HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 503

էՑԱՌԱՋ*
՝"Ւ
մվ
ս չ ա ) ։
էշ
32։յ , 1Ա10/.յ/
ՀնչակԼ-աններշ
թքնա–
յւլա
Լ1Ո
սլա՛ն
II
1Լ1111լա՚ե
ւլսլւհիՆ
ՀլւսււիրԼցէնք
,
սլաաասխանհցէն
մեղ
Հեսւեւեալ
մտքե–
է՚՚՚՚է-ւ
Բէ՝
«ւ
՛լ՛ենք
չեն
1լրնալ,
ղորհակւյէլ
այն
կսւսաէլւյութէլքննելէուն
Հեւո
,
ՈյւոԸք
յւՐւկերվարութհան. գւււա ու իրաւա.կա(ւ հ ո ­
ւլին վ րայ կանգնած չեն • • •» :
էշ
341 ,
\^\օէն
է՛ն ք՛նա ւղա չասլան
ութ
եա՛ն
սլայքարշ
մէասնաէլան
ու յաշալ
ղարձնե–
յ ո ւ Համար
Գա չնա
1լ։յ ութ
էլն ր կր
՚էիմէ
Հն–
չակեաններուն
, ու
Հնչակեաններր
կր
սլաաաոէւանեն
«
Զէնք
չունէնք
,
եթէ
մեղ
աաք
ձեղէ
Հետ
ենք»
. յ
կ՝ռրոչեն
սո
-
սէալէղմ
կառուցանել
այս
ւէոքրաթէլ
Հա–
յարնակ
՚ լ է ւ ֊ ղ է ն մէշ Հ<Տէ՚լրանակերաէ
Հա–
դարաւոր
թուրք
ղէլղաաէրերէն
Հաղէլ՝
աասնեակ
մը
Հայեր
կայէն,
Հնչակեան
֊
ներր
թուրք
ւլէլղատէրերէն
կը վախնա
-
յէն)
1
Կււ ՚լրդեն
ու կր
դրղււեն
խեղճ
ու
մ է ա մ է ա
րանշբարներր
Գա րանֆէ
լեան
էն
գէմ
(որուն
Հետ
դորհ
չունէ
է՛ն) ; Այս
՛Լեր–
շէն՚ներ
ր Հ աւատք
րնծ-ա յելով
ա յ ս
մ արք
1/
է՛լմ է
ճռւտէկներոլն
պոռոաախօսու
-
թէւննե
լալն՝
Ք՛՛՛Ր է ՛՜Ղ՛՛՛Լ
կ^ա
յրեն
ղէլղէն
Այօրան|սանան(*) ,
Տ՜առերր
1
մամ
Հեռու
^Ա աՀաէք»
գէ՚֊Ղէն
՚^էէ ունեցաք–
սլա
րաէւլ–
ներուն
հառերր
։ Բնականարար
՛ձերրա
-
կա
լո ւե ց ան \ Հերոս
Հ ն չա կե անն ե ր ր խար
-
•ուտհ
ղէւղացէները
կրակը
նետելէ
վերշ
լքեցէն
, երեսէ
՚ է ր ՚ ո յ
ձդեցէն
անաէր
ու
ա%նեցոլկ
, հակուհոլկերր
վւախան
: Բան­
աա
ր կ ե ա լնե ր ուն րնաան
էքնե Րր
Գտրան
-
ֆէլեանէն
աու1ւր
ա՛է
առնել
սկսան
աղա
-
չե լ սլա ՛լ՛սաե լով
,
ԴՐ՛Է ո՛լ
Հ ն չա կեաէւնե
ր ուն
անուններ
ր տա
լով
,էւսւ յց
Գարանֆէէեան
•րարէ
եւ անյէչաչար
Հ՚սյ
մարգ
(վերասլ
-
լ՛ուլ
Տ էդրանակերտց
էներ ր չատ
լաւ
կը
ճան
^1
ան
) չուղեց
խն՛էէէ՛
ր չատ
Հ եռուներ
ր
աանէլ
եւ ներեց
:
Բանաա
ր կետ
լնե ր ր ա
-
դաա
արձակուելէ
ետք
եկան
ներողութէւն
էւնդրեցէն;
Այսսէէս
վւակուեցաւ
խնդէրը
)
ր՛՛կ
վսսցէա
լէ՛էմ»
կառուցանողներն
ալ
էւա
յա ա ռա կո ւե ց ան • Այս
եղաւ
էրենց
ա
-
ո աշէ՛ն
եւ ամենա
վեր
շէն
վարձը
:
(*) Աղաւնիներու ր ո յ ն , Տիգրանակեր -
աի յա ա ու կ , բարձլւ աոաստաղով
շէնք
ւքըն է, ասննին վերի մասի
հարիւրասւր
քսսւակուսի ծակոտիքներոլ| շրջապատ -
ու ա ծ ՝ հաղարաւոր
սլորանԼ\ն^ո\\ւ
-
Ահխ–՛
ր ա գ ոյն վ այրի աղաւնիները, Փարիղի փո­
ղողները , հանրային պարտէղներուն
ւէէջ
կը տեսնենք ամէն օր — մուաքին ո ւ ելքին
համար , ներսր պաաերէն հաղարաւոր կո–
ւ։էուլներ կախուած է ր անոնց թ ա ո ե լ ո լ
ե ւ
թսիՅելու համար, ձմեոը կը չուեն
տաք
երկիրներ գարնան վերադաււնալու համաը
իրենց բնա կ ա վ այրերը :
Գիւղատէրերր
հ ա ճ ոյքի համար չ է որ կրլսնամեն ա յ ս ր ֊ ւ ւ –
չ ո ւնն ե բը , այլ այս վերոյիշեալ տուներուն
1քէջ տմբարուա ծ 2 — 3 մ ե թ ր
բարձրա -
թ ե ա մ բ ծիր տ բ (աղրր) , ամէն տարի թ օ ­
ներով կր ծայսեն՝ ձմե ր ո ւ կ , սեիւ - վա
-
ր ո ւն գ , ոլքբռւկ ե ւ ն ՛ , ցանողներուն՛ որոնք
1լը գ ործ ա ծ են Տիգրանակերաի գ ե տ ե գ եբքի
(Տիգրիս) բ երք երը պարարտացնելու
ե ւ
աւելի համեղ դ ա րձնելո ւ համար ) յ
<ՏԱՌԱԶ>Փ
ԹհՐԹՕՆԸ
(27)
ՅԵՂԱՓՈԽԱԿԱՆԻ
3 Ո Ի Շ ե–
է
ս
Լաւ,
լաւ
, կարօ,
ես
քե՛լ
չեմ
մոռա–
նա
յ , քեղ
Համ ար
Պ • Անդրանէկէն
եւ
Գ^է–
"Ր՛է
Զս՚՚էուչէն
կը խօսէձ՛
։
-— Անսնք
էնհէ
կը ճանչնան
էրենց
չ ՚ ՚ ր "
մաաէն
նձ՚ան
, րայց
ոչ Ա՚լսւէս
անունով
,
՛յլ
-
Ջավ ու*
անու
նունով
։
կարօ,
ե՞լւբ
ստացար
<(.Ջավւււչ
ա
-
նունր
»;
ՕՀ , այդ
չատ
երկար
սլաամ
ութէւն
է
I
Աերորէ
տուահ
տէտղսսն
է ։ Պ • Մ ու —
ր III
ւո , քա՛նէ
որ
կ՝ուղես
՛լ էանալ
էմ
Զա
-
վ՚՚ւչէ
սլատմ
ու թէւնր
, Հաձ՚առօտ
սլաա
-1
մեմ
լսէ : Աէ. , երանէ
Զ՚սվսւչ
՚ոսէէն
էնձ^^
եւ
ոչ Ա՚չուէս
։
Ա՚լուէս
: Ջ
՛Ա
՛խ" չ , մէեւնո
յ ն ն է
,
է
՞նչ
կալ
Ոք՛
:
Ա՛ւ՛՛լէ
ս՝
Էւսրաձ՚ան1լ
ր՛՛ել
է , կը
նչանակէ
թէ
Թուրքբ
կէւնաս խաբեէ,
ասաց
յյ՝ ուբաաբ
յ
Հ ՛ " 1
կրն՚սմ
էւաբել,
բ ՚ ո յ ց Զ՚սվուչ
կր
նչանակէ
քաշ,
էնչսլէս
որ Աասնոյ
Արհէ–
լէ
անունն
է Գէորղ
Ջավու
չ : 0
,
նա
չաա
քաշութէւններ
է արեէւկս
էէ եմ արեէ..
Աէ
տարբերութէւն
մէայն.,
Նա
լեռնեբուձ՝
է
արեէ , ես քաղաքում
• նա
թուրքէ
եւ՚Բէւ
ր~
աէ
ղէմ
է կռուեէ,
ես՝
Ա՚ւլէւերէ
՛էէմ
-
-
ի՞նչ
Յոյներէ
ղէմ
:
.^ ^
՚Բս՚ղաքէն
բնակչութէլնբ
Հայ,
թուրք
,
ասորէ
, արար,
յ
՛ ՛ յ ն , սլարսէկ,
քէւրա
,
Ե~
թո՚խղէ՚սցէ
եւն.
1»յ15/ք5*
սկէղլւները
կը
Հաչուոլէր
40-000 (էջ 275) ։
Այ՛է
ո
՛՛ւ՛ռ՛կաններուն
քա՛լաքէն
մէշ
Եթսվպէ՚սցէ
, Պարսէկ,
Արաբներ
չկայէն
:
««Թուրք
էաա
լաէլան
սլաաե
րաղմ
է
օրէ։
-
բուն
. . . ձ՛եր
րնէլերներբ
դէրքերէն
վ՚"Ր
չե/էան
... ամէսներսվ։
(էշ
285)։
Կ՝ուղէի
ղէանալ
թէ , ո՞ր
՚էէրքերսւ
մասէն
է
խօսքր։
Տ է՛է րանաէլերաէ
մէշ
ո -
Ր՛՛չ
՛էէր քեր
չկ՛"
յ է ն
է՚՚՚՚Ցէ
"ւաա
՛՛ւՀ աննե
-
րէն
,
ո ր
Հանր
՛՛ւթե
ան
ս ե ՛է ա էլան ո ւթէ
ւնն
էր
; «ԱսւՀմանադրութէւնէն
վել
՚շ
քննու
-
թե ան
Հանդէսէ
ձ՛ը
կա ռա վա
ր է չր
Է՛՜Բ
սլա չաօն
էտ ան ե ր ո վ էլը Հրա ւէր ուէ
ներէլայ
էէնէէ
լ ո լ ,
ուր
թուրքերէն
վաքր
տրամաէ՚Օ–
ս ութ
էւն
մ
ՀւՏ*
ալ
կբ
նե րէլա յացուէ
։ Կա
-
ռավար
էչբ
չաա
աղղս
ւելով
աչա
էլե րանե
-
րոլ
յա շալակս
ւթեն
էն
էլ ու՛լէ
ղ է տնա
է
թ
է
ո^վ
է անոնց
ուսուցէչէւ,
էէը
՚ոեղեէլացնեն
ոլւ
վարմուՀԷ
մրն
է
;
կառավարէչր
էլը
ւէափաքէ
որ
այ
՛է
վարմուՀէն
Թ՚՚ւէ՚քաց
գսէրոցէն
մէշ
ալ դասախօսէ
գ"^՚"ցուցէչ
մ՝. սւումով,
եւ որոշեալ
օրերու՛ն
թուրք
՛էէն ուո
ր՛ս էլան
ձ՛ը էէուղայ
վարմուՀէն
ա
-
ռաշնոր
ղելու
թ՛ր քաղ
թաղը
, Հեռագէւա
-
աան
մօա
Հէշ
152) :
Այ՛՛
էուրէն
Հեղէնակէն
ւղէաէ
է՛ն՛է
-
է՛էէ
յէչէր
"՛յգ
վ՚սրմուՀէէն
անունը
եւ
սլա շտօնավա
րութեան
թ ո ւա էլան ր ; Ա
Ա
՛Հ
-
մ անադրութենէն
՚ է ե է
՚ շ ՝
Տ է՛լ րո՛նա
էլե
րա
ա՛՛լէ՛ ո՛ւնե րուն՛ Համար
էրասլէս
նորութէւն
ձ՛րն
է
ալս
սլարաղան
:
Զան
ղ,ս էէ աաո
ւնբ թնդանօթներով
ւէլցու–
ցեէ,
են՝
սխալ
:
Զ"՚ն՚լ
ակա
աունբ
քանդահ
էէն
էլսւրող
վարսլեաներ
,
1895/՛
շար՚էէէ
-
րէն
շա,ո
՚թ՚՜րշ,
մէկր
Աւետէս
,
թրքացտհ
(ոլստա
ԱոլՀամմէտ
անուանեաէ)
յ
Իսէէ
մէւսբ
թ՚՚սշճէ
Հաճէ
ԱաՀակ
( է շ
77) :
Ար՛էա ր Րէէաէ"՛֊
Համար
սլէաք
է
ը"ել
I,չ ո ւ ս ա ա
Ա ուՀամմէտը
, է,ւ ոչ
ալ
ղան
-
էլաէլաաւսն
յատակաղէհը
՚լհո՚լ
եւ
էլառու—
ցանող
՚ք
՚աւէթ
քւ1ղրճեանր
ձ՚ասնաէլցահ
են
ալս
քսւնւլումէ
,էորհէն
,
Ա
՛յէ
մէայն
ճ ա
սլԱ1
,լշուրցէ
(9'աշնի
Ա աՀա
էլբ
։է լցո
լցեր
է
Հ
Այս
՛Ա
՛լ՛լ ա՛էա ւր
\%\\)էն
Պ՚՚լէս
՚ է ՚ ՚ ա ց ,
է
•••աչէլ
եւ
յօ՚էուս՛
^արղարալ,
քյ՛""
էնւլւ՚ւ"՛է
Շէֆքէ
էֆէնտէէն՝
վէլայելսւ
թէ
Տէ՚էր՛"
֊
նս,1։եր՚ոէ
^ս՛
լէլա1Լսւն
շ ա ր գ ե ր Ո է ն
չէ ւէաս
-
նաէլցահ
: Այ՛՛
՝՝է՚էչն
՛ԱԷ ուլ՚էշնէէրսւն
էլար–
՛չէն
ձերէւակաէուահ
է լ, , Ա՛ւս լթա
աքսոր
-
ւ,ւելու
Համար
Զ՚՚՚նղ
1լ՝սւռնէամ
"ւրէչ
վրէսլուձ՚ներ
ռրոնց
մ ասէն
էւօսե ր էէ
ն ա էւ ա սլէ ս
յ
Պ՛
Մ էլունղ. առաշէն
Հատորը
՚էտկահ
էր
Հէէ տեւետ
լ րաււէէրով
(ձԱ "վ եաա
էլան
Ո՛՛՛ւ–
սէս լ Հովանւս
լն տաէլ
,Է Ո յութէւն
աո
աւ
անէլաէս
Հայասաան
մը»։
ք
՚սէլ
ալս
երէլ
ր որւլ. ՝>՚ " ա ո ր ր
(էշ
400)
///.
՚է՚սկէ
Հե.ոեւ–
եալ
րառերով
^Ո՛՛՛ւսաէլա՛ն
Հւլօրաւլ
" յ ն
՛ԷՕ ր սւթ
եան
տաէլ
էլէւն դան
ութ
եան
չունչ
կ՝առնէ
» ;
Գաղափարէ
յ ե ՛լ ա չր
շ ո ՞
ւմ :
Տէ՚ԳՐքԼՆԱԿԵՐՏՑԻ
ԿԱՐԴԱՑԷ՛Ք ԵԻ Տ ԱՐԱ Ծ ԵՑԷ՛Ք
6 Ա Ռ Ա Զ Հ
ՃԱՇ Ւ ՊԱՏԻՒ
Պ. ՏԻԳՐԱՆ ԹՈՍՊԱԹԻ
Անցեալ
չաբաթ
՛էէ շե ր , ՖրանսաՀայ
Լը–
ււա
է, տնէ,
վա
լ, չո
լ թ
է ւն ը սէա ՛լան
մբ
ս ա
ր
քահ
է ր էւ սլ
ա ա է լ
է^է,ր
ա ՛ ն ա ն
է
էս
ո
ր Հ ր դ արան
է
անւլամ
, ^Լը Աուառ»
եւ «Այ՛է»
թերթերու
անօրէն
Պ–
Տէ՚՚լրան
ք
՚է
՚ոսսլաթէւ
։
Աօա
վաթսուն
բա ր ե էլա ձ՛ն ե լ, , արուե
ս ա ա
ւլէա
-
ներ
, խմբաւէէրնե
է, , հանօթ
մ տաւոր ա
-
1լսւններ
եւ
լս
ա
ր ան
ա
էլանն
էէ
ր եկահ
էէն
յա ր ւէէ։ է"
լ
օբուա՛ն
Հ է ւէ՛բ : Լսարանէ
վար
-
չութեա՛ն
նորբնաէէ,
նաէսաղաՀբ
, Պ •
՛Նու–
սլար
ՅովՀաննէսետն
քանէ, ձ՛բ բ ա ռ ո վ
ող —
շունեց
օրուան
Հ է՛ւրր
ւ
է՛ է՛ լ՛
է է ւ
Լէրանանէ
դտղւ,ւթէ՚՚ն
դորհօն
մէկ
նէէ
րէլա յաւյսւցէ
-
չբ,
յ ե ՚ ո ո յ առաշարէլեց
սեւլանասլեա
լնա
-
րել
Պ– քէ՛՛ Գույսւմճեանբ
յ
Ա
Լ ւլան ասլե տբ
մօաէն
հանօթ
բլլալով
քձ՚ոսսլա
թ
լ^ւաան
էւքէն
նէլա րա՚էրեց
աքսո–
ր է՛ն
յաշո
է՛ դո՛ւ
՛լ մնդաէլ
օրէւրբ
, երբ
Հա
յ ր .;
ք^ոսսլաթ
, Հալէ սլէ,
մ
է շ
ձէ։Ո ք ճեռք է Պ
ա–
րոնէւն
Հեա
(Օննէւկ
Աաւլլբձ՚եան)
Կ՝՚"ձ
՜~
էսաաէր
օգաակար
րլլալ
քաղաք
Հասնոգ;
թ չ՛ւ
լ ա ՛ ւ
րեէլո
րնէ։ րսւն
:
քէն ՛լնե լով
Տ է՛՛է րս՛ն
էծ՚ոսսէաթէւ
""է՛է
Օէէ
ուա
ո
րհ
ս
ւնէ
ո
ւթե ան
,
Լէրանանէ
քքրե՛՛ւէ՛ • մողովէւն
մէշ ,
ք ա
-
նէ,
մբ
՛է էհէէրով
՛նէ,
րէլա յացուց
ե
-
ռանղուն
, մ "ւլո վր՚էաէլանէւս
ր
ա
։ յ աւ
Հայը
:
Յ ե ա ՚ ՚ յ առաշէւն
էսօսքբ
տ ո ւ ա ւ
Պ՛
Ծ Մ Է –
սաքէ,անէւ
էւրլ
սլա շա օ՛նա էլէ։ ց բ էսմ բա՛լ
էր
Թոսսլաթէն
: Պ • Մէսաքեան
սր
Հէէաէէւահ
էբ
օրուան
Հէւրէն
սէեաաէլան
եւ
լբա,լ
է
՛ւս–՛
էէ՛ոէ։
էէ"
րհ
ոէնէո
ւթէէան
, յէ՛չեց
անսր
"՛է՛է
սլա յքարր
ֆէ՚տնսերէն
օր՚սթերթէն
բ1։մէ՚ն
^
յանուն
Հա յկաէլան
էւրաւռւնքներոլ
սէսւ
չտ–
սէէէէն
ո
ւթ ե ան : Գէէււ վերշէէրս
էլբ սլաՀանշէ
ր
Հաւասա
րո ւթ
էէ
ւ1։
նաեւ
սլէ։ասւէլան
սլաչ
-
աօններ
ո ւ
մ
է շ
, Համ տձա
յն
մեր
Համրան
րէւ ՛հ էււ աբմէքէէէւ
: Աետոլ
ւէաէլթեց
որ
էէւու—
թացնեն
նոր ձէէոնարկբ,
թէթեղէ
,
քէէւրշէ
չէւնուահ
խրճէթներուն
քէււնգումբ,
ոէէՍէէս
էէէւ
ւէաքէէուէ
երէ։սնամեուլ
արաաբ
եւ Հէւ
-
էէա
լան
ր գառնա
յ
Հա
յէլաւան
;
Հէէաւլ-էեաէ
էսօսք
տրուեցաւ
սեգանսւէլէց–
ներէն
Պ՛
Պ՛
Ծ •Նարգունէէ,
Ֆէյաէէ,
Գ՛
Կէրաէլսսեանէ
(Պուէնոս
քկրէսէն)
,
կ ա
-
քւս
ւէ. անէւ , Տավո
յետնէ
եւ ուրէ^երու
; Պ՛
Գ
. ՛ԼաՀան
էլա բէէաց
սրամէւա
*
ֆանթէղէւ
մր , էէբրեւ
աէլունաաէէս
Պէ
լ ր ՚ ՚ ւ թ է ւ
մէշ
Պ •
Թոսսլս՚թէ՛
եէէսւհ
՚լանա՚լ՚սն
է.ւ
էլարէէանա~
էրսն
էէէմուձ՚նէէրուն
» ;
Հ է ս
ց էլե ր
ո
յ թ էւն
ներէլայ
էբ նաեւ
երէւաա
սալէէէ
ւլ րաւլէար
, Պ • Վ՛
քտ
ա
չատ
է է ւ ր էէ
ան
^ ՚ Բ
՚ ՚ ՚ շ ՛ " )
՛է
լաւն
^Կ է ր
ա
էլէէէ կճատներէէ»
ա
-
նուն
՚էէրքր
այնքան
ո ւչա գէ՛
ութ
էւն
՚էրա
-
ւահ
էր անցեալ
տարէ
: քքր
է է է ո է ս ս ա րէէ
ր
ք՛"—
նէ
մ ր բ ա ռ ո վ
էէէլ
^ոլ1ւեց
էր
ա
չէստ
ա ա
էլցահ
թէ.րթէն՝
«Լբ Ա"ւտռ»է
տնօրէնը
^ել
բսէրե–
էլամր
: Օր • Ի - Պէւլսլէւլեէէէն
եւ
Օր–
& •
Պ էն էէե ան
մ
ո գէէ
էէ ր
էէա
կան
սէէ րուն
եր ւլե է։
ով
ոգեւոէէեցէն
ն ե ր էէան ե բ
ո
ւն
Հտ
յ ր ենա
ս
էւ ր
ո ւ —
թէէէնր
, արթն
ցնե լով
անէէնց
էէէշ
Հա
ք ՐԷ -
• է՛՛՛է"
՚՜
՚՝ "/ արտ
էէ լթէէ
ւնբ
Վեբշվէն
էւօսքր
Օէէ
ուան
Հ
էէւէէ
էէնն
էէէ
է ո
-
րէէւն ճառբ
Պ՛
Գ՛
քԲելէքէէէսն
յսւշոէլու
թեամր
ձայնւււէէբեց
, էնչսլէս
էլրեթէ
ււմ
-
Ր"՚Լ2. Հաւաքսյթբ
:
Պ՛
Թէէէէսլէէէթ
ըսաւ
ձ՛ա էէնա ւսր ասլէս
թէ
էնք
ուչ եկահ
է Հայութեան,
րայց
ալ
ա–
ւեէէէ Հպարա
եւլահ
է երբ էէտահ
է ^այ
ձ՛բ–
չ՛՛՛կ"յթը
է ՚ ^ ա յ մէաքը,
Հէսյ
բանասէոե՚լհ
-
ներբ։
«ե"
լաւ
Հայ
մը պէտք
է ըլլամ
եւ
լաւ
Լէբանանցէ
մը,
մէէլը
մէւսը
չէէ
խան–
էէԱէէէեր»
: Յեէոո
յ էսօսելով
Լէէ բանանէ
մ
ա–
ոէն
, չէ.չտեց
թէ
ձ ՚ ե հ ում
ձ՛ըն
է Հոն Հա
-
յութէւնը
որ
կբ
ներէլա
յաց՛նէ
ա յէէ
աւէսւա
եւ
՚էե՚լեցէէլ
երէէրէն
տասը
աււ
Հարէւրը
՚ ,
Հայութէւն
ձ՛բ ոլէ տւսէւէէնեէաւ
աչէսաաան­
քով
Հասահ
է նա էսանձե
էէ ՛էէ րքէ
ձ՛ ը
եւ
այսօր
մեհ
աեէլ
էլբ
էլրաւէ
Լէբէսնանէ
ճ ա ր տ ա ր ա ր էէ ւե ս ա էէն
,
տ ււե ւա էէ ւր է՛ն
,
ար–\եստէԱէէէտաէէան
բոլոր
ճէւէլերուն
մէշ,
ունէէ
էլօէէաւս ր ՛էէ՛է՛ք
ձ՛բ ,
ձ՛ տաւո
րական
գ ե տ ն է էէրայ
եւս , երէաասարէէ
ուձ եր
ո —
րէէնք
էլբ չա ր էէ ւն էէէ կե՛ե էւրենց
վէսրպէէտնե
-
րէէւն՝
Շ՚սնթէ
, Աւլբալետնէ
եւն
. գ՚էէ՚հերբ
։
Պ • Թոսսլաթ
խօէէեցաւ
նսէեւ
Հայու^քօմէէ–
էէ. քէէ»էն
ձ՚էսէէէէն
չէէ չաե
էով
« Ա
ասնաւռբ
արմէք
ձ՛ը էլէէւասէնք
Օաարէն,
ել ա յ գ
ձ՛եր
<(.ք" մէէէէէքս»
էն էլո ւ գ ա
յ : Մէչա
օտարէնը
էաւ
կբ
էլանենք։
Անչուչէո
լաւ
է
նօտարէն»
երախաասլէսրա
ըլլալ
,
բ ա
յ ց
ոչ
ա
յգ
• «քժմփլէքս»ււվ։
Հռոմ
էէ,
սքանչե
էէ
նկա–
րէէչ
մէէ կայ,
0րաքեան,
ան
աէ
արլ.
Հայու
«քոմվէէէքս»բ
ունէէ,
եւ ց էււցա Հա՛ն ւէէս
ալ
չ է ա ա ր , մաահելով
ոբ իաալացէն
.
աւելէ
լսււբ
կ՚՚էյէւէ։
ՀՎե էէ աւէա
ււն ալով
ԼԼէ բանան
^
«Այ՚է»է
եւ «Լը Ա"ւառ»է
Լքմրաէլէ
րբ
յէչեց
թէ
փսէէւաւոր
՚էԼ՚է՚ք
"՛նեցու^եբուն
Հեա
էլան նաեւ
35-000
Հայեր
որոնք
էլապրէն
էէրէէէններսւ,
թէթեէլէ
էսրճէէձներու
մէչ
ուր
էլեն ղան
էն եր անւլամ
չեն
կլէնա ր ասլ
-
րէլ։
Երեւէ
Ասէոուահ
Հայ
է եւ կբ
սլաչտ–
սլանէ
: Այ"
Հ է ւէլւս ւէոնն ե ր ը սլէ աք
է
քէսն–
գե է եւ տեէլբ
չէն
ել
Հա յէլաւտ՚ն՚եե
ր
ոբոնց
Հէսմար
սէէա^
էէւնէնք
9
մէլէոն
լէ րանան
-
եան
ոէէէլէէ : Այ"
ալ
կ՝Րէլէ"յ
ե ր է՛ Հ ա ա ո ւ ա
-
հա/լան
էէնւլէւրնէէր
չհ""էէւն
,
Հաէէաձայ
-
նութէւ՛ն
սւէ էէէ բէէ լոր
էլա ղմ ա կե ր ոլէէ ւթ է ւն–
ներումէ
էէէշեւ
եւ օւլտուէնք
նաեւ
ումերէկ—
եէէէն
օէլնութ
եէէէն Գ • յօղուահ
էն» :
Ա ե ր
բարեէլէոմբ
ճէսռբ
վերշացէււց
չնոէէ—
Հւսէէտլէէւթէէւն
յայանելով
այս
Հանւլէէսլու
-
մ էէն
աո թէէւ :
Հաէ
էէէքոյթբ
վելէշոէցաւ
ասէք
մթնոլռր
տէ
մր
մէշ։
ՆՐԶԱԻՆ
Թ\ԹԱԿԻ8
•էէէէ
–•Ո|1||1|1ք1>|
ԼՐԱՏՈՒ
քԼՐԼքԻԵԱՏԻ
ՀԼ՚ն՚լչարթէ
Էրէ1լէ,լն
Թ՛էաթր
՚ " ր
Փառէ՛ն
հայրէ
հայր
լէ։՚լուսէհ
է ր ,աէ։ սնէ, լու
֊էամաբ
Օր՛
ԼԷ՚-թԼ"՛
՛որ
Լ է ՚ ֊ ՚ լ է
(Շ՛՛՛՛՛՛էնով)
էէսլսէ–
նԼէաէլան
էւլէո րե ր ր : Օր Լ՛" է՛ղ լ՛ որւէւն
ձ՛ա սէէն
էլրահ
էէէնք
աէէէէէն
, էլբ մա էէնա էլց է, (է էսր
-
քէ՛էէ աէ
՚Բուէվտսէէ
սէա էէա էսում
բէն
Տ ա ՛էէէէն դսւ ւո ր
սէէորուՀէէ
՛էէէն
է,
օմ —
աուահ
էր սէէէուեստէ՚ե
էէայէէէ
բոլոր
ձէ բ
-
քեր Ոէէ
:
Գասաէլան
,
Ֆլ ամէնքօ
եւ
բոլոր
մոէլո
-
վր
էէէէէ
էլան սլարե րու
մէշ
Օէ՛ • Շէսաէնօէէ
է
րէէ
յա
րե րալ
Հ
էս ս
տա
ա ո ւն արուեստ
մը ,
նուէւբ
չա ր ձ– ո ւէէն ե ր ; .իւրաքւէէնչէէւր
ոլաբէ
Հէէ
/մսէէէ
ու՛նէր
Հաւլուէոդէէլէո
ճաչաէլսէէ
էղսէարասէոռւահ
Հ
ադռւստներ
• •
^
Այո,
Կէէեաէէէ
էէէ սլէէ տամ
րէէւթեան
մա­
մանաէլ
քքւրեմն
, Լծ՚ուրքեբէ
Հեա
մէացահ
^
Յոյներէ՞
ղէմ
:
Այ"
է է՞^չ
մեէէքս
պաՀեմ
: Վերշբ
ւլ՚լ–
շացել
եմ
եւ
մ էւնչեւ
էս
օլւ է լ
տանշլոլմ
եմ
, էէր ՝Բէէ1 րաէէրէէ
եւ
Թ՚էւէէքերէէ
Հետ
մ էացահ՝
՚ վւամ էէ ուչա
եմ նեաե
լ
քրէսաոն–
եանեէէէէ
գէձ՛։
Այն մէէէմանաէլ
էէձ՛
քաշա
-
էէէէրհ ո լ թ է ւնն է։ ր է Հսէւէա ր ՋէԱէէուչ
էո էէէո,լւէ–
սը
տ էէ ւէէն : Ա երէէբէն
րւ յնքան
աէէէէէ չէ,։յէ ,
սր էէէս
էր
էէէէէւմ րէէն
էէէշ առնէ
;
Ասաց
.
«
Զ ս ՚ է է ՚ ՚ ւ չ ,
էլ էէ ւէլե ր էէ ւէէ էէ քեէլ
նման
ձ՚արգ
սլէաք
է»
: 6*"
ասեմ
քէ՛էէ, Պ ՛Մ էէւրաա
, էսյէլ.
Բ"Լ՛՛ՐՐ
Աւա՚էն
ըրաւ
%
Աւլրէւր–Աե
բորէն
Համոէէէէց,
որ ես
գէւէլելաւմ
էսւելէ
Օէլէռա–
^
էլար
էլբ լվէնեձ՛
քտն
լեռնԼրուէէ
, էէրսլէս
թէ \
"՛չքերո
՚լէ՚չերբ
չեն
էոեսնէ։ր
ք\յնղրԼցէ։
,
ոբ
էէնքն անճտմբ
սէոոլւլէ,
ր՚՚՚յց
ուչէս
–\
էէր էէ է.թէէ ւն
չ էլ ա րձո
ււլ : Եւ
" ՜՛/
կ "՚ է՛ ՚"/
էր
էսնէէբ
էէ ր էէչումնԼ
ր ո էն էէէմ
ւէնաէ։
Անձ՚էէշտ–՛.
Ոէէ"
էէբ չանթււէՀէսրուէբ
: Աս
էնձ
յանցէս
ւոր
է.էէ էլէէում
քր է ս էոէէնե ան ե էէէէւն դէւէ
էլռ -
էէւեէուս
Համտր
; կ՝ուէէէէէ
մէէ
էլռէէւ
լէէնէր
,
ոբ
էէէ յէէ էէէրատբ
մաքլւէէւ
վէւայէս
։
քԼյմմ
յէէսոլնր
անց
եմ , րա
լ։լ ա յ գ
" չէ՛ն
չ է : Կռ
-
րսվէէէ
ոչ մէ բ,սն
չէ սլաէլսէւր
յ
ԵրէէէՈէս
-
սա
րւլ էէ նմ ան
էլ ր վաւլեմ
, արհ էէւէ
նմ ան
կբ
աեսնեմ
եւ նչէսնաէլէ տէցս
էէամւէուչտ
չէ
Ժ՛է է՛՛
••
Տելեէէէոքբ
էլր լսէէէ
է
՛ ՛ լ ՛ լ
՛ ՛ լ
մունշ
քԼ՛է–
ուէս էէ ոլ էս րհ
էւն էլո ա էէ լ թ էէ ւն բ , բ ա
յ ց
ձա
յն
չէր
Հաներ
:
Է
Հ մ ա ր գ է,
Հուլտհէւն
է,
էէէ­
էէէն էէարղ. է
էէ
թէէ
յլ
կէէէլմն
էէէեէէ
, Աէէէէւէ
սն
էլ –րէէ ՚^Ր վ՚՚ս՚ւասէր
էր,
բէսյց
էղէաք
էր
էսոստովան
էէ
է , լաւ ւէաւլտնապա
Հ էր ,
էւր
նմանբ
չկէսէէ
։
Տելեմաքր
երկաբօբէն
խօսեցաւ
աեւլա
-
յ է ն էէորհերէէ
եւ էնքնէսսլաչտսլանոլթեան
,
կէէէէէ ավարոլթէւան
րււնահ
բնթէսցքէ
եւ
մեէէ
տռնեէէք
ք՛ս յէէէ
մասէէն;
Տելեմաքն
ասաց.
Աասնոյ
ապս
ատ
էէբ ութէէւն
էէց յե տո
յ ,
Լ՝ աէլէ չէւ կառա վարս
ւթէււնբ
Ա աէէնո
յ բնա
-
շեշսւմ
էէ
հրաէլէրր
սլէսարաոաահ
է :
քԱ
էսա
Հ րաձ՛ աննե ր է աբձա/լահ
նէո Հան
էլէւն "ւէէէ ն
էէէէէլմ
ր բ , որ
Հա լահ
ե՛ե
Հայ
յէ։ ,լավ
,ւէ էսէս
-
էէէսններբ;
Եւ վայ
նլւանց
, ռր յեէէէսվւո
է։էա
-
էլ
էէէ
նն է,
էէ
էլր
էէէ
ա էՈէէ սլ
էս
ր Լ ՛ւ, կ էէէ էէ
էւ
էսւլմ ա
- ,
ձթէ։րք
էլւսէէ սլաչէէէր
կբ
Հասցնեն
:
Որ՚էչահ\
է.ն տ
յէլ պէաէւներբ
ւլնէլ ա էլաՀարե
լ եւ
տու
նէ.րնէն
, էոեէլերնէն
Հրոյ
եւ
" ր ՚ ՚ յ
ճսւրաէլ
՚
ւլ էսրձնել
:
քԼյ՚ւ
աԼէէեէլէէւթէւննէէրբ
աէէէլէ
յեէոոյ
էս -
ւելց"ւց
.
Ջկարհէք
որ
՛էէյէլ
սպառնա
լէքնԼ
րէն
էողղ ուահ՝
էլ
՝ոլ
,լեմ
ձեւլ
ասԼլ
,
թէ
ա
յ ս
կէէ՚էմԼրբ
տ յլեւս
չԼրեւաք։
Ոչ,
էէնգՀսէւլէէէ–
էւա էէն , ես
էէւմեբս
աւելէէ
կ ր էլնա սլա աէլ էսհ
եմ
եւ կը Հ ա ւ ա տ ա մ , էւր մէէնք
մեբ
երէլաբ
եւ. ձէէէ
ճ էսն ա սլ ա ր Հ
էէ
Հ անէլ ր էէ ւան
էն
մօտ
ենք : ՕրՀնեէոլ
էԼ՚նԼ՛
Գէէէչնէսէլցոէ
թեան
էլսէմքբ;
Այն,
որ Հ. 3՛
Գա շնա էրլ ութ
էէ
լնէէ ց
կուէէսւյ,
անոր
էլամքբ
մոէէովւէւրէէէ
Համար
^
սուբր
է ; Ֆեաա
յէէն
տուն
էոեէլ
թոէէահ
,
թաէէէսւռում
է սաէէ ու ձոր,
եւ
էսձ՚էն
լւոպէ
նրւս
էլե անքբ
ւէաանէլէ
տակ
է ։
Անօթէւ
,
հարաւ
, սովալլուկ
էլա յ լ է
նման
էլբ թ ա
-
ւէէսէո էէ
:
Յանէէւն
էն չէ՞ : Յ՚սնւէւն
Հսւ լ
մ ՚ ւ ւ լ ո –
վրէ՚՚չէ
աղաաաէէբութեան
; Հ. 3 • Գաչ
-
նակւյութետն
վերէն
էէէորմնէւց
բէս,էէհ
ամէն
մէէ ••,րա֊էաէէէէ
սուրբ
է : Ան
ուրէչ
ձւլ
էոում
չունէէ
, է՚էսց էէ
ձ՛ե բ ճնչուտհ
ու
ւլր կռ
լահ
ձ՜է է ւլո էէ էէէլ է
ա էէա աա էէէէ ուձ՛էէ ց ;
Ֆեա՚ս
յէ
՛ն
/րււում
է , ւէէ ր էէէ ւո ր ւ՛է ւմ է :
ք
՛ն չո՞
ւ : Մ է՞՜
թէ
նա
էէր մաասէէլ
կեանքէէց
էէէե էլէէէր ե լ
է։
Ոչ : Հտւէէսէ էէէէոէ
եւ
Հ աւէէւէլւէլել
է ,
"Ր\
էէ
էէէէէ լն էէէյւլ
էէ
էէշ՛՛ ՛յով կ՛" րե լէ՛ է
էսէէոււլ ե
լ
Հայ
մուլռվուրւէր
Թ՚էւրքէ
էլաէլանա
լէէն ՃԷ—
րաննեէէէց
; Ֆեաա
յ է ն
էէ աուն
աեէլ
ունէ
:
քէն
էէէօմ էսէ,լէէէէլէսր
չէ , որ
ւլէէՈէէւսմբ
էր
էոու՛նբ
^էէանէէէ ;
(Շար.)
ՍԵ՛ՊՈԻՀ
քՍ՚ԺԱՆքԼԻՈՐ
ՎԱՐՋԱՏՐՈԻԹԻՒՆ
ՄԸ
Տէկէն
Եօլանտ
Աճէմեա՚ե
, սր
վերշերս
Փարէղ
կբ
ղէոնէէվր,
Պէյր՚՚ւթէ
մէշ
ար
-
մսէնացահ
է
ֆ
լ։ անսսէ էլէսն
էլաո
էՈէէ
ա րէւլ —
թեէէէն
ՀՀՓ՚սլմ
Ակէսւլ
Լմ է կ »
չքանչւսնէն
,1լբ–
թէսկսէն
նէէէէսսէբէսրոէ
թեէէէն
կողմէ։
Տէկէէնբ
Պէյրութ
է
՛էէչէէէն
Փւս էա՛ե ճե էէէն ճե էէ,ս
րանէն
ֆրէէէնսԼրէնէ
ուսուցէէչն
է տարէներէ
էւ
էէէ
՛ր։
Մեէէ չնէէէւՀալէէէաւթէէէններլ,
Fonds A.R.A.M
1...,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502 504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,...552
Powered by FlippingBook