՕ/՛^՛ ,
Փարիղի
Հայոց
Լէլեէլեցին
,
15 ռ ի ւ ժսւն
՚ւսւ֊Ժօն
յ
ուրէլէ
մ՚սրմէէնբ
էէլիաի
վւոխսէէլր–
ոլէէ Պանեէ"
լէէ ՚լերեղմէէէնէստունբ
էէ ԱՆՕԹ • ֊ ֊
Մասնաւոբ մահաէլդ ղբ կ ռ ւ ա ծ
չ բլլ ա լո վ կբ ի ն դ բ ո ւ ի ներկայս ի բ բ ա յ դ
նկատել :
Հայ^Կարմիր
իքէսչի
(ՓարիէլաՀայ
Տէ՚էլ -
նանց Ա իութէէւն)
էլեէէր
.
վւս ր Լութէււնբ
ցէէէ Լէէվ էլբ հանէէւցէէէնէ
իր էէէն էլաւէ էէւՀ էւնե՜ -
րէն
Տիկին
ԱՐՇԱԼՈՅԱ
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆԷ
մէէէՀբ;
Յու՚լարկաւոլէէէւթէէւնր
ալսօր
չւււ —
բաթ,
ժամբ
10-45//5՛,
Փէսրիէչի Ա. Յով -
Հաննէս
Մկրաիչ
եկեղեցին
-.
ՎաւՊՈԻՐԱԿԱ՚նԻ ՀԱՅՐ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Տարեվերջի յս ն ջ ոյք - հ ա ն դ է սը ,
Մա րս էյլ
Այ"
՚է1՚1""՚էԻ
մամբ
1(էէն
էչէս
ղիշեր )
Աէսլ
Մէսէլրնօ,
88
ռ ի ւ ա՚Օպանեը :
Գեղ արուեստական
րամին
% ՏոՀմ
էէէչ էղա–
րեր–. Կբ ոչէսրէ
Պ– Աւեաիս Նահապետեան •-
յ՛ամբ
ն էէէւ բշ ի լ ր ո էգա էլան
սլւէէր է, ր ;
ԱրհէէԼ
թէսէոերաէէէումբբ
էլբ
ներէլայացնէ
ՈԻՇ
ԼԻՆԻ
ՆՈԻՇ
ԼԻՆԻ ,
ղեէլէսվարոլ
-
թեէսմբ
Պ– Աշոտ Յակոբեանի :
ՃոԼս
սլիւֆէ
Մո ւ տ քը ագատ է
ԹԱՏԵՐ.
ՆԵՐԿԱՅԱ8ՈԻՄ
ՎԻկՆԻ
ՄԷՋ
ՆէէէԼսէսձեռնոլթեամբ
Հ՛ 3–
7՛ •
էոմի -
աէէէն
Հ Վե էլա վէէէր էէ ւթ ե՜ա մ բ՝
ղԼ
րասան
ԹՐԱԳԼէՇի
եւ մասնակցութեամբ
էլաբսղ
ումերէէլ
, այս էլիրաէլի
մամբ
\՚.)Լ՚ն ,
Աէրք­
լբ Կէսթոլէէէլէէ
էէրաՀբ։
Կր
ներէլայէէէցուի՝
ԿԱՅՐ
ՀԱՎԻԻՆ
ՈԻ Զ՝ԲՆԱՎ
ՄԱՐՕՆ
երամչ՛
թաէէէ
.
(4
արար)
, Հեէլէւնակ
Թբա–
ղ օ չ :
Աուաք 120 ե ւ 150 ֆրանք :
ւ Ա Ց ե Ր Ոհ
ՈհՇՍԴՐՈհԹեՍՆ
կը յանձնարարենք
ՍԻԼՎԵՍՏՐ ԴԵՂԱՐԱՆԸ
46, 1ՀԱ6 616 1ք671տ6, 161.
86-41
Ուր
լէէ1է.աէէո
յն
լնւէոլնեչութէէւնբ
վե­
րա սչա
Հ
ուահ է Փա րիղի , ա րէէ
լար–
ձէէէններոլ
եւ ղաւառէէ
Հալերուն
Հայերու
րաբեկաւԼ
գեղարան
մր
Ազգ –Տունէն դ է պ ի Լ ա ֆ ա յ է թի անկիւնը
Պ - ՎաՀ րամ էլմաճեան
պարարէսս
-
տող—հախող
, իբ
Հէէէ
յ րենա
էչիցնէէ ր ուն
տրամագբութեան
էոէէէէլ է մամբ ^էն
12 –,30
եւ
ւ^էն
20
Հոն է ։
^ԱշեԿԱՆ ՃՍՑեՐՈՒ ^ԱւաՐ
Տ ս Ր Ե Կ ՇԼ ^
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍ
Ֆ • ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԱԱՆԱՃԻԻՎԻՆ
Պատուակալ
նախա՚լաՀէէւթետմբ
գրա -
ղէա ԿՈԱՏԱՆ
ԶԱՐԵԱՆի
-.
Այս շարաթ ժամը 21էն մին չ ե ւ աոաւօտ
ՍՓԷԱՆՏԻՏԻ շքեղ սրահներու մէ ջ ;^
Գ ե գ ա ր ո ւ ե ս ա ա կ ա ն
բամին
.
0ր . 0Ա -
ՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ
(ալլաասանոլթիւն
, կ .
Զարեանէ),
երէէ՝
Պ– ժ–
ԳԱԱՊԱՐԵԱՆ
ԼՄարսէէլէէոյ
ե րւէէ մ չւո անո
ցէն) :
Օր՛
ԷՏՈԻԻՃ
ՊԱԼԵԱՆ
էլբ ոլաբէ
՚.
ԾԱՆՕԹ
Մ ՚ " Ր ՚ ՚ է յ չ է
ւէւս անււ էէն եր ւ։ ^
սէսՀմանէէէէիաէչ
տ։։մէէեր
էլէո գինով,
նոյն՜։
**րբ
ԿԻ
Հ
Է^
• ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Ս՚ՈՒՐԱՏհ ՕՐԸ
ՄՈԻՐ Ա Տ ՈԻՍՈԻՄՆԱՍԻՐԱՑԻ ՏԷՍԻՆԻ
ՄԱ ՍՆԱՃԻԻ՚ԼԸ ԿԸ ՏՕՆԷ
Այս
չաբաթ
մտմբ
20 –30/.)>
Հ՛
Գ՛
Տան
մէշ ։
Կբ
էսօսի Պ՛Ե՛
ԵՐԱՆՈԱԵԱՆ
(Փարի
-
ղէն);
Պէ՛աի
ներկայէսցուէէ
Երուանգ
Աա -
եանի
ՁԱ ՐՇԸԼԸ ԱՐԹԻՆ ԱՂԱՆ (
էլատա -
կէէրւլութէէւն
երեք
արար)
, ղեէլավարոլ
-
թեամբ
Պ– Միբիճան Շիբ վ անե անի,
ե ւ
սիրա
յօմար
մէսսնաէլցութեամբ
էլսէրող
ու—
մեոու
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՍՍւքՈհէԼ ւքՈհՐՍՏԵԱՆ Վ.11ՐԺԱՐԱՆ
ՏՕՆԱԾԱՈ– ՄԱՆՈԻԿՆԵՐՈԻ ՀԱՄԱՐ
կէսէլմ աէլե րսլուահ
Վ^էորմարանի
Ծնէէւլաց
Ավէութետն
էլողմէ;
Կիրաէլի
19
Գեկէո
. էլէ­
սօրէն
վերշ
մամբ
4ւ–՚ձՕէն
մինչեւ
10։
կբ
մաէէնաէլցին
Միլտոնեան
քոյրեր
(Վե–
նետէէէլէն
, Պենեէոիթօ
Մառչելլօ
մրց էէէն աէլ)
թէէէւշէէւթակռվ,
աաւիւլ եւ ղա^աէլ
;
Գեղարուեստակէէէն
ճոէէէ բամին
, հիհա -
ղոէչարմ
ներկայացւււմ
,
արտասանէէլթէէւն–
ներ,
երէլեր
, Հայկէսէլան
սչարե՜ր եւ անա ~
կրնէրսլնեբ
, ապա
կաէլսէնգ
Պաւղայէւ
ձ էէէ -
մ անում
բ , առատ
եւ օւլտա
էլա ր նուէ
րնե -
րէէէէ : Շքս՚սեղան
եւ Հէսմով - Հոտով
րնթ–
րէէք,
մողովրգէսկան
ղէւներով
;
ւ(Լ7աււօա
ա
Զո ւ ա րթ եւ հանելի Ծնունէղի ե ւ Կա -
ղանգի ղարթօնքները միշտ
տ^տտօսՒււ
Ուր պիաի գ տնէք ՜նսյս ո ւ
պէււպիսուն
ո ւ տ ելիքներ ե ւ լսմիչքներ :
24
ԵԻ 31 ԴԵ Կ Տ ԵՄԲԵՐԻ
Զա րթօնքնե ր ո ւն հաւքար ձե բ բարե կ ամնե­
րով հւ ագգականներով ժամա դ ր ո ւ ե ց է ք ՝
1
(6ՏէՅԱՐՅՈէ
Տ^Տ ՏՕՍՒ11
31,
ք<Ա6
Ժ•/\^6XՅՈ^I^^6
է61. 0Ս1. 92-65
Արեւեչեան
եւ եւրէէպական
նուագ
:
՛Բօթի
յօն եւ ուրիշ
էէէն ա էչն էչա ^ ե բ ՝.
ԿԸ ԽՆԴՐՈԻԻ ՆԱԽԱՊԷՍ
ԱՊԱՀՈՎԵԼ ՍԵՂԱՆՆԵՐԸ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Մարսէյչի
չրշ՛՛
էչոձ՚իաէն
չէնէլերական
է^՚էՀ • մոէլովի
էլբ
Հրաւիրէ
Այս
չաբաթ
Հայասաան
ենթէրէ
. մամ բ,% ՝,
Կիրաէչի
ա ռ ա ւ օ ա Ա ուրատ
էսումբբ
10ին
I
Կիր՛
կէսօրէն
վերշ Վ ռ ա մ ե ա ն
ենթէչմ
. մա­
մբ
3-30^1.։
Հ. 3՛ Գ՛ ՈԻԱ–
Միութեան
մսէէովբ այս
Շաբաթ
մամբ
20 ՚^Օին
, Աոսիէթէ
Աա -
վանթի
է . էէրաՀբ ;
ՏԷԱԻՆ
Հ –
3– Գ՛ Նոբ Աերունղի
էէա–
սա էսօս էէլթի
էնբ այս երեքչաբթի
,
մամբ
21ին,
Հ. 3– Գ՛ Տան մէշ; Կբ խօսի Ատե–
վէան
ՄէւչաէէնԼան
;
Նէ՛ւթբ
^Հէն եւնոբ
սեբունէլներբ»
; Մ ուաքբ
աղաա է ;
ՎԱԼԱՆԱ
Հ. 3 - Գ ՛
Շրշ՛
կոմիտէն
ստիպողա
բաբ
մողովէ, էչբ Հրաւէւրէ
բոլոր
բնկերներբ
, ա յ ս կէ՛ րաէչի
առաւօտ
մամբ
8-30^5՛,
ԱՀարոնեան
ակում
րբ;
13 է՛սա կա–
բեւոր
օրակարգ
; Բացա1լսէներբ
նէլաաի
պիտէէ
էսռնէէւին
;
Ֆ՛ Կ՛
ԻյԱՋԻ
Շբշ - վարչութիւնբ
միշ -
մսէէէնտճիւղսէյին
մողովի
էլբ Հրաւիրէ
Փա–
ք
ւ
՛՛լի
չՐ^"՚նէ
մ ա սնաճ
էէ ւղե ր բ ա յ ս
չաբաթ
օր
մամբ
չորսին
Ռէմանի
էէերնա
յար
էչբ ։
ԱԶԱՏ
ՀԱՅԱԱՏԱՆի
մողաէբ
այս
երեք–
չէՕբթէէ,
մամբ
20 "30/՛՛^ է
սովէէրտէլան
Հէս -
ւաքէստեղին
յ
կարեւոր
օրաէլարգ
:
ՀԱՆԳԻԱԱԻՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի
Հանգիսաւոր
պաաարաղ
էլբ
մէէէաոլցուի
Շաւիլէէ
մատրան
էէէշ, ե ր գ ե —
ց ո գութի
ւ^էնե ր բ էլբ էչա տար ուին
Լ
էւաձէսյն
Փարիղէն
Հրաւիրուահ
գպիրներոլ
կողմէ
%
Յեա պատարագի
ՀողեՀանէէԱաե^ն
պաչ­
աօն
եէլեգեցւոյս
գպիրներէն
Պ ՛ Պ ՛
Զա ւ է ն
Յովհաննէսեանի ե ւ
Յակոր Դ ա ւիթե անի
Հանգուցեա
լ հնողքին
Համար
; Ակէզր Ա ՚
Պատտրսէգէ
մամբ
10-30^5* ;
ԾԱխՈՒ է
ք>–^ՈՏՏԸ111է
ՄԸ
Որ կբ էլանուէ
\Տրգ
թաղամասէն
մէշ ^
լրիւ
էրսէչմէէէհ՚էվ
փուռ,
փոէսաղրոլթեան
էլառք
, Հեռւէէձա
յն , եւա
յլն •
Փոլռբ
էլբ բանի
% Ամէն
Լ՛ն չ
սլաա–
րէէէսա է; Գիմել՝
Պ՛
ԿԷՑՈՅԵԱՆԻ՛
77-99
ՀԱՄԵՎ
ՕՎԻ ԱԻՐՈՎՆԵՐՈԻւ^
կր աե -
գեկացնենք
թէԱ
. ՏԵՐԱԱ
Հասաաաութիւ­
նբ Հրասլաբաէլ
Հանահ
է ։
հ ա Ր հ
ՕՂՒՆ
ճոխ
ս լ ղէէէնն ե ր էէ լ միաէլ
օւլԼէն
չինէււահ
ԻղմիրԼէ
յսէաուէլ
եղէէէնաէլի մբ Հէէէմաձալն
է
Մասնէէէղ
էտ
ԴՐԻԴՈՐ ՏԷՐ ՍԱՐԴԻՍ ԵԱՆԻ
ուղղէսէլԼէ
Հսէրէղութեան
տաէլ •
Մ եհա քան ա կէէ
պաՀեստ՝
1աք)0քէՅէ6Աք շոօտտւտէշ
ՀՐԱԶԵԱՆ՝
6, |1ս^6 ձ։ՅՈլտքէ1ո€, Րտքւտ (9)
I^^Vք:1^^ւօ]x
յ\քյ)ա 54
1աբ. ^աճ6տ - 46, 11ս6 աշհւ6ք– Ր&քւտ (9^՝) •
կ աղմա կերպուա ծ Ա լ ֆ ո բ վ իլի Հ ա յ Մարղականին կ ողմ է (ԻԻ - ԺԻ- Ա)
Պատուոյ նայսագահութեաբ Ա լֆ ո բ վ իլի քաղաքապետ՛
1 1Ճ0 ՍԼ Ք Լ Տ Ս Տ Տ
Ի
( Ան ՛ԷՍ՛ մ Ա էն էէ նաՀանէէա
յ ի ն մէէէլէէվի
)
Ուրբ աթ 24 Դե կ տ եմբեր , ժամը 21էն
մին չ ե ւ լ ո յ ս , ք աղաքապեաարանի սրահը ^
Վ ո լ թ է ռ (Շաււանթօն է ք օ լ է ն 103 թ ի ւ օթօ պիւ ս , իջնել ո իւ տը լ՚իւինիօն)
Կբ
մ ասնտկցի
Արմանթինցի
լա լանի
եբէլէէ
չ՝
Լ Օ Ս 1 Տ
)5^^1–ՕՒ1
«է տօո
օրշհ6տէՐ6
ւ36
է&ոտ՚օ է^բւգսշ
ճX
՚^ I
^ I
՝ I օ>^ տ
օ օ ւ ՝ ւ ւ ւ օ ւ ^ տ
ճ ոխ պ ի ւ ֆ է
ՄՈ Ւ Տ ՚Բ 300 ՖՐԱՆ՛^
Կ՛
ւրԼ
րէէ.
՜էէէէմ է ՛բ ։
տ ա ս Մ հ
ա ր հ\,,
ս մ է Ն
ՏԵՂ ՓՆՏՌԷՑԷՔ
փ ո Ս ֆ ո ր •
Հռ չ ա կ ա ւոր ՀԷԼՎԱՆ ե ւ Լ հ Ք ՈԻՄԸ , բ ո լ ո ր հ ա յ նպարավաճառներուն քով
Զանաղան
բոյրեբով,
նուչով
եւ էլաւլ էէն ով պաարասաուահ
աեսաէլներ
յ
Րժիշկներու իսկ կ արծիքո վ ԼՈ՚քՈԻՄ֊Ն ո ւ ՀԵԼՎ ԱՆ կը պաբունակեն մ ե ծ ա գ ոյն
չափով գոլ (քալորի),
ԱՐՏ ԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ Պ ԱՅՄԱՆՆԵ Ր
2, 11Ա6 Լ Օ Ս 1 Տ ^Տ70Ս1Ւ1.
Ւ 1 ^ Ո Տ Ը1ԼԼԸ
Fonds A.R.A.M
1...,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511 513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,...552
Powered by FlippingBook