0 ր սւււտ էւ ր ւ«
ւտ ատատււ Չսօււատւտք ճտյմտյ^աւտւ տւտւ
Տ Ս Տ Օ Ր Տ
^օո^յտ 6ո 1925
16Լ։ 1»Ո0. 86-60
Լ 6 ՕւրշշէՑսր : ՏՕԹ.
ւ^ււտտՀ^այ^ւ^
66ժՅ«էւօո 6է .ձ<եոաւտէր&է1օո : 32, Տս6 ճ 6 X^6V^Տ6, Ր&րւտ-Ց*
^ 1 6 7 8 - 6 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 Հ . Շ . Տ 6 1 ո 6 376.286
ԻԱԺԱ՚ՕՈ ՐԴԱԳՐ Ո ՒԹԻԻՆ
Ֆբանսա հ ւ գ ազո ւթա ւր աարհկան 3000 ֆ բ ՛ » վեցամս– 1600
Աբտաււահման՛ տաբհկսւն 3500 ֆ բ ՛ կամ 10 | , հատը 12 ֆ բ •
: Ջ Ո Ր Ե Ք շ ս ԲԹհ :
:
22
:
: ԴեԿՏԵս՜ԲԵՐ :
տ
*
•
Տ ]V^տI^^I^տա
;
:
1954
I
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7553 30^ ^V]Տ^I^ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻԱԱ՝ԻԻԱ՚Ա
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2064։
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՇՓԱՑԱէյ֊ ԴՐԱՑԻՆ
Տ՚"րօրէնա1լ
եըեւ֊ոյթ
մը ;
ԱմէսնԼլւէ
չ, վևլ,
,
1ց . Ա՚խււթիւնը
յար
-
ձա էլո ւլա 1լա՚ե , Գ1"է"֊իչ
՚էԼ՚ւ՚ք
մր յէււեած–
է
արեւ֊մ տեան
սլեաութեանւյ
՚չէմ
;
Պայքար
վր մղէ
ղրաւււր
1լաձ՛ րանաւոր
^
աչխարՀի
բ–"է"1՚է, էե՚լ՚՚ւ-ներով
;
Հրաււլարա–
էլայ է ն
մււղովներ
սարքել
1լսլտայ
\
Եր
-
բեմ՛ն
ալ
հ ան ո ԼԱ ա
ղ է րն ե բ
1լ՚՛ ո ււլւլէ ,
էլանա–
զան
մ եւլա ղր էէէնքսե ր բանաձե
է-եր ոէԼ
ւ
Տեաէէյ
նաեւ
Հ բ ա րե 1լամ ա 1լան»
էլոչեբ^
եր/լղէմէ
աղէլարարէւէ-թէլննԼրոէԼ
•
Ե՛. ւէեր2ասլէււ
րաւյււրոշ
սէզաէէնէսլէքեեր
,
խնչւղէս
ա ե ս ա ն ք
անւյեալ
շաբթէւէ.,
երբ
1լբ
սսլաէէնար
էսլեէ
ֆ րանքեւխէէ
րՀ րւլա
յ է ն
ղա–
շէնքր
:
Այս
անւլամ
ալ
նոյն
ս սլա
ււն ա լվ։ ք բ /լ ու.ւլ–
ղէ
Անգլ1՚սյ
, աէլէէէսրարեէով
թէ
չեղեալ
ւղէաէ նկատէ
բարե1լամոէ-թեան
եւ. էէոխա–
էէարձ
օւլնէէէ-թեան
ղա չէնքր
, եթէ
էէաւե
—
ր 111ւյ՛եI, ե փարէւլէէ
Հաձ՛ աձւքէ յն է։ է-թ է ւննե
լ՛ ր
:
Այս
շլ՚էէմարար
սաստ/լացէէւլլաձ՜
ատեն
,
յա
յտնասլէս
փ աէլա քչա
քլան
ղէրք
մբ բռնահ՜
է թ՛ուրքէոյ
Հանղէսլ
, ոբ
նոյնւղէս
մաս
կբ կաղմէ
արեւմտեան
ճա —
կսւաին
, թէ
էբրեւ
՚էէնակէւլ
Ֆրանսա
յէ
եւ
Աէ՛էւէո
յ ) ԷԲէ՚ե՛–
պաչաւղ
անե էէէլբ
Մ •
էքա
Հան
ղնե
րուն
եւ վե րշսէսլէս
իբրեւ
ան
-
ղամ
Աալէէէնաեան
ղաչինքին
-
Առածին
արաա
յա յտութիւնբ
աեսանք
անցեալ
Հոկտ՛
20/՚5ւ ,
երբ
Ա՛ էւսկէւլա
յէէ
ան
թելբ
շերմ ասլէս
կբ
չնորՀալէէրէ
ր թսւր
-
քէոյ
Հան
րա սլեա ութեան
25ամեակբ
:
Այն
աաեն
խէէ սնա կր
մ ասնէսւո
րասլէս
կբ
յէչԿլ՛
1921
Մ՚սբ՚ո
10/՛
թոլրքեւխսրՀրդԱէ–
յէէն
ղաչնաղիրբ,
որէււն
լնորՀէւ
ոտքի
կէէէնէլնեղալ
կիսակորհան
թ՛ուբքիան
;
Ա
յէէ էէ ւՀ ետե
լ
կր1լնուեցսէն
էիաղաքչ
ներբ,
միչա
նէէյն աոաշաղր
ութե
ամբ , -—
վ
Լ
րււ։ Հէսսաաաե
լ բարեկամ
ակւսն
յաբէսբե–
րոլթէէւննե
ր բ , քաէլաքակէոն
եւ անաեսա
-
կէէէն
ւլ ււրհակւլոլթեամբ
;
նո
յն
կա ռա վա ր ո ւթ էէ ւն բ
բարեացակամ
,
նոյնիսկ^
քց
. Միութիւնբ
այս
անղամ
ալ
յ՛
էնձն
ւ^աէէնէր
նիւթական
օւլնութիւն
տրամա
-
ղրել
էր
Հաբեւանէէն
, էւնչպէււ
բրաւ
ան
-
կա
էէէ ութե
ան սլաաե
րէսղմ էէն էստեն
, ղբա
՝՛
մով
, ղէէնտմթերքոէէ
եւ էսսլրէոնքով
;
Կէէէրէէ մբ նէէրութէէւններ
ե է
֊ ս
կ՝իմանանք
՚Դոլսէէ
լ վերք էէն
թէլթա
բերէն
(Գեկա
.
12-13՛) :
Աթէնքէն
Հասահ
էոե ւլե
կէէ
ւթե
անց
Հա —
էք
աձայն,
Ց ո ւնաստէէէնէ։
սլաչաօնական
չբր–
շանակներր
ոլչսէէէրէււթեամր
կբ
Հեէոեւին
հյ • Մէ՚ութեսէն
րարե
կէէէէք էէէկան
արաա
յ ա յ —
աութեանց՝
թ՛ուր
քի
՛է
յ Հանղ
էսլ
:
Ե առա
վար
էէ
ւթե
ան
բէսնբեր
բ
Հետեւեա
լ
յա
յէէէէէէ
րարութէէւնն
բրահ
է •
— « Սովեանեբը 18 ամիս է ի վ ե բ
կը
կրկնեն ր-է հրաժարա ծ են Թ ո ւ ր ք ի ո յ ա -
րե ւհ| ե ան նահանդներէն ե ւ կր հաւաստեն
թ է
ա յլ ե ւ ս այգսլիսի սլահան|ջ մր
ւցիաի |
չ դ ն ե ն ։ Հե տ եւաբար խնդ իր չ կ ա յ
երկոլ,^
երկիրներուն մ ի յ ե ւ : Կը մն ա յ ՚էւեղուցնե -.-
բու հարցը , ոըլքէ գոհ է Թուրքիա ե ւ բն ա ւ ՛
չընդունիր որե ւ է փոփոլսութիւն » :
Ի՛՛նչ
ղիրք
բոնահ
են
քձ՝ոլրքերբ
,
1ց •
Մ
էէէէէ.
թեէէէն
էլ
էէէրսլաէէէէն
Հանւլ էսլ
:
/՝էւլորովին
է է է ն ա ա ր
րե ր , եթէ
ւ ւ չ
ղ ձ
կւււ
-
մակ
եւ կէւէսկահամիա
:
Գ
էէէ էոե
լուէ թուրք
լք էէէ ւք
ուլէէն
լե
ղււ
ւէն
,
Անւլ
էէէրա
չէէ
ՀւէէԼէստսէ
ր
րարեկամական
Հա–
ւաստիքներուն
: Մէ՚է-ս
կողմէ,
արտաքին
նսէիէսէրաքէութեան
չր
շ է ւ է ն
ւս
կն ե ր էն
կբ
Հ
՛էէ
-
ղորւլեն
թէ
Հ<քհուրքիսէ
աալիք
սւէոաասէսան
չունի
•» •
ք
՝Աէյց
ել այնսլէէէ
, ուչաղ
բաւ
կբ
ւ լ
՚ ո ն ե ն
*^ր
Ան՚լարտ
յէէ էսո
րՀ րւէա
լ ի ն .ղեսսլան
բ նո
-
րէն
Աոսկռւա
ղացահ
է,
45
օրուան
Հա
-
մար
•ՀՑիսոէն
օր
աՈէսշ
սւլ կանչուահ
էբ) ՚
Կր
ւոեսնէք
թէ
որքան
չւիէսցահ
է րոլ
-
Հեւիկեան
քհուսաստանի
անղրանիկ
սանբ,
ձրես
ղարձնե
ւով
եէ
նոր
ղէէնակէցներու
թեւէն
աակ
մտնելով
յ
է–
5 ^
ՕՐՈՒԱՆ
ԴԷՊՔԵՐԸ
ԱԼՆԳԼԻԱՆ ԱԼ
ՍՊԱՌսԱԳԻՐ ՍՏԱՑԱՒ
Խ • ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
ՊԻՏԻ
ԽԶկ
1942Ի
ԳԱՇՆԱԳԻՐԸ
Փարէւլվէ
մ ԷԼ
կբ զարմանա
յ է ն
ււբ
հ1 ՝
Մէյ՚ւթէւնբ
կբ սւղառնար
խղել
ֆբանքեւ–
ռէէւս
ղաչվւնքբ
, եթէ
վւսէ
.երաււնէէն
Փա
-
րէ՛՛ւէլ
Հաձ՚աձա
յն ո ւթի ւնն ե ր բ , բ ա
յ ց
նէէյն
ԳՒՐՔՐ
էէ
Ր"–ներ
Անղլէէոյ
Հանղէսլ,
ոբ
նո յնէղէս
անղամ
է Ատլանաեան
կաւլմ ա
-
կեր սլէէ ւթեան
եւ փոխաղարձ
օղնութեան,
ղաչնաղիր
կնքահ
է Մ ոսկուա
յի
Հետ
:
Զարձ՚անքբ
երկար
չտեւեց
Գեկ.
՚ՀՕին
իյ . Մ իութեան
արտաքին
նախարա
-
րին
օէէնականբ,
կրէւմիքօ
Ա ոսկուա
յի
անգլիական
ղեսէղանէւն
յանձնեց
սլաչտօ
-
նաղիլւ
մբ, որով
կբ հանուցւսնէ
թէ չեէէ
-
եալ
սլիաէւ նկատեն
1942^/
քստնամեայ
ղի–
նսէկցութեան
ղուչինքբ
, եթէ
Անղլխա
վա–
լ ե բէսցնէ
Փարէէղէւ
Հէէէմ աձա
յն ութիւննեբբ
։
Լոնաոնէէ
մէշ անաա
ր րե ր ութեամբ էսե —
ցին
այս
ազղարարոլթիւնբ–.
Այս
առթիւ
Հեղնութետմբ
էէիաել
կուաան
թէ
քտ •
Մէ—
էէւթիւնր
կբ
նմ անի
մալւղու
մբ <ճոր
կբ
փորձէ
կ՚լ՚ղել
գուռբ
, ձին փախչելէ
ետք»
,
վասն
ղի Անգլէւա
Նոյ՛
\.^է՚ն
վաւերացու—
ցահ
^ էր այէէ
Հ էսէքէոձւս յնութիւննե
ր բ ,
^ի
գէմ
264
ձայնով
• Միեւնոյն
աաեն
ցաւ
կբ
յայտնեն
որ Մոսկուա
չէ
յաբղահ
ղիւա
-
նա
էէի տական
րա բ ե կր թ ո լթ
ի լ ն բ , ռ
րովՀե
տ ե ւ
հանուցտգէւրբ
մամուլին
Հաէէորղուահ
էր
Լոնաոն
Հասնելէ
առաշ
յ
ԱնղլեւխռրՀրղայէւն
ղա չինքբ
1^
քո
ւահ
էր
1942^5՛ ,
երբ
երկու
եբկիրնեբբ
միաս
-
նէէէրար
կբ
էգաաեբազմէին
Գերմանէէէյ
գէմ
ՀԳաչնաւլրին
տրտմագբութեսէմբ
, եր—
կու
երկիրնեբր
ւգէւտի
օ՚լնէին
իրարռլ,
ե—
թէ
նո ր ւղա աեր
աղմ
էւ
մ բ բռնուէ
ին
Գեր
—
մ IIէն էւ III Հեաէ
Աետոյ
յանձն
կ^աէւնէին
ղի—
նա կցո ւթի էն չկնքե
ք
իրենցմ
է
մ է
կուն
գէմ
: Ա յ գ
Գ՚"^"՚գէրբ
մեռեէսլ
աառ
կբ
Համ արուէ
ր , քանի
որ
ԷՍ •
Ա
իութիւնբ
ւղաէէ
էէլատերաէլմ
սարքեց
աասբ
աարէւ
ա–
ռաշ,
իսկ
Ա՚ն՚լլէ
՚ա
Անա լանտեան
էլաղմ
ա —
էլե ր սլո ւթե
ան
մ իէէէցաւ
, ի
նա խատեսու
-
թէււն
խորՀրգային
նա խա
յա րձա
կմ տն
մբ։
Այս
առթէէւ,
Լոնտոնի
սլաչտօնական
չբր—
շանակներուն
մէշ անղամ
մբ եւս
էլբ
բա—
ցաա
րեն
թէ Աալանաեան
գա
չէւնքբ
եւ Ա
-
րե
ւմ տեան
Գերմ անէւան
վերաւլինե
լու
հբ
-
րո՛ղի
Ր Բ սլա չասլան
ոււ
աէէ
ան
Հան(ւ.ամ
անձ
ւլլաղւ
ունէէն
,
էլւէլէլուահ՝
նաէսւս
յա րձսէ էլնե ր
ւււ
գէմ
եւ ոչ թէ
յւստէլաքգէս
ԷԱ
•
Մ
է՛ութեան
գէմ
, ոլտյմէէէնաւ
որ այս
վերշէ՚էէբ
նախա
—
յաբձաէլ
չէէաէէ^ւար
:
Հետեւաբէէէր
, Ան ՛լլէ
ո յ մէշ
կբ
մեղա
-
գրեն
թէ
իյ .Աիէււթիւնբ
էլբ խղէ
Հանղիսա–
ւո րասլէ ո էլնքուահ
Հւսմաձա
յնութիւն
մբ,
առանց
է ս
ր ղ ա րացուց
ի չ սլաա
Ց
ւէէ
ռի :
Պա չաօնաէլան
չրշանաէլնե
րբ
լւււռ
են
առ
ա
յ ձ մ
Հ Ոա
րլ ե րբ
հ ան ս ււլ
ււէ
ւլ է՛ ր ր
Լոնտոն
•>ասնԼւ , էորէոէսքին
նաէէէարէէէրբ
էէլէւաի աբ
-
աայայտոլէէ
Ել՚է՚ս՚Լ՛՝
մոէէէէէէին
մէշ,
ղա
-
աա
ււլա րւէէ ե լէէվ Ա ռսէլռլա
յի բնթացքբ
%
Լոնաոնէլ
թերթե
րբ էլր Հ ա ս ա ա ա ե ն
թէ
ԼսորՀ րէլա
յէւն սպառնա
լէւքբ
չէէ կբնար
որ
ել
է
էէւէւվլոէսոէ
թիէն
յառւսշ
բերել
Անղլիոյ
քաւլա քաէլան
էէ
ւթե
էէէն
մէշ :
1Տ որՀր՚լ
սւ յէւն
հանոլցաւլի
բ ր , էւր մամ
ու
լ ի ն
Հաղ ո ր ւլ ռ
»,
էէ
ց
այ.
ա
էէ
ւլ
էէ
էլա ա
ւււ
ւլէւ ւան
ի
վարիչին
էլուլմէ,
կ՝ րսէ
թէ
11)42
Մայէս
–()է էլաչնոէղրէէն
Համաձայն
, Աէւհն
Որէ
-
աանէէսէ
եւ էս. Մէ՚ոլթիւնբ
յւէէնձն
էլառ
֊
նէին
մէւասնա
րա ր
ւլո
րհե
լ պատերազմ
էն
վերշ,
սերտ
ել
բւս րե էլւս մսէ էլւսն
էլոբհաէլ
-
ցոլթեամ
բ , էլէէէէլմ ա
էլե ր սլե
լո
է.
Հաէքար
Աւ
~
րոպայի
ւէւպաՀովւէւթիւն
ր եւ
ւէէ
սէսա գաբ
-
ձաբար
ա րւսմ էէէգրե
լ ղինուո
րտէլսէն
եւ
է է Լ —
բէ՛չ
Օէլնււլթէլւն
էլե
րմ անա
էլան նաէսայար
-
ձաէլման
ւլէմ ,
մ ինչգեռ
Փարէւղէւ
Համա
-
ւքա
յնութիւննե
ր ր որռնք
էէւոռրաղ
րուտհ
են
Անղ
լէ՛ո
յ կո՚լմ
է կբ
ձւլ աէւն
ւէե րւէէէլենղ
անա–
ցնել
էլերմէսն
ւլէւնւսպա չաութ
էււնբ , Հեաե
-
լ ա
րէէէր
նոր
նա էսա լա րձաէլմ
ւսն
մ ր վ աանղ
ր
ստեղհե
լ :
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Փ
*
ԶԱՐՄԱՆԱԶԱՆ– • •
Շաաեր հե ւ ի հե ւ կը հեաեւին միջագ–
օ ա յին աւքռւսնական գ այ թ ա կ ղո ւթ ե անց ե–
լ ե ւ է ջ ն ե բ ո ւ ն ։ ի ւ իրարու ալ կը պատմեն,
յա ւ ե լ ե ա լ ե ւ նոլսացեալ
մանրամասնու -
թիւնն ե ր ո վ ;
՛ք՛իչեր կ՚անդրադսսւնան թ է ա յ դ որդը
րանիլ սկսած է, նաեւ, մեր ընտանեկան
բ ա րք երուն մէ ջ , որոնք «նահապետական»
կը համարուէին :
Ո՚՚րքաՐլ երիտասարդներու կամ երիտա–
սարդուհիներու
ամուսնական
կեանքը
դ ժո խքի վ երա ծ ուեցաւ, տարիներու ըքլ -
թ ա ց քին :
է թ է Գատաստանական Խոլւհուբդ
մը
ունենայինք Փարիցի մէջ , անոր անդամ
ներբ պիաի թա դ ո ւ է ին լեոնակուաակ թ-րզ–
թա ծ ր ա րնե րո ւ ծանրութեաքլ տակ
•
Ա յ դ անդամները սչ մի ա յն պիտի մ ե բ -
ժ է ին «ա գ գ ասիբաբար» աշխատիլ, ինչպէս
Պոլսոյ մ է ջ , ա յ լ ե ւ շարունակ
յ ա ւ ե լ ո ւ մ
պիաի պսւհանջէին, գ ո ր ծ ա դ ո ւլի սպաո -
նալի քով
:
Իըբեւքն պատահարար կ ՚իմ ա ն ա մ գար
-
մանագա(ւ .դէսլքեր, որոնք սովորական կը
համարուին մասնա գ է տներու կամ րան -
գ է աներու կ ո ղ մ է ։
՛Բանի մր աարի աոա,ջ , հ ա յ երիտ ա -
սարդ մր կ ՚ ամո ւ սն ա ն այ պա տ ուախնդիր
րնտանիքի մ ը աղջկան հետ :
Վերջին պահւււն կ ՚իմանան որ մեծապա
տիւ փեսան ա ր դ էն տեղացի «բ արե կ ամու
հի» մ բ ո ւ նի , երկ ու ղաւակնեբռվ :
Յիսունը անց ստլոնական մը նշանած կը
փնտ ռէր տարիներէ ի վեր, հասցէներ
տա–
լով մին չ ե ւ Միջին Արեւելք :
Բանից դ ուրս կ ո ւ գ այ որ պալան սալս–
նականը ոչ մի ա յն հաւնոց մը շտկած
է թ
աըդ էն , այլ ե ւ աոտու մը անհետացեր է,
տեսնելով որ ե ր ե խ այի մ բ
Ճ1ւչբ պիաի
խանգ արէ ի բ « կ ա ո ս ոնիէ ռ » ին անդ որրու
թ ի ւ ն ը ...
Ուրիշ մը — այս անգ ամ 1ւաըեւան գա
-
ղ ո ւ թ է մը — կ ՚ ե ր թ ա յ հե ռ ա ւոր երկիր
մ ը ,
կը նշանուի ե ւ հարսնիքի պատրաստու -
թ ի ւ ղ կը աեսնեն ։ Բ ա յց վերջին պահուն կը.
չ ո ւ է , նախրնտրելով իր ազաա բ ո յ ն բ :
Դ ե ռ կան տունէն փախած
նո բ ա բ ոյս
« մա տ ամ » նե ր , հ ա յ կամ օտաբ :
Րարեկամս ա յ ս «աննշան» պարագա՚նե–
Րր նկ աբա գրա ծ ատեն, իսկական ոզր ե ր -
գ ո ւ թի ւ ն մ բ ե ւ ս պա տմեց :
Սահմանակից գ ա ղռ ւթի մը մէջ 8-10 ե–
բիտ ասաբ գներ ազգ ա կից չգանելով, նա
րօտ կը կապեն օաաբ աղջիկներու հե տ :
Չ եմ գիաեր որքան կը տ ե ւ է մեղր ա լ ո ւ
սինը կամ բուն ամուսնական կեանքբ :
ի բ ո զ ս ւ թ ի ւ ն ը ա յն է որ ստ. նուագն վե–
ցբ ամուսնալու ծ ու ա ծ են արդէն– անաա -
նելի դժբ ա խ տ ո ւթե անց մատնուելով :
Դ ե ռ ի՜նչ ընկերային վ է րք ե ր կան որոնք
պաաահաբար կ ՚ ի մ ա ց ո ւ ի ն ։ կամ կը մնան
ի բ ր ե ւ ւռւռ ցաւեր - • •
ՎԱՀԿ
172Ի
ԴԷՄ 310 ՑԱՅՆՈ Վ
ԱԶԳ–
ԺՈՂ.ՈՎԸ
ԿԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿԿ
՝ՈՆՆԵԼ\
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՄԱԶԱ6ՆՈՒԹԻԻՆՆԵՐԸ
\
Հնղէլաչինի
մասին
կ ա ա ա ր ո ւ ա հ
վիւ
^ա
-•,
բան
ութի
էնն ելւ բ ւէե րշա ցան
առքի
օր
ւ
Ազգ.
մողովբ
էէստաՀութիւն
յայանեց
կա–
կ
ռավարութեան
,
172/ւ
ղէմ
310
ձայնով
:
5
Կէս
օբէն
ետք
մոզէէվբ
սէլսաւ
քննել
Փա–\
րէ՛լի
Համ աձա
յն ո ւթ
ի էննե բ բ % Հնղէլա
չէնէ
վիճա
բան ութե
անց
առթիւ
ղա րձեա
լ
բուռն^
տեսարաններ
պարղուեցան
, մասնաւորա
-•՝,
պէս
ղէմ
ղիմաց
Հանելսվ
Պ՛ Աենտէս
Ֆբ–
•.
րանսբ
եւ Պ • ^որմ
Պէտօն
;
Վ ա
ր չապե
ա բ ,
քանի
մբ անւլամ
էսօսք առաւ,
սլաչւոպա
—I
նելով
ղաՀլիճին
ք ա
ւլա քա էլան ո ւթ
ի ւն բ
% –Հ
Ըսաւ
թ է
անցեալ
Աւււլիսէւն
կացութիւնբ
1
այնքան
հանրացահ
էր էլր իաւլէտ
մբ
կբ
*
սպէէէռնաբ
, քէ՛չ
մնաց
որ ֆրանսաէլան
բա–
*
նաէլբ
հոււլակբ
իյնար
; ԱՀա
թ է
ուր
ա
- ՚.
ռաքնորղէսհ
էին
՛քեւլ
ութ
տարուան
"Ր~\^
է ս ա ^ ե բ բ » : Ե րեսփոէսան
մ բ
մ աանան
չե լով
յ
Պ. Մենտէս
Ֆրանսբ,
բացաղանչեց
.՚—
|
է
առաշին
ւէլէստասխանաաուն
:
;
Վ արչապետր
Անոնք
՛ է բ
ճչմաբտու
– \
թիւնբ
էլբսեն
միչտ պատաս
խ ա ն ա ա ո ւ
են ՜|
ճ չմ ա րէոռւթէււն
բ հահէլուլներուն
աչ քէն՝»
•• Հ
ողո
՛էր գա
էլան ՛Շ "՛րմէէւմ
ի
նե րկա
յացու—
•-
ցէ՚չբ
յայտարարեց
թ է
իրենք
ձեոնպաՀ
յ
պիտի
մնան
,
էւբբեւ
անվստաՀութեան–\
ցոյց
:
Համայնավար
նե րկա
յա ցուց
ի չբ
յ
էլրէլնեց
թ է
ղէմ
պէւաէւ
քուէարկեն
- Ըն - ՚։
էլերվարական
կոլսակլյութեան
ներկա
լւս - ՝\
ցոլցիչբ
պաչտպտնեց
էլառա վա ր ո ւթ
ի ւն ր , \
<(.Թող առաշին
քարբ
նետեն
անռնք
որ ^
անմեւլ
են եւ քէէէբեբ
էլբ տէւղացնեն
» :
՝՛
Ի վերշոյ
քուէարկուեցաւ
վսաաՀու
-
՚\
թեան
բանէսձեւբ
:
՜Հ
ԱՌԱՋԻՆ
ՃԱՌԸ
ՓԱՐԻԶԻ
;
ԳԱՇՆԱԳԻՐՆԵՐՈՒՆ
ՄԱԱԻՆ
\
Կէսօրէն
ետք
ւսռսէշին
ճառբ
էսօսեցաւ
•
արաաքին
ւլորհերու
յանձնամոգովին
տե
- ;
գեէլա
բեր
ր , ղօր. Պիյոթ,
բացաաբելոէէ
թ է
Հ
էւնչու
սլէաք
է
էէէէէւեբացնել
Փարէւղէւ
Հա
-
մէէէ
ձէէէ
յնութ
էէ
ւններբ։
Այ"
՛ոո
թ ի լ
սլարղեց՜–
Ֆրանսայի
էււ Եւրոպայի
ներէլայ
վիճակբ։
է
Հկնքոլէէէհ
Համէսձէսլնէէւթիէննեբր
չեն ձ ղ - ,\
աէր
լաւադոլն
կւէէւլմտէլելւպութէ՚էն
աալ
\
Եւբոսլայի
• Պէաք
է
մեէլնակէտ
մր Համա–
;
րէ՛լ
ղանոնքւ
Պէաք
է
նէլաաի
աոնել
քա
- \
ւլաքական
յ
անաեսական
եւ ռաղմագիտա
—
յ
ՊԷՅՐՈԻԹհ
ձԻԻՂ ԱԻԱ ՆՆ Ե ՐԸ
ԿԸ ՔՍՆԴՈհՒՆ
Պէյրութի
վել՚շփն
թ՚լթաբերէն
կ՝իմ,ս
-
նանք
թէ
Պ
՚ ՚ ւ լ
՚ ճ
Հաձ՛ ո ւտ էէ քաէլաքասլէք
—
տութեան
ւէւռաշա
ր էլէւն
ւէյւայ
,
Լէւրանանէ
ներքէն
գորհեբոլ
նախաբաբութէւնբ
աբ
-
աօնահ
է ղնէէւմբ
•> էէէլւս մ ւս ս էւ մբ,
ուր
ոլէ–
տէլ էլառուց
էէւէէն չէնքե
ր , պաասպա
լւե
չու.
Համ
ա
ր Հէէ
Լէլա
լաննե
բու բնակէ
չնե
րբ
:
Այս
առթիւ
էլաւլմոււոհ
կ
մասնէսլոբ
յանձնա
էէէէէւմ բ մբ,
որուն
ա ն գ ա մ
է
նւսէէւ
Պուրճ
Համ ուտի քագաքապեա
Հ *
Պ
ք՚լոս
Արիս
:
Ֆ՛Կ–
ԽԱՋԻ
ԿԱՅԱՆԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Ոաբեէէո
րհա
էլանէլ
ղր աս էւնե ա էլէն
մ եւլէւ
էլբ
Հաւլորւէեն
թէ
Պ՛ Գալուստ
Կիւլսլէնկ
-
եան
բաբեՀաճահ
է
100 "000
(
Հաբիւր
Հա–
ղար)
ֆրանք
արււէմաղրել
Ֆր ՚ Կ– Խա
-
չէն
, էլաղւէուբձ՛
ան
կա
յանին
էէեբաչինու–
թեսէն
Համ ար
:
էլան
էւրականռւթիւններբ
, այն
դէ
՚ՂքերՐ
ոբոնք
աեւլէէ
ունեցան
պատերազմի
վախ
-
ճանէն
էէ
՛էեր ; Այ՛է
չՐ
^՚"նին
գգալապէս
ա–
ճեցաւ
ԷԱ . Միութեան
ումբ,
սպա
ոնա
լէէ վ
ագատ
աւլէէե բունէ
որոնք
ճիգեր
էիորձեցին
էէտանգբ
էէիմ աւէր ւսւե լու
Համ աբ , մէաց
-
եալ ճակաա
կազմելւէվ
յանուն
աոլաՀովու—
թեան
; կացութէւնբ
վ ր ՚ լ ՚ ՚ վ է
չ
է անաեսա
-
էլան
աե սւս կէա
ով •
Եւր
""լ՛սն
աեւաէլան
էոսէէլնապի
մբ մաանուահ
է որուն տոկա
-
լսւ
Հտմէէէբ պարաաւոր
է
մէւէսնալ%
Եւ
էէելւշապէէէ
,
է ւ ա
ւլձ՝
էէէ
ղի
աւէէ
էլէսն
տէւէէակէա
՚էվ
Հարկ
է նէլատի
առնել
Հիւլէական
՛էէն —
քերր
» :
Տ եէէե էլւէէբեր
ր յէէտէւյ
էւէ
ւսա բանութ
էււն
- • յ
նէ՛բ աուաւ
Համաձա
յնութ
է,անց րէւվանղա–~
՚.
կէէւթեան
մ
՛էէէսին
, չե չաե
լէէէէ
թէ
անոնց
|
չնորՀիլ
էլաբելէէ
սլէւաի
բլլայ
կանէսէէլ
ղ.եբ-^1
մանա
կէէէն
ւէաանւլ
ր , Գերմէոնիան
աւէբա
-՝
սլէ
ս կւսէէլէ.
է է է վ
արեւմ աեան
Ե ւ ր ո պ ա
յէ,
եււ
ամ րապնէլ
ելով
էսպաՀ
ովոլթիւն
բ •
X
Ընէլե րվա
րաէլ ան
Մ էւ շաւլէէ՛"
յէ՛ն
էէ
Հա
-
մաղումարին
առթիւ,
որ տե՛լի
էլունենայ
Ամսթերաամ
էէ
մէշ , Անղլէւոյ
բնէլերվս՚բա–
էլան
էլուսաէլցռլթեան
ղեր
— նախոէւլս՚Հբ
,
Հ ր ր
՚ ՚ լ ր ր թ
Մորիէէբն
եւ Ֆբանսա
յէէ
Կեղբէ
կոմիաէին
բնղՀ.
քարաուղարբ,
Կի
Մոլէ
աղգոլ
էլոչ
մ բ
էէԼղղե
ւլէւն
արեւմ
տե
ան
(Շար-ը կարդալ Դ– էջ)
Fonds A.R.A.M
